Делать - Сделать (To do - Have done)
Большинство русских глаголов имеют свои пары: несовершенный и совершенный вид, например:
Делать- сделать
Писать- написать
Смотреть- посмотреть
Строить- построить
Отвечать- ответить
Изучать- изучить
Глаголы несовершенного вида говорят нам о процессе, о том, что мы делаем сейчас или делаем часто, например:
я делаю эту работу каждый день;
я часто пишу письма друзьям;
я смотрю регулярно новые фильмы;
я изучаю русский язык.
Глаголы совершенного вида говорят нам о том, что мы «совершили», «сделали» или собираемся обязательно «сделать».
При этом обычно говорится об однократном действии в прошедшем или будущем, например: Я сделал эту работу очень быстро.
Я обязательно всё сделаю завтра.
Послушайте и почитайте еще примеры с использованием глаголов несовершенного и совершенного вида:
Почему ты это не сделал вчера?
Он любит всё делать по-своему.
Мой брат каждый день делает утреннюю гимнастику.
Я смотрел этот фильм два раза.
А я ни разу не посмотрел его.
Мой друг строит свой дом уже пять лет, но я не знаю, когда он построит его.
Ты уже пообедал?- Нет, я еще обедаю.
Мы изучаем русский язык почти каждый день.
Я не знаю, когда мы изучим его полностью.
А ты уверен, что можно изучить любой язык полностью, до конца?
Я думаю, что изучение языка – это процесс, у которого есть начало, но нет конца.
(написано Евгением40 для курса "Базовые модели", 2014)