28. Past Participle в русском языке

Past Participle в русском языке

Эта часть речи – Participle, или по-русски «причастие» - очень развита в русском языке.

В русском языке есть 4 вида причастий:

- действительное настоящего времени, например: работающий, читающий

- действительное прошедшего времени: работавший, читавший

- страдательное настоящего времени: вырабатываемый, читаемый

- страдательное прошедшего времени: выработанный, прочитанный

Но первые три вида используются в основном в письменном языке, а вот последний вид, совпадающий с Past Participle в английском языке или с Partizip II в немецком языке, используется как в письменной, так и в устной речи.

Страдательные причастия прошедшего времени образуются от глаголов совершенного вида с помощью суффиксов «нн», «енн» или «т», например: прочитать – прочитанный, построить – построенный, взять – взятый.

Есть две формы страдательных причастий прошедшего времени в русском языке: полная и краткая. Полная форма используется в виде определения и стоит перед существительным: прочитанная книга, построенный дом, взятая напрокат машина.

В виде причастного оборота (=причастие с зависимыми от него словами) они могут стоять после существительного и отделяться запятыми с обеих сторон, например:

Книга, прочитанная мною, мне не понравилась.

Дом, построенный 200 лет назад, требует капитального ремонта.

Годы детства, проведенные мной на юге, я запомнил на всю жизнь.

Существует также краткая форма страдальных причастий прошедшего времени, например:

Прочитанный – прочитан (мужской род)- прочитана (женский род) – прочитано (средний род)- прочитаны (множественное число)

Сделанный – сделан- сделана- сделано- сделаны

Построенный – построен- построена- построено- построены.

Как мы видим, причастия в краткой форме могут быть мужского, среднего, женского родов и множественного числа, например:

Журнал прочитан- письмо прочитано-книга прочитана- газеты прочитаны

План выполнен- задание выполнено- работа выполнена – обещания выполнены

Страдательные причастия в краткой форме используются в русском пассиве, или в страдательном залоге:

Эта книга прочитана мною два дня назад.

Этот дом был построен 200 лет назад.

Два упражнения были сделаны школьником, но одно не было сделано.

Причастия в краткой форме могут передавать действия и состояния в разных временах, путём добавления слов «был(а)- будет», например:

Работа уже сделана.

Эта работа была сделана два дня назад.

Эта работа будет сделана завтра.

Этот город основан недавно.

Этот город был основан в 12-м веке.

Здесь будет основан новый город.

Значения причастий связаны со значением глаголов, от которых они образованы, например:

Сделать – сделанный- сделан;

Основать – основанный – основан;

Выполнить – выполненный – выполнен;

Прочитать – прочитанный – прочитан. (written and recorded by Evgueny40, 2019)