Por que vários países estão brigando pelo Mar do Sul da China? porque|que|varios|países|están|peleando|por|mar|del|sur|de|China why|that|several|countries|they are|fighting|for the|sea|of the|south|of the|China Dlaczego|(słowo pytające)|wiele|krajów|są|walczą|o|Morze|(przyimek)|Południowy|(przyimek)|Chiny Warum streiten sich mehrere Länder um das Südchinesische Meer? なぜ複数の国が南シナ海をめぐって争っているのか？ Чому кілька країн воюють за Південно-Китайське море? Dlaczego wiele krajów walczy o Morze Południowochińskie? Why are several countries fighting over the South China Sea? ¿Por qué varios países están peleando por el Mar del Sur de China?

Superpotências estão se  enfrentando por causa dessa região. superpotencias|están|se|enfrentando|por|causa|de esa|región superpowers|they are|themselves|facing|for|cause|of this|region Supermocarze|są|nawzajem|stają w obliczu|z|powodu|tej|regionu Supermocarstwa stają naprzeciwko siebie z powodu tego regionu. Superpowers are clashing over this region. Las superpotencias se están enfrentando por esta región.

Esses países realizam exercícios  militares aqui, um após o outro. esos|países|realizan|ejercicios|militares|aquí|uno|tras|el|otro these|countries|they conduct|exercises|military|here|one|after|the|other Te|kraje|przeprowadzają|ćwiczenia|wojskowe|tutaj|jeden|po|drugim|drugim Te kraje przeprowadzają tutaj ćwiczenia wojskowe, jedno po drugim. These countries conduct military exercises here, one after the other. Estos países realizan ejercicios militares aquí, uno tras otro.

Eu sou Camilla Veras Mota, da BBC News Brasil, yo|soy|Camilla|Veras|Mota|de|BBC|News|Brasil I|am|Camilla|Veras|Mota|from the|BBC|News|Brazil Ja|jestem|Camilla|Veras|Mota|z|BBC|News|Brazylia Jestem Camilla Veras Mota z BBC News Brasil, I am Camilla Veras Mota, from BBC News Brazil, Soy Camilla Veras Mota, de BBC News Brasil,

e neste vídeo vou explicar por que há tanta  disputa pelo controle do Mar do Sul da China. y|en este|vídeo|voy a|explicar|por|que|hay|tanta|disputa|por el|control|del|mar|del|sur|de|China and|in this|video|I will|explain|why|that|there is|so much|dispute|for the|control|of the|Sea|of the|South|of the|China i|w tym|wideo|zamierzam|wyjaśnić|dlaczego|że|jest|tak wiele|sporu|o|kontrolę|nad|Morzem|nad|Południowym|z|Chin a w tym wideo wyjaśnię, dlaczego jest tak wiele sporów o kontrolę nad Morzem Południowochińskim. and in this video I will explain why there is so much dispute over the control of the South China Sea. y en este video voy a explicar por qué hay tanta disputa por el control del Mar del Sur de China.

Vários países reivindicam a posse  de ilhas e arrecifes por aqui. Varios|países|reclaman|la|posesión|de|islas|y|arrecifes|por|aquí several|countries|claim|the|possession|of|islands|and|reefs|around|here Wiele|krajów|domagają się|(artykuł określony)|posiadania|(przyimek)|wysp|i|raf|(przyimek)|tutaj Wiele krajów rości sobie prawo do posiadania wysp i raf w tym rejonie. Several countries claim ownership of islands and reefs around here. Varios países reclaman la posesión de islas y arrecifes por aquí.

Por ligar os oceanos Pacífico e  Índico, o Mar do Sul da China tem Por|unir|los|océanos|Pacífico|y|Índico|el|mar|del|sur|de|China|tiene for|connecting|the|oceans|Pacific|and|Indian|the|Sea|of the|South|of the|China|has Za|połączenie|oceanów||Pacyfik|i|Indyjski|ten|Morze|z|Południowy|z|Chiny|ma Łącząc oceany Spokojny i Indyjski, Morze Południowochińskie ma By connecting the Pacific and Indian Oceans, the South China Sea has Al conectar los océanos Pacífico e Índico, el Mar del Sur de China tiene

rotas comerciais que movimentam mais  de três trilhões de dólares por ano. rutas|comerciales|que|mueven|más|de|tres|trillones|de|dólares|por|año routes|commercial|that|move|more|than|three|trillion|of|dollars|per|year trasy|handlowe|które|obracają|więcej|niż|trzy|bilionów|dolarów||rocznie|rok szlaki handlowe, którymi rocznie przepływa ponad trzy biliony dolarów. trade routes that move more than three trillion dollars a year. rutas comerciales que mueven más de tres billones de dólares al año.

Um terço das mercadorias  embarcadas no mundo passa por lá. un|tercio|de las|mercancías|embarcadas|en el|mundo|pasa|por|allí a|third|of the|goods|shipped|in the|world|passes|through|there Jeden|trzeci|z|towary|załadowane|w|świecie|przechodzi|przez|tam Jedna trzecia towarów transportowanych na świecie przechodzi przez ten obszar. One third of the goods shipped in the world pass through there. Un tercio de las mercancías embarcadas en el mundo pasan por allí.

Além disso, estima-se que a região tenha  grandes reservas de petróleo e gás natural, además|de eso|||que|la|región|tenga|grandes|reservas|de|petróleo|y|gas|natural besides|that|||that|the|region|has|large|reserves|of|oil|and|gas|natural Ponadto|to|||że|ta|region|ma|duże|rezerwy|ropy naftowej|naftowej|i|gaz|naturalny Ponadto szacuje się, że region ten ma duże złoża ropy naftowej i gazu ziemnego, In addition, it is estimated that the region has large reserves of oil and natural gas, Además, se estima que la región tiene grandes reservas de petróleo y gas natural,

além de muitos peixes. O que significa que... há muita coisa em jogo. además|de|muchos|peces|lo|que|significa|que|hay|mucha|cosa|en|juego |||fish|the|that|means|that|there is|a lot of|thing|in|play poza|od|wiele|ryb|To|co|oznacza|że|jest|dużo|rzeczy|w|grze oprócz wielu ryb. Co oznacza, że... jest wiele do stracenia. as well as many fish. This means that... there is a lot at stake. además de muchos peces. Lo que significa que... hay mucho en juego.

Cada país tem seu próprio pedaço da área,  e o que sobra são águas internacionais. cada|país|tiene|su|propio|pedazo|de la|área|y|lo|que|sobra|son|aguas|internacionales each|country|has|its|own|piece|of the|area|and|the|that|remains|are|waters|international Każdy|kraj|ma|swój|własny|kawałek|z|obszaru|i|to|co|zostaje|są|wody|międzynarodowe Każdy kraj ma swoją część obszaru, a to, co zostaje, to wody międzynarodowe. Each country has its own piece of the area, and what remains are international waters. Cada país tiene su propia parte del área, y lo que queda son aguas internacionales.

Mas a China tem outra visão. O país reivindica cerca de 90% da região. pero|la|China|tiene|otra|visión|el|país|reivindica|cerca|de|de la|región but|the|China|has|another|vision|the|country|claims|about|of|of the|region Ale|(artykuł określony)|Chiny|ma|inną|wizję|(artykuł określony)|kraj|rości sobie prawo do|około|(przyimek)|(przyimek)|region Ale Chiny mają inną wizję. Kraj ten rości sobie około 90% regionu. But China has a different view. The country claims about 90% of the region. Pero China tiene otra visión. El país reclama alrededor del 90% de la región.

Algumas dessas reivindicações históricas  foram publicadas num mapa em 1947. algunas|de esas|reivindicaciones|históricas|fueron|publicadas|en un|mapa|en some|of these|claims|historical|were|published|in a|map|in Niektóre|z tych|roszczenia|historyczne|zostały|opublikowane|na|mapie|w Niektóre z tych historycznych roszczeń zostały opublikowane na mapie w 1947 roku. Some of these historical claims were published on a map in 1947. Algunas de estas reclamaciones históricas fueron publicadas en un mapa en 1947.

Ele mostra o que viria a ser  chamado de “linha das nove raias”, él|muestra|lo|que|vendría|a|ser|llamado|de|“línea|de las|nueve|rayas it|shows|the|that|would come|to|be|called|of|line|of the|nine|stripes On|pokazuje|co|co|miałby|być|nazwane|nazwane|od|linia|dziewięciu|dziewięciu|promieni Pokazuje to, co miało być nazwane „linią dziewięciu kresek”, It shows what would come to be called the 'nine-dash line', Muestra lo que vendría a ser llamado la “línea de los nueve trazos”,

usada para demarcar o território chinês. Mas em 2016, a Corte Internacional de Justiça, usada|para|demarcar|el|territorio|chino|pero|en|la|Corte|Internacional|de|Justicia used|to|demarcate|the|territory|Chinese|but|in|the|Court|International|of|Justice używana|do|wyznaczenia|terytorium|terytorium|chiński|Ale|w||Trybunał|Międzynarodowy||Sprawiedliwości używana do wyznaczania terytorium chińskiego. Ale w 2016 roku Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, used to demarcate Chinese territory. But in 2016, the International Court of Justice, utilizada para demarcar el territorio chino. Pero en 2016, la Corte Internacional de Justicia,

tribunal com sede em Haia, não acolheu os  argumentos da China e classificou muitas tribunal|con|sede|en|La Haya|no|acogió|los|argumentos|de|China|y|clasificó|muchas court|with|headquarters|in|The Hague|not|accepted|the|arguments|of the|China|and|classified|many sąd|z|siedzibą|w|Hadze|nie|przyjął|te|argumenty|Chin||i|sklasyfikował|wiele sąd z siedzibą w Hadze, nie przyjął argumentów Chin i zaklasyfikował wiele the court based in The Hague did not accept China's arguments and classified many tribunal con sede en La Haya, no acogió los argumentos de China y clasificó muchas

das ilhas da região como rochas. Mas a China ignorou a decisão. de las|islas|de|región|como|rocas|pero|la|China|ignoró|la|decisión of the|islands|of the|region|as|rocks|but|the|China|ignored|the|decision z|wyspy|z|region|jak|skały|Ale|ta|Chiny|zignorowała|tę|decyzję wysp w regionie jako skały. Ale Chiny zignorowały tę decyzję. of the islands in the region as rocks. But China ignored the decision. de las islas de la región como rocas. Pero China ignoró la decisión.

Outros países também disputam  o controle das ilhas. otros|países|también|disputan|el|control|de las|islas other|countries|also|dispute|the|control|of the|islands Inne|kraje|również|rywalizują|o|kontrolę|nad|wyspami Inne kraje również spierają się o kontrolę nad wyspami. Other countries also dispute control of the islands. Otros países también disputan el control de las islas.

Taiwan, Malásia e Brunei são alguns exemplos, Taiwán|Malasia|y|Brunéi|son|algunos|ejemplos Taiwan|Malaysia|and|Brunei|are|some|examples Tajwan|Malezja|i|Brunei|są|niektóre|przykłady Tajwan, Malezja i Brunei to kilka przykładów, Taiwan, Malaysia, and Brunei are some examples, Taiwán, Malasia y Brunéi son algunos ejemplos,

assim como as Filipinas e o Vietnã, que  vêm construindo em ilhas disputadas. así|como|las|Filipinas|y|el|Vietnam|que|han venido|construyendo|en|islas|disputadas thus|as|the|Philippines|and|the|Vietnam|that|they have been|building|in|islands|disputed tak|jak|Filipiny|Filipiny|i|wietnamski|Wietnam|które|przychodzą|budując|na|wyspy|sporne tak jak Filipiny i Wietnam, które budują na spornych wyspach. just like the Philippines and Vietnam, which have been building on disputed islands. así como Filipinas y Vietnam, que han estado construyendo en islas disputadas.

A China construiu mais ilhas artificiais  na região do que qualquer outro país La|China|construyó|más|islas|artificiales|en la|región|que|que|cualquier|otro|país the|China|built|more|islands|artificial|in the|region|than the|that|any|other|country Chiny|Chiny|zbudowały|więcej|wysp|sztucznych|w|regionie|od|niż|jakikolwiek|inny|kraj Chiny zbudowały więcej sztucznych wysp w regionie niż jakikolwiek inny kraj. China has built more artificial islands in the region than any other country. China ha construido más islas artificiales en la región que cualquier otro país.

e isso é uma violação à lei internacional. y|eso|es|una|violación|a la|ley|internacional and|this|is|a|violation|to the|law|international i|to|jest|jedno|naruszenie|do|prawo|międzynarodowe i to jest naruszenie prawa międzynarodowego. and this is a violation of international law. y esto es una violación de la ley internacional.

O que eram arrecifes e pedras,  se tornaram bases aéreas. Lo|que|eran|arrecifes|y|piedras|se|convirtieron|bases|aéreas what|that|they were|reefs|and|rocks|themselves|became|bases|air Co|co|były|rafy|i|kamienie|się|stały się|bazy|powietrzne To, co było rafami i skałami, stało się bazami lotniczymi. What were reefs and rocks have become air bases. Lo que eran arrecifes y piedras, se convirtieron en bases aéreas.

E visitantes que não foram  convidados não são bem-vindos. y|visitantes|que|no|fueron|invitados|no|son|| and|visitors|that|not|they were|invited|not|they are|| I|goście|którzy|nie|byli|zaproszeni|nie|są|| A nieproszonych gości się nie wita. And uninvited visitors are not welcome. Y los visitantes que no fueron invitados no son bienvenidos.

A China reforçou sua presença militar  no Mar do Sul da China nos últimos anos, la|China|reforzó|su|presencia|militar|en|mar|del|sur|de|China|en los|últimos|años the|China|it reinforced|its|presence|military|in the|Sea|of the|South|of the|China|in the|last|years Chiny|Chiny|wzmocniła|swoją|obecność|wojskową|na|Morzu|Południowym|Południowym|z|Chin|w|ostatnich|latach Chiny wzmocniły swoją obecność wojskową na Morzu Południowochińskim w ostatnich latach, China has strengthened its military presence in the South China Sea in recent years, China ha reforzado su presencia militar en el Mar del Sur de China en los últimos años,

e não vai diminui-la tão cedo. y|no|va|||tan|pronto and|not|it will|||so|soon i|nie|będzie|||tak|wcześnie i nie zamierzają jej tak szybko zmniejszać. and it will not reduce it anytime soon. y no la disminuirá tan pronto.

Apesar de não estarem diretamente envolvidos  nas disputas, os Estados Unidos vêm aumentando a pesar|de|no|estar|directamente|involucrados|en las|disputas|los|Estados|Unidos|han venido|aumentando despite|of|not|they being|directly|involved|in the|disputes|the|States|United|they have been|increasing Mimo|z|nie|być|bezpośrednio|zaangażowani|w|spory|(artykuł określony)|Stany|Zjednoczone|przychodzą|zwiększając Mimo że nie są bezpośrednio zaangażowane w spory, Stany Zjednoczone zwiększają Although not directly involved in the disputes, the United States has been increasing A pesar de no estar directamente involucrados en las disputas, Estados Unidos ha estado aumentando

o número de navios de guerra enviados ao Mar do  Sul da China nos últimos tempos, segundo eles, el|número|de|barcos|de|guerra|enviados|al|mar|del|sur|de|China|en los|últimos|tiempos|según|ellos the|number|of|ships|of|war|sent|to the|Sea|of|South|of the|China|in the|last|times|according to|them (artykuł określony)|liczba|(przyimek)|statków|(przyimek)|wojennych|wysłanych|do|Morza|(przyimek)|Południowego|(przyimek)|Chin|(zaimek osobowy)|ostatnich|czasów|według|ich liczbę okrętów wojennych wysyłanych na Morze Południowochińskie w ostatnim czasie, według nich, the number of warships sent to the South China Sea recently, according to them, el número de buques de guerra enviados al Mar del Sur de China en los últimos tiempos, según ellos,

para defender a Liberdade de navegação. Mas isso não foi muito bem aceito em Pequim. para|defender|la|libertad|de|navegación|pero|eso|no|fue|muy|bien|aceptado|en|Pekín to|defend|the|Freedom|of|navigation|but|this|not|was|very|well|accepted|in|Beijing aby|bronić|(rodzajnik)|wolność|żeglugi|nawigacji|Ale|to|nie|było|bardzo|dobrze|przyjęte|w|Pekinie aby bronić wolności żeglugi. Ale to nie zostało dobrze przyjęte w Pekinie. to defend Freedom of navigation. But this was not very well received in Beijing. para defender la Libertad de navegación. Pero esto no fue muy bien aceptado en Pekín.

Os exercícios militares da China na área foram  intensificados, o que deixou todos apreensivos. los|ejercicios|militares|de|China|en|área|fueron|intensificados|lo|que|dejó|a todos|ansiosos the|exercises|military|of the|China|in the|area|were|intensified|which|that|left|everyone|anxious (nieprzetłumaczalne)|ćwiczenia|wojskowe|(nieprzetłumaczalne)|Chiny|w|obszarze|były|intensyfikowane|(nieprzetłumaczalne)|co|sprawiło|wszyscy|zaniepokojeni Ćwiczenia wojskowe Chin w tym rejonie zostały wzmocnione, co wzbudziło niepokój wszystkich. China's military exercises in the area have intensified, which has left everyone anxious. Los ejercicios militares de China en la zona se han intensificado, lo que ha dejado a todos preocupados.

E agora o governo Biden prometeu defender seus  aliados, trabalhando em conjunto com Japão, y|ahora|el|gobierno|Biden|prometió|defender|a sus|aliados|trabajando|en|conjunto|con|Japón and|now|the|government|Biden|promised|to defend|its|allies|working|in|together|with|Japan I|teraz|rząd|rząd|Biden|obiecał|bronić|swoich|sojuszników|pracując|w|razem|z|Japonią A teraz rząd Bidena obiecał bronić swoich sojuszników, współpracując z Japonią, And now the Biden administration has promised to defend its allies, working together with Japan, Y ahora el gobierno de Biden ha prometido defender a sus aliados, trabajando en conjunto con Japón,

Austrália e Índia para combater a  crescente presença chinesa na região. Australia|y|India|para|combatir|la|creciente|presencia|china|en la|región Australia|and|India|to|combat|the|growing|presence|Chinese|in the|region Australia|and|India|to|counter|the|growing|presence|Chinese|in|region Australią i Indiami, aby stawić czoła rosnącej obecności Chin w regionie. Australia and India to combat the growing Chinese presence in the region. Australia e India para combatir la creciente presencia china en la región.

Isso deixa os outros países que querem o  controle de ilhas do Mar do Sul da China Eso|deja|a los|otros|países|que|quieren|el|control|de|islas|del|Mar|de|Sur|de|China this|leaves|the|other|countries|that|want|the|control|of|islands|in the|Sea|of|South|of|China To|zostawia|inne|inne|kraje|które|chcą|kontrolę|kontrolę|nad|wyspami|Morza|Morze|nad|Południowym|z|Chin To pozostawia inne kraje, które chcą kontrolować wyspy na Morzu Południowochińskim, This leaves other countries that want control of the islands in the South China Sea Esto deja a los otros países que quieren el control de las islas del Mar del Sur de China

navegando em meio à tempestade criada por  superpotências, ao mesmo tempo em que tentam navegando|en|medio|a la|tormenta|creada|por|superpotencias|al|mismo|tiempo|en|que|intentan navigating|in|midst|to the|storm|created|by|superpowers|while|same|time|in|that|they try nawigując|w|środku|w|burzy|stworzonej|przez|supermocarze|w tym|tym|czasie|w|który|próbują nawigując wśród burzy stworzonej przez supermocarstwa, jednocześnie próbując navigating through the storm created by superpowers, while trying to navegando en medio de la tormenta creada por superpotencias, al mismo tiempo que intentan

defender seus próprios interesses nacionais. Apesar dessas ilhas não parecerem tão defender|sus|propios|intereses|nacionales|A pesar de|de esas|islas|no|parecer|tan to defend|their|own|interests|national|although|these|islands|not|seem|so bronić|swoje|własne|interesy|narodowe|Mimo|tych|wysp|nie|wydawać się|tak bronić swoich własnych interesów narodowych. Mimo że te wyspy nie wydają się tak defend their own national interests. Despite these islands not seeming so defender sus propios intereses nacionales. A pesar de que estas islas no parezcan tan

importantes, há muita coisa em jogo aqui. E o risco de um conflito militar é crescente. importantes|hay|mucha|cosa|en|juego|aquí|Y|el|riesgo|de|un|conflicto|militar|es|creciente important|there is|a lot of|thing|in|play|here|and|the|risk|of|a|conflict|military|is|growing ważne|jest|wiele|rzeczy|w|grze|tutaj|I|ryzyko|ryzyko|konfliktu|militarnego|konfliktu||jest|rosnący ważne, stawka jest tutaj wysoka. A ryzyko konfliktu militarnego rośnie. important, there is a lot at stake here. And the risk of military conflict is increasing. importantes, hay mucho en juego aquí. Y el riesgo de un conflicto militar está en aumento.

Você gosta de vídeos sobre  questões internacionais, como esse? tú|gustas|de|videos|sobre|cuestiones|internacionales|como|este you|like|of|videos|about|issues|international|like|this Ty|lubisz|z|filmy|o|kwestie|międzynarodowe|jak|ten Czy lubisz filmy o kwestiach międzynarodowych, takie jak ten? Do you like videos about international issues, like this one? ¿Te gustan los videos sobre cuestiones internacionales, como este?

Então não deixa de comentar aqui  embaixo e de seguir o canal da entonces|no|dejas|de|comentar|aquí||y|de|seguir|el|canal| so|not|let|to|comment|here||and|to|follow|the|channel|of the Więc|nie|zapomnij|o|skomentować|tutaj||i|z|subskrybować|kanał|kanał|od Więc nie zapomnij skomentować poniżej i subskrybować kanału Then don't forget to comment down below and follow the channel of Entonces no dejes de comentar aquí abajo y de seguir el canal de

BBC News Brasil no YouTube. É só clicar  no sininho que fica embaixo do player. BBC|News|Brasil|en|YouTube|es|solo|hacer clic|en|campanita|que|queda|debajo|del|reproductor BBC|News|Brazil|on|YouTube|it is|just|click|on the|bell|that|is|below|of the|player BBC|Wiadomości|Brazylia|na|YouTube|To|tylko|kliknąć|w|dzwoneczek|który|znajduje się||od|odtwarzacza BBC News Brasil na YouTube. Wystarczy kliknąć dzwoneczek znajdujący się pod odtwarzaczem. BBC News Brazil on YouTube. Just click the bell that is under the player. BBC News Brasil en YouTube. Solo tienes que hacer clic en la campanita que está debajo del reproductor.

E nos siga nas redes sociais,  que em breve voltamos com mais. y|nos|siga|en|redes|sociales|que|en|breve|volvemos|con|más and|us|follow|on the|networks|social|that|in|soon|we return|with|more I|us|follow|on the|social|media|that|in|soon|we return|with|more I śledź nas w mediach społecznościowych, wkrótce wrócimy z nowymi treściami. And follow us on social media, as we will be back soon with more. Y síguenos en las redes sociales, que pronto volveremos con más.

Muito obrigada e até a próxima! muy|gracias|y|hasta|la|próxima very|thank you|and|until|the|next Bardzo|dziękuję|i|do|na|następna Bardzo dziękujemy i do zobaczenia! Thank you very much and see you next time! ¡Muchas gracias y hasta la próxima!