142 milhões de eleitores podem consultar locais de votação
||有権者||確認する|投票所||投票
142 Millionen Wähler können ihr Wahllokal überprüfen
142 million voters can consult voting locations
142 millones de votantes pueden consultar su colegio electoral
142 millions d'électeurs peuvent consulter leur bureau de vote
142 milioni di elettori possono controllare il proprio seggio elettorale
1億4200万人の有権者が投票所を確認できる
1.42 亿选民可以查询投票地点
1.42 億選民可以查詢投票地點
Consulta no site do TSE já mostra local de votação para mais de 142 milhões de pessoas.
Consulta||||TSE|||投票所||投票||||||
Consultation on the TSE website already shows the voting location for more than 142 million people.
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lança para as eleições 2014 três aplicativos para smartphones e tablets.
||高等|選挙|TSE|発表する|||||アプリ||||
The Superior Electoral Court (TSE) launches three applications for smartphones and tablets for the 2014 elections.
O objetivo é aproximar a Justiça eleitoral do cidadão.
|||近づける||司法|選挙||
The goal is to bring electoral justice closer to the citizen.
Um deles já está disponível para download.
||||利用可能||
One of them is already available for download.
Apresenta dados sobre candidatos de todo o país.
提供する|||||||
It presents data about candidates from all over the country.
O aplicativo tem dados dos mais de 24 mil políticos.
|||||||千|政治家
The application has data on more than 24 thousand politicians.
Os cargos são de deputado distrital, estadual, federal, senador, governador ou presidente.
|職位|||議員|区議会の|州の|連邦|上院議員|知事||
The positions are district deputy, state deputy, federal deputy, senator, governor, or president.
Les postes sont de district, d'État, de député fédéral, de sénateur, de gouverneur ou de président.
O programa mostra a foto do candidato, nome completo, partido e etc.
||||||候補者||フルネーム|政党||
The program shows the candidate's photo, full name, party, etc.
Mostra o vice ou suplentes, somente para os candidatos a governador, senador e presidente.
||||substitutes|||||||||
||副||補欠||||候補者|||||
It shows the vice or substitutes, only for candidates for governor, senator, and president.
O outro programa, utiliza a geolocalização (GPS) para indicar o local de votação e o melhor caminho para chegar lá.
|||利用する||ジオロケーション|GPS||||場所||||||道|||
The other program uses geolocation (GPS) to indicate the voting location and the best route to get there.
O terceiro aplicativo é somente para o dia da eleição.
||アプリ|||||||選挙
The third application is only for election day.
Com ele, o eleitor pode acompanhar em tempo real os resultados da votação.
com|||有権者||確認する|||||||投票
With it, the voter can track the voting results in real-time.
Os programas estão disponíveis para os sistemas Android, iOS e Windows Phone.
|||||||Android|iOS||Windows|
|プログラム|||||システム|Android|||ウィンドウ|
The programs are available for Android, iOS, and Windows Phone systems.
Na Play Store, o aplicativo sobre os candidatos já está disponível.
|Play|||||||||
の||ストア||||||||
In the Play Store, the application about the candidates is already available.
Nos próximos dias vai estar disponível na App Store.
|次の||||利用可能|||
In the coming days, it will be available in the App Store.
