Артикли: как в конце концов научиться их использовать?

Одной из основной проблем славян при изучении английского являются артикли. Нет, вроде как прочитаешь про них — всё понятно. Грамматические упражнения на артикли делаешь — тоже всё правильно отвечаешь. А вот как что написать или сказать — про артикли забываем. Итак, как же можно в конце концов приучить себя к артиклям?

Я сделала просто: где-то месяца три-четыре назад залинковала все артикли. Слов я знаю довольно много и LingQ об этом в курсе, поэтому подсвеченные голубым слова я встречаю редко. "Жёлтых" слов у меня тоже мало, соответственно в тексте выделяются в основном только артикли. Таким образом, когда я читаю текст, LingQ мне постоянно напоминает "А вот здесь у нас артикль! И здесь тоже! Результаты.

До эксперимента: 1 ошибка в каждом 26 слове, из них 42% — артикли.

Сейчас: 1 ошибка в каждом 20 слове, но из них 45% — неправильный выбор слова, 36% — "ненатуральность" и 9% — артикли.

Теперь, думаю, залинкую предлоги...