5. Русские идиомы со словом "вода"

5.

РУССКИЕ ИДИОМЫ СО СЛОВОМ «ВОДА»

Русские люди издавна любили селиться у реки, у озера, у моря.

Поэтому вода с самого детства играла важную роль в жизни русского человека. Недаром в русском языке так много идиом, связанных со словом «вода».

Вот самые важные из них:

«Вывести на чистую воду» - так говорят, когда удается разоблачить темные дела не очень симпатичного человека.

«Он вышел сухим из воды» - так говорят о человеке, которому удалось без потерь выйти из трудного положения.

«Она прошла сквозь огонь и воду» - так говорят о женщине, которая испытала в своей жизни много неприятностей, но они не сломали её, а только прибавили ей опыта.

«Их водой не разольёшь» говорят о верных друзьях, которые любят проводить всё время вместе.

«С него как с гуся вода» - так говорят о человеке, которому всё равно, который не реагирует ни на какие замечания.

«В мутной воде рыбу ловить» - так говорят о людях, которые специально запутывают дело, чтобы потом получить какие-то дополнительные преференции от этого.

«Толочь воду в ступе», а также «носить воду в решете» - эти идиомы используют, когда говорят о какой-то напрасной работе.

«Тише воды, ниже травы» - так говорят об очень скромном человеке.

«Спрятать концы в воду» - так говорят, когда хотят, чтобы об этом никто не знал.