×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Практическая грамматика (Practical Grammar), 53. СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

53. СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

53.

СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Сложноподчинёнными называются такие предложения, части которых неравноправны.

В них различают главное предложение и придаточное предложение, например: Он всё время думал о ней, потому что был влюблён.

«Он всё время думал о ней» - главное предложение.

От него можно поставить вопрос к придаточному: Почему он думал о ней?

– И ответ: потому что был влюблён. Предложения соединяются подчинительным союзом «потому что».

А между предложениями ставится запятая. Это надо особенно запомнить, потому что в английском и французском языках перед союзами между предложениями запятые обычно не ставятся.

Правда, они ставятся в немецком языке, и в этом смысле пунктуация в немецком и русском языках похожая, например: „Er hat an sie gedacht, weil er verliebt war“. Места главного и придаточного предложений часто (но не всегда!

могут быть изменены, например: Когда я вернулся, Саня уже спал.= Саня уже спал, когда я вернулся.

В литературных произведениях иногда могут быть длинные сложноподчиненные предложениями с несколькими придаточными, например:

Я помню первую книгу, которую я читал, когда мне было только 5 лет.

Первое придаточное предложение относится к главному: Какую книгу?

– которую я читал. Второе придаточное относится к первому придаточному: Когда читал?

– Когда мне было только 5 лет. Но в устной речи такие конструкции достаточно редки, хотя сложноподчиненные предложения с одним придаточным встречаются часто, особенно если вы о чём-то рассказываете.

А теперь почитайте и послушайте примеры с использованием сложноподчиненных предложений:

Если я буду в Петербурге в августе, я обязательно вам позвоню.

Я не знал, что ты изучаешь японский язык.

Он вернулся домой, когда уже было темно.

Она не пошла в школу, потому что заболела.

Вот дом, в котором мы жили, когда мне было 10 лет.

Расскажи мне о фильме, который ты посмотрел вчера.

Он не мог скрыть своих слёз, когда он узнал, что его друг погиб на Украине в этой необъявленной гражданской войне.

А какой новый язык ты будешь изучать, когда хорошо научишься говорить по-русски?

Я надеюсь, что вы поняли, что такое сложноподчиненное предложение, и теперь не будете забывать ставить между его частями запятые.

(написано Евгением40 для курса "Практическая грамматика", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE