Escriba Cafe Podcast, Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Em 1929, a bolsa de valores de Nova York despencou, provocando sua quebra e tornando-se um dos acontecimentos mais impactantes da história contemporânea.

Muitas famílias foram jogadas na pobreza, perdendo suas casas e muitos casos de morte por subnutrição foram registrados.

A criminalidade aumentava gradativamente e, nesse mundo, surge um jovem chamado Clyde.

Nascido em 24 de março de 1909, no Texas, Clyde Barrow era o sexto de oito irmãos. Cresceu em uma família sem muitas condições financeiras e, vez ou outra, era enviado para morar por um tempo com algum parente.

Frequentou a escola até os 16 anos e sonhava em se tornar músico. Sonho esse que ficava cada vez mais improvável, já que estava, sob influência de seu irmão, cometendo pequenos crimes que logo se tornaram assaltos e roubos com armas. Quando completou 20 anos, já era um fugitivo da polícia.

Em janeiro de 1930 Clyde foi visitar a casa de um amigo no Texas, que havia chamado outros amigos também. Ao chegar foi questão de segundos para que seus olhos parassem sob uma bela jovem que ali estava. Era Bonnie, e ela também olhou para ele.

Foi amor a primeira vista.

Bonnie Parker nasceu no Texas, num primeiro de outubro de 1910. Tinha duas irmãs e uma família que vivia razoavelmente confortável, até que seu pai morre e sua mãe leva todos os filhos para viverem com a avó.

Bonnie era uma jovem muito bonita e se dava bem na escola, e mostrava muito interesse em poesia e literatura e sonhava em se tornar uma atriz.

Ele se envolve romanticamente com um colega chamado Roy e quando estava prestes a completar 16 anos, larga a escola para se casar com ele.

Porém o casamento não estava dando certo e, pra piorar, Roy foi preso cometendo um assalto.

Sem o marido, Bonnie tenta ganhar a vida como garçonete, o que se torna mais difícil quando chega a Grande Depressão.

No ano seguinte, Bonnie, em visita a casa de um amigo, conhece um jovem o qual ela não conseguia tirar os olhos. Era Clyde.

Os dois jovens apaixonados passaram a se encontrar quase todos os dias e um inusitado e grande companheirismo iria transformá-los em algo mais do que simples namorados.

Algumas semanas depois, Clyde foi preso e sentenciado a dois anos de prisão pelos crimes cometidos anteriormente. Mas Bonnie devastada, não permitira tirarem Clyde dela.

Pouco tempo depois ela foi visitá-lo na cadeia, levando secretamente uma arma, a qual conseguiu entregar ao namorado.

Usando a arma, Clyde escapa da cadeia.

Porém, mal passa uma semana e Clyde é recapturado e, dessa vez, sentenciado a 14 anos de prisão num dos mais violentos presídios da região.

Passados dois anos, a vida naquele presídio estava insuportável para Clyde. E o sofrimento era tanto que ele toma uma decisão radical. Cortar dois de seus dedos do pé na tentativa de que, ao se tornar incapacitado fisicamente, fosse ser transferido para outro presídio. Mas para seu azar o pedido foi negado.

Sem emprego e sem uma educação formal, Clyde logo percebeu que a única coisa que sabia e poderia fazer era voltar para a vida do crime. E Bonnie foi com ele.

Clyde junto com seu grupo, conhecido como a Gangue Barrow, que era composta por, dentre outros, o Irmão e cunhada de Clyde, planejaram um assalto a uma loja. A função de Bonnie era ficar no carro de fuga. Mas foi justamente ela que fora presa no assalto.

Contudo, apesar de estar no carro do grupo, não havia provas de ela estivesse participando do assalto e logo fora solta.

Ela descobre que enquanto estava na cadeia, o grupo havia cometido um outro assalto onde algo deu errado e o dono da loja roubada fora alvejado e morto. O grupo agora era procurado por algo muito maior do que roubo.

Se ela ficasse com o grupo, sabia que a morte a aguardava logo a frente. Ela sabia disso pois Clyde afirmou que jamais voltaria a cadeia. Mas no final o estranho amor e a grande lealdade que um tinha pelo outro, falaram mais alto. E se fosse para morrer que fosse ao lado dele.

A Gangue Barrow começa a praticar crimes em vários estados nos dois anos seguintes.

Cometiam crimes perto das fronteiras dos estados como forma de fuga, já que, na época, a polícia de um estado não podia cruzar a fronteira para outro estado.

Como forma de não serem reconhecidos e evitarem a polícia, o roubo de carros era constante, bem como a falsificação de placas.

Mesmo sendo procurados pelas polícias de vários estados, Bonnie e Clyde ainda conseguiam voltar, vez ou outra para casa para visitar seus familiares.

O irmão de Clyde, que estava preso, logo ia ser solto, e numa ousadia sem limites, o casal resolve alugar um apartamento no Missouri para receber, Buck, o irmão de Clyde e Blanche, sua esposa.

Foram duas semanas de descontração para a gangue no apartamento. Cozinharam, jogaram baralho e dançaram. Mas no dia 13 de abril tudo mudaria.

Clyde percebeu dois carros de polícia parando na porta do prédio, dando início a um tiroteio.

Blanche, a cunhada de Clyde entra em pânico e corre aos gritos para fora do prédio.

No tiroteio, dois policiais foram feridos, sendo que deles morre. A gangue consegue chegar até o carro e, durante a fuga, ainda pegam Blanche no caminho.

Com um policial morto, a situação da gangue piorava. E, apesar de a polícia não ter conseguido prendê-los, o que foi deixado no apartamento fora de grande valia para os investigadores e também para os jornais: dentre vários itens pessoais, um poema de Bonnie foi encontrado e vários rolos de fotos, que mostravam a gangue e, principalmente Bonnie e Clyde juntos, em várias fotos, segurando armas e outras em diversas poses e lugares. Os procurados agora tinham rostos. E não só isso, tinham também uma história que rapidamente os jornais exploraram. Bonnie e Clyde eram agora bandidos conhecidos por todos e procurados por toda a parte.

O acidente

Durante os dias de fuga, Clyde, que tinha o costume de dirigir em alta velocidade, não percebeu um desvio e acabou provocando um grava acidente. Bonnie teve dificuldades de sair do carro e Clyde precisou de pedir ajuda a dois fazendeiros para salvá-la.

O ácido da bateria espirrou por toda a perna de Bonnie e ela ficou gravemente ferida.

Sem poder levá-la a um hospital, Clyde pediu ajuda a todos que conhecia. Bonnie sobreviveu, mas passou a ter dificuldade de andar.

A polícia chega de novo

Um mês após o acidente, a gangue Barrow chegou na proximidades de Platte City, no Missouri. Estavam Bonnie, Clyde, Buck, o irmão de Clyde, Blanche, sua esposa e W.D. Jones. Ali alugaram dois chalés no Red Crown Tavern.

Era 19 de julho de 1933 e alguém bate na porta num dos chalés. Blanche responde dizendo que já abriria, só iria acabar de se vestir.

Mas a gangue já tinha visto que era a polícia e a resposta de Blanche deu tempo para que Clyde pegasse seu rifle automático e começasse a atirar.

A polícia, dessa vez, tinha aprendido a lição estava muito mais preparada para a gangue. Eles atiraram de volta com armamento pesado e foi uma chuva de balas que fez quase todos se protegerem no chão.

O irmão de Clyde, no entanto, continuou de pé atirando contra os policiais e então foi atingido na cabeça, mas sobreviveu.

A gangue conseguiu chegar até o carro e fugiram sendo alvejados pela polícia. Dois pneus foram estourados, bem como os vidros do carro que feriram um olho de Blanche. W.D. Jones atirava contra a polícia, enquanto Clyde dirigia. Bonnie tentava cuidar de Buck e Blanche.

Mesmo com os pneus e vidros estourados, Clyde dirigiu por toda a noite, parando poucas vezes para trocar os pneus e os curativos.

Chegaram em Dexter, Iowa, e pararam numa área de camping para descansar.

Era a manhã de 24 de julho de 1933. Bonnie, ao ver a movimentação da polícia deu o alerta para os demais. Clyde e W.D. Jones pegaram suas armas e imediatamente começaram a atirar, mas eram muito poucos em comparação a enorme força policial que os cercava.

Buck, que também atirava sem parar foi atingido por inúmeras balas e sua esposa ficou ao seu lado enquanto o resto da gangue tentava fugir.

Clyde conseguiu entrar em um carro, mas foi atingido no braço e bateu em uma árvore.

Junto com W.D. Jones e Bonnie, Clyde então cruzou o rio enquanto fora alvejado mais três vezes, mas por algum milagre os três conseguiram fugir, todos os três feridos, mas vivos, e roubaram outro carro para continuar a fuga.

Blanche, que permaneceu o tempo todo ao lado do marido baleado, fora presa, e Buck, morreu poucos dias depois.

W.D. Jones, desistiu de ficar com o grupo e foi embora.

No final de 1933, finalmente recuperados, Bonnie e Clyde voltam a ativa. Poucos meses depois conseguem ajudar alguns prisioneiros fugirem do presídio onde Clyde cumpriu pena. Um dos prisioneiros permaneceu com o casal, era Henry Methvin, que passou a participar dos crimes.

Com o passar do tempo, o bando passou a visitar o pai de Methvin periodicamente, e a polícia começou a perceber isso.

Os responsáveis pelo caso começaram então a elaborar uma armadilha para o casal.

Muitos dizem que fora o pai de Henry Methvin que fez um acordo com a polícia em troca de pouparem seu filho. O fato é que os policiais sabiam exatamente quando Bonnie e Clyde estavam a caminho da casa do pai de Henry, talvez para encontrá-lo, já que ele havia se separado do grupo.

A armadilha estava pronta. Os policiais usaram um dos caminhões do pai de Henry para simular que ele estava com problemas na beira da Highway 154, na expectativa de que Clyde parasse para ajudar.

Pouco depois das 9h da manhã, do dia 23 de maio de 1934, o Ford V8 do casal se aproxima. Clyde reduziu a velocidade para ver o que estava acontecendo, mas já era tarde demais, os seis policiais que estavam escondidos rapidamente surgiram e abriram fogo. Mais de 130 balas acertaram o carro. Foram tantos tiros que destruíram a cabeça de Clyde e arrancaram uma das mãos de Bonnie. Os dois morreram na hora. Bonnie ainda segurava o sanduíche que comia.

Mesmo com os dois visivelmente mortos, Frank Hamer, o policial responsável, ainda se aproximou do carro e descarregou sua arma no corpo de Bonnie.

Era o fim de Bonnie e Clyde.

Mas era o início da lenda do casal de criminosos que se tornaram mundialmente famosos.

O desejo do casal era de ser enterrado lado a lado, mas as famílias não o fizeram, enterrando cada um em um cemitério diferente.

You've read the story of Jesse James of how he lived and died. If you're still in need; of something to read, here's the story of Bonnie and Clyde.

Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang I'm sure you all have read. how they rob and steal; and those who squeal, are usually found dying or dead.

There's lots of untruths to these write-ups; they're not as ruthless as that. their nature is raw; they hate all the law, the stool pigeons, spotters and rats.

They call them cold-blooded killers they say they are heartless and mean. But I say this with pride that I once knew Clyde, when he was honest and upright and clean.

But the law fooled around; kept taking him down, and locking him up in a cell. Till he said to me; “I'll never be free, so I'll meet a few of them in hell”

The road was so dimly lighted there were no highway signs to guide. But they made up their minds; if all roads were blind, they wouldn't give up till they died.

The road gets dimmer and dimmer sometimes you can hardly see. But it's fight man to man and do all you can, for they know they can never be free.

From heart-break some people have suffered from weariness some people have died. But take it all in all; our troubles are small, till we get like Bonnie and Clyde.

If a policeman is killed in Dallas and they have no clue or guide. If they can't find a fiend, they just wipe their slate clean and hang it on Bonnie and Clyde.

There's two crimes committed in America not accredited to the Barrow mob. They had no hand; in the kidnap demand, nor the Kansas City Depot job.

A newsboy once said to his buddy; “I wish old Clyde would get jumped. In these awfull hard times; we'd make a few dimes, if five or six cops would get bumped”

The police haven't got the report yet but Clyde called me up today. He said,”Don't start any fights; we aren't working nights, we're joining the NRA.”

From Irving to West Dallas viaduct is known as the Great Divide. Where the women are kin; and the men are men, and they won't “stool” on Bonnie and Clyde.

If they try to act like citizens and rent them a nice little flat. About the third night; they're invited to fight, by a sub-gun's rat-tat-tat.

They don't think they're too smart or desperate they know that the law always wins. They've been shot at before; but they do not ignore, that death is the wages of sin.

Some day they'll go down together they'll bury them side by side. To few it'll be grief, to the law a relief but it's death for Bonnie and Clyde.

Bonnie & Clyde Bonnie|Clyde Bonnie|Clyde Bonnie|Clyde Bonnie & Clyde Bonnie & Clyde Bonnie e Clyde ボニー＆クライド Bonnie & Clyde Bonnie & Clyde Bonnie & Clyde

Em 1929, a bolsa de valores de Nova York despencou, provocando sua quebra e tornando-se um dos acontecimentos mais impactantes da história contemporânea. ||证券交易所||||||||||||||||||||当代 In|the|stock|of|values|of|New|York|collapsed|causing|its|failure|and|||one|of the|events|most|impactful|of the|history|contemporary ||||stock exchange|||York Stock Exchange|plummeted|causing its crash||collapse||||||||impactful events|||contemporary history ||||||Nueva||se desplomó|||||||||||||| W|giełda||w|papierów wartościowych|w|Nowym|Jorku|załamała się|powodując|jej|upadek|i|||jednym|z|wydarzeń|najbardziej|wpływowych|w|historii|współczesnej In 1929, the New York Stock Exchange plummeted, causing its crash and becoming one of the most impactful events in contemporary history. W 1929 roku giełda nowojorska załamała się, co doprowadziło do jej upadku i stało się jednym z najbardziej wpływowych wydarzeń w historii współczesnej. Im Jahr 1929 brach die New Yorker Börse ein, was zu ihrem Zusammenbruch führte und eines der einflussreichsten Ereignisse der zeitgenössischen Geschichte wurde.

A quebra da Bolsa resultou na Grande Depressão, afetando vários países e sendo considerado o pior e mais longo período de recessão econômica do século XX, perdurando de 1929 até o fim da Segunda Guerra Mundial. Die|Pleite|der|Börse|führte|zur|Großen|Depression|beeinflussend|mehrere|Länder|und|was|als|die|schlimmste|und|längste|lange|Periode|der|Rezession|wirtschaftlichen|des|Jahrhunderts|XX|dauerte|von|bis|das|Ende|des|Zweiten|Krieges|Weltkriegs ||||resulted|||Depression|affecting|||||||||||||recession||||XX|lasting|||||||| The|crash|of|Stock Exchange|resulted|in the|Great|Depression|affecting|several|countries|and|being|considered|the|worst|and|most|long|period|of|recession|economic|of|century|XX|lasting|from|until|the|end|of|Second|War|World El crack bursátil dio lugar a la Gran Depresión, que afectó a varios países y se consideró el peor y más largo periodo de recesión económica del siglo XX, que duró desde 1929 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Upadek giełdy doprowadził do Wielkiej Depresji, która dotknęła wiele krajów i była uważana za najgorszy i najdłuższy okres recesji gospodarczej XX wieku, trwający od 1929 roku do końca II wojny światowej. Der Börsencrash führte zur Großen Depression, die mehrere Länder betraf und als die schlimmste und längste Phase der wirtschaftlichen Rezession des 20. Jahrhunderts gilt, die von 1929 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs andauerte.

Nos Estados Unidos, as taxas de desemprego chegavam a 25%, outros 30% dos trabalhadores tiveram reduções em seus salários e muitos migraram de suas carreiras e profissões para trabalhos pesados e mal remunerados. In|Staaten|Vereinigten|die|Raten|von|Arbeitslosigkeit|erreichten|bis|andere|der|Arbeiter|hatten|Reduzierungen|in|ihre|Gehälter|und|viele|migrierten|von|ihre|Karrieren|und|Berufe|zu|Arbeiten|schweren|und|schlecht|bezahlt ||||rates||unemployment|||||workers||reductions|||salaries|||migrated|||careers||professions|||heavy and low-paid|||low-paid ||||||||||||||||||||||||||||||mal remunerados W|Stanach|Zjednoczonych|te|stawki|bezrobocia|25%|sięgały|do|inni|z|pracowników|mieli|redukcje|w|ich|wynagrodzenia|i|wielu|migrowali|z|ich|karier|i|zawodów|do|pracy|ciężkiej|i|źle|opłacanych In the United States, unemployment rates reached 25%, another 30% of workers saw reductions in their wages and many migrated from their careers and professions to heavy and poorly paid work. W Stanach Zjednoczonych stopy bezrobocia sięgały 25%, a kolejne 30% pracowników doświadczyło obniżek wynagrodzeń, a wielu przeszło z swoich zawodów do ciężkich i źle płatnych prac. In den Vereinigten Staaten erreichten die Arbeitslosenquoten 25%, weitere 30% der Arbeiter erlitten Lohnkürzungen und viele wechselten von ihren Berufen zu schweren und schlecht bezahlten Arbeiten.

Muitas famílias foram jogadas na pobreza, perdendo suas casas e muitos casos de morte por subnutrição foram registrados. |||抛入||||||||||||营养不良|| Viele|Familien|wurden|geworfen|in die|Armut|verloren|ihre|Häuser|und|viele|Fälle|von|Tod|durch|Unterernährung|wurden|registriert |||||poverty||||||||||malnutrition||recorded |||||||||||||||desnutrición|| Wiele|rodzin|zostały|wrzucone|w|ubóstwo|tracąc|swoje|domy|i|wiele|przypadków|z|śmierci|z powodu|niedożywienia|zostały|zarejestrowane Wiele rodzin zostało rzuconych w biedę, tracąc swoje domy, a wiele przypadków śmierci z powodu niedożywienia zostało odnotowanych. Viele Familien wurden in die Armut gestoßen, verloren ihre Häuser und es wurden viele Fälle von Tod durch Unterernährung registriert.

A criminalidade aumentava gradativamente e, nesse mundo, surge um jovem chamado Clyde. Ein|Kriminalität|nahm zu|allmählich|und|in dieser|Welt|erscheint|ein|junger|namens|Clyde |crime rate|was increasing|gradually|||||||| |||gradualmente|||||||| A|przestępczość|wzrastała|stopniowo|i|w tym|świecie|pojawia się|jeden|młody|nazywany|Clyde Przestępczość stopniowo rosła, a w tym świecie pojawił się młody człowiek o imieniu Clyde. Die Kriminalität nahm allmählich zu und in dieser Welt taucht ein junger Mann namens Clyde auf.

Nascido em 24 de março de 1909, no Texas, Clyde Barrow era o sexto de oito irmãos. Geboren|am|von|März|von|im|Texas|Clyde|Barrow|war|der|sechste|von|acht|Geschwistern ||||||||Barrow|||||| Urodzony|w|marca||z|||||||||ośmiorga|rodzeństwa Urodzony 24 marca 1909 roku w Teksasie, Clyde Barrow był szóstym z ośmiorga rodzeństwa. Clyde Barrow wurde am 24. März 1909 in Texas geboren und war das sechste von acht Geschwistern. Cresceu em uma família sem muitas condições financeiras e, vez ou outra, era enviado para morar por um tempo com algum parente. |||||||||||||||||||||亲戚 Wuchs|in|einer|Familie|ohne|viele|finanzielle Bedingungen|finanzielle|und|einmal|oder|andere|wurde|geschickt|um|wohnen|für|eine|Zeit|mit|irgendeinem|Verwandten |||||||financial conditions|||||||||||||| Wyrósł|w|jedną|rodzinie|bez|wielu|warunków|finansowych|i|raz|lub|inny|był|wysłany|do|mieszkać|na|jeden|czas|z|jakimś|krewnym He grew up in a family with little financial means and, from time to time, he was sent to live for a while with a relative. Dorastał w rodzinie o ograniczonych możliwościach finansowych i od czasu do czasu był wysyłany, aby mieszkać przez jakiś czas z jakimś krewnym. Er wuchs in einer Familie mit wenig finanziellen Mitteln auf und wurde von Zeit zu Zeit zu Verwandten geschickt, um dort eine Weile zu leben.

Frequentou a escola até os 16 anos e sonhava em se tornar músico. Er besuchte|die|Schule|bis|die|Jahre|und|träumte|davon|sich|zu werden|Musiker attended|||||||||||musician Uczęszczał|do|szkoła|do|16|lat|i|marzył|o|się|stać|muzykiem Uczęszczał do szkoły do 16. roku życia i marzył o zostaniu muzykiem. Er besuchte die Schule bis er 16 Jahre alt war und träumte davon, Musiker zu werden. Sonho esse que ficava cada vez mais improvável, já que estava, sob influência de seu irmão, cometendo pequenos crimes que logo se tornaram assaltos e roubos com armas. ||||||||||||||||犯|||||||抢劫|||| Traum|dieser|der|wurde|jeder|Mal|immer|unwahrscheinlich|schon|der|war|unter|Einfluss|von|sein|Bruder|beging|kleine|Verbrechen|die|bald|sich|wurden|Überfälle|und|Diebstähle|mit|Waffen |||||||unlikely|||||||||committing|||||||robberies||robberies|| |||||||improbable|||||||||||||||||||| Marzenie|to|które|stawało się|każdy|raz|bardziej|nieprawdopodobne|już|że|był|pod|wpływem|od|jego|brata|popełniając|małe|przestępstwa|które|wkrótce|się|stały się|napady|i|kradzieże|z|bronią This dream became increasingly unlikely, as he was, under the influence of his brother, committing small crimes that soon became robberies and robberies with weapons. To marzenie stawało się coraz mniej prawdopodobne, ponieważ pod wpływem swojego brata popełniał drobne przestępstwa, które szybko przerodziły się w napady i kradzieże z bronią. Dieser Traum wurde immer unwahrscheinlicher, da er, unter dem Einfluss seines Bruders, kleine Verbrechen beging, die bald zu Überfällen und bewaffneten Raubüberfällen wurden. Quando completou 20 anos, já era um fugitivo da polícia. ||||||逃犯|| Als|er 20 Jahre alt wurde|Jahre|bereits|war|ein|Flüchtling|von|Polizei |he turned|||||fugitive||police Kiedy|skończył|lat|już|był|jednym|uciekinierem|od|policji Kiedy skończył 20 lat, był już poszukiwanym przez policję. Als er 20 Jahre alt wurde, war er bereits ein Flüchtling vor der Polizei.

Em janeiro de 1930 Clyde foi visitar a casa de um amigo no Texas, que havia chamado outros amigos também. Im|Januar|von|Clyde|ging|besuchen|das|Haus|von|einem|Freund|im|Texas|der|hatte|eingeladen|andere|Freunde|auch W|styczniu|1930|Clyde|poszedł|odwiedzić|dom|domu|1930|jednego|przyjaciela|w|Teksasie|który|miał|zaprosił|innych|przyjaciół|również In January 1930 Clyde went to visit a friend in Texas, who had called other friends as well. W styczniu 1930 roku Clyde odwiedził dom przyjaciela w Teksasie, który również zaprosił innych przyjaciół. Im Januar 1930 besuchte Clyde das Haus eines Freundes in Texas, der auch andere Freunde eingeladen hatte. Ao chegar foi questão de segundos para que seus olhos parassem sob uma bela jovem que ali estava. Beim|Ankommen|war|Frage|von|Sekunden|damit|dass|seine|Augen|hielten|auf|eine|schöne|junge Frau|die|dort|war ||||||||||stopped||||||| Po|przybyciu|było|kwestią|sekund||aby|żeby|jego|oczy|zatrzymały się|na|pięknej|pięknej|młodej|która|tam|była Upon arriving, it was a matter of seconds for his eyes to stop on a beautiful young woman who was there. Kiedy przybył, minęły sekundy, zanim jego oczy zatrzymały się na pięknej młodej kobiecie, która tam była. Als er ankam, dauerte es nur Sekunden, bis seine Augen auf eine schöne junge Frau fielen, die dort war. Era Bonnie, e ela também olhou para ele. Es war|Bonnie|und|sie|auch|sah|zu|ihm Była|Bonnie|i|ona|też|spojrzała|na|niego To była Bonnie, a ona również spojrzała na niego. Es war Bonnie, und sie sah ihn ebenfalls an.

Bonnie Parker nasceu no Texas, num primeiro de outubro de 1910. Bonnie|Parker|wurde geboren|im|Texas|am|ersten|von|Oktober|von |Parker|||||||October 1| Bonnie|Parker|urodziła się|w|Teksasie|pierwszym||październiku|października|roku Bonnie Parker urodziła się w Teksasie, 1 października 1910 roku. Bonnie Parker wurde am 1. Oktober 1910 in Texas geboren. Tinha duas irmãs e uma família que vivia razoavelmente confortável, até que seu pai morre e sua mãe leva todos os filhos para viverem com a avó. ||||||||相当|||||||||||||||||| hatte|zwei|Schwestern|und|eine|Familie|die|lebte|vernünftig|wohlhabend|bis|dass|sein|Vater|stirbt|und|ihre|Mutter|bringt|alle|die|Kinder|um|leben|bei|der|Großmutter ||sisters||||||reasonably||||||||||takes|||||live|||grandmother Miał|dwie|siostry|i|jedna|rodzina|która|żyła|w miarę|komfortowo|aż|do momentu|jego|ojciec|umiera|i|jego|matka|zabiera|wszystkie|(artykuł określony)|dzieci|do|życia|z|(artykuł określony)|babcia He had two sisters and a family that lived reasonably comfortably, until his father died and his mother took all the children to live with their grandmother. 她有两个姐妹，家庭过得相当舒适，直到她的父亲去世，她的母亲带着所有孩子去和奶奶生活。 Miała dwie siostry i rodzinę, która żyła w dość komfortowych warunkach, aż do momentu, gdy jej ojciec umarł, a matka zabrała wszystkie dzieci, aby mieszkały z babcią. Sie hatte zwei Schwestern und eine Familie, die relativ wohlhabend lebte, bis ihr Vater starb und ihre Mutter alle Kinder zu ihrer Großmutter brachte.

Bonnie era uma jovem muito bonita e se dava bem na escola, e mostrava muito interesse em poesia e literatura e sonhava em se tornar uma atriz. ||||||||表现|||||||||诗||||||||| Bonnie|war|eine|junge|sehr|schön|und|sich|gab|gut|in der|Schule|und|zeigte|viel|Interesse|an|Poesie|und|Literatur|und|träumte|davon|sich|werden|eine|Schauspielerin |||||||||||||showed||||poetry||literature|||||||actress Bonnie|była|młodą|dziewczyną|bardzo|piękna|i|sobie|dawała|dobrze|w|szkole|i|pokazywała|bardzo|zainteresowanie|w|poezji|i|literaturze|i|marzyła|o|sobie|stać|jedną|aktorką 邦妮是一个非常漂亮的年轻女孩，在学校里表现很好，对诗歌和文学表现出很大的兴趣，梦想成为一名演员。 Bonnie była bardzo piękną młodą kobietą, dobrze radziła sobie w szkole, wykazywała duże zainteresowanie poezją i literaturą oraz marzyła o zostaniu aktorką. Bonnie war ein sehr schönes junges Mädchen, das in der Schule gut zurechtkam, großes Interesse an Poesie und Literatur zeigte und davon träumte, Schauspielerin zu werden.

Ele se envolve romanticamente com um colega chamado Roy e quando estava prestes a completar 16 anos, larga a escola para se casar com ele. ||||||||||||快要||||离开||||||| Er|sich|verliebt|romantisch|in|einen|Kollegen|namens|Roy|und|als|war|kurz|davor|vollenden|Jahre|verlässt|die|Schule|um|sich|zu heiraten|mit|ihm |||romantically|||||Roy||||about to||turning||||||||| ||||||||||||a punto||||deja||||||| On|się|angażuje|romantycznie|z|jednym|kolegą|o imieniu|Roy|i|kiedy|był|bliski|do|ukończenia|lat|rzuca|szkołę||aby|się|ożenić|z|nim 她与一位名叫罗伊的同学发展了浪漫关系，当她快要满16岁时，辍学和他结婚。 Zaczęła się romantycznie angażować z kolegą o imieniu Roy, a gdy miała skończyć 16 lat, rzuciła szkołę, aby wyjść za niego za mąż. Sie verliebte sich romantisch in einen Klassenkameraden namens Roy und als sie kurz davor war, 16 Jahre alt zu werden, brach sie die Schule ab, um ihn zu heiraten.

Porém o casamento não estava dando certo e, pra piorar, Roy foi preso cometendo um assalto. ||||||||||||被捕|||抢劫 Aber|das|Ehe|nicht|war|gebend|richtig|und|um|verschlimmern|Roy|wurde|verhaftet|beim Begehen|einen|Überfall |||||||||||||||robbery Jednak|to|małżeństwo|nie|było|dające|dobrze|i|żeby|pogorszyć|Roy|został|aresztowany|popełniając|jeden|napad But the marriage was not working and, to make matters worse, Roy was arrested for committing a robbery. 然而，婚姻并不顺利，更糟糕的是，罗伊因抢劫被捕。 Jednak małżeństwo nie układało się dobrze, a na dodatek Roy został aresztowany za napad. Doch die Ehe lief nicht gut und um es noch schlimmer zu machen, wurde Roy beim Überfall verhaftet.

Sem o marido, Bonnie tenta ganhar a vida como garçonete, o que se torna mais difícil quando chega a Grande Depressão. Ohne|der|Ehemann|Bonnie|versucht|verdienen|das|Leben|als|Kellnerin|was|was|sich|wird|mehr|schwierig|als|kommt|die|Große|Depression |||||||||waitress||||||||||| |||||||||camarera||||||||||| Bez|męża|mąż|Bonnie|próbuje|zarobić|życie|życie|jako|kelnerka|co|co|się|staje się|bardziej|trudne|kiedy|przychodzi|wielka|wielka|depresja 失去丈夫的邦妮试图作为服务员谋生，但在大萧条到来的时候，这变得更加困难。 Bez męża Bonnie stara się zarobić na życie jako kelnerka, co staje się coraz trudniejsze, gdy nadchodzi Wielka Depresja. Ohne ihren Mann versucht Bonnie, als Kellnerin ihren Lebensunterhalt zu verdienen, was schwieriger wird, als die Große Depression einsetzt.

Os dois jovens apaixonados passaram a se encontrar quase todos os dias e um inusitado e grande companheirismo iria transformá-los em algo mais do que simples namorados. |||热恋的|||||||||||||||||||||||| Die|zwei|jungen|verliebt|verbrachten|zu|sich|treffen|fast|jeden|die|Tage|und|eine|ungewöhnlich|und|große|Freundschaft|würde|||in|etwas|mehr|als|nur|einfache|Verliebte |||in love|||||||||||unusual|||companionship|||||||||| Ci|dwaj|młodzieńcy|zakochani|zaczęli|się||spotykać|prawie|wszyscy|ich|dni|i|jedno|niezwykłe|i|wielkie|towarzystwo|miał|||w|coś|więcej|niż|tylko|proste|narzeczeni 这两个年轻的恋人几乎每天都会见面，非同寻常的深厚友情将他们变成了不止是简单的情侣。 Oni dwoje zakochanych zaczęli spotykać się prawie codziennie, a niezwykła i głęboka przyjaźń miała przekształcić ich w coś więcej niż tylko zwykłych chłopaków i dziewczyny. Die beiden verliebten Jugendlichen begannen, sich fast jeden Tag zu treffen, und eine ungewöhnliche und große Freundschaft würde sie in etwas mehr als nur einfache Liebhaber verwandeln.

Algumas semanas depois, Clyde foi preso e sentenciado a dois anos de prisão pelos crimes cometidos anteriormente. Einige|Wochen|später|Clyde|wurde|verhaftet|und|verurteilt|zu|zwei|Jahren|von|Gefängnis|für die|Verbrechen|begangen|zuvor |||||||sentenced|||||prison|||committed| Kilka|tygodni|później|Clyde|został|aresztowany|i|skazany|na|dwa|lata|więzienia|więzienia|za|przestępstwa|popełnione|wcześniej 几周后，克莱德因之前犯下的罪行被捕并判处两年监禁。 Kilka tygodni później Clyde został aresztowany i skazany na dwa lata więzienia za wcześniej popełnione przestępstwa. Einige Wochen später wurde Clyde verhaftet und zu zwei Jahren Gefängnis für die zuvor begangenen Verbrechen verurteilt. Mas Bonnie devastada, não permitira tirarem Clyde dela. |||||带走|| Aber|Bonnie|verwüstet|nicht|würde erlauben|ihnen zu nehmen|Clyde|von ihr ||devastated||would allow|take away|| |||||que le quiten|| Ale|Bonnie|zdewastowana|nie|pozwoli|zabrać|Clyde|od niej But Bonnie, devastated, had not allowed Clyde to be taken away from her. 但邦妮悲痛欲绝，不允许任何人将克莱德从她身边带走。 Ale Bonnie, zdruzgotana, nie pozwoliła, aby zabrano jej Clyda. Aber Bonnie, am Boden zerstört, ließ nicht zu, dass man Clyde ihr nahm.

Pouco tempo depois ela foi visitá-lo na cadeia, levando secretamente uma arma, a qual conseguiu entregar ao namorado. ||||||||监狱||||||||交给|| wenig|Zeit|später|sie|ging|||im|Gefängnis|bringend|heimlich|eine|Waffe|die|die|konnte|übergeben|an ihren|Freund |||||visit|||jail||secretly||gun||||deliver|| ||||||||cárcel|||||||||| Mało|czasu|później|ona|poszła|||w|więzieniu|niosąc|potajemnie|broń||którą|którą|udało się|przekazać|swojemu|chłopakowi A short time later, she went to visit him in jail, secretly carrying a gun, which she managed to deliver to her boyfriend. 不久之后，她秘密地带着一把武器去监狱探望他，并成功地将武器交给了男朋友。 Niedługo potem odwiedziła go w więzieniu, potajemnie przynosząc broń, którą udało jej się przekazać swojemu chłopakowi. Kurz darauf besuchte sie ihn im Gefängnis und brachte heimlich eine Waffe mit, die sie ihrem Freund übergeben konnte.

Usando a arma, Clyde escapa da cadeia. ||||||监狱 Benutzen|die|Waffe|Clyde|entkommt|aus|Gefängnis ||||escapes from|| Używając|bronię|broń|Clyde|ucieka|z|więzienia Using the gun, Clyde escapes from jail. 借助这把武器，克莱德逃出了监狱。 Używając broni, Clyde ucieka z więzienia. Mit der Waffe entkommt Clyde aus dem Gefängnis.

Porém, mal passa uma semana e Clyde é recapturado e, dessa vez, sentenciado a 14 anos de prisão num dos mais violentos presídios da região. |||||||||||||||||||||监狱|| Aber|kaum|vergeht|eine|Woche|und|Clyde|wird|rückgefangen|und|dieser|Mal|verurteilt|zu|Jahren|von|Haft|in einem|der|am meisten|gewalttätigen|Gefängnissen|der|Region ||||||||recaptured||||||||||||violent|prisons|| Jednak|ledwo|mija|jeden|tydzień|i|Clyde|jest|ponownie schwytany|i|tym|razem|skazany|na|lat|więzienia||w jednym|z|najbardziej|brutalnych|więzień|w|regionie Sin embargo||||||||recapturado||||||||||||||| However, barely a week passes and Clyde is recaptured and, this time, sentenced to 14 years in prison in one of the most violent prisons in the region. 然而，没过一周，克莱德就被重新捕获，这次被判处在该地区最暴力的监狱中关押14年。 Jednakże, ledwie mija tydzień, a Clyde zostaje ponownie schwytany i tym razem skazany na 14 lat więzienia w jednym z najbrutalniejszych zakładów karnych w regionie. Doch kaum vergeht eine Woche, wird Clyde wieder gefasst und diesmal zu 14 Jahren Haft in einem der gewalttätigsten Gefängnisse der Region verurteilt.

Passados dois anos, a vida naquele presídio estava insuportável para Clyde. ||||||监狱|||| Nach|zwei|Jahren|das|Leben|in diesem|Gefängnis|war|unerträglich|für|Clyde ||||||prison|||| Minęły|dwa|lata|ta|życie|w tamtym|więzieniu|była|nie do zniesienia|dla|Clyde Two years later, life in that prison was unbearable for Clyde. Po dwóch latach życie w tym więzieniu stało się dla Clyda nie do zniesienia. Nach zwei Jahren war das Leben in diesem Gefängnis für Clyde unerträglich. E o sofrimento era tanto que ele toma uma decisão radical. ||||||||||激进的 Und|das|Leiden|war|so viel|dass|er|trifft|eine|Entscheidung|radikale ||||||||||radical decision I|the|suffering|was|so much|that|he|makes|a|decision|radical A cierpienie było tak wielkie, że podjął radykalną decyzję. Und das Leiden war so groß, dass er eine radikale Entscheidung trifft. Cortar dois de seus dedos do pé na tentativa de que, ao se tornar incapacitado fisicamente, fosse ser transferido para outro presídio. ||||||||||||||||||转移||| Schneiden|zwei|von|seine|Zehen|von|Fuß|bei|Versuch|zu|dass|beim|sich|werden|körperlich|körperlich|wäre|sein|transferiert|in|ein anderer|Gefängnis ||||||||||||||incapacitated||||transferred||| Obciąć|dwa|z|jego|palce|z|stopy|w|próbie|z|żeby|w momencie|się|stał|niepełnosprawny|fizycznie|został|przeniesiony|przeniesiony|do|innego|więzienia Cut off two of his toes in an attempt that, when he became physically incapacitated, he would be transferred to another prison. 为了使自己在身体上残疾而割掉两个脚趾，以便可以被转移到另一所监狱。 Obciął dwa palce u stopy w nadziei, że przez to, że stanie się fizycznie niezdolny, zostanie przeniesiony do innego więzienia. Er schneidet sich zwei seiner Zehen ab, in dem Versuch, durch die körperliche Beeinträchtigung in ein anderes Gefängnis verlegt zu werden. Mas para seu azar o pedido foi negado. |||运气||||拒绝 Aber|für|dein|Unglück|der|Antrag|wurde|abgelehnt |for||bad luck||||denied Ale|dla|twojego|pecha|ten|wniosek|został|odrzucony But unfortunately, the request was denied. 但不幸的是，这个请求被拒绝了。 Ale na jego pecha, prośba została odrzucona. Aber zu seinem Pech wurde der Antrag abgelehnt.

No entanto, num golpe de sorte misturado com azar, Clyde não fazia ideia de que, antes mesmo de cortar seus dedos, um processo de soltura já estava sendo preparado para ele e, pouco tempo depois de se mutilar, ele foi solto. ||||||混合||||||||||||||||||释放|||||||||||||||| Nicht|jedoch|in einem|Schlag|von|Glück|gemischt|mit|Unglück|Clyde|nicht|hatte|Ahnung|von|dass|bevor|sogar|von|schneiden|seine|Finger|ein|Verfahren|von|Freilassung|bereits|war|werdend|vorbereitet|für|ihn|und|wenig|Zeit|nach|von|sich|verstümmeln|er|wurde|freigelassen |||stroke|||mixed||||||||||||||||||release process|||||||||||||mutilating himself|||released Nie|jednak|w|cios|od|szczęścia|zmieszany|z|pechem|Clyde|nie|miał|pojęcie|o|że|przed|nawet|od|odcięciu|jego|palców|jeden|proces|o|uwolnienia|już|był|będący|przygotowany|dla|niego|i|trochę|czasu||od|siebie|okaleczenia|on|został|uwolniony However, in a stroke of luck mixed with bad luck, Clyde had no idea that, even before cutting his fingers, a release process was already being prepared for him, and shortly after mutilating himself, he was released. 然而，运气与不幸交织，克莱德毫不知情，在他割掉手指之前，一项释放的程序已经在为他准备，而在他自残后不久，他就被释放了。 Jednak w wyniku szczęśliwego zbiegu okoliczności, Clyde nie miał pojęcia, że zanim jeszcze odetnie sobie palce, już przygotowywano dla niego proces zwolnienia, a niedługo po okaleczeniu został uwolniony. Doch in einem Glücksfall, gemischt mit Pech, hatte Clyde keine Ahnung, dass, noch bevor er sich die Finger abschnitt, bereits ein Freilassungsverfahren für ihn vorbereitet wurde und er kurz nach seiner Verstümmelung freigelassen wurde.

Após a experiência naquele terrível presídio, Clyde concluiu que preferiria morrer a voltar para lá, decidindo levar uma vida honesta a partir de então, porém era a Grande Depressão e vagas de trabalho na vida honesta estavam em falta. |||||||得出结论||||||||||||诚实||||||||||||||||||| Nach|der|Erfahrung|in diesem|schrecklichen|Gefängnis|Clyde|schloss|dass|er lieber|sterben|als|zurückkehren|in|dorthin|entschied|führen|ein|Leben|ehrliches|ab|von|von|dann|aber|war|die|Große|Depression|und|Stellen|der|Arbeit|im|Leben|ehrlichen|waren|in|Mangel ||experience|||||concluded||would prefer||||||deciding||||honest life||||||||||||||||||| Po|doświadczeniu|doświadczeniu|w tamtym|strasznym|więzieniu|Clyde|doszedł do wniosku|że|wolałby|umrzeć|niż|wrócić|do|tam|decydując|prowadzić|jedno|życie|uczciwe|od|tego|od|wtedy|ale|była|wielka|Wielka|Depresja|i|oferty|pracy|pracy|w|życiu|uczciwe|były|w|niedoborze After the experience in that terrible prison, Clyde concluded that he would rather die than go back there, deciding to lead an honest life from then on, but it was the Great Depression and jobs in the honest life were in short supply. 在那个可怕的监狱里经历过后，克莱德得出结论，他宁愿死也不愿回去，决定从此过上诚实的生活，但那时正值大萧条，诚实生活的工作机会稀缺。 Po doświadczeniu w tym strasznym więzieniu, Clyde doszedł do wniosku, że woli umrzeć niż wrócić tam, postanawiając prowadzić uczciwe życie od tej pory, jednak była Wielka Depresja i brakowało ofert pracy w uczciwym życiu. Nach der Erfahrung in diesem schrecklichen Gefängnis kam Clyde zu dem Schluss, dass er lieber sterben würde, als dorthin zurückzukehren, und beschloss, von nun an ein ehrliches Leben zu führen, aber es war die Große Depression und es mangelte an Arbeitsplätzen im ehrlichen Leben.

Sem emprego e sem uma educação formal, Clyde logo percebeu que a única coisa que sabia e poderia fazer era voltar para a vida do crime. Ohne|Arbeit|und|ohne|eine|Ausbildung|formale|Clyde|bald|erkannte|dass|die|einzige|Sache|die|wusste|und|könnte|tun|war|zurückkehren|zu|das|Leben|des|Verbrechens |job|||||||||||||||||||||||| Bez|pracy|i|bez|formalną|edukację||Clyde|wkrótce|zdał sobie sprawę|że|jedyną|jedyną|rzeczą|którą|wiedział|i|mógł|zrobić|było|wrócić|do|życia|życia|z|przestępczości 没有工作也没有正式的教育，克莱德很快意识到他唯一知道且能做的就是重新走上犯罪的道路。 Bez pracy i bez formalnego wykształcenia, Clyde szybko zdał sobie sprawę, że jedyną rzeczą, którą wiedział i mógł zrobić, było powrócenie do życia przestępczego. Ohne Job und ohne formale Ausbildung erkannte Clyde bald, dass das Einzige, was er wusste und tun konnte, war, in das Verbrechensleben zurückzukehren. E Bonnie foi com ele. Und|Bonnie|ging|mit|ihm I|Bonnie|poszła|z|nim 邦妮也跟着他一起走。 I Bonnie poszła z nim. Und Bonnie ging mit ihm.

Clyde junto com seu grupo, conhecido como a Gangue Barrow, que era composta por, dentre outros, o Irmão e cunhada de Clyde, planejaram um assalto a uma loja. |||||||||||||||||||嫂子|||||抢劫||| Clyde|zusammen|mit|sein|Gruppe|bekannt|als|die|Gang|Barrow|die|war|zusammengesetzt|aus|unter|anderen|der|Bruder|und|Schwiegertochter|von||planten|einen|Überfall|auf|ein|Geschäft ||||||||Gang|||||||||||sister-in-law|||planned||||| ||||||||Pandilla Barrow||||||||||||||planearon||||| Clyde|together|with|his|group|known|as|the|Gang|Barrow|which|was|composed|of|among|others|the|brother|and|sister-in-law|of||planned|a|robbery|to|a|store Clyde along with his group, known as the Barrow Gang, which consisted of, among others, Clyde's brother and sister-in-law, planned a store robbery. 克莱德和他的团体，即巴罗帮，包括克莱德的兄弟和嫂子，计划对一家商店进行抢劫。 Clyde wraz ze swoją grupą, znaną jako Gang Barrow, która składała się między innymi z brata i szwagierki Clyda, zaplanowali napad na sklep. Clyde zusammen mit seiner Gruppe, bekannt als die Barrow-Bande, die unter anderem aus Clydes Bruder und Schwiegertochter bestand, planten einen Überfall auf ein Geschäft. A função de Bonnie era ficar no carro de fuga. |||||||||逃车 Die|Funktion|von|Bonnie|war|bleiben|im|Auto|von|Flucht Funkcja||Bonnie||była|zostać|w|samochodzie|ucieczki| Bonnie's job was to stay in the getaway car. 邦妮的职责是待在逃逸汽车里。 Zadaniem Bonnie było czekać w samochodzie ucieczkowym. Bonnie's Aufgabe war es, im Fluchtwagen zu bleiben. Mas foi justamente ela que fora presa no assalto. |||||被|被捕||抢劫 Aber|war|gerade|sie|die|gewesen|gefangen|beim|Überfall ||||||caught|| Ale|była|właśnie|ona|która|została|uwięziona|w|napadzie But it was precisely she who had been arrested in the robbery. 但正是她在抢劫中被捕。 To właśnie ona została aresztowana podczas napadu. Aber gerade sie wurde beim Überfall festgenommen.

Contudo, apesar de estar no carro do grupo, não havia provas de ela estivesse participando do assalto e logo fora solta. 然而|||||||||||||在||||||被释放| jedoch|trotz|von|sein|im|Auto|der|Gruppe|nicht|gab es|Beweise|dass|sie|wäre|beteiligt|am|Überfall|und|bald|wurde|freigelassen However||||||||||evidence||||||||||released Jednak|pomimo|z|być|w|samochodzie|grupie||nie|było|dowody|że|ona|była|uczestniczyła|w|napadzie|i|wkrótce|została|wypuszczona However, despite being in the group's car, there was no evidence that she was participating in the robbery and she was soon released. 然而，尽管她在团伙的车里，但没有证据表明她参与了抢劫，于是她很快被释放。 Jednakże, mimo że była w samochodzie grupy, nie było dowodów na to, że brała udział w napadzie i wkrótce została wypuszczona. Dennoch, obwohl sie im Auto der Gruppe war, gab es keine Beweise dafür, dass sie am Überfall beteiligt war, und sie wurde bald freigelassen.

Ela descobre que enquanto estava na cadeia, o grupo havia cometido um outro assalto onde algo deu errado e o dono da loja roubada fora alvejado e morto. |发现|||||||||||||||||||||||||| Sie|entdeckt|dass|während|war|im|Gefängnis|die|Gruppe|hatte|begangen|ein|anderer|Überfall|wo|etwas|ging|schief|und|der|Besitzer|des|Geschäft|geraubt|wurde|angeschossen|und|getötet |||||||||||||||||||||||robbed store||shot|| |||||||||||||||||||||||||disparado|| Ona|odkrywa|że|podczas gdy|była|w|więzieniu|ta|grupa|miał|popełnił|jeden|inny|napad|gdzie|coś|poszło|źle|i|ten|właściciel|z|sklepu|obrabowanego|został|postrzelony|i|zabity She discovers that while in jail, the group had committed another robbery where something went wrong and the owner of the robbed store was shot and killed. 她发现，在她入狱期间，团伙又犯了一起抢劫案，事情出现了意外，受害商店的老板被射击并死亡。 Ona odkrywa, że podczas gdy była w więzieniu, grupa popełniła inny napad, w którym coś poszło nie tak i właściciel okradzionego sklepu został postrzelony i zabity. Sie erfährt, dass die Gruppe, während sie im Gefängnis war, einen weiteren Überfall begangen hat, bei dem etwas schiefging und der Besitzer des überfallenen Ladens erschossen und getötet wurde. O grupo agora era procurado por algo muito maior do que roubo. Der|Gruppe|jetzt|war|gesucht|von|etwas|viel|größer|als|als|Diebstahl |||||||much|||| Grupa|grupa|teraz|była|poszukiwana|przez|coś|bardzo|większe|od|niż|kradzież The group was now wanted for something much bigger than theft. 这个团伙现在正因为比抢劫更严重的事情而被通缉。 Grupa była teraz poszukiwana za coś znacznie większego niż kradzież. Die Gruppe wurde jetzt wegen etwas viel Größerem als Diebstahl gesucht.

Se ela ficasse com o grupo, sabia que a morte a aguardava logo a frente. |||||||||||等待||| Wenn|sie|blieb|mit|der|Gruppe|wusste|dass|sie|Tod|sie|erwartete|bald|sie|vor |||||||||||awaited||| Jeśli|ona|zostałaby|z|grupą|grup|wiedziała|że|ją|śmierć|ją|czekała|wkrótce|ją|przed If she stayed with the group, she knew death awaited her just ahead. 如果她留在这个团体中，她知道死亡很快就会等着她。 Jeśli zostanie z grupą, wiedziała, że śmierć czeka na nią tuż za rogiem. Wenn sie bei der Gruppe bleiben würde, wusste sie, dass der Tod bald auf sie wartete. Ela sabia disso pois Clyde afirmou que jamais voltaria a cadeia. Sie|wusste|davon|denn|Clyde|behauptete|dass|niemals|zurückkehren würde|ins|Gefängnis ||it||||||return to|| Ona|wiedziała|o tym|ponieważ|Clyde|zapewnił|że|nigdy|wróciłby|do|więzienia She knew this because Clyde said he would never go back to jail. 她之所以知道这一点，是因为克莱德承诺永远不再回到监狱。 Ona o tym wiedziała, ponieważ Clyde zapewnił, że nigdy nie wróci do więzienia. Sie wusste das, denn Clyde hatte gesagt, dass er niemals ins Gefängnis zurückkehren würde. Mas no final o estranho amor e a grande lealdade que um tinha pelo outro, falaram mais alto. |||||||||忠诚|||||||| Aber|am|Ende|der|seltsame|Liebe|und|die|große|Loyalität|die|einer|hatte|für|den anderen|sprachen|mehr|laut |||||||||loyalty||||||spoke|| Ale|na|końcu|ten|dziwny|miłość|i|ta|wielka|lojalność|która|jeden|miał|za|drugiego|mówiły|bardziej|głośno But in the end the strange love and the great loyalty they had for each other spoke louder. 但最终，奇怪的爱和彼此之间的深厚忠诚更为重要。 Ale na końcu dziwna miłość i wielka lojalność, jaką mieli wobec siebie, przemówiły głośniej. Aber am Ende sprachen die seltsame Liebe und die große Loyalität, die sie füreinander hatten, lauter. E se fosse para morrer que fosse ao lado dele. Und|wenn|wäre|zu|sterben|der|wäre|an|Seite|ihm I|if|were|to|die|that|were|by|side|him And if you were to die, let it be by his side. 如果要死，那就死在他身边。 A jeśli miałoby to być na śmierć, to niech będzie obok niego. Und wenn es sein sollte, dass sie sterben müsste, dann sollte es an seiner Seite sein.

A Gangue Barrow começa a praticar crimes em vários estados nos dois anos seguintes. Die|Bande|Barrow|beginnt|zu|begehen|Verbrechen|in|mehreren|Bundesstaaten|in den|zwei|Jahren| |||||||||||||following two Gangue||Barrow|zaczyna|(nie tłumaczone)|popełniać|przestępstwa|w|wielu|stanach|w|dwa|latach|następne 巴罗帮在接下来的两年里开始在多个州实施犯罪。 Gang Barrow zaczyna popełniać przestępstwa w różnych stanach w ciągu następnych dwóch lat. Die Barrow-Bande beginnt in den folgenden zwei Jahren in mehreren Bundesstaaten Verbrechen zu begehen.

Cometiam crimes perto das fronteiras dos estados como forma de fuga, já que, na época, a polícia de um estado não podia cruzar a fronteira para outro estado. 犯||||||||||||||||||||||||||| Sie begingen|Verbrechen|nahe|die|Grenzen|der|Staaten|als|Methode|zu|Flucht|schon|da|in|Zeit|die|Polizei|eines||Staates|nicht|konnte|überqueren|die|Grenze|zu|einem anderen|Staat committed||||borders||||||||||||||||||cross||||| Popełniali|przestępstwa|w pobliżu|z|granic|z|stanów|jako|sposób|ucieczki||już|że|w|czasie|policja||z|jednego|stanu|nie|mogła|przekroczyć|granicę|granicę|do|innego|stanu 他们在各州的边界附近犯下罪行作为逃跑的方式，因为在那个时候，一个州的警察不能跨越边界进入另一个州。 Popełniali przestępstwa w pobliżu granic stanów jako sposób na ucieczkę, ponieważ w tamtym czasie policja jednego stanu nie mogła przekraczać granicy do innego stanu. Sie begingen Verbrechen in der Nähe der Staatsgrenzen als Fluchtweg, da die Polizei eines Staates damals nicht die Grenze zu einem anderen Staat überschreiten konnte.

Como forma de não serem reconhecidos e evitarem a polícia, o roubo de carros era constante, bem como a falsificação de placas. |||||||避免|||||||||||||| Als|Methode|zu|nicht|erkannt|erkannt|und|vermeiden|die|Polizei|der|Diebstahl|von|Autos|war|konstant|ebenso|wie|die|Fälschung|von|Nummernschilder |||||recognized||avoid||||||||constant||||plate forgery||license plates Jako|sposób|od|nie|byli|rozpoznawani|i|unikanie|policji|policji|ten|kradzież|od|samochodów|był|stały|dobrze|jak|fałszywy|fałszywa|od|tablic 为了不被识别和避免警察，盗车事件时常发生，假牌照也随之出现。 Aby nie zostać rozpoznanym i unikać policji, kradzież samochodów była powszechna, podobnie jak fałszowanie tablic rejestracyjnych. Um nicht erkannt zu werden und der Polizei zu entkommen, war der Autodiebstahl ständig präsent, ebenso wie die Fälschung von Nummernschildern.

Mesmo sendo procurados pelas polícias de vários estados, Bonnie e Clyde ainda conseguiam voltar, vez ou outra para casa para visitar seus familiares. ||||||||||||||||||||||亲人 Auch|wenn|gesucht|von den|Polizeien|aus|mehreren|Bundesstaaten|Bonnie|und|Clyde|immer noch|konnten|zurückkehren|einmal|oder|zweimal|nach|Hause|um|besuchen|ihre|Verwandten ||wanted||police||||||||||||||||||relatives Mimo|będąc|poszukiwani|przez|policje|z|różnych|stanów|Bonnie|i|Clyde|wciąż|udawało im się|wrócić|raz|lub|inny|do|domu|aby|odwiedzić|ich|krewnych 尽管受到多个州警方的追捕，邦妮和克莱德还是时不时能回家探望家人。 Mimo że byli poszukiwani przez policje w różnych stanach, Bonnie i Clyde wciąż potrafili wracać, od czasu do czasu, do domu, aby odwiedzić swoich bliskich. Obwohl sie von den Polizeibehörden mehrerer Staaten gesucht wurden, schafften es Bonnie und Clyde immer wieder, nach Hause zu kommen, um ihre Familien zu besuchen.

O irmão de Clyde, que estava preso, logo ia ser solto, e numa ousadia sem limites, o casal resolve alugar um apartamento no Missouri para receber, Buck, o irmão de Clyde e Blanche, sua esposa. |||||||||||||大胆||||||||||||||||||||| Der|Bruder|von|Clyde|der|war|im Gefängnis|bald|würde|sein|freigelassen|und|in einer|Dreistigkeit|ohne|Grenzen|das|Paar|beschließt|zu mieten|eine|Wohnung|im|Missouri|um|zu empfangen|Buck|den|Bruder|von|Clyde|und|Blanche|seine|Frau |||||||||||||boldness||||||rent||||Missouri|||Buck||||||Blanche|| The|brother|of|Clyde|who|was|imprisoned|soon|would|be|released|and|in a|audacity|without|limits|the|couple|decides|to rent|an|apartment|in the|Missouri|to|receive|Buck|the|brother|of|Clyde|and|Blanche|his|wife Clyde's brother, who was in prison, was soon to be released, and in a boundless boldness, the couple decides to rent an apartment in Missouri to receive, Buck, Clyde's brother, and Blanche, his wife. 克莱德的兄弟巴克正在服刑，不久就要被释放，毫无顾忌的这对情侣决定在密苏里州租一个公寓，以接待克莱德的兄弟巴克和他的妻子布兰奇。 Brat Clyda, który był w więzieniu, wkrótce miał zostać wypuszczony, a w akcie bezgranicznej odwagi para postanawia wynająć mieszkanie w Missouri, aby przyjąć Bucka, brata Clyda i Blanche, jego żonę. Clydes Bruder, der im Gefängnis war, sollte bald entlassen werden, und in einem grenzenlosen Wagemut beschloss das Paar, eine Wohnung in Missouri zu mieten, um Buck, Clydes Bruder, und Blanche, seine Frau, zu empfangen.

Foram duas semanas de descontração para a gangue no apartamento. ||||放松||||| Waren|zwei|Wochen|der|Entspannung|für|die|Gang|im|Apartment ||||relaxation||||| ||||relajación||||| Były|dwa|tygodnie|relaksu|odprężenia|dla|ta|banda|w|mieszkaniu It was two weeks of relaxation for the gang in the apartment. 在公寓里，帮派享受了两个星期的放松时光。 To były dwa tygodnie relaksu dla gangu w mieszkaniu. Es waren zwei Wochen der Entspannung für die Gang in der Wohnung. Cozinharam, jogaram baralho e dançaram. ||||跳舞 Sie kochten|spielten|Karten|und|tanzten they cooked|played cards|cards||they danced Gotowali|grali|w karty|i|tańczyli They cooked, played cards and danced. 他们做饭、打牌和跳舞。 Gotowali, grali w karty i tańczyli. Sie kochten, spielten Karten und tanzten. Mas no dia 13 de abril tudo mudaria. ||||||会改变 Aber|am|Tag|im|April|alles|würde sich ändern Ale|w|dzień|z|kwietnia|wszystko|zmieniłoby się But on April 13th, everything would change. 但在4月13日，一切都将改变。 Ale 13 kwietnia wszystko miało się zmienić. Aber am 13. April würde sich alles ändern.

Clyde percebeu dois carros de polícia parando na porta do prédio, dando início a um tiroteio. Clyde|bemerkte|zwei|Autos|von|Polizei|hielten an|an der|Tür|des|Gebäudes|einleitend|Beginn|einen||Schusswechsel |noticed|||||||||building|||||shootout Clyde|zauważył|dwa|samochody|od|policji|zatrzymujące się|przy|drzwiach|od|budynku|dając|początek|do|strzelaniny|strzelanina Clyde noticed two police cars pull up outside the building, and a shootout ensued. Clyde zauważył dwa radiowozy zatrzymujące się przed budynkiem, co rozpoczęło strzelaninę. Clyde bemerkte zwei Polizeiautos, die vor dem Gebäude hielten, und ein Schusswechsel begann.

Blanche, a cunhada de Clyde entra em pânico e corre aos gritos para fora do prédio. Blanche|die|Schwiegerschwester|von|Clyde|tritt|in|Panik|und|rennt|laut|Schreien|nach|draußen|aus|Gebäude |||||||||runs||screaming|||| Blanche|(artykuł określony)|szwagierka|Clyde||wchodzi|w|panikę|i|biegnie|(przyimek)|krzyki|na|z|(przyimek)|budynek Blanche, Clyde's sister-in-law, panics and runs screaming out of the building. Blanche, szwagierka Clyde'a, wpada w panikę i biegnie krzycząc na zewnątrz budynku. Blanche, die Schwiegerschwester von Clyde, gerät in Panik und rennt schreiend aus dem Gebäude.

No tiroteio, dois policiais foram feridos, sendo que deles morre. Im|Schusswechsel|zwei|Polizisten|wurden|verletzt|wobei|dass|von ihnen|stirbt |||police officers||injured|||one of them| W|strzelaninie|dwóch|policjantów|zostali|ranni|z czego||z nich|um umiera Two police officers were wounded in the shooting, one of them dying. W strzelaninie dwóch policjantów zostało rannych, z czego jeden zmarł. Bei dem Schusswechsel wurden zwei Polizisten verletzt, einer von ihnen starb. A gangue consegue chegar até o carro e, durante a fuga, ainda pegam Blanche no caminho. Die|Gang|schafft|ankommen|bis|der|Wagen|und|während|die|Flucht|noch|nehmen|Blanche|auf|dem Weg ||||||||||||they grab||| ||||||||||||agarran||| Ta|gang|udaje się|dotrzeć|do|ten|samochód|i|w trakcie|ta|ucieczka|jeszcze|łapią|Blanche|w|drodze The gang manages to get to the car and, during the escape, they even catch Blanche on the way. Gang udaje się dotrzeć do samochodu, a podczas ucieczki jeszcze łapią Blanche na drodze. Die Gang schafft es bis zum Auto und während der Flucht erwischen sie auch Blanche.

Com um policial morto, a situação da gangue piorava. Mit|einem|Polizisten|tot|die|Situation|der|Gang|verschlechterte sich ||police officer||||||was worsening Z|jeden|policjant|martwy|sytuacja||gang||pogarszała się With one cop dead, the gang's situation worsened. Z martwym policjantem sytuacja gangu pogarszała się. Mit einem toten Polizisten verschlechterte sich die Situation der Gang. E, apesar de a polícia não ter conseguido prendê-los, o que foi deixado no apartamento fora de grande valia para os investigadores e também para os jornais: dentre vários itens pessoais, um poema de Bonnie foi encontrado e vários rolos de fotos, que mostravam a gangue e, principalmente Bonnie e Clyde juntos, em várias fotos, segurando armas e outras em diversas poses e lugares. Und|trotz|von|die|Polizei|nicht|haben|geschafft|||das|was|war|hinterlassen|im|Apartment|war|von|großer|Wert|für|die|Ermittler|und|auch|für|die|Zeitungen|unter|mehreren|Gegenständen|persönlichen|ein|Gedicht|von|Bonnie|wurde|gefunden|und|mehrere|Rollen|von|Fotos|die|zeigten|die|Gang|und|hauptsächlich|Bonnie|und|Clyde|zusammen|in|mehreren|Fotos|haltend|Waffen|und|andere|in|verschiedenen|Posen|und|Orten ||||||||arrest|||||||||||value|||investigators|||||newspapers|||items||||||||||||||||||||||||||holding guns||||||poses|| I|mimo|od|policja||nie|mieć|zdołała|||co|co|zostało|pozostawione|w|mieszkaniu|było|od|dużej|wartości|dla|tych|śledczych|i|także|dla|tych|gazet|wśród|różnych|przedmiotów|osobistych|jeden|wiersz|od|Bonnie|został|znaleziony|i|wiele|rolek|od|zdjęć|które|pokazywały|tę|gang|i|głównie|Bonnie|i|Clyde|razem|w|różnych|zdjęcia|trzymając|broń|i|inne|w|różnych|pozach|i|miejscach I mimo że policji nie udało się ich aresztować, to co zostało w mieszkaniu, miało ogromne znaczenie dla śledczych i także dla gazet: wśród różnych przedmiotów osobistych znaleziono wiersz Bonnie oraz kilka rolek zdjęć, które przedstawiały gang, a przede wszystkim Bonnie i Clyde'a razem, na różnych zdjęciach, trzymających broń i w różnych pozach oraz miejscach. Und obwohl die Polizei sie nicht festnehmen konnte, war das, was in der Wohnung zurückgelassen wurde, von großem Wert für die Ermittler und auch für die Zeitungen: Unter mehreren persönlichen Gegenständen wurde ein Gedicht von Bonnie gefunden sowie mehrere Filmrollen, die die Gang zeigten und vor allem Bonnie und Clyde zusammen, in verschiedenen Fotos, mit Waffen und in verschiedenen Posen und Orten. Os procurados agora tinham rostos. Die|Gesuchten|jetzt|hatten|Gesichter ||||faces Ci|poszukiwani|teraz|mieli|twarze The wanted now had faces. Poszukiwani teraz mieli twarze. Die Gesuchten hatten jetzt Gesichter. E não só isso, tinham também uma história que rapidamente os jornais exploraram. Und|nicht|nur|das|hatten|auch|eine|Geschichte|die|schnell|die|Zeitungen|ausnutzten ||||||||||||explored I|not|only|this|they had|also|a|story|that|quickly|the|newspapers|exploited And not only that, they also had a story that the newspapers quickly picked up on. I nie tylko to, mieli także historię, którą gazety szybko zaczęły eksploatować. Und nicht nur das, sie hatten auch eine Geschichte, die die Zeitungen schnell ausnutzten. Bonnie e Clyde eram agora bandidos conhecidos por todos e procurados por toda a parte. Bonnie|und|Clyde|waren|jetzt|Banditen|bekannt|von|allen|und|gesucht|von|jeder|die|Gegend |||||bandits|||||wanted||everywhere|| Bonnie|i|Clyde|byli|teraz|bandytami|znani|przez|wszystkich|i|poszukiwani|przez|całej|każdej|części Bonnie and Clyde were now known and sought-after bandits. 博尼和克莱德现在是家喻户晓的恶棍，到处受到追捕。 Bonnie i Clyde stali się teraz bandytami znanymi wszystkim i poszukiwanymi wszędzie. Bonnie und Clyde waren jetzt Verbrecher, die allen bekannt waren und überall gesucht wurden.

O acidente Der|Unfall |the accident W|wypadek The accident 事故 Wypadek Der Unfall

Durante os dias de fuga, Clyde, que tinha o costume de dirigir em alta velocidade, não percebeu um desvio e acabou provocando um grava acidente. |||||||||||||||||||||导致||| Während|die|Tage|der|Flucht|Clyde|der|hatte|das|Gewohnheit|zu|fahren|mit|hoher|Geschwindigkeit|nicht|bemerkte|eine|Umleitung|und|endete|verursachend|einen|schweren|Unfall ||||||||||||||||||detour|||||serious| Podczas|(artykuł określony)|dni|(przyimek)|ucieczki|Clyde|który|miał|(artykuł określony)|zwyczaj|(przyimek)|prowadzić|(przyimek)|dużą|prędkością|nie|zauważył|(artykuł nieokreślony)|objazd|i|skończył|powodując|(artykuł nieokreślony)|poważny|wypadek During his days on the run, Clyde, who had a habit of driving at high speed, failed to notice a detour and ended up causing a serious accident. 在逃亡的日子里，克莱德习惯于高速驾驶，没有注意到一个弯道，最终导致了一场严重的事故。 Podczas dni ucieczki Clyde, który miał zwyczaj jeździć z dużą prędkością, nie zauważył objazdu i spowodował poważny wypadek. Während der Flucht bemerkte Clyde, der es gewohnt war, mit hoher Geschwindigkeit zu fahren, eine Umleitung nicht und verursachte einen schweren Unfall. Bonnie teve dificuldades de sair do carro e Clyde precisou de pedir ajuda a dois fazendeiros para salvá-la. Bonnie|hatte|Schwierigkeiten|zu|verlassen|aus|Auto|und|Clyde|musste|um|bitten|Hilfe|von|zwei|Bauern|um|| ||difficulties|||||||needed||||||farmers||save| |||||||||||||||granjeros||| Bonnie|miała|trudności|z|wyjściem|z|samochodu|i|Clyde|potrzebował|z|prosić|pomoc|od|dwóch|rolników|aby|| Bonnie had trouble getting out of the car and Clyde had to ask two farmers for help to save her. 邦妮从车里出来时遇到了困难，克莱德不得不请求两个农民的帮助来救她。 Bonnie miała trudności z wydostaniem się z samochodu, a Clyde musiał prosić o pomoc dwóch rolników, aby ją uratować. Bonnie hatte Schwierigkeiten, aus dem Auto zu kommen, und Clyde musste zwei Landwirte um Hilfe bitten, um sie zu retten.

O ácido da bateria espirrou por toda a perna de Bonnie e ela ficou gravemente ferida. |酸|||||||||||||| Der|Säure|der|Batterie|spritzte|über|das ganze|die|Bein|von|Bonnie|und|sie|wurde|schwer|verletzt |acid|||splashed||||||||||seriously|injured The|acid|of|battery|splashed|on|all|the|leg|of|Bonnie|and|she|became|severely|injured 电池的酸液溅到了邦妮的腿上，她受了重伤。 Kwas z akumulatora rozprysnął się na całą nogę Bonnie i doznała poważnych obrażeń. Die Batteriesäure spritzte über Bonies ganzes Bein und sie wurde schwer verletzt.

Sem poder levá-la a um hospital, Clyde pediu ajuda a todos que conhecia. Ohne|sie|||an|um|Krankenhaus|Clyde|bat|Hilfe|von|allen|die|kannte Bez|możliwości|||do|szpitala|szpital|Clyde|poprosił|pomoc|od|wszystkich|którzy|znał 因为无法把她送往医院，克莱德向他认识的所有人求助。 Nie mogąc jej zabrać do szpitala, Clyde poprosił o pomoc wszystkich, których znał. Ohne sie ins Krankenhaus bringen zu können, bat Clyde alle, die er kannte, um Hilfe. Bonnie sobreviveu, mas passou a ter dificuldade de andar. |生存||||||| Bonnie|überlebte|aber|begann|zu|haben|Schwierigkeiten|zu|gehen |survived||||||| Bonnie|przeżyła|ale|zaczęła|mieć||trudność|w|chodzeniu 邦妮 sobrevivió, mas passou a ter dificuldade de andar. Bonnie przeżyła, ale zaczęła mieć trudności z chodzeniem. Bonnie überlebte, hatte aber Schwierigkeiten beim Gehen.

Um mês após o acidente, a gangue Barrow chegou na proximidades de Platte City, no Missouri. |||||||||||||普拉特城|| Ein|Monat|nach|dem|Unfall|die|Bande|Barrow|kam|in|der Nähe|von|Platte|Stadt|im|Missouri ||||||||||vicinity||Platte City|Platte City|| Jeden|miesiąc|po|wypadku|wypadku|gang|gang|Barrow|przybyła|w|pobliżu|miasta|Platte|City|w|Missouri Un mes después del accidente, la banda de Barrow llegó a la cercana Platte City (Misuri). 事故发生一个月后，巴罗帮来到密苏里州的普拉特城市附近。 Miesiąc po wypadku, gang Barrow dotarł w okolice Platte City w Missouri. Einen Monat nach dem Unfall kam die Barrow-Bande in die Nähe von Platte City, Missouri. Estavam Bonnie, Clyde, Buck, o irmão de Clyde, Blanche, sua esposa e W.D. ||||||||||||W| Waren|Bonnie|Clyde|Buck|der|Bruder|von|Clyde|Blanche|seine|Frau|und|| ||||||||||||W| Byli|Bonnie|Clyde|Buck|brat|brata|Clyde||Blanche|jego|żona|i|| 有邦妮、克莱德、克莱德的兄弟巴克、他的妻子布兰奇和W.D. Byli Bonnie, Clyde, Buck, brat Clyda, Blanche, jego żona i W.D. Es waren Bonnie, Clyde, Buck, Clydes Bruder, Blanche, seine Frau und W.D. Jones. Jones Jones 琼斯。 Jones. Jones. Ali alugaram dois chalés no Red Crown Tavern. |||||||酒吧 Sie|mieteten|zwei|Chalets|in der|Rot|Krone|Gaststätte |they rented||cabins||Red Crown Tavern|Red Crown|Tavern Oni|wynajęli|dwa|domki|w|Czerwonej|Koronie|Tawernie There they rented two cottages at the Red Crown Tavern. Allí alquilaron dos chalés en la taberna Red Crown. 他们在红冠酒馆租了两个小木屋。 Wynajęli dwa domki w Red Crown Tavern. Dort mieteten sie zwei Hütten in der Red Crown Tavern.

Era 19 de julho de 1933 e alguém bate na porta num dos chalés. |||||||||||小屋 war|von|Juli|von|und|jemand|klopft|an der|Tür|in einem|der|Chalets Był|lipca|||i|ktoś|puka|do|drzwi|w jednym|z|domków 是1933年7月19日，有人敲了一个小屋的门。 Był 19 lipca 1933 roku i ktoś zapukał do drzwi jednego z domków. Es war der 19. Juli 1933 und jemand klopfte an die Tür einer der Hütten. Blanche responde dizendo que já abriria, só iria acabar de se vestir. Blanche|antwortet|indem|dass|schon|öffnen würde|nur|würde|fertig|mit|sich|anziehen Blanche|odpowiada|mówiąc|że|już|otworzy|tylko|miała|skończyć|z|się|ubierać Blanche responds by saying that she would open it right away, she would just finish getting dressed. 布兰奇回答说她马上就开门，只是要再穿好衣服。 Blanche odpowiada, że już otworzy, tylko dokończy się ubierać. Blanche antwortet, dass sie gleich öffnen würde, sie müsse nur noch zu Ende anziehen.

Mas a gangue já tinha visto que era a polícia e a resposta de Blanche deu tempo para que Clyde pegasse seu rifle automático e começasse a atirar. |||||||||||||||||||||||||开始|| Aber|die|Bande|schon|hatte|gesehen|dass|war|die|Polizei|und|die|Antwort|von|Blanche|gab|Zeit|um|dass|Clyde|nahm|sein|Gewehr|automatisches|und|begann|zu|schießen ||||||||||||||||||||grabbed||automatic rifle|||||shoot |||||||||||||||diede|||||||||||| Ale|ta|banda|już|miała|widziała|że|była|ta|policja|i|ta|odpowiedź|od|Blanche|dała|czas|aby|żeby|Clyde|wziął|swoją|karabin|automatyczny|i|zaczął|ta|strzelać But the gang had already seen that it was the police and Blanche's response gave Clyde time to grab his automatic rifle and start shooting. 但黑帮已经发现是警察，而布兰奇的回答给了克莱德时间去拿他的自动步枪并开始开火。 Ale gang już zauważył, że to policja, a odpowiedź Blanche dała czas Clyde'owi, aby chwycił swój karabin automatyczny i zaczął strzelać. Aber die Gang hatte bereits gesehen, dass es die Polizei war, und Blanches Antwort gab Clyde Zeit, sein automatisches Gewehr zu holen und zu schießen.

A polícia, dessa vez, tinha aprendido a lição estava muito mais preparada para a gangue. Die|Polizei|diesmal|mal|hatte|gelernt|die|Lektion|war|viel|mehr|vorbereitet|für|die|Gang |||||learned||lesson||||||| A|policja|tym|razem|miała|nauczyła się|lekcję|lekcję|była|bardzo|bardziej|przygotowana|na|gangę|gangę 这次，警察吸取了教训，他们更好地准备了应对帮派的措施。 Policja, tym razem, nauczyła się lekcji i była znacznie lepiej przygotowana na gang. Die Polizei hatte diesmal die Lektion gelernt und war viel besser auf die Gang vorbereitet. Eles atiraram de volta com armamento pesado e foi uma chuva de balas que fez quase todos se protegerem no chão. |射击||||||||||||||||||| Sie|schossen|mit||mit|Bewaffnung|schwer|und|war|ein|Regen|von|Kugeln|die|machte|fast|alle|sich|schützen|auf|Boden |they shot||||heavy weaponry|heavy||||||bullets||||||protect themselves|| Oni|strzelali|z|powrotem|z|uzbrojeniem|ciężkim|i|była|jedna|deszcz|z|kul|który|sprawił|prawie|wszyscy|się|chronili|na|ziemi They fired back with heavy weaponry and it was a hail of bullets that had almost everyone taking cover on the ground. 他们用重型武器还击，子弹如雨般落下，几乎所有人都趴在地上保护自己。 Odpowiedzieli ogniem z ciężkiego uzbrojenia i była to burza kul, która zmusiła prawie wszystkich do schowania się na ziemi. Sie schossen mit schwerem Geschütz zurück, und es war ein Regen von Kugeln, der fast alle dazu brachte, sich zu Boden zu ducken.

O irmão de Clyde, no entanto, continuou de pé atirando contra os policiais e então foi atingido na cabeça, mas sobreviveu. ||||||||||||||||击中|||| Der|Bruder|von|Clyde|jedoch|weiterhin|blieb|auf|den|schießend|auf|die|Polizisten|und|dann|wurde|getroffen|in|Kopf|aber|überlebte |||||||||shooting|||||||hit|||| ||||||||||||||||alcanzado|||| The|brother|of|Clyde|however|continued|standing|atirando|shooting||at the|the|police|and|then|was|hit|in the|head|but|survived 然而，克莱德的兄弟继续站着向警察开火，随后头部中弹，但他幸存了下来。 Jednak brat Clyde'a nadal stał i strzelał do policjantów, a następnie został trafiony w głowę, ale przeżył. Clydes Bruder stand jedoch weiterhin auf und schoss auf die Polizisten und wurde dann am Kopf getroffen, überlebte aber.

A gangue conseguiu chegar até o carro e fugiram sendo alvejados pela polícia. ||||||||||瞄准|| Die|Gang|konnte|erreichen|bis|das|Auto|und|floh|während|beschossen|von|Polizei ||||||||fled||shot at|| ||||||||||disparados|| Gang|gang|udało|dotrzeć|do|ten|samochód|i|uciekli|będąc|ostrzelani|przez|policję 帮派成功靠近了汽车并在被警察射击时逃跑了。 Gangowi udało się dotrzeć do samochodu i uciekli, będąc ostrzeliwanymi przez policję. Die Gang schaffte es bis zum Auto und floh, während sie von der Polizei beschossen wurden. Dois pneus foram estourados, bem como os vidros do carro que feriram um olho de Blanche. |||||||||||伤了|||| Zwei|Reifen|wurden|zerstochen|ebenso|wie|die|Fenster|des|Auto|der|verletzten|ein|Auge|von|Blanche |tires||burst||||windows||||injured|||| |||reventados|||||||||||| Dwa|opony|zostały|przebite|dobrze|jak|(zaimek dzierżawczy)|szyby|(przyimek)|samochód|które|zraniły|jedno|oko|(przyimek)|Blanche Two tires were blown out, as well as the car's windows, which injured Blanche's eye. 两个轮胎被炸破了，以及汽车的玻璃伤到了布兰奇的一只眼睛。 Dwa opony zostały przebite, a także szyby w samochodzie, które zraniły jedno oko Blanche. Zwei Reifen wurden zerstochen, ebenso wie die Fenster des Autos, die Blanches Auge verletzten. W.D. W.D. W.D. W.D. Jones atirava contra a polícia, enquanto Clyde dirigia. |在这里|||||| Jones|schoss|auf|die|Polizei|während|Clyde|fuhr |was shooting|||||| |disparaba|||||| Jones|strzelał|do|do|policji|podczas gdy|Clyde|prowadził Jones was shooting at the police while Clyde was driving. 琼斯朝警方开火，而克莱德则在驾驶。 Jones strzelał do policji, podczas gdy Clyde prowadził. Jones schoss auf die Polizei, während Clyde fuhr. Bonnie tentava cuidar de Buck e Blanche. Bonnie|versuchte|zu kümmern|von|Buck|und|Blanche Bonnie|próbowała|opiekować się|nad|Buck|i|Blanche 邦妮试图照顾巴克和布兰奇。 Bonnie próbowała zająć się Buckiem i Blanche. Bonnie versuchte, sich um Buck und Blanche zu kümmern.

Mesmo com os pneus e vidros estourados, Clyde dirigiu por toda a noite, parando poucas vezes para trocar os pneus e os curativos. Auch|mit|die|Reifen|und|Fenster|zerstoert|Clyde|fuhr|durch|die ganze|die|Nacht|haltend|wenige|Male|um|zu wechseln|die|Reifen|und|die|Verbände ||||||burst||drove||||||||||||||bandages ||||||reventados|||||||||||||||| Nawet|z|(artykuł określony)|oponami|i|szybami|przebitymi|Clyde|prowadził|przez|całą|(artykuł określony)|noc|zatrzymując się|niewiele|razy|aby|wymienić|(artykuł określony)|opony|i|(artykuł określony)|opatrunki Even with the tires and glass blown out, Clyde drove through the night, stopping a few times to change tires and bandages. 即便轮胎和窗户都爆了，克莱德还是整晚开车，换轮胎和包扎的时间不多。 Nawet z przebitymi oponami i rozbitymi szybami, Clyde jechał całą noc, zatrzymując się tylko kilka razy, aby wymienić opony i opatrunki. Selbst mit platten Reifen und zerbrochenen Fenstern fuhr Clyde die ganze Nacht, hielt nur wenige Male an, um die Reifen und Verbände zu wechseln.

Chegaram em Dexter, Iowa, e pararam numa área de camping para descansar. ||德克斯特||||||||| Sie kamen|in|Dexter|Iowa|und|hielten an|in einem|Bereich|von|Camping|um zu|sich auszuruhen ||Dexter Iowa|Iowa||||||camping area|| |||||||||||descansar Przyjechali|do|Dexter|Iowa|i|zatrzymali się|na|obszar|kempingowy|kemping|aby|odpocząć 他们到达了艾奥瓦州的德克斯特，并停在一个露营区休息。 Dotarli do Dexter w Iowa i zatrzymali się na kempingu, aby odpocząć. Sie kamen in Dexter, Iowa, an und hielten auf einem Campingplatz an, um sich auszuruhen.

Mas os restos de curativos trocados chamaram a atenção de um fazendeiro da região que alertou a polícia, que rapidamente juntou uma força de mais de cem homens e iniciaram um cerco ao local onde a gangue descansava. |||||||||||农民|||||||||||||||||||||||||| Aber|die|Reste|von|Verbänden|gewechselt|zogen|die|Aufmerksamkeit|von|einem|Landwirt|der|Region|der|alarmierte|die|Polizei|die|schnell|versammelte|eine|Truppe|von|mehr|als|hundert|Männer|und|begannen|eine|Belagerung|an den|Ort|wo|die|Bande|sich ausruhte |||||exchanged|caught|||||farmer||the region||alerted|||||assembled|||||||||||siege||||||was resting |||||||||||||||||||||||||||||iniciaron un||||||||descansaba Ale|te|resztki|od|opatrunków|wymienionych|przyciągnęły|uwagę|uwagę|od|jednego|rolnika|z|regionu|który|powiadomił|policję|policję|która|szybko|zebrała|jedną|siłę|od|więcej|od|stu|mężczyzn|i|rozpoczęli|jeden|obławę|do|miejsca|gdzie|ta|banda|odpoczywała Pero los restos de las vendas llamaron la atención de un granjero local que alertó a la policía, que rápidamente reunió una fuerza de más de cien hombres e inició un asedio del lugar donde descansaba la banda. 但是更换的绷带残骸引起了一位当地农民的注意，他报警后，警方迅速集结了超过一百人并开始对该团伙休息的地方进行包围。 Ale resztki wymienionych opatrunków zwróciły uwagę rolnika z okolicy, który powiadomił policję, która szybko zebrała siłę ponad stu mężczyzn i rozpoczęła oblężenie miejsca, gdzie gang odpoczywał. Aber die Reste der gewechselten Verbände erregten die Aufmerksamkeit eines Landwirts aus der Region, der die Polizei alarmierte, die schnell eine Truppe von über hundert Männern zusammenstellte und eine Belagerung des Ortes begann, an dem die Bande sich ausruhte.

Era a manhã de 24 de julho de 1933. war|der|Morgen|des|de|Juli|des Był|(rodzajnik męski)|poranek|24|(przyimek)|| 那是1933年7月24日的早晨。 Był poranek 24 lipca 1933 roku. Es war der Morgen des 24. Juli 1933. Bonnie, ao ver a movimentação da polícia deu o alerta para os demais. ||||行动|||||||| Bonnie|beim|sehen|die|Bewegung|der|Polizei|gab|den|Alarm|an|die|anderen ||||activity|||||alert||| Bonnie|ao|widząc|a|ruch|z|policji|dała|ten|alarm|dla|innych|pozostałych Bonnie, widząc ruchy policji, dała znać pozostałym. Als Bonnie die Bewegung der Polizei sah, gab sie den anderen Bescheid. Clyde e W.D. Clyde|und|| Clyde|i|| Clyde i W.D. Clyde und W.D. Jones pegaram suas armas e imediatamente começaram a atirar, mas eram muito poucos em comparação a enorme força policial que os cercava. |||||||||||||||||||||围着 Jones|nahmen|ihre|Waffen|und|sofort|begannen|zu|schießen|aber|waren|sehr|wenige|im|Vergleich|zu|enorme|Kraft|Polizei|die|sie|umzingelte |they took||||||||||||||||||||surrounded them Jones|wzięli|ich|broń|i|natychmiast|zaczęli|do|strzelać|ale|byli|bardzo|nieliczni|w|porównaniu|do|ogromnej|siły|policyjnej|która|ich|otaczała Jones wzięli swoje broń i natychmiast zaczęli strzelać, ale było ich zbyt mało w porównaniu do ogromnej siły policyjnej, która ich otaczała. Jones nahmen ihre Waffen und begannen sofort zu schießen, aber sie waren im Vergleich zu der riesigen Polizeikraft, die sie umzingelte, viel zu wenige.

Clyde conseguiu entrar em um carro, mas foi atingido no braço e bateu em uma árvore. ||||||||||||撞上||| Clyde|konnte|einsteigen|in|ein|Auto|aber|wurde|getroffen|am|Arm|und|prallte|gegen|einen|Baum Clyde|udało się mu|wejść|do|jeden|samochód|ale|został|uderzony|w|ramię|i|uderzył|w|jedną|drzewo Clyde managed to get into a car, but was hit in the arm and crashed into a tree. 克莱德设法上了车，但他在手臂受了重伤，撞上了一棵树。 Clyde udało się wsiąść do samochodu, ale został trafiony w ramię i uderzył w drzewo. Clyde schaffte es, in ein Auto zu steigen, wurde aber am Arm getroffen und prallte gegen einen Baum.

Junto com W.D. Zusammen|mit|| Razem|z|| 和 W.D. 一起 Razem z W.D. Zusammen mit W.D. Jones e Bonnie, Clyde então cruzou o rio enquanto fora alvejado mais três vezes, mas por algum milagre os três conseguiram fugir, todos os três feridos, mas vivos, e roubaram outro carro para continuar a fuga. |||||||||||||||||||||||||||||抢了|||||| Jones|und|Bonnie|Clyde|dann|überquerte|den|Fluss|während|er|angeschossen|noch|drei|Mal|aber|durch|irgendein|Wunder|die|drei|schafften|zu fliehen|alle|die|drei|verwundet|aber|lebendig|und|stahlen|ein weiteres|Auto|um|weiter|die|Flucht |||||crossed||||||||||||||||||||||||they stole|||||| Jones|i|Bonnie|Clyde|wtedy|przekroczył|rzeka|rzeka|podczas gdy|był|postrzelony|jeszcze|trzy|razy|ale|przez|jakiś|cud|ich|trzy|zdołali|uciec|wszyscy|ich|trzy|ranni|ale|żywi|i|ukradli|inny|samochód|aby|kontynuować|ucieczkę| Jones i Bonnie, Clyde przeprawił się przez rzekę, podczas gdy został postrzelony jeszcze trzy razy, ale jakimś cudem wszyscy troje zdołali uciec, wszyscy ranni, ale żywi, i ukradli inny samochód, aby kontynuować ucieczkę. Jones und Bonnie, Clyde überquerte dann den Fluss, während er noch dreimal beschossen wurde, aber durch ein Wunder schafften es die drei zu fliehen, alle drei verwundet, aber am Leben, und stahlen ein weiteres Auto, um die Flucht fortzusetzen.

Blanche, que permaneceu o tempo todo ao lado do marido baleado, fora presa, e Buck, morreu poucos dias depois. ||||||||||受伤的|||||||| Blanche|die|blieb|der|ganze|Zeit|an|Seite|des|Mann|angeschossen|wurde|verhaftet|und|Buck|starb|wenige|Tage|später ||remained|||||||husband|shot|||||||| Blanche|która||przez|czas|cały|przy|boku|męża|mąż|postrzelony|została|aresztowana|i|Buck|zmarł|kilka|dni|później Blanche, who remained at the side of her husband who was shot the whole time, was arrested, and Buck died a few days later. Blanche, która przez cały czas pozostawała przy mężu, który został postrzelony, została aresztowana, a Buck zmarł kilka dni później. Blanche, die die ganze Zeit an der Seite ihres angeschossenen Mannes blieb, wurde verhaftet, und Buck starb wenige Tage später.

W.D. W.D. W.D. Jones, desistiu de ficar com o grupo e foi embora. |放弃了|||||||| Jones|gab auf|von|bleiben|mit|der|Gruppe|und|ging|weg |gave up|||||||| Jones|zrezygnował|z|pozostanie|z|grupem|grupem|i|poszedł|sobie Jones, gave up staying with the group and left. Jones zrezygnował z pozostania w grupie i odszedł. Jones gab auf, bei der Gruppe zu bleiben und ging weg.

No final de 1933, finalmente recuperados, Bonnie e Clyde voltam a ativa. ||||恢复|||||| Am|Ende|von|endlich|erholt|Bonnie|und|Clyde|kehren|zur|Aktivität ||||recovered||||return||action W|końcu|1933|w końcu|odzyskani|Bonnie|i|Clyde|wracają|do|aktywności At the end of 1933, finally recovered, Bonnie and Clyde are back in action. Pod koniec 1933 roku, w końcu odzyskani, Bonnie i Clyde wracają do działania. Ende 1933, endlich erholt, kehren Bonnie und Clyde aktiv zurück. Poucos meses depois conseguem ajudar alguns prisioneiros fugirem do presídio onde Clyde cumpriu pena. ||||||||||||服刑| Wenige|Monate|später|schaffen|helfen|einige|Gefangene|zu fliehen|aus dem|Gefängnis|wo|Clyde|verbüßte|Strafe ||||||prisoners|to escape|||||served his sentence| Kilka|miesięcy|później|udaje się im|pomóc|kilku|więźniów|uciec|z|więzienia|gdzie|Clyde|odbył|karę A few months later, they manage to help some prisoners escape from the prison where Clyde served time. Kilka miesięcy później udaje im się pomóc kilku więźniom uciec z więzienia, w którym Clyde odbywał karę. Wenige Monate später gelingt es ihnen, einigen Gefangenen bei der Flucht aus dem Gefängnis zu helfen, in dem Clyde seine Strafe verbüßt hat. Um dos prisioneiros permaneceu com o casal, era Henry Methvin, que passou a participar dos crimes. |||||||||梅斯文|||||| Einer|der|Gefangenen||mit|dem|Paar|war|Henry|Methvin|der|begann|zu|teilnehmen|an den|Verbrechen |||||||||Henry Methvin|||||| Jeden|z|więźniów||z|para|parę|był|Henry|Methvin|który|stał się|do|uczestniczyć|z|przestępstw 一名囚犯和这对夫妇呆在一起，他是亨利·梅斯文，开始参与犯罪。 Jeden z więźniów pozostał z parą, był to Henry Methvin, który zaczął brać udział w przestępstwach. Einer der Gefangenen blieb beim Paar, es war Henry Methvin, der begann, an den Verbrechen teilzunehmen.

Com o passar do tempo, o bando passou a visitar o pai de Methvin periodicamente, e a polícia começou a perceber isso. |||||||||||||梅斯文|||||||| Mit|dem|Vergehen|des|Zeit|die|Bande|begann|zu|besuchen|den|Vater|von|Methvin|regelmäßig|und|die|Polizei|begann|zu|bemerken|das ||||||gang||||||||periodically||||||| Z|ten|upływ|od|czasu|to|banda|zaczął|do|odwiedzać|ojca|ojca|Methvina|Methvin|okresowo|i|ta|policja|zaczęła|do|zauważać|to 随着时间的推移，这个团伙开始定期拜访梅斯文的父亲，警方开始注意到这一点。 Z biegiem czasu banda zaczęła okresowo odwiedzać ojca Methvina, a policja zaczęła to zauważać. Im Laufe der Zeit begann die Bande, Methvins Vater regelmäßig zu besuchen, und die Polizei begann, dies zu bemerken.

Os responsáveis pelo caso começaram então a elaborar uma armadilha para o casal. |||||||||陷阱||| Die|Verantwortlichen|für|Fall|begannen|dann|eine|auszuarbeiten|eine|Falle|für|das|Paar |||case||||||trap||| (nieprzetłumaczalne)|odpowiedzialni|za|sprawę|zaczęli|wtedy|(nieprzetłumaczalne)|opracować|(nieprzetłumaczalne)|pułapkę|dla|(nieprzetłumaczalne)|parę Those responsible for the case then began to devise a trap for the couple. 负责此案的人员随后开始为这对夫妇设计一个陷阱。 Odpowiedzialni za sprawę zaczęli wtedy opracowywać pułapkę na parę. Die Verantwortlichen des Falls begannen dann, eine Falle für das Paar zu entwickeln.

Muitos dizem que fora o pai de Henry Methvin que fez um acordo com a polícia em troca de pouparem seu filho. |||||||||||||||||||节省|| Viele|sagen|dass|war|der|Vater|von|Henry|Methvin|der|machte|einen|Vertrag|mit|der|Polizei|in|Austausch|von|verschonen|seinen|Sohn Many|||||||||||||||||||spare|| Wielu|mówi|że|poza|ojcem|ojcem|Henry|Henry|Methvin|który|zrobił|um|um|z|policją|policją|w|zamianę|za|oszczędzenie|jego|syna Many say that it was Henry Methvin's father who made a deal with the police in exchange for sparing his son. 许多人说，亨利·梅斯温的父亲与警方达成协议，以换取饶恕他的儿子。 Wielu mówi, że to ojciec Henry'ego Methvina zawarł umowę z policją w zamian za ocalenie swojego syna. Viele sagen, dass es Henry Methvins Vater war, der einen Deal mit der Polizei gemacht hat, um seinen Sohn zu verschonen. O fato é que os policiais sabiam exatamente quando Bonnie e Clyde estavam a caminho da casa do pai de Henry, talvez para encontrá-lo, já que ele havia se separado do grupo. Der|Tatsache|ist|dass|die|Polizisten|wussten|genau|wann|Bonnie|und|Clyde|waren|auf|dem Weg|zur|Haus|des|Vaters|von|Henry|vielleicht|um|||bereits|dass|er|hatte|sich|getrennt|von|Gruppe The|fact|is|that|the|police|knew|exactly|when|Bonnie|and|Clyde|were|on|way|to the|house|of the|father|of|Henry|maybe|to|||already|that|he|had|himself|separated|from|group The fact is that the police knew exactly when Bonnie and Clyde were on their way to Henry's father's house, perhaps to find him, since he had separated from the group. 事实是，警察们非常清楚邦妮和克莱德何时前往亨利的父亲家，也许是去找他，因为他已经与团队分开。 Faktem jest, że policjanci dokładnie wiedzieli, kiedy Bonnie i Clyde zmierzali do domu ojca Henry'ego, być może aby się z nim spotkać, ponieważ oddzielił się od grupy. Die Tatsache ist, dass die Polizisten genau wussten, wann Bonnie und Clyde auf dem Weg zum Haus von Henrys Vater waren, vielleicht um ihn zu treffen, da er sich von der Gruppe getrennt hatte.

A armadilha estava pronta. Die|Falle|war|bereit Pułapka|pułapka|była|gotowa 陷阱已经准备好。 Pułapka była gotowa. Die Falle war bereit. Os policiais usaram um dos caminhões do pai de Henry para simular que ele estava com problemas na beira da Highway 154, na expectativa de que Clyde parasse para ajudar. |||||卡车||||||||||||||||||||||| Die|Polizisten|benutzten|einen|der|Lastwagen|des|Vaters|von|Henry|um|zu simulieren|dass|er|war|mit|Problemen|am|Rand|der|Autobahn|in der|Erwartung|dass||Clyde|anhielte|um|zu helfen |||||trucks||||||simulate|||||||side||Highway 154||hope that||||would stop|| |||||camiones||||||||||||||||||||||| The|police|used|one|of the|trucks|of|father|of|Henry|to|simulate|that|he|was|with|problems|on|side|of the|Highway|in the|expectation|that|Clyde||would stop|to|help The officers used one of Henry's father's trucks to simulate that he was in trouble on the side of Highway 154, in the expectation that Clyde would stop to help. 警察使用了亨利父亲的一辆卡车来模拟他的车在154号高速公路旁出现故障，期望克莱德会停下来帮忙。 Policjanci użyli jednego z ciężarówek ojca Henry'ego, aby zasymulować, że ma on problemy na poboczu autostrady 154, w nadziei, że Clyde zatrzyma się, aby pomóc. Die Polizisten benutzten einen der Lastwagen von Henrys Vater, um vorzutäuschen, dass er Probleme am Straßenrand der Highway 154 hatte, in der Hoffnung, dass Clyde anhält, um zu helfen.

Pouco depois das 9h da manhã, do dia 23 de maio de 1934, o Ford V8 do casal se aproxima. ||||||||||||福特||||| wenig|nach|der|9 Uhr|am|Morgen|des|Tages|von|Mai|des|der|Ford|V8|des|Paares|sich|nähert |||||||||May|||Ford|||||approaches Mało|po|od|900|z|rana|z|dnia|z|maja|z|ten|Ford|V8|z|par|się|zbliża Shortly after 9 am on May 23, 1934, the couple's Ford V8 approaches. 1934年5月23日上午9点过后，夫妻俩的福特V8驶近。 Niedługo po godzinie 9:00 rano, 23 maja 1934 roku, zbliża się Ford V8 pary. Kurz nach 9 Uhr morgens am 23. Mai 1934 näherte sich das Ford V8 des Paares. Clyde reduziu a velocidade para ver o que estava acontecendo, mas já era tarde demais, os seis policiais que estavam escondidos rapidamente surgiram e abriram fogo. |降低了|||||||||||||||||||||||| Clyde|reduzierte|die|Geschwindigkeit|um|zu sehen|was|was|war|passiert|aber|schon|war|spät|zu spät|die|sechs|Polizisten|die|waren|versteckt|schnell|tauchten auf|und|eröffneten|das Feuer |reduced|||||||||||||||||||hiding||||opened| Clyde|zmniejszył|(artykuł określony)|prędkość|aby|zobaczyć|(artykuł określony)|co|było|się działo|ale|już|było|późno|za późno|(artykuł określony)|sześciu|policjantów|którzy|byli|ukryci|szybko|pojawili się|i|otworzyli|ogień Clyde slowed down to see what was happening, but it was too late, the six police officers who were hiding quickly emerged and opened fire. 克莱德减慢了车速想看看发生了什么，但已经太迟了，六名躲藏的警察迅速出现并开火。 Clyde zwolnił, aby zobaczyć, co się dzieje, ale było już za późno, sześciu ukrytych policjantów szybko się ujawniło i otworzyło ogień. Clyde reduzierte die Geschwindigkeit, um zu sehen, was los war, aber es war bereits zu spät, die sechs Polizisten, die sich versteckt hatten, tauchten schnell auf und eröffneten das Feuer. Mais de 130 balas acertaram o carro. |||击中|| Mehr|als|Kugeln|trafen|das|Auto |||hit|| Więcej|niż|kul|trafiły|ten|samochód Ponad 130 kul trafiło w samochód. Über 130 Kugeln trafen das Auto. Foram tantos tiros que destruíram a cabeça de Clyde e arrancaram uma das mãos de Bonnie. ||枪声||||||||||||| Es waren|so viele|Schüsse|die|zerstörten|die|Kopf|von|Clyde|und|rissen|eine|die|Hände|von|Bonnie ||shots||destroyed||||||tore off||||| Było|tak wiele|strzałów|że|zniszczyli|głowę||Clyde||i|odcięli|jedną|z|rąk|Bonnie| There were so many shots that Clyde's head was destroyed and one of Bonnie's hands was knocked off. 开来的头被射得粉碎，邦妮的一只手被一枪打掉。 Było tak wiele strzałów, że zniszczyły głowę Clyde'a i odcięły jedną z rąk Bonnie. Es waren so viele Schüsse, dass sie Clyde den Kopf zerfetzten und Bonnie eine Hand abtrennten. Os dois morreram na hora. Die|zwei|starben|in der|Stunde Ci|dwaj|umarli|w|godzinę The two died on the spot. 他们当场死亡。 Oni oboje zmarli na miejscu. Die beiden starben sofort. Bonnie ainda segurava o sanduíche que comia. ||拿着|||| Bonnie|noch|hielt|den|Sandwich|den|aß ||was holding|||| ||||sándwich|| Bonnie|jeszcze|trzymała|ten|kanapkę|który|jadła Bonnie was still holding the sandwich she was eating. 邦妮仍然握着她正在吃的三明治。 Bonnie wciąż trzymała kanapkę, którą jadła. Bonnie hielt immer noch das Sandwich, das sie aß.

Mesmo com os dois visivelmente mortos, Frank Hamer, o policial responsável, ainda se aproximou do carro e descarregou sua arma no corpo de Bonnie. ||||明显|||||||||||||开火|||||| Auch|mit|die|zwei|sichtbar|tot|Frank|Hamer|der|Polizist|verantwortlich|immer noch|sich|näherte|vom|Auto|und|entlud|seine|Waffe|in den|Körper|von|Bonnie ||||visibly||Frank Hamer|Hamer||||||||||unloaded|||||| Nawet|z|dwóch|dwóch|widocznie|martwych|Frank|Hamer|ten|policjant|odpowiedzialny|wciąż|się|zbliżył|do|samochodu|i|wystrzelił|swoją|broń|w|ciało|Bonnie|Bonnie 尽管两人明显已经死了，负责的警察弗兰克·哈默仍然靠近汽车，朝邦妮的尸体开了枪。 Mimo że oboje byli widocznie martwi, Frank Hamer, odpowiedzialny policjant, podszedł do samochodu i wystrzelał swoją broń w ciało Bonnie. Selbst als die beiden offensichtlich tot waren, näherte sich Frank Hamer, der verantwortliche Polizist, dem Auto und entlud seine Waffe in den Körper von Bonnie.

Era o fim de Bonnie e Clyde. war|das|Ende|von|Bonnie|und|Clyde Był|końcem|końcem|Bonnie||i|Clyde 这标志着邦妮和克莱德的结束。 To był koniec Bonnie i Clyde'a. Es war das Ende von Bonnie und Clyde.

Mas era o início da lenda do casal de criminosos que se tornaram mundialmente famosos. Aber|war|der|Anfang|der|Legende|des|Paares|von|Verbrechern|die|sich|wurden|weltweit|berühmt |||||||||||||worldwide| Ale|był|ten|początek|legendy|||para|przestępców|przestępców|którzy|się|stali się|na całym świecie|sławni 但这也成为了这对犯罪情侣在世界范围内声名显赫的传奇的开始。 Ale to był początek legendy o parze przestępców, którzy stali się znani na całym świecie. Aber es war der Beginn der Legende des Paares von Verbrechern, die weltweit berühmt wurden.

O desejo do casal era de ser enterrado lado a lado, mas as famílias não o fizeram, enterrando cada um em um cemitério diferente. |||||||埋葬|||||||||||||||墓地| Der|Wunsch|des|Pärchen|war|zu|sein|beerdigt|Seite|an|Seite|aber|die|Familien|nicht|es|taten|beerdigen|jeder|ein|||Friedhof|anders |desire||||||buried||||||||||burying|||||cemetery| (nieprzetłumaczalne)|pragnienie|(nieprzetłumaczalne)|para|było|(nieprzetłumaczalne)|być|pochowany|obok|(nieprzetłumaczalne)|obok|ale|(nieprzetłumaczalne)|rodziny|nie|(nieprzetłumaczalne)|zrobiły|pochowali|każdy|z|(nieprzetłumaczalne)|(nieprzetłumaczalne)|cmentarz|inny The couple wanted to be buried side by side, but the families did not, burying each in a different cemetery. Pragnieniem pary było być pochowanym obok siebie, ale rodziny tego nie zrobiły, pochowując ich w różnych cmentarzach. Der Wunsch des Paares war es, nebeneinander begraben zu werden, aber die Familien taten dies nicht und begruben jeden auf einem anderen Friedhof.

You've read the story of Jesse James of how he lived and died. Du hast|gelesen|die|Geschichte|von|Jesse|James|wie|wie|er|lebte|und|starb You have|read||story|about|Jesse James||||he|lived||died Ty|przeczytałeś|tę|historię|o|Jesse|James|jak|jak|on|żył|i|umarł Czytałeś historię Jessego Jamesa o tym, jak żył i umarł. Du hast die Geschichte von Jesse James gelesen, wie er lebte und starb. If you're still in need; of something to read, here's the story of Bonnie and Clyde. Wenn|du bist|noch|in|Bedarf|an|etwas|zu|lesen|hier ist|die|Geschichte|von|Bonnie|und|Clyde If|you are|still||need||something|||here's|||||| Jeśli|jesteś|wciąż|w|potrzebie|czegoś|coś|do|czytania|oto jest|ta|historia|o|Bonnie|i|Clyde Jeśli wciąż potrzebujesz czegoś do przeczytania, oto historia Bonnie i Clyde'a. Wenn Sie immer noch etwas zu lesen brauchen, hier ist die Geschichte von Bonnie und Clyde.

Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang I'm sure you all have read. Jetzt|Bonnie|und|Clyde|sind|die|Barrow|Gang|ich bin|sicher|ihr|alle|habt|gelesen now|Bonnie|||||Barrow|Barrow gang|I'm|certain||all of you|have| Teraz|Bonnie|i|Clyde|są|gangiem|Barrow||Jestem|pewien|wy|wszyscy|macie|przeczytali Teraz Bonnie i Clyde to gang Barrow, o którym na pewno wszyscy czytaliście. Jetzt sind Bonnie und Clyde die Barrow-Bande, von der ich sicher bin, dass ihr alle gelesen habt. how they rob and steal; and those who squeal, are usually found dying or dead. wie|sie|rauben|und|stehlen|und|die|die|auspacken|sind|normalerweise|gefunden|sterbend|oder|tot |they|rob||steal||those|who|squeal on others||generally|found dead|dying or dead||dead jak|oni|rabują|i|kradną|i|ci|którzy|donoszą|są|zazwyczaj|znalezieni|umierający|lub|martwi Jak rabują i kradną; a ci, którzy donoszą, zazwyczaj są znajdowani martwi lub umierają. Wie sie rauben und stehlen; und diejenigen, die auspacken, werden normalerweise tot oder sterbend gefunden.

There's lots of untruths to these write-ups; they're not as ruthless as that. |viele|von|Unwahrheiten|zu|diesen|||sie sind|nicht|so|gnadenlos|wie|das There are|a lot||falsehoods||these|write-ups|write-ups|they are|||harsh||that |dużo|(przyimek)|nieprawdziwych informacji|do|tych|||(oni) są|nie|tak|bezwzględni|jak|to Jest wiele nieprawdziwych informacji w tych artykułach; nie są tak bezwzględni, jak to przedstawiają. Es gibt viele Unwahrheiten in diesen Berichten; sie sind nicht so rücksichtslos, wie das. their nature is raw; they hate all the law, the stool pigeons, spotters and rats. ihre|Natur|ist|roh|sie|hassen|alles|das|Gesetz|die|Spitzel||Aufpasser|und|Ratten their|character|is|natural||despise|||the system||stool pigeons|informants|informants||informants ich|natura|jest|surowa|oni|nienawidzą|całe|ten|prawo|ci|donosiciele|gołębie|obserwatorzy|i|szczury ich natura jest surowa; nienawidzą wszelkiego prawa, donosicieli, szpicli i szczurów. Ihre Natur ist roh; sie hassen das Gesetz, die Spitzel, Aufpasser und Verräter.

They call them cold-blooded killers they say they are heartless and mean. Sie|nennen|sie|||Mörder|sie|sagen|sie|sind|herzlos|und|gemein |refer|them|cold|blooded|assassins|they|say|||without heart||mean-spirited Oni|nazywają|ich|||zabójcy|oni|mówią|oni|są|bezduszni|i|złośliwi Nazywają ich zimnokrwistymi mordercami, mówią, że są bezduszni i złośliwi. Sie nennen sie kaltblütige Mörder, sie sagen, sie seien herzlos und gemein. But I say this with pride that I once knew Clyde, when he was honest and upright and clean. Aber|ich|sage|dies|mit|Stolz|dass|ich|einmal|kannte|Clyde|als|er|war|ehrlich|und|aufrecht|und|sauber but||say|this|with|pride|||at one time|knew|Clyde|when||was|truthful||righteous||morally pure Ale|ja|mówię|to|z|dumą|że|ja|kiedyś|znałem|Clyde|kiedy|on|był|uczciwy|i|prawy|i|czysty Ale mówię to z dumą, że kiedyś znałem Clyde'a, gdy był uczciwy, prostolinijny i czysty. Aber ich sage dies mit Stolz, dass ich einmal Clyde kannte, als er ehrlich, aufrecht und rein war.

But the law fooled around; kept taking him down, and locking him up in a cell. Aber|das|Gesetz|täuschte|herum|hielt|nehmen|ihn|nieder|und|einsperren|ihn|ein|in|eine|Zelle ||law|played|fool|kept on|bringing|him (1)|putting||locking|||||prison cell Ale|prawo|prawo|oszukało|dookoła|wciąż|zabierając|go|w dół|i|zamykając|go|w|w|jedną|celę Ale prawo się bawiło; ciągle go ściągało, zamykając w celi. Aber das Gesetz spielte herum; hielt ihn immer wieder fest und sperrte ihn in eine Zelle. Till he said to me; “I'll never be free, so I'll meet a few of them in hell” Bis|er|sagte|zu|mir|ich werde|niemals|sein|frei|also|ich werde|treffen|ein|paar|von|ihnen|in|der Hölle until||said|||I will|never|be|free|so|I will|meet||a few||||hell aż|on|powiedział|do|mnie|ja będę|nigdy|wolny|wolny|więc|ja będę|spotkał|kilku|kilku|z|nimi|w|piekle Aż powiedział do mnie: „Nigdy nie będę wolny, więc spotkam się z kilkoma z nich w piekle.” Bis er zu mir sagte: „Ich werde niemals frei sein, also werde ich ein paar von ihnen in der Hölle treffen.“

The road was so dimly lighted there were no highway signs to guide. Die|Straße|war|so|schwach|beleuchtet|dort|waren|keine|Autobahn|Schilder|zu|führen |road|||poorly|lit|that|were||highway|signs||direct Droga|droga|była|tak|słabo|oświetlona|tam|były|żadne|drogowe|znaki|aby|prowadzić Droga była tak słabo oświetlona, że nie było znaków drogowych, które by prowadziły. Die Straße war so schwach beleuchtet, dass es keine Verkehrsschilder gab, die den Weg wiesen. But they made up their minds; if all roads were blind, they wouldn't give up till they died. Aber|sie|machten|sich|ihre|Gedanken|wenn|alle|Straßen|waren|blind|sie|würden nicht|aufgeben|auf|bis|sie|starben ||made|||minds|||roads||dead ends||would not|give up|||| Ale|oni|podjęli|decyzję|ich|umysły|jeśli|wszystkie|drogi|były|ślepe|oni|nie|poddadzą|się|aż|oni|umrą Ale postanowili; jeśli wszystkie drogi byłyby ślepe, nie poddaliby się, dopóki nie umrą. Aber sie hatten sich entschieden; wenn alle Straßen blind waren, würden sie nicht aufgeben, bis sie starben.

The road gets dimmer and dimmer sometimes you can hardly see. Die|Straße|wird|dunkler|und|dunkler|manchmal|man|kann|kaum|sehen ||becomes|dimmer||dimmer|at times||can|barely|see Droga|droga|staje się|ciemniejsza|i|ciemniejsza|czasami|ty|możesz|ledwie|widzieć Droga staje się coraz ciemniejsza, czasami ledwo można zobaczyć. Die Straße wird immer dunkler, manchmal kann man kaum sehen. But it's fight man to man and do all you can, for they know they can never be free. Aber|es ist|Kampf|Mann|gegen|Mann|und|tu|alles|du|kannst|denn|sie|wissen|sie|können|niemals|sein|frei |it is|combat|to||man|||||can||||||never||free Ale|to|walka|mężczyzna|do|mężczyzna|i|zrób|wszystko|ty|możesz|bo|oni|wiedzą|oni|mogą|nigdy|być|wolni Ale to walka człowiek z człowiekiem i rób wszystko, co możesz, bo wiedzą, że nigdy nie będą wolni. Aber es ist Kampf Mann gegen Mann und tu alles, was du kannst, denn sie wissen, dass sie niemals frei sein können.

From heart-break some people have suffered from weariness some people have died. Von|||einige|Menschen|haben|gelitten|an|Müdigkeit|einige|Menschen|haben|gestorben |heartbreak|break|some|people||suffered||exhaustion|||| Z|||niektórzy|ludzie|mają|cierpieli|z|zmęczenie|niektórzy|ludzie|mają|umarli Z powodu złamanego serca niektórzy ludzie cierpieli, z powodu zmęczenia niektórzy ludzie umarli. Von Herzschmerz haben einige Menschen gelitten, von Müdigkeit sind einige Menschen gestorben. But take it all in all; our troubles are small, till we get like Bonnie and Clyde. Aber|nimm|es|alles|in|allem|unsere|Probleme|sind|klein|bis|wir|werden|wie|Bonnie|und|Clyde |consider|||||our|troubles||small|until|we|act|similar to||| Ale|weź|to|wszystko|w|ogóle|nasze|kłopoty|są|małe|aż|my|staniemy|jak|Bonnie|i|Clyde Ale biorąc wszystko pod uwagę; nasze kłopoty są małe, aż staniemy się jak Bonnie i Clyde. Aber alles in allem; unsere Probleme sind klein, bis wir wie Bonnie und Clyde werden.

If a policeman is killed in Dallas and they have no clue or guide. Wenn|ein|Polizist|ist|getötet|in|Dallas|und|sie|haben|keine|Ahnung|oder|Hinweis ||police officer||killed||Dallas|||||idea|| Jeśli|jeden|policjant|jest|zabity|w|Dallas|i|oni|mają|żadną|wskazówkę|lub|przewodnika Jeśli policjant zostanie zabity w Dallas i nie mają żadnego tropu ani wskazówki. Wenn ein Polizist in Dallas getötet wird und sie keinen Hinweis oder Führer haben. If they can't find a fiend, they just wipe their slate clean and hang it on Bonnie and Clyde. Wenn|sie|nicht|finden|einen|Feind|sie|einfach|wischen|ihre|Tafel|sauber|und|hängen|es|an|Bonnie|und|Clyde ||cannot|find||criminal||only|erase||slate|||blame||on||| Jeśli|oni|nie mogą|znaleźć|jednego|wroga|oni|po prostu|zmazują|ich|tablicę|czysto|i|wieszają|ją|na|Bonnie|i|Clyde Jeśli nie mogą znaleźć zbrodniarza, po prostu zmazują swoje winy i wieszają to na Bonnie i Clyde. Wenn sie keinen Bösewicht finden können, wischen sie einfach ihre Tafel sauber und hängen es an Bonnie und Clyde.

There's two crimes committed in America not accredited to the Barrow mob. |zwei|Verbrechen|begangen|in|Amerika|nicht|zugeordnet|der||Barrow|Mob |two crimes committed||committed||the United States||attributed||||Barrow gang Jest|dwa|przestępstwa|popełnione|w|Ameryce|nie|przypisane|do|zorganizowanej|Barrow|mafii Są dwa przestępstwa popełnione w Ameryce, które nie są przypisywane gangowi Barrow. Es gibt zwei Verbrechen, die in Amerika begangen wurden und nicht der Barrow-Bande zugeschrieben werden. They had no hand; in the kidnap demand, nor the Kansas City Depot job. Sie|hatten|keine|Hand|in|die|Entführung|Forderung|noch|die|Kansas|City|Depot|Arbeit |possessed||involvement|||kidnapping|ransom|nor||Kansas City|City|job|robbery Oni|mieli|żadnej|ręki|w|żądaniu|porwania|okupu|ani|praca|Kansas|City|Depot|robota Nie mieli nic wspólnego z żądaniem okupu ani z napadem na dworzec w Kansas City. Sie hatten keine Hand im Entführungsforderung, noch im Überfall auf das Kansas City Depot.

A newsboy once said to his buddy; “I wish old Clyde would get jumped. Ein|Zeitungsausträger|einmal|sagte|zu|seinem|Freund|Ich|wünschte|alter|Clyde|würde|bekommen|überfallen |newsboy||||his|friend||hope|old||would||beaten up A|chłopiec sprzedający gazety|pewnego razu|powiedział|do|jego|przyjaciel|Ja|życzę|stary|Clyde|by|został|zaatakowany Pewien sprzedawca gazet powiedział do swojego kumpla: „Chciałbym, żeby stary Clyde został napadnięty.” Ein Zeitungsjunge sagte einmal zu seinem Kumpel: „Ich wünschte, der alte Clyde würde überfallen werden. In these awfull hard times; we'd make a few dimes, if five or six cops would get bumped” In|diesen|schrecklichen|harten|Zeiten|wir würden|machen|ein|paar|Dimes|wenn|fünf|oder|sechs|Polizisten|würden|bekommen|angegriffen ||awful|difficult|times|we would|earn|||dollars||five||six|police officers|would||taken down W|te|okropne|trudne|czasy|byśmy|zarobili|kilka|kilka|groszy|jeśli|pięciu|lub|sześciu|gliniarzy|by|dostali|uderzeni W tych strasznych trudnych czasach; zarobimy kilka groszy, jeśli pięciu lub sześciu policjantów zostanie zranionych. In diesen schrecklich harten Zeiten; würden wir ein paar Groschen verdienen, wenn fünf oder sechs Polizisten aus dem Weg geräumt werden.

The police haven't got the report yet but Clyde called me up today. Die|Polizei|haben nicht|erhalten|den|Bericht|noch|aber|Clyde|rief|mich|zurück|heute |the police|have not|received|||yet|||called|||hoje Policja|policja|nie|otrzymała|ten|raport|jeszcze|ale|Clyde|zadzwonił|do mnie|w górę|dzisiaj Policja jeszcze nie otrzymała raportu, ale Clyde zadzwonił do mnie dzisiaj. Die Polizei hat den Bericht noch nicht, aber Clyde hat mich heute angerufen. He said,”Don't start any fights; we aren't working nights, we're joining the NRA.” Er|sagte|(verneinendes Wort)|beginne|irgendwelche|Kämpfe|wir|sind nicht|arbeiten|Nachtschichten|wir sind|treten bei|die|NRA ||Do not|start|any|fights||not|working|at night|we are|joining||NRA On|powiedział|Nie|zaczynaj|żadnych|bójek|my|nie|pracujemy|w nocy|my|dołączamy|do|NRA Powiedział: „Nie zaczynaj żadnych bójek; nie pracujemy w nocy, dołączamy do NRA.” Er sagte: "Fang keine Kämpfe an; wir arbeiten nicht nachts, wir treten der NRA bei."

From Irving to West Dallas viaduct is known as the Great Divide. Von|Irving|bis|West|Dallas|Viadukt|ist|bekannt|als|der|Große|Divide |Irving||West|Dallas|viaduct||referred|||Great| Z|Irving|do|West|Dallas|wiadukt|jest|znany|jako|ten|Wielki|Podział Od Irving do wiaduktu w West Dallas znany jest jako Wielki Podział. Von Irving bis zum West Dallas Viadukt ist als die Große Teilung bekannt. Where the women are kin; and the men are men, and they won't “stool” on Bonnie and Clyde. Wo|die|Frauen|sind|verwandt|und|die|Männer|sind|Männer|und|sie|werden nicht|verraten|auf|Bonnie|und|Clyde locally||women||related||||||||will not||||| Gdzie|te|kobiety|są|spokrewnione|i|ci|mężczyźni|są|mężczyznami|i|oni|nie|zdradzą|na|Bonnie|i|Clyde Gdzie kobiety są krewnymi; a mężczyźni są mężczyznami, i nie będą „donosić” na Bonnie i Clyde'a. Wo die Frauen Verwandte sind; und die Männer Männer sind, und sie werden Bonnie und Clyde nicht verraten.

If they try to act like citizens and rent them a nice little flat. Wenn|sie|versuchen|zu|handeln|wie|Bürger|und|mieten|ihnen|eine|schöne|kleine|Wohnung ||attempt||behave||citizens||rent|||nice|little|apartment Jeśli|oni|spróbują|(czynić)|działać|jak|obywatele|i|wynająć|im|(nieokreślony)|ładne|małe|mieszkanie Jeśli spróbują zachować się jak obywatele i wynająć sobie ładne małe mieszkanie. Wenn sie versuchen, sich wie Bürger zu benehmen und sich eine schöne kleine Wohnung zu mieten. About the third night; they're invited to fight, by a sub-gun's rat-tat-tat. Über|die|dritte|Nacht|sie sind|eingeladen|zu|kämpfen|von|einer||||| Regarding||third|night||called upon|||by||submachine|submachine gun|machine gun burst|rat-tat-tat|rat-tat-tat O|ta|trzecia|noc|są|zaproszeni|do|walki|przez|pistolet||||| Około trzeciej nocy; są zapraszani do walki, przez staccato subkarabinu. Am dritten Abend; werden sie eingeladen zu kämpfen, durch das Rattern einer Maschinenpistole.

They don't think they're too smart or desperate they know that the law always wins. Sie|(verneinendes Verb)|denken|sie sind|zu|schlau|oder|verzweifelt|sie|wissen|dass|das|Gesetz|immer|gewinnt ||believe||too|smart||desperate||||||always|wins out Oni|nie|myślą|są|zbyt|mądrzy|ani|zdesperowani|oni|wiedzą|że|prawo|prawo|zawsze|wygrywa Nie myślą, że są zbyt mądrzy lub zdesperowani, wiedzą, że prawo zawsze wygrywa. Sie denken nicht, dass sie zu schlau oder verzweifelt sind, sie wissen, dass das Gesetz immer gewinnt. They've been shot at before; but they do not ignore, that death is the wages of sin. Sie haben|schon|beschossen|beschossen|vorher|aber|sie|tun|nicht|ignorieren|dass|der Tod|ist|die|Löhne|der|Sünde Eles já||fired upon|at|previously|||||overlook||death|||consequence||wrongdoing Oni|byli|postrzeleni|w|przeszłości|ale|oni|nie|nie|ignorują|że|śmierć|jest|zapłatą|zapłatą|za|grzech Strzelano do nich wcześniej; ale nie ignorują, że śmierć jest zapłatą za grzech. Sie wurden schon einmal beschossen; aber sie ignorieren nicht, dass der Tod der Lohn der Sünde ist.

Some day they'll go down together they'll bury them side by side. Eines|Tages|sie werden|gehen|hinunter|zusammen|sie werden|begraben|sie|Seite|bei|Seite |some day|they will|go||together|eles vão|bury||side||side by side Któregoś|dnia|oni|pójdą|w dół|razem|oni|pochowają|ich|obok|obok|siebie Pewnego dnia pójdą razem, pochowają ich obok siebie. Eines Tages werden sie zusammen untergehen, sie werden sie nebeneinander begraben. To few it'll be grief, to the law a relief but it's death for Bonnie and Clyde. Für|wenige|es wird|sein|Trauer|für|das|Gesetz|eine|Erleichterung|aber|es ist|Tod|für|Bonnie|und|Clyde ||it will||sorrow|||||comfort or ease|||"the end"|for||| Dla|nielicznych|to będzie||smutek|dla|prawa|prawa|ulgą|ulgą|ale|to jest|śmierć|dla|Bonnie|i|Clyde Dla nielicznych będzie to smutek, dla prawa ulga, ale to śmierć dla Bonnie i Clyde'a. Für wenige wird es Trauer sein, für das Gesetz eine Erleichterung, aber es ist der Tod für Bonnie und Clyde.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 pl:AFkKFwvL de:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=189 err=0.00%) translation(all=151 err=0.00%) cwt(all=2452 err=1.92%)