×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Сложные слова русского языка (Tricky Russian Words), 16. СОГЛАСНО ПЛАНУ

16. СОГЛАСНО ПЛАНУ

СОГЛАСНО ПЛАНУ

Меня попросили объяснить выражение «согласно плану».

Это выражение означает то же самое, что «по плану» или «в соответствии с планом».

Разница заключается только в сфере употребления.

«Работать по плану» - наиболее разговорное их этих трех примеров.

«Что мы должны делать сегодня в соответствии с планом?» - более формальное, литературное.

«Согласно плану отпусков мы можем предоставить вам отпуск в сентябре» - это еще более формальное, канцелярское выражение.

Очень часто этот предлог "согласно" используется в судебных заседаниях – «согласно закону», «согласно параграфу второму закона 241 Уголовного кодекса Российской Федерации» и так далее. После предлога "согласно" следует дательный падеж. В то же время однокоренные слова – «согласие, согласиться, согласен, согласна» довольно часто используются как в разговорном языке, так и литературных текстах, например:

Сторонам конфликта не удалось достичь согласия.

Вы должны со мной согласиться, что русский – это сложный, но очень интересный язык.

Она не согласна с нами.

Я согласен встретиться с ним завтра.

В русском языке есть гласные буквы, как «а, о, у, и, е, э» и много согласных, как «б, п, д, т, в, ф, м, н, р, с» и так далее.

(written and read by Evgueny40, 2017)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE