×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Inscreva-se gratuitamente
image

МОЙ ПУШКИН, Стихотворение А.С. Пушкина "ЭЛЕГИЯ"

Стихотворение А.С. Пушкина "ЭЛЕГИЯ"

ЭЛЕГИЯ

Безумных лет угасшее веселье

Мне тяжело, как смутное похмелье.

Но, как вино - печаль минувших дней

В моей душе чем старе, тем сильней.

Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе

Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;

Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;

И ведаю, мне будут наслажденья

Меж горестей, забот и треволненья:

Порой опять гармонией упьюсь,

Над вымыслом слезами обольюсь,

И может быть - на мой закат печальный

Блеснет любовь улыбкою прощальной.

КОММЕНТАРИИ:

угасшее веселье - забытая, ушедшая радость

смутное похмелье - состояние после выпитого спиртного

старе= старее

уныл - грустный, безрадостный

сулит= обещает

грядущего - то, что будет в жизни

треволненья-worriness

гармонией упьюсь - в восторге буду сочинять стихи

над вымыслом слезами обольюсь - буду переживать о том, что я сам придумал,выдумал

закат печальный - последние годы жизни

блеснет- glisten, glitter

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE