Анекдоты и шутки (Russian jokes), 16. МАША ПИШЕТ ПИСЬМО

16. МАША ПИШЕТ ПИСЬМО Masha|is writing|a letter Mascha|schreibt| 마샤|쓴다|편지 Masha|pisze|list Masha|écrit|lettre Mása|ír|levelet |تكتب|رسالة Masha|yazıyor|mektup MARIA|SCRIVE|LETTERA 16. MASHA ESCRIBE UNA CARTA 16.マーシャが手紙を書く 16. MASHA SCHRIJFT EEN BRIEF 16. MASHA ESCREVE UMA CARTA 16. MASHA SKRIVER ETT BREV 16. MASHA IS WRITING A LETTER 16. MASHA SCRIVE UNA LETTERA 16. MASHA ÉCRIT UNE LETTRE 16. MASZA PISZE LIST 16. MASHA SCHREIBT EINEN BRIEF 16. ماشا تكتب رسالة 16. MASHA MEKTUP YAZIYOR 16. 마샤가 편지를 쓰고 있어요 16. MASA LEVELET ÍR 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. 16. МАША ПИШЕТ ПИСЬМО Masha|is writing|a letter Masha|schreibt|Brief 마샤|쓴다|편지 Masha|pisze|list Masha|écrit|lettre Mása|ír|levelet |تكتب| Masha|yazıyor|mektup MARIA|SCRIVE|LETTERA MASHA IS WRITING A LETTER MASHA SCRIVE UNA LETTERA MASHA ÉCRIT UNE LETTRE MASZA PISZE LIST MASHA SCHREIBT EINEN BRIEF ماشا تكتب رسالة MASHA MEKTUP YAZIYOR 마샤가 편지를 쓰고 있어요 MASA LEVELET ÍR Мама спрашивает 5-летнюю дочь: Mom|asks|5-year-old|daughter die Mama|fragt|5-jährige|Tochter 엄마|묻는다|5살짜리|딸 mama|pyta|5-letnią|córkę Maman|demande|5 ans|fille Anya|kérdezi|5 éves|lányát anne|soruyor|5 yaşındaki|kız Mamma|chiede|5enne|figlia ママは5歳の娘に尋ねます： Mom asks her 5-year-old daughter: La mamma chiede alla figlia di 5 anni: Maman demande à sa fille de 5 ans : Mama pyta 5-letnią córkę: Mama fragt ihre 5-jährige Tochter: الأم تسأل ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات: Anne 5 yaşındaki kızına soruyor: 엄마가 5살 딸에게 물어봅니다: Anya kérdezi az 5 éves lányát: - Что ты делаешь, Маша? what|are you|doing|Masha was|du|machst|Masha 무엇을|너는|하고 있니|마샤 que|tu|fais|Masha |ty|robisz|Masha mit|te|csinálsz|Mása ماذا|أنت|تفعل|ماشا ne|sen|yapıyorsun|Masha Cosa|tu|fai|Masha - What are you doing, Masha? - Cosa stai facendo, Masha? - Que fais-tu, Macha ? - Co robisz, Masza? - Was machst du, Mascha? - ماذا تفعلين، ماشا؟ - Ne yapıyorsun, Masha? - 마샤, 뭐 하고 있니? - Mit csinálsz, Mása? - Я пишу письмо, - отвечает девочка. I|am writing|a letter|replies|the girl ich|schreibe|Brief|antwortet|das Mädchen 나는|쓰고 있다|편지|대답한다|소녀 ja|piszę|list|odpowiada|dziewczynka je|écris|lettre|répond|la fille én|írok|levelet|válaszol|kislány أنا|أكتب|رسالة|تجيب|الفتاة ben|yazıyorum|mektup|cevap veriyor|kız Io|scrivo|lettera|risponde|ragazza - I am writing a letter, - the girl replies. - Sto scrivendo una lettera, - risponde la ragazza. - J'écris une lettre, - répond la fille. - Piszę list, - odpowiada dziewczynka. - Ich schreibe einen Brief, - antwortet das Mädchen. - أنا أكتب رسالة، - تجيب الفتاة. - Mektup yazıyorum, - diye cevaplıyor kız. - 편지를 쓰고 있어요. - 소녀가 대답합니다. - Én levelet írok - válaszolja a kislány. - Но ты еще не умеешь писать, - удивляется мать. but|you|yet|not|know how|to write|is surprised|mother aber|du|noch|nicht|kannst|schreiben|wundert sich|die Mutter 하지만|너는|아직|안|할 수 있다|쓰다|놀란다|엄마 mais|tu|encore|ne|sais|écrire|s'étonne|la mère |ty|jeszcze|nie|umiesz|pisać|dziwi się|matka de|te|még|nem|tudsz|írni|csodálkozik|anya لكن|أنت|بعد|لا|تستطيع|الكتابة|تتعجب|الأم ama|sen|henüz|değil|bilmiyorsun|yazmak|şaşırıyor|anne Ma|tu|ancora|non|sai|scrivere|si sorprende|madre - But you can't write yet, - the mother is surprised. - Ma tu non sai ancora scrivere, - si sorprende la madre. - Mais tu ne sais pas encore écrire, - s'étonne la mère. - Ale jeszcze nie umiesz pisać, - dziwi się matka. - Aber du kannst noch nicht schreiben, - wundert sich die Mutter. - لكنك لا تعرفين الكتابة بعد، - تتعجب الأم. - Ama sen henüz yazmayı bilmiyorsun, - diyor anne şaşkınlıkla. - 하지만 너는 아직 글을 쓸 줄 모르잖아. - 어머니가 놀라워합니다. - De te még nem tudsz írni - csodálkozik az anya. - Ну и что? well|and|what na|und|was 글쎄|그리고|뭐 eh bien|et|quoi |i|co nos|és|mi حسناً|و|ماذا peki|ve|ne beh|e|cosa - だから何？ - So what? - E allora? - Et alors ? - I co z tego? - Und was ist dabei? - وماذا في ذلك؟ - Ne olmuş yani? - 그래서 뭐? - Na és? – не задумываясь, отвечает девочка. without|thinking|answers|the girl nicht|nachdenken|sie antwortet|das Mädchen not|thinking|answers|girl nie|zastanawiając się|odpowiada|dziewczynka ne|pas réfléchir|elle répond|la fille nem|gondolkodva|válaszol|kislány لا|تفكر|تجيب|الفتاة değil|düşünmeden|cevaplıyor|kız non|pensando|risponde|bambina -ためらうことなく、女の子は答えます。 - the girl replies without thinking. – senza pensarci, risponde la ragazza. – sans hésiter, répond la fille. – nie zastanawiając się, odpowiada dziewczynka. – ohne nachzudenken, antwortet das Mädchen. – دون تفكير، تجيب الفتاة. – düşünmeden, cevaplıyor kız. – 소녀는 망설임 없이 대답한다. – válaszol a kislány gondolkodás nélkül. – Моя подруга Света не умеет читать. my|friend|Sveta|doesn't|know how|to read meine|Freundin|Sweta|nicht|sie kann|lesen my|friend|Sveta|not|knows how|to read moja|przyjaciółka|Swieta|nie|potrafi|czytać ma|amie|Sveta|ne|elle sait|lire az én|barátnőm|Szvetlana|nem|tud|olvasni صديقتي|صديقة|سفيتا|لا|تستطيع|القراءة benim|arkadaşım|Sveta|değil|bilmiyor|okumak La mia|amica|Sveta|non|sa|leggere - My friend Sveta can't read. – La mia amica Sveta non sa leggere. – Mon amie Sveta ne sait pas lire. – Moja przyjaciółka Swieta nie umie czytać. – Meine Freundin Sweta kann nicht lesen. – صديقتي سفيتا لا تعرف القراءة. – Arkadaşım Sveta okumayı bilmiyor. – 내 친구 스베타는 글을 읽을 줄 몰라. – A barátnőm, Szveta nem tud olvasni. SENT_CWT:AO6OiPNE=1.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.46 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.28 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 en:AO6OiPNE: it:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS:250514 ar:B7ebVoGS:250524 tr:B7ebVoGS:250601 ko:vertex-1733295418793525248:260129 hu:vertex-1733295418793525248:260211 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=40 err=0.00%)