×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Практическая грамматика (Practical Grammar), ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕН… – Text to read

Практическая грамматика (Practical Grammar), ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКССАМИ, часть1 (В-, ВЫ-, ПРИ-, У- )

Intermediário 1 Russo lesson to practice reading

Comece a aprender esta lição agora

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКССАМИ, часть1 (В-, ВЫ-, ПРИ-, У- )

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКСАМИ, ЧАСТЬ 1 (В-, ВЫ-, ПРИ-, У- )

На предыдущих уроках мы с вами познакомились с основными глаголами движения и их практическим использованием.

Сегодня мы начнем знакомиться с глаголами движения с префиксами.

Во- первых, важно запомнить, что глаголы группы «идти»: идти, ехать, лететь, бежать, плыть, нести, везти и так далее – превращаются в глаголы совершенного вида, когда к ним присоединяются префиксы. А глаголы совершенного вида – это глаголы, показывающие однократное действие в прошедшем или будущем времени: Он пришел поздно.

Я принес тебе книгу.

Она приедет завтра и привезёт свою подругу.

Они ушли домой.

Глаголы группы «ходить»: ходить, ездить, летать, бегать, плавать, носить, возить и так далее – и с префиксами остаются непереходными глаголами.

А это значит, что они передают многократное движение в прошедшем и будущем времени, а также любое движение в настоящем времени: Он всегда приходит поздно.

Я часто приносил тебе книги.

На следующей неделе она будет приезжать поздно.

Они уходят домой.

Теперь о значении префиксов:

Префикс В(ВО) означает движение ВНУТРЬ: Он вошел в комнату без стука.

Самолет влетел в зону турбулентности.

«Входи, пожалуйста,»- сказала подруга.

Рабочие внесли новый диван.

(при этом вариант «во» используется только с глаголом «идти», изменяя его корень: идти- войти; но – вбежать, влететь, внести)

Соответственно префикс ВЫ означает движение изнутри ВОВНЕ, НАРУЖУ: Он вышел из комнаты.

Самолет вылетел из зоны турбулентности.

«Выйди, пожалуйста»- сказала подруга.

Рабочие вынесли старый диван из комнаты.

Префикс ПРИ часто путают с префиксов В. Но если префикс «в» означает движение вовнутрь, то префикс «при» означает ПРИБЫТИЕ, окончание движения: Мой друг прилетел из Германии.

Я приеду завтра.

Отец приехал на машине и привёз продукты.

Этот самолет прилетает из Дюссельдорфа в Петербург каждый день.

Он пришёл домой поздно.

Префикс У часто путают с префиксом ВЫ. Но если префикс «вы» означает движение наружу, подробное описание процесса движения, то префикс «у» означает УБЫТИЕ, уход с этого места: Мой друг улетел в Германию.

Я уеду завтра (В разговорной речи: Я уезжаю завтра)

Мальчик ушел домой и унёс с собой игрушки.

Этот самолет улетает в Дюссельдорф из Петербурга каждый день.

Моя шведская подруга уехала на родину.

Почему ты уходишь, не сказав нам «До свидания!»?

(Полезно запомнить, что глагол «ездить» с префиксами изменяет свой корень: ездить – въезжать, выезжать, приезжать, уезжать)

А теперь примеры на все четыре префикса:

Сегодня Михаил пришёл в университет в 9 часов утра и ушел из университета в 6 часов вечера.

Я вошёл в театр за минуту до начала спектакля.

В какое время вы сегодня ушли на работу?

Я вышел из дома в 8 часов.

Мой брат приехал из Киева на прошлой неделе.

Обычно я прихожу домой в 4 часа, но сегодня я пришел в 6 часов.

Пришли гости и принесли большой букет цветов.

Студенты пришли на урок и принесли англо-русские словари.

Недавно мой друг приехал из Лондона и привёз нам подарки.

Машина «скорая помощь» уехала и увезла больного в больницу.

Я вышел из дома и пошел к автобусной остановке.

Он вошел в комнату и увидел своего друга.

Можно мне выйти из аудитории?

Он часто уходит из библиотеки последним.

Я купил книги и вышел из магазина.

Каждое лето она уезжает на дачу.

Кто-то входит в наш дом.

Мать привела детей в парк.

Она часто приводит детей сюда.

Надеюсь, что вам стали понятнее глаголы движения с префиксами В(О), ВЫ, ПРИ, У.

До новых встреч в цикле лекций «ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА»!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE