SE A VIDA FOSSE COMO NOS ANIMES | PARAFERNALHA
si|la|vida|fuera|como|en nuestros|animes|parafernalia
IF LIFE WERE LIKE IN ANIME | PARAPHERNALIA
SI LA VIE ÉTAIT COMME DANS LES ANIME | PARAPHERNALIA
SI LA VIDA FUERA COMO EN LOS ANIMES | PARAFERNALIA
Ahh!
¡Ahh!
Que porra é essa, garoto? Já falei para não pintar essa merda desse cabelo de amarelo,
qué|porra|es|esa|chico|ya|hablé|para|no|pintar|esa|mierda|de ese|cabello|de|amarillo
¿Qué demonios es esto, chico? Ya te dije que no pintes esa maldita cabeza de amarillo,
Tu tá ridículo. Eu vou cortar o YouTube dessa casa!
tú|estás|ridículo|yo|voy|cortar|el|YouTube|de esta|casa
¡Estás ridículo. Voy a cortar el YouTube de esta casa!
Ah, que inferno, é o terceiro atraso dessa semana.
ah|que|infierno|es|el|tercero|retraso|de esta|semana
Ah, qué infierno, es el tercer retraso de esta semana.
Se eu não chegar a tempo, o professora de física vai me reprovar.
si|yo|no|llegar|a|tiempo|la|profesora|de|física|va|me|reprobar
Si no llego a tiempo, la profesora de física me va a reprobar.
Como eu posso superar esse desafio? Eu preciso lembrar do meu treinamento.
cómo|yo|puedo|superar|este|desafío|yo|necesito|recordar|de|mi|entrenamiento
¿Cómo puedo superar este desafío? Necesito recordar mi entrenamiento.
E despertar o meu ki máximo!
y|despertar|el|mi|ki|máximo
¡Y despertar mi ki máximo!
Porra, Julio.
joder|Julio
Joder, Julio.
Caralho, todo dia essa merda, cara.
joder|todo|día|esa|mierda|amigo
Mierda, todos los días esta cosa, amigo.
Porra.
joder
Joder.
Faltam cinco minutos para o sinal do recreio.
faltan|cinco|minutos|para|el|señal|del|recreo
Faltan cinco minutos para la señal del recreo.
Faltam cinco minutos para o sinal do recreio.
faltan|cinco|minutos|para|el|señal|del|recreo
Faltan cinco minutos para la señal del recreo.
Meu Deus do céu…
mi|Dios|del|cielo
Dios mío…
Você nunca vai alcançar a minha velocidade supersônica.
tú|nunca|vas|alcanzar|la|mi|velocidad|supersónica
Nunca alcanzarás mi velocidad supersónica.
É hora de tirar minhas caneleiras de treinamento.
es|hora|de|quitar|mis|espinilleras|de|entrenamiento
Es hora de quitarme mis espinilleras de entrenamiento.
Jesus!
¡Jesús!
Porra, Júlio, já falei pra tu não destruir a propriedade da escola, cara.
joder|Julio|ya|hablé|para|tú|no|destruir|la|propiedad|de la|escuela|amigo
¡Mierda, Julio, ya te dije que no destruyas la propiedad de la escuela, amigo!
Esse é o melhor que você pode fazer?
eso|es|el|mejor|que|tú|puedes|hacer
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
Eu ainda não atingi a minha forma completa.
yo|aún|no|alcancé|a|mi|forma|completa
Aún no he alcanzado mi forma completa.
Aqui está seu dever de casa.
aquí|está|su|deber|de|casa
Aquí está tu tarea.
São mais de 9 mil?
son|más|de|mil
¿Son más de 9 mil?
Caralho, que calor, mano.
carajo|qué|calor|hermano
Joder, qué calor, amigo.
Mãe!
mamá
¡Mamá!
Mãe!
¡Mamá!
Acompanhe aqui comigo o desenvolvimento.
Acompáñame aquí en el desarrollo.
Ai, meu Deus. Eu não consigo acompanhar esse movimento! É muito rápido!
¡Ay, Dios mío! ¡No puedo seguir este movimiento! ¡Es muy rápido!
Tranquilo? Prosseguindo.
¿Tranquilo? Sigamos.
Faz quatro anos que eu levo golpes desse mesmo chinelo,
hace|cuatro|años|que|yo|llevo|golpes|de ese|mismo|chancla
Hace cuatro años que recibo golpes de esa misma chancleta,
eu já consigo prever seus movimentos.
yo|ya|consigo|prever|tus|movimientos
ya puedo prever sus movimientos.
Você não entende a diferença entre nossos poderes, seu verme.
tú|no|entiendes|la|diferencia|entre|nuestros|poderes|tu|gusano
No entiendes la diferencia entre nuestros poderes, gusano.
Acabei de te dar 142 chineladas e tu nem sentiu… ainda.
acabo|de|te|dar|chanclazos|y|tú|ni|sentiste|aún
Acabo de darte 142 chanclazos y ni siquiera lo has sentido... aún.
O quê?
qué|
¿Qué?
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.01
es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=5.56%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=223 err=10.31%)