Learn Russian in Buenos Aires, Argentina (with subtitles)

Макс: Что ж, друзья! Мы с Юлей

и с князем Владимиром находимся

в Аргентине! Юля: Мы в Буэнос-Айресе!

Макс: Буэнос-Айрес, друзья! Это невероятно, но действительно

мы находимся в Буэнос-Айресе! Как мы здесь оказались?

Это, конечно, хорошая история. Подробности все, как всегда,

были в подкасте. Подкаст №211, обязательно его послушайте.

Ссылка будет в описании к этому подкасту (*видео).

Ну, что я могу сказать? Когда мы приехали в Казахстан,

когда мы уехали в очередной раз из России и приехали

в Казахстан, мы начали думать, а что же нам делать дальше?

У нас не так много времени, потому что скоро у нас родится

малышка. И нам нужно было решать: оставаться там

в Казахстане или ехать куда-то жить. Ну и раз уж

нам нужно прожить где-то полгода примерно, то мы

решили, почему бы не посетить новую страну? Да, Юля?

Юля: Конечно! Я всегда хотела в Аргентину?

Макс: Юля всегда хотела в Аргентину, я ничего не

знал об Аргентине, о Латинской Америке. Для меня это какой-то

новый мир, новый язык, новый континент, который очень-очень

интересно посмотреть. Сейчас 6 часов утра. Почему

мы так рано на улице? А все просто! Сегодня будет первый

матч Чемпионата Мира 2022. Чемпионата Мира по футболу.

И мы, конечно же, идем смотреть матч Аргентины против Саудовской

Аравии. Будет интересно! Дело в том, что в Аргентине

футбол - это практически религия. Ну и, в принципе,

я тоже люблю футбол. Я не могу назвать себя ярым

фанатом футбола. Но я раньше болел за нашу

питерскую команду. Футбольную команду, которая называется

Зенит. В Питере только одна команда, и все болеют за

Зенит. В Москве, например, очень много футбольных

команд. Поэтому в Москве есть всякие споры друг

с другом, за какую команду болеть.

Ну и раз уж мы оказались здесь, и сейчас идут разные

игры, то почему бы не посетить футбольный матч? Мне показалось

это хорошей идеей несмотря на то, что матч начинается

в 7 часов утра по местному времени. Еще раннее утро.

Ну и пока мы идем до места, где находится фан-зона,

я бы хотел вам показать немножко Буэнос-Айреса.

Сейчас мы идем к большому проспекту. По-моему, он

называется Авенида Санта-Фе. И мы посмотрим, поедем мы

на метро или мы поедем на... Или мы пойдем! Мы еще не

решили. Потому что мы не знаем,

во сколько в Буэнос-Айресе открывается метро. В Москве

метро открывается в 5:30 или 5:20. То есть, очень рано.

В Питере метро открывается чуть позже.

Но я абсолютно не знаю, во сколько открывается

метро в Буэнос-Айресе. Вот так выглядит город.

Мы как раз проходим огромные мешки с мусором, который,

видимо здесь будут сортировать. А вот мы на проспекте. Вот

он проспект. Авенида Санта-Фе. И здесь должно находиться

метро. Нет, метро чуть дальше. Метро там, в той стороне.

Супермаркет. Мы дошли до метро, но я не

знаю, Юля, поедем мы на метро или нет?

Юля: Я думаю, что у нас есть время, чтобы дойти пешком.

Макс: Ладно. Идем пешком! Юля: Метро работает.

Макс: Метро работает. Бедняга мотоциклист! Ему

придется очень хорошо отмыть свое сиденье. Вот так выглядят

тихие улицы в районе Палермо. Это один из таких самых

известных районов Буэнос-Айреса. Довольно красивый район.

И здесь есть вся инфраструктура и много зелени. Можете посмотреть

здесь гигантские деревья, зелень, очень красиво. Мы

сейчас будем проходить мимо парка.

О, платаны! Платаны. Сейчас мы будем проходить мимо

парка, который называется Лас Эрас. Небольшой симпатичный

парк. А потом мы будем проходить Ботанический сад. Тоже

очень красивое место. Впечатляет, что здесь сейчас

весна, и скоро будет лето. Хотя сейчас ноябрь. Весна

в ноябре - это вообще шок какой-то! Посмотрите, деревья

цветут! Весна в ноябре! Это уже вторая наша весна

в 2022 году.

Друзья, я ошибся! Это не парк класс Лас Эрас, это

как раз Ботанический сад! Я думал, что мы проходим

парк, а мы, оказывается, зашли уже гораздо дальше.

И это уже и есть Ботанический сад.

Здесь мы с Юлей гуляли. Здесь разные интересные

диковинные деревья и растения. Очень красивое место!

Интересный факт, что светофор здесь показывает белый

свет, а не зеленый. Обычно у тебя уже рефлекс: ты видишь

зеленый свет, и ты идешь. А здесь белый свет. Это

иногда немножко тебя ломает.

А вот уже и фан-зона! У, я надеюсь, что нас туда пустят.

Мы зарегистрировались только вчера, хотя нужно

было регистрироваться за 48 часов. Но я очень-очень

надеюсь, что нас туда пустят. Прикольно, что в Аргентине

сегодня вторник. Нерабочие часы до 10. До десяти, да?

Юля: Ну, даже школьникам разрешили опоздать на уроки.

Макс: Да! То есть, даже школу отменили для того, чтобы

люди могли посмотреть матч! Вот это вот я понимаю!

Причем, это не... Я понимаю, если бы чемпионат проходил

в Аргентине. Но чемпионат в Катаре. Люди просто идут

смотреть матч, и у них, можно сказать, половина выходного

дня. Да? Юля: Да! Тут очень много

людей, а сейчас только 7 утра! Это вау!

Макс: Местные телерепортеры. Здесь продают всякую атрибутику

или мерч. Так, и где-то здесь должна начинаться очередь.

Наверное, здесь. Нам нужно постоять в очереди,

чтобы войти. Но очередь не такая большая.

Я должен стоять в этой очереди для мужчин, а Юля стоит в

очереди для женщин. Видимо, ее будут обыскивать. Смотреть,

что у тебя нет ножей, каких-то колющих или режущих предметов.

Юля, что у тебя на голове? Юля: У меня символика чемпионата! Цвета Аргентины.

Макс: Вот люди идут все.

Вот так выглядит фан-зона. Это большой достаточно

парк. Но сейчас здесь все сделано для того, чтобы

люди могли смотреть матч. Такой огромный экран.

Мы еще не посмотрели все, что здесь есть. Но там есть

какая-то еда. Кстати, Юля, пойдем поедим?

Когда я работал на Чемпионате Мира 2018 в Москве, то я там,

ну, лично не видел, но я был рядом со стадионом,

где был финал. Финал, и Россия играла с

Хорватией, если я ничего не путаю. И Хорватия выиграла.

Так вот, я хочу увидеть финал здесь! Чтобы играла

Аргентина, и чтобы она выиграла! Аргентина, вперёд!

Так, а здесь начались прицепы с едой. Вот здесь продают

эмпанадас. Это такие вкусные местные пирожки. Очень

прикольные, мне очень нравятся! Но мы хотим посмотреть,

что тут еще есть. Кофе. Так, а что там еще продают?

Давайте посмотрим. Нам нужна какая-то еда, потому

что мы с Юлей не завтракали. Так. Кажется, здесь пока

еще ничего нет. Здесь люди готовят свои лавки. Пока

еще ничего тут не продается. Идет подготовка.

А здесь уже продают какие-то сладости.

Юля, как насчет позавтракать эмпанадас?

Юля: Прекрасная идея! Макс: Отлично!

Юля: Еще надо найти кофе. Макс: Кофе и эмпанадос.

Матч уже начинается. Так что мы будем кушать эмпанадас

и медиалунас. Это маленькие сладкие круассаны. И смотреть матч.

Юля, первый тайм закончился. Какой счет?

Юля: Один - ноль.

Макс: Кто выигрывает? Юля: Аргентина, конечно!

Макс: Ты за кого болеешь? Юля: За Аргентину!

Макс: Как тебе матч? Юля: Отлично! Я не поняла,

почему у них два раза отменили гол.

Макс: Был офсайд. Юля: Очень грустно.

Макс: Здесь находится кулер, где можно взять горячую

воду. И все люди подходят со своими термосами, со

своими чашками для мате, и через через трубочку

пьют мате. Обалдеть! Мы две недели в Аргентине,

и мы еще не попробовали мате! Я считаю, что это...

Что это, Юля? Как это назвать? Юля: Упущение!

Макс: Упущение. Это огромное упущение!

И потом люди идут сюда, и здесь уже все пьют мате.

Это очень прикольно! Просто у каждого... Блин, да почти

все люди пьют мате! Просто посмотрите, каждый почти

с трубочкой, соломкой. Hola! Здесь можно не только посмотреть

футбол, но и поиграть в футбол.

А здесь тренируются юные аргентинские футболисты.

А что делают эти ребята, я даже не могу догадаться.

Я никогда не видел такую игру.

Один - один. Чёрт! Давай, Месси! Давай!

Бль! Это просто жесть! Это просто жесть! Это просто жесть, чувак!

Ну, короче, ладно. Это честная победа.

Аргентина проиграла. В общем, Аргентина проиграла.

Два - один. Причём, интересно, что в первом тайме Аргентина

забила несколько раз, но эти голы не засчитали, потому

что были нарушения, офсайды. И в итоге первый тайм закончился...

Юля: Один - ноль. Макс: Один - ноль, или один

- один? Юля: Нет, один - ноль.

Макс: Один - ноль, да. А во втором тайме Саудовская

Аравия забила сначала один гол и потом ещё один гол.

Ну, вратарь у Саудовской Аравии просто монстр!

Юля: Это правда! Это честная победа.

Макс: Да. Честная победа, что сказать? Но мне кажется,

мало кто ожидал, что Саудовская Аравия выиграет. Но, тем

не менее, мы поздравляем Саудовскую Аравию!

Юля: Да. И мы ждем следующий матч Аргентины и болеем

за Аргентину! Макс: Обязательно, да, придем

сюда еще раз! Как тебе вообще? Ты первый раз же на матче?

Юля: Ну, да. Да. Потому что как-то не получалось до

этого попасть. И это просто вау! Несмотря на то, что

я в целом к футболу равнодушна, но здесь такая атмосфера,

что оно стоит того, чтобы прийти, посмотреть, и ты

действительно вовлекаешься в этот процесс!

Макс: Это правда. Что ж, друзья, мы пошли домой!

До встречи в следующем ролике!

Юля: Пока-пока!