Por que Londres está perdendo população num êxodo sem precedentes Why|that|London|is|losing|population|in a|exodus|without|precedents für|was|London|ist|verlierend|Bevölkerung|in einem|Exodus|ohne|Präzedenzfälle |||||||||前例 por|qué|Londres|está|perdiendo|población|en un|éxodo|sin|precedentes Why London is losing population in an unprecedented exodus ¿Por qué Londres está perdiendo población en un éxodo sin precedentes? Warum London in einem beispiellosen Exodus an Bevölkerung verliert

Uma das cidades mais vibrantes e desejadas do mundo, Londres está perdendo população One|of|cities|most|vibrant|and|desired|of|world|London|is|losing|population eine|der|Städte|meist|lebendigsten|und|begehrtesten|der|Welt|London|ist|verlierend|Bevölkerung una|de las|ciudades|más|vibrantes|y|deseadas|del|mundo|Londres|está|perdiendo|población ||||||pożądanych|||||| One of the most vibrant and desirable cities in the world, London is losing population Una de las ciudades más vibrantes y deseadas del mundo, Londres está perdiendo población. Eine der lebhaftesten und begehrtesten Städte der Welt, London, verliert an Bevölkerung

pela primeira vez após mais de três décadas de aumento for|first|time|after|more|of|three|decades|of|increase zum|ersten|Mal|nach|mehr|als|drei|Jahrzehnten|des|Anstieg por la|primera|vez|después de|más|de|tres|décadas|de|aumento for the first time after more than three decades of growth por primera vez después de más de tres décadas de aumento. zum ersten Mal nach mehr als drei Jahrzehnten des Wachstums

O fenômeno ocorreu em 2020 e deve se repetir em 2021 |fenômeno||||||| The|phenomenon|occurred|in|and|should|itself|repeat|in das|Phänomen|trat ein|im|und|wird|sich|wiederholen|im el|fenómeno|ocurrió|en|y|debe|se|repetir|en The phenomenon occurred in 2020 and is expected to repeat in 2021 El fenómeno ocurrió en 2020 y se espera que se repita en 2021. Das Phänomen trat 2020 auf und wird sich voraussichtlich 2021 wiederholen

Especialistas já falam na maior mudança demográfica desde o fim da Segunda Guerra Experts|already|speak|about the|largest|change|demographic|since|the|end|of the|Second|War Experten|bereits|sprechen|von der|größten|Veränderung|demografischen|seit|dem|Ende|des|Zweiten|Weltkrieg especialistas|ya|hablan|en la|mayor|cambio|demográfico|desde|el|fin|de la|Segunda|Guerra Experts are already talking about the largest demographic change since the end of World War II Los especialistas ya hablan del mayor cambio demográfico desde el final de la Segunda Guerra Experten sprechen bereits von der größten demografischen Veränderung seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

Meu nome é Rodrigo Pinto, da BBC News Brasil em Londres, e neste vídeo eu explico qual My|name|is|Rodrigo|Pinto|from|BBC|News|Brazil|in|London|and|in this|video|I|explain|which mein|Name|ist|Rodrigo|Pinto|von der|BBC|Nachrichten|Brasilien|in|London|und|in diesem|Video|ich|erkläre|welche mi|nombre|es|Rodrigo|Pinto|de la|BBC|News|Brasil|en|Londres|y|en este|video|yo|explico|cuál My name is Rodrigo Pinto, from BBC News Brazil in London, and in this video I explain what Mi nombre es Rodrigo Pinto, de BBC News Brasil en Londres, y en este video explico cuál Mein Name ist Rodrigo Pinto von BBC News Brasil in London, und in diesem Video erkläre ich, welche.

a relação entre covid-19, brexit e a saída de pessoas da capital britânica the|relationship|between|covid-19|brexit|and|the|departure|of|people|from the|capital|British die|Beziehung|zwischen|covid-19|Brexit|und|das|Verlassen|von|Menschen|aus der|Hauptstadt|britischen la|relación|entre|covid-19|brexit|y|la|salida|de|personas|de la|capital|británica the relationship is between covid-19, brexit, and the departure of people from the British capital es la relación entre covid-19, brexit y la salida de personas de la capital británica Die Beziehung zwischen Covid-19, Brexit und dem Auszug von Menschen aus der britischen Hauptstadt.

E, ainda, quais os potenciais efeitos desta mudança And|still|what|the|potential|effects|of this|change und|auch|welche|die|potenziellen|Auswirkungen|dieser|Veränderung y|aún|cuáles|los|potenciales|efectos|de este|cambio And also, what the potential effects of this change are Y, además, cuáles son los potenciales efectos de este cambio Und auch, welche potenziellen Auswirkungen diese Veränderung hat.

Vamos voltar um pouquinho tempo, pra vocês terem Let's|go back|a|little|time|for|you (plural)|to have wir werden|zurückkehren|um|ein wenig|Zeit|für|ihr|haben vamos|volver|un|poquito|tiempo|para|ustedes|tener Let's go back a little in time, so you can have Vamos volver un poquito en el tiempo, para que ustedes tengan Lass uns ein wenig in der Zeit zurückgehen, damit ihr

a dimensão da queda  populacional de que vamos falar the|dimension|of|population|decline|of|that|we are going|to talk die|Dimension|der|Rückgang|Bevölkerung|von|dass|wir werden|sprechen la|dimensión|de la|caída|poblacional|de|que|vamos|hablar the scale of the population decline we are going to talk about la dimensión de la caída poblacional de la que vamos a hablar die Dimension des Bevölkerungsrückgangs versteht, über den wir sprechen werden.

Em 1939, a população de Londres batia um recorde: 8,6 milhões de pessoas In|the|population|of|London|was hitting|a|record|million|of|people In|die|Bevölkerung|von|London|erreichte|ein|Rekord|Millionen|von|Menschen en|la|población|de|Londres|batía|un|récord|millones|de|personas In 1939, the population of London hit a record: 8.6 million people En 1939, la población de Londres alcanzaba un récord: 8,6 millones de personas Im Jahr 1939 erreichte die Bevölkerung Londons einen Rekord: 8,6 Millionen Menschen.

Mas o início da Segunda Guerra Mundial mudaria este cenário But|the|beginning|of|Second|War|World|would change|this|scenario aber|der|Beginn|des|Zweiten|Weltkriegs|Welt|würde ändern|dieses|Szenario pero|el|inicio|de la|Segunda|Guerra|Mundial|cambiaría|este|escenario But the start of World War II would change this scenario Pero el inicio de la Segunda Guerra Mundial cambiaría este escenario Aber der Beginn des Zweiten Weltkriegs würde dieses Szenario verändern.

A começar pelas crianças, levadas para o Starting|to start|by the|children|taken|to|the zu|anfangen|durch die|Kinder|gebracht|um|das a|empezar|por las|niños|llevadas|para|el Starting with the children, taken to the Empezando por los niños, llevados al Zu Beginn mit den Kindern, die ins

interior, para escapar dos  bombardeios alemães à capital countryside|to|escape|from|bombings|German|to the|capital interior|para|escapar|de los|bombardeos|alemanes|a la|capital countryside, to escape the German bombings of the capital interior, para escapar de los bombardeos alemanes a la capital Innere gebracht wurden, um den deutschen Bombardements auf die Hauptstadt zu entkommen.

A partir daquele ano, o declínio populacional duraria décadas From|from||year|the|decline|population|would last|decades a|partir|de aquel|año|el|declive|poblacional|duraría|décadas From that year on, the population decline would last for decades A partir de ese año, el declive poblacional duraría décadas Ab diesem Jahr würde der Bevölkerungsrückgang Jahrzehnte dauern.

Condições precárias de habitação, preços altos, poluição e desindustrialização ||||||||desindustrialización Precarious housing conditions, high prices, pollution, and deindustrialization Condiciones precarias de vivienda, precios altos, contaminación y desindustrialización Prekäre Wohnverhältnisse, hohe Preise, Verschmutzung und Deindustrialisierung.

fizeram o total de habitantes de Londres chegar a 6,8 milhões nos anos 80 made|the|total|of|inhabitants|of|London|reach|to|million|in the|years sie machten|das|Total|von|Einwohner|von|London|erreichen|auf|Millionen|in den|Jahren hicieron|el|total|de|habitantes|de|Londres|llegar|a|millones|en|años caused the total population of London to reach 6.8 million in the 1980s hicieron que el total de habitantes de Londres llegara a 6,8 millones en los años 80 Die Einwohnerzahl von London erreichte in den 80er Jahren 6,8 Millionen.

Mas o crescimento de Londres como capital financeira global acabou não só trazendo But|the|growth|of|London|as|financial|financial|global|ended|not|only|bringing aber|das|Wachstum|von|London|als|Hauptstadt|finanziell|global|es endete|nicht|nur|bringend pero|el|crecimiento|de|Londres|como|capital|financiera|global|acabó|no|solo|trayendo But London's growth as a global financial capital ended up not only bringing Pero el crecimiento de Londres como capital financiera global acabó no solo trayendo Aber das Wachstum Londons als globale Finanzhauptstadt brachte nicht nur zurück.

gente de volta do interior  como muitos estrangeiros people|from|back|from|countryside|like|many|foreigners Leute|aus|zurück|aus dem|Hinterland|als|viele|Ausländer gente|de|regreso|del|interior|como|muchos|extranjeros people back from the countryside but also many foreigners gente de vuelta del interior sino también muchos extranjeros Menschen aus dem Umland, sondern auch viele Ausländer.

Na virada para os anos 90, a população tinha voltado a crescer At|turn|to|the|years|the|population|had|returned|to|grow an der|Wende|zu|den|Jahren|die|Bevölkerung|sie hatte|zurückgekehrt|zu|wachsen en la|transición|hacia|los|años|la|población|había|regresado|a|crecer By the turn of the 1990s, the population had started to grow again A finales de los años 80, la población había vuelto a crecer An der Schwelle zu den 90er Jahren hatte die Bevölkerung wieder zugenommen.

Em 2015, Londres tinha o mesmo número de habitantes do que em 1939 In|London|had|the|same|number|of|inhabitants|as|than|in im|London|hatte|die|gleiche|Anzahl|von|Einwohner|wie|dass|im en|Londres|tenía|el|mismo|número|de|habitantes|que|que|en In 2015, London had the same number of inhabitants as in 1939. En 2015, Londres tenía el mismo número de habitantes que en 1939 Im Jahr 2015 hatte London die gleiche Anzahl von Einwohnern wie 1939.

Tudo indicava que logo seriam 10 milhões de pessoas na cidade Everything|indicated|that|soon|would be|million|of|people|in|city alles|deutete an|dass|bald|sie sein würden|Millionen|von|Menschen|in der|Stadt todo|indicaba|que|pronto|serían|millones|de|personas|en|ciudad Everything indicated that soon there would be 10 million people in the city. Todo indicaba que pronto serían 10 millones de personas en la ciudad Alles deutete darauf hin, dass bald 10 Millionen Menschen in der Stadt leben würden.

Afinal, mais e mais não britânicos chegavam para alimentar o mercado de trabalho After all|more|and|more|non|British|were arriving|to|feed|the|market|of|work schließlich|immer mehr|und|immer mehr|nicht|Briten|sie kamen|um|um||Markt|für|Arbeit al fin y al cabo|más|y|más|no|británicos|llegaban|para|alimentar|el|mercado|de|trabajo After all, more and more non-British people were arriving to feed the labor market. Al fin y al cabo, cada vez más no británicos llegaban para alimentar el mercado laboral Immer mehr Nicht-Briten kamen, um den Arbeitsmarkt zu unterstützen.

Mas 700 mil estrangeiros deixaram a capital entre o terceiro trimestre de 2019 But|thousand|foreigners|left|the|capital|between|the|third|quarter|of aber|Tausend|Ausländer|sie verließen|die|Hauptstadt|im|dritten||Quartal|von pero|mil|extranjeros|dejaron|la|capital|entre|el|tercer|trimestre|de But 700,000 foreigners left the capital between the third quarter of 2019. Pero 700 mil extranjeros dejaron la capital entre el tercer trimestre de 2019 Aber 700.000 Ausländer verließen die Hauptstadt im dritten Quartal 2019.

e o mesmo período de 2020, segundo dados do Centro de Excelência de Estatísticas Econômicas and|the|same|period|of|according to|data|from the|Center|of|Excellence|of|Statistics|Economic und|das|gleiche|Zeitraum|von|laut|Daten|des|Zentrum|für|Exzellenz|in|Statistiken|Wirtschaftsdaten y|el|mismo|período|de|según|datos|del|Centro|de|Excelencia|de|Estadísticas|Económicas and the same period in 2020, according to data from the Centre for Economic Statistics Excellence. y el mismo período de 2020, según datos del Centro de Excelencia de Estadísticas Económicas und der gleichen Zeitraum von 2020, laut Daten des Zentrums für Exzellenz in Wirtschaftsstatisiken

Mas como saber se esta queda, de ao menos 8% da população londrina, é permanente? But|how|to know|if|this|drop|of|at least|least|of the|population|London|is|permanent aber|wie|wissen|ob|dieser|Rückgang|von|mindestens|weniger|der|Bevölkerung|Londoner|ist|dauerhaft pero|como|saber|si|esta|caída|de|al|menos|de la|población|londinense|es|permanente But how to know if this drop, of at least 8% of the London population, is permanent? Pero, ¿cómo saber si esta caída, de al menos el 8% de la población londinense, es permanente? Aber wie kann man wissen, ob dieser Rückgang von mindestens 8% der Londoner Bevölkerung dauerhaft ist?

Se a gente pegar dados de 2019, veremos que de todos os estrangeiros que viviam no Reino If|we|people|take|data|from|we will see|that|of|all|the|foreigners|who|lived|in|Kingdom wenn|die|wir|nehmen|Daten|aus|wir werden sehen|dass|von|allen|die|Ausländer|die|lebten|im|Königreich si|la|gente|tomamos|datos|de|veremos|que|de|todos|los|extranjeros|que|vivían|en|Reino If we take data from 2019, we will see that of all the foreigners living in the United Kingdom, Si tomamos datos de 2019, veremos que de todos los extranjeros que vivían en el Reino Wenn wir Daten von 2019 betrachten, werden wir sehen, dass 37% aller Ausländer, die im Vereinigten Königreich lebten, in London wohnten.

Unido, 37% moravam em Londres United|lived|in|London vereinigten|wohnten|in|London Unido|vivían|en|Londres 37% lived in London. Unido, el 37% vivía en Londres

Grande parte trabalhava em restaurantes, bares, hotéis... Large|part|worked|in|restaurants|bars|hotels große|Teil|arbeitete|in|Restaurants|Bars|Hotels gran|parte|trabajaba|en|restaurantes|bares|hoteles A large part worked in restaurants, bars, hotels... Gran parte trabajaba en restaurantes, bares, hoteles... Ein großer Teil arbeitete in Restaurants, Bars, Hotels...

O chamado setor de hospitalidade The|called|sector|of|hospitality der|sogenannte|Sektor|der|Gastfreundschaft el|llamado|sector|de|hospitalidad The so-called hospitality sector. El llamado sector de hospitalidad Der sogenannte Gastgewerbesektor

Em Londres, três em cada quatro pessoas que atuam em limpeza e cozinha são estrangeiras In|London|three|in|every|four|people|who|work|in|cleaning|and|cooking|are|foreign in|London|drei|in|jede|vier|Personen|die|arbeiten|in|Reinigung|und|Küche|sind|Ausländerinnen en|Londres|tres|en|cada|cuatro|personas|que|trabajan|en|limpieza|y|cocina|son|extranjeras In London, three out of four people working in cleaning and kitchen are foreign. En Londres, tres de cada cuatro personas que trabajan en limpieza y cocina son extranjeras In London sind drei von vier Personen, die in der Reinigung und Küche tätig sind, Ausländer

Mas, em 2020, o setor de hospitalidade foi But|in|the|sector|of|hospitality|was aber|in|der|Sektor|der|Gastfreundschaft|war pero|en|el|sector|de|hospitalidad|fue But, in 2020, the hospitality sector was Pero, en 2020, el sector de hospitalidad fue Aber im Jahr 2020 wurde der Gastgewerbesektor

muito atingido pelas restrições  sanitárias na pandemia very|affected|by the|restrictions|sanitary|in the|pandemic sehr|betroffen|von den|Einschränkungen|gesundheitlichen|in der|Pandemie muy|afectado|por las|restricciones|sanitarias|en la|pandemia greatly affected by the health restrictions during the pandemic. muy afectado por las restricciones sanitarias en la pandemia stark von den sanitären Einschränkungen während der Pandemie betroffen

Antes da chegada do novo coronavírus, a taxa Before|of|arrival|of|new|coronavirus|the|rate Vor|der|Ankunft|des|neuen|Coronavirus|die|Rate antes|de la|llegada|del|nuevo|coronavirus|la|tasa Before the arrival of the new coronavirus, the unemployment rate Antes de la llegada del nuevo coronavirus, la tasa Vor dem Eintreffen des neuen Coronavirus lag die

de desemprego do Reino Unido estava em 3,8%, nível mais baixo desde 1975 of|unemployment|of|Kingdom|United|was|at|level|lowest|low|since der|Arbeitslosigkeit|des|Königreich|Vereinigtes|war|bei|Niveau|niedrigsten|seit|1975 de|desempleo|del|Reino|Unido|estaba|en|nivel|más|bajo|desde in the United Kingdom was at 3.8%, the lowest level since 1975. de desempleo del Reino Unido estaba en 3,8%, el nivel más bajo desde 1975 Arbeitslosenquote im Vereinigten Königreich bei 3,8%, dem niedrigsten Stand seit 1975

Mas agora se encontra no ponto mais alto dos últimos quatro anos But|now|it|is|at|point|highest|high|of|last|four|years aber|jetzt|sich|befindet|auf dem|Punkt|höchsten|seit|der|letzten|vier|Jahren pero|ahora|se|encuentra|en el|punto|más|alto|de los|últimos|cuatro|años But now it is at the highest point in the last four years Pero ahora se encuentra en el punto más alto de los últimos cuatro años Aber jetzt befindet sie sich auf dem höchsten Punkt der letzten vier Jahre

Mais de 1,7 milhão de pessoas não estão empregadas More|than|million|of|people|not|are|employed mehr|als|Million|von|Menschen|nicht|sind|beschäftigt más|de|millón|de|personas|no|están|empleadas More than 1.7 million people are unemployed Más de 1,7 millones de personas no están empleadas Mehr als 1,7 Millionen Menschen sind arbeitslos.

Mas a taxa de desemprego pode  variar entre 7% e 10% até But|the|rate|of|unemployment|can|vary|between|and|until aber|die|Rate|der|Arbeitslosigkeit|kann|variieren|zwischen||bis pero|la|tasa|de|desempleo|puede|variar|entre||hasta But the unemployment rate can vary between 7% and 10% until Pero la tasa de desempleo puede variar entre el 7% y el 10% hasta Die Arbeitslosenquote kann jedoch zwischen 7% und 10% schwanken.

meados do ano, segundo  projeções do Banco da Inglaterra mid|of|year|according to|projections|of|Bank|of|England Mitte|des|Jahres|laut|Prognosen|der|Bank|von|England mediados|del|año|según|proyecciones|del|Banco|de|Inglaterra mid-year, according to projections from the Bank of England mediados del año, según proyecciones del Banco de Inglaterra Bis zur Jahresmitte, laut Prognosen der Bank von England.

Eu vi que a coisa foi complicando mesmo a partir de fevereiro do ano passado I|saw|that|the|situation|was|complicating|even|starting|from|of|February|of|year|last ich|sah|dass|die|Sache|wurde|komplizierter|wirklich|ab|ab|von|Februar|des|Jahres|vergangen yo|vi|que|la|cosa|fue|complicándose|incluso|a|partir|de|febrero|del|año|pasado I saw that things started to get complicated from February of last year Vi que la situación se complicó a partir de febrero del año pasado Ich habe gesehen, dass es ab Februar letzten Jahres wirklich kompliziert wurde.

Meu primeiro trabalho a ser  cancelado foi um trabalho My|first|job|to|be|canceled|was|a| mein|erster|Arbeit|zu|sein|abgesagt|war|ein|Arbeit mi|primero|trabajo|a|ser|cancelado|fue|un|trabajo My first job to be canceled was a job Mi primer trabajo que fue cancelado fue un trabajo Mein erster Job, der abgesagt wurde, war ein Job

que era para ter acontecido em Barcelona that|was|to|have|happened|in|Barcelona der|war|um|haben|stattgefunden|in|Barcelona que|era|para|tener|ocurrido|en|Barcelona that was supposed to happen in Barcelona que debía haber ocurrido en Barcelona der in Barcelona stattfinden sollte

E esse foi o primeiro, entendeu? And|this|was|the|first|understood und|dieser|war|der|erste|hast du verstanden y|ese|fue|el|primero|entendiste And that was the first one, you understand? Y ese fue el primero, ¿entiendes? Und das war der erste, verstehst du?

Após isso, eu tive dificuldades de arrumar trabalhos, coisa que eu nunca tive After|that|I|had|difficulties|in|finding|jobs|something|that|I|never|had nach|dem|ich|hatte|Schwierigkeiten|zu|finden|Arbeiten|Sache|die|ich|nie|hatte después de|eso|yo|tuve|dificultades|de|conseguir|trabajos|cosa|que|yo|nunca|tuve ||||||trouver|||||| After that, I had difficulties finding jobs, something I never had Después de eso, tuve dificultades para conseguir trabajos, algo que nunca había tenido. Danach hatte ich Schwierigkeiten, Jobs zu finden, was ich noch nie hatte

Eu me vi num beco sem saída. Se eu ficasse lá, é lógico que eu teria minhas economias I|myself|saw|in a|alley|without|exit|If|I|stayed|there|it is|logical|that|I|would have|my|savings ich|mich|sah|in einer|Gasse|ohne|Ausweg|wenn|ich|bliebe|dort|es ist|logisch|dass|ich|hätte|meine|Ersparnisse yo|me|vi|en un|callejón|sin|salida|si|yo|quedara|allí|es|lógico|que|yo|tendría|mis|ahorros ||||ruelle||||||||||||| I found myself in a dead end. If I stayed there, it was obvious that I would have my savings Me vi en un callejón sin salida. Si me quedara allí, es lógico que tendría mis ahorros. Ich fand mich in einer Sackgasse wieder. Wenn ich dort geblieben wäre, hätte ich logisch gesehen meine Ersparnisse.

Mas não teria por que ficar lá por ficar But|not|would have|for|reason|to stay|there|for|to stay aber|nicht|hätte|für|dass|bleiben|dort|für|bleiben pero|no|tendría|por|que|quedarme|allí|por|quedarme But there would be no reason to stay there just to stay. Pero no tendría por qué quedarme allí por quedarme. Aber es gäbe keinen Grund, dort zu bleiben, nur um zu bleiben.

Meu objetivo é ficar trabalhando no país, então, se não tem trabalho, My|goal|is|to stay|working|in|country|so|if|not|there is|work mein|Ziel|es ist|bleiben|arbeiten|im|Land|also|wenn|nicht|es gibt|Arbeit mi|objetivo|es|quedarme|trabajando|en el|país|entonces|si|no|hay|trabajo My goal is to keep working in the country, so if there is no work, Mi objetivo es seguir trabajando en el país, entonces, si no hay trabajo, Mein Ziel ist es, im Land zu arbeiten, also, wenn es keine Arbeit gibt,

pra que eu vou ficar num lugar que é absurdamente caro, sem fonte de renda alguma for|what|I|will|stay|in a|place|that|is|absurdly|expensive|without|source|of|income|any für|dass|ich|werde|bleiben|an einem|Ort|der|es ist|absurderweise|teuer|ohne|Quelle|von|Einkommen|irgendein para|que|yo|iré|quedarme|en un|lugar|que|es|absurdamente|caro|sin|fuente|de|ingresos|alguna why would I stay in a place that is absurdly expensive, with no source of income? ¿para qué voy a quedarme en un lugar que es absurdamente caro, sin ninguna fuente de ingresos? warum sollte ich an einem Ort bleiben, der absurd teuer ist, ohne jegliche Einkommensquelle?

Tenho milhares de amigos... australianos, que foram embora para a Austrália, italianos de volta em casa na Itália I have|thousands|of|friends|Australians|who|went|away|to|the|Australia|Italians|from|back|in|home|in the|Italy ich habe|tausende|von|Freunden|australischen|die|sie sind gegangen|weg|nach|Australien||italienischen|von|zurück|in|Heimat|in der|Italien tengo|miles|de|amigos|australianos|que|fueron|se fueron|a|la|Australia|italianos|de|regreso|a|casa|en|Italia I have thousands of friends... Australians who left for Australia, Italians back home in Italy. Tengo miles de amigos... australianos, que se fueron a Australia, italianos de vuelta en casa en Italia Ich habe tausende von Freunden... Australier, die nach Australien gegangen sind, Italiener, die wieder zu Hause in Italien sind.

É como se fosse um êxodo It|as|if|were|an|exodus es ist|wie|wenn|es wäre|ein|Exodus es|como|se|fuera|un|éxodo It's like an exodus. Es como si fuera un éxodo Es ist wie eine Exodus.

O custo de moradia também é um problema The|cost|of|housing|also|is|a|problem die|Kosten|für|Wohnen|auch|es ist|ein|Problem el|costo|de|vivienda|también|es|un|problema The cost of housing is also a problem El costo de la vivienda también es un problema Die Wohnkosten sind auch ein Problem.

A capital britânica é a  cidade com o aluguel mais caro The|capital|British|is|the|city|with|the|rent|most|expensive die|Hauptstadt|britische|sie ist|die|Stadt|mit|der|Miete|teuerste|teuer la|capital|británica|es|la|ciudad|con|el|alquiler|más|caro The British capital is the city with the highest rent La capital británica es la ciudad con el alquiler más caro Die britische Hauptstadt ist die Stadt mit der teuersten Miete.

da Europa e o quarto mais caro do mundo from|Europe|and|the|room|most|expensive|in the|world aus|Europa|und|das|viert|teuerste|teuer|der|Welt de|Europa|y|el|cuarto|más|caro|de|mundo in Europe and the fourth most expensive in the world de Europa y el cuarto más caro del mundo in Europa und der viertteuerste der Welt

Pra dar uma ideia, na área central da capital britânica, o custo médio de uma moradia To|give|an|idea|in the|area|central|of the|capital|British|the|cost|average|of|a|housing um|geben|eine|Idee|im|Bereich|zentral|der|Hauptstadt|britischen|der|Kosten|durchschnittlich|für|eine|Wohnung Para|dar|una|idea|en la|área|central|de la|capital|británica|el|costo|medio|de|una|vivienda To give an idea, in the central area of the British capital, the average cost of a three-bedroom housing Para dar una idea, en el área central de la capital británica, el costo medio de una vivienda Um eine Vorstellung zu geben, liegt die durchschnittliche Miete für eine Wohnung

de três quartos é equivalente a R$ 38 mil por mês, de acordo com dados de 2020 of|three|quarters|is|equivalent|to|Brazilian real|thousand|per|month|of|according|with|data|of mit|drei|Zimmer|ist|gleichwertig|zu|R$|Tausend|pro|Monat|laut|gemäß|mit|Daten|aus de|tres|habitaciones|es|equivalente|a|R$|mil|por|mes|de|acuerdo|con|datos|de is equivalent to R$ 38 thousand per month, according to data from 2020 de tres habitaciones es equivalente a R$ 38 mil por mes, según datos de 2020 mit drei Schlafzimmern im zentralen Bereich der britischen Hauptstadt bei 38.000 R$ pro Monat, laut Daten von 2020

Então, o que se vê é um movimento semelhante ao ocorrido em 1939 So|the|what|reflexive pronoun|sees|is|a|movement|similar|to the|occurred|in also|das|was|sich|sieht|ist|eine|Bewegung|ähnlich|wie|geschehen|in Entonces|lo|que|se|ve|es|un|movimiento|similar|al|ocurrido|en So, what we see is a movement similar to that which occurred in 1939. Entonces, lo que se ve es un movimiento similar al ocurrido en 1939 Was man sieht, ist also eine Bewegung ähnlich der von 1939

Só que, em lugar da guerra, é a pandemia que provoca o êxodo Only|that|in|place|of the|war|is|the|pandemic|that|causes|the|exodus nur|dass|an|Stelle|der|Krieg|ist|die|Pandemie|die|verursacht|das|Exil solo|que|en|lugar|de la|guerra|es|la|pandemia|que|provoca|el|éxodo Only this time, instead of war, it is the pandemic that causes the exodus. Solo que, en lugar de la guerra, es la pandemia la que provoca el éxodo Nur dass es anstelle des Krieges die Pandemie ist, die die Exodus verursacht.

Pessoas sem trabalho e pressionadas pelo alto custo de vida em Londres, deixam a cidade People|without|work|and|pressured|by|high|cost|of|living|in|London|leave|the|city Menschen|ohne|Arbeit|und|unter Druck gesetzt|durch die|hohe|Kosten|des|Lebens|in|London|verlassen|die|Stadt personas|sin|trabajo|y|presionadas|por el|alto|costo|de|vida|en|Londres|dejan|la|ciudad People without jobs and pressured by the high cost of living in London are leaving the city. Personas sin trabajo y presionadas por el alto costo de vida en Londres, dejan la ciudad Menschen ohne Arbeit und unter Druck durch die hohen Lebenshaltungskosten in London verlassen die Stadt.

A situação, segundo especialistas, foi agravada pela saída de estudantes estrangeiros The|situation|according to|experts|was|aggravated|by the|departure|of|students|foreign die|Situation|laut|Experten|sie war|verschärft|durch die|Abwanderung|von|Studenten|ausländischen la|situación|según|especialistas|fue|agravada|por la|salida|de|estudiantes|extranjeros The situation, according to experts, has been worsened by the departure of foreign students. La situación, según especialistas, se ha agravado por la salida de estudiantes extranjeros Die Situation wurde laut Experten durch den Abgang ausländischer Studierender verschärft.

Como as universidades adotaram cursos à distância, em tempos de isolamento, estudantes optaram As|the|universities|adopted|courses|at|distance|in|times|of|isolation|students|opted da|die|Universitäten|sie einführten|Kurse|im|Fernunterricht|in|Zeiten|der|Isolation|Studenten|sie entschieden sich como|las|universidades|adoptaron|cursos|a|distancia|en|tiempos|de|aislamiento|estudiantes|optaron As universities adopted distance learning during times of isolation, students opted. Como las universidades adoptaron cursos a distancia, en tiempos de aislamiento, los estudiantes optaron Da die Universitäten während der Isolation Fernkurse eingeführt haben, entschieden sich die Studierenden.

por ficar perto da família for|staying|close|to the|family für|bleiben|nah|von der|Familie por|quedar|cerca|de la|familia for being close to family por quedarse cerca de la familia weil es in der Nähe der Familie ist

O temor é que o caminho de ida dos imigrantes para seus países natais seja sem volta The|fear|is|that|the|path|of|going|of the|immigrants|to|their|countries|native|be|without|return die|Angst|ist|dass|der|Weg|von|Hinreise|der|Einwanderer|in|ihre|Länder|Herkunftsländer|sei|ohne|Rückkehr el|temor|es|que|el|camino|de|ida|de los|inmigrantes|para|sus|países|nativos|sea|sin|regreso |peur||||||||||||||| The fear is that the immigrants' journey to their home countries will be one-way El temor es que el camino de ida de los inmigrantes a sus países natales sea sin vuelta Die Befürchtung ist, dass der Hinweg der Einwanderer in ihre Heimatländer ohne Rückkehr ist

A maior preocupação das autoridades está The|greatest|concern|of the|authorities|is die|größte|Sorge|das|Behörden|ist la|mayor|preocupación|de las|autoridades|está The biggest concern of the authorities is La mayor preocupación de las autoridades está Die größte Sorge der Behörden ist

em setores como a agricultura, em que 99% in|sectors|such as|the|agriculture|in|which in|Sektoren|wie|die|Landwirtschaft|in|in dem en|sectores|como|la|agricultura|en|que in sectors such as agriculture, where 99% en sectores como la agricultura, en que el 99% in Sektoren wie der Landwirtschaft, in denen 99%

da mão de obra agrícola  sazonal vem da União Europeia, from|labor|of|work|agricultural|seasonal|comes|from|Union|European von der|Hand|der|Arbeit|landwirtschaftlichen|saisonalen|kommt|aus|Union|Europäischen de la|mano|de|trabajo|agrícola|estacional|viene|de la|Unión|Europea of seasonal agricultural labor comes from the European Union, de la mano de obra agrícola estacional proviene de la Unión Europea, Die saisonale Arbeitskraft stammt aus der Europäischen Union,

de acordo com um relatório da Câmara dos Comuns according|to|with|a|report|of the|House|of the|Commons gemäß|Bericht|mit|der|Bericht|der|Kammer|der|Gemeinen de|acuerdo|con|un|informe|de la|Cámara|de los|Comunes according to a report from the House of Commons según un informe de la Cámara de los Comunes laut einem Bericht des Unterhauses

E, nos trabalhos que exigem mão de obra mais qualificada, mais concentrados em Londres, And|in the|jobs|that|require|labor|of|work|more|qualified|more|concentrated|in|London und|in den|Arbeiten|die|erfordern|Hand|der|Arbeit|mehr|qualifizierte|mehr|konzentriert|in|London Y|en los|trabajos|que|exigen|mano|de|trabajo|más|calificada|más|concentrados|en|Londres And, in jobs that require more skilled labor, more concentrated in London, Y, en los trabajos que requieren mano de obra más cualificada, más concentrados en Londres, Und in den Arbeiten, die qualifiziertere Arbeitskräfte erfordern, die stärker in London konzentriert sind,

a situação também é problemática the|situation|also|is|problematic die|Situation|auch|ist|problematisch la|situación|también|es|problemática the situation is also problematic la situación también es problemática ist die Situation ebenfalls problematisch.

Uma pesquisa recente da Make UK, organização que reúne a indústria manufatureira, revelou A|research|recent|of|||organization|that|brings together|the|industry|manufacturing|revealed eine|Umfrage|recente|von der|Make|UK|Organisation|die|vereint|die|Industrie|verarbeitende|hat ergeben una|investigación|reciente|de la|Make|UK|organización|que|reúne|a|industria|manufacturera|reveló A recent survey by Make UK, an organization that brings together the manufacturing industry, revealed Una investigación reciente de Make UK, organización que reúne a la industria manufacturera, reveló Eine aktuelle Umfrage von Make UK, einer Organisation, die die Fertigungsindustrie vereint, hat ergeben

que um terço dos fabricantes britânicos acredita que a capacidade do país de atrair that|one|third|of the|manufacturers|British|believes|that|the|ability|of the|country|to|attract dass|ein|Drittel|der|Hersteller|britischen|glaubt|dass|die|Fähigkeit|des|Landes|zu|anziehen que|un|tercio|de los|fabricantes|británicos|cree|que|la|capacidad|del|país|de|atraer that one third of British manufacturers believe that the country's ability to attract que un tercio de los fabricantes británicos cree que la capacidad del país para atraer dass ein Drittel der britischen Hersteller glaubt, dass die Fähigkeit des Landes,

talentos internacionais diminuiu talents|international|decreased Talente|internationale|hat abgenommen talentos|internacionales|disminuyó international talents decreased talentos internacionales ha disminuido internationale Talente anzuziehen, abgenommen hat

Um outro problema, para complicar ainda mais a economia britânica, foi a saída do país One|other|problem|to|complicate|even|more|the|economy|British|was|the|exit|of|country ein|weiteres|Problem|um|komplizieren|noch|mehr|die|Wirtschaft|britische|war|der|Austritt|aus dem|Land un|otro|problema|para|complicar|aún|más|la|economía|británica|fue|la|salida|del|país Another problem, to further complicate the British economy, was the country's exit Otro problema, para complicar aún más la economía británica, fue la salida del país Ein weiteres Problem, das die britische Wirtschaft zusätzlich kompliziert hat, war der Austritt des Landes

da União Europeia, o brexit of|Union|European|the|Brexit von der|Union|Europäischen|der|Brexit de la|Unión|Europea|el|brexit from the European Union, Brexit de la Unión Europea, el brexit der Europäischen Union, der Brexit

Afinal, há novas regras de imigração After all|there are|new|rules|of|immigration schließlich|es gibt|neue|Regeln|für|Einwanderung al fin y al cabo|hay|nuevas|reglas|de|inmigración After all, there are new immigration rules Al fin y al cabo, hay nuevas reglas de inmigración Schließlich gibt es neue Einwanderungsregeln

Os europeus que saíram por conta da pandemia até podem voltar ao Reino Unido, mas por The|Europeans|who|left|due to|account|of the|pandemic|even|can|return|to the|Kingdom|United|but|for die|Europäer|die|sie sind gegangen|wegen|Grund|der|Pandemie|sogar|sie können|zurückkehren|ins|Königreich|Vereinte|| los|europeos|que|salieron|por|cuenta|de la|pandemia|hasta|pueden|volver|al|Reino|Unido|pero|por Europeans who left due to the pandemic can return to the United Kingdom, but for Los europeos que salieron por culpa de la pandemia pueden volver al Reino Unido, pero por Die Europäer, die aufgrund der Pandemie ausgegangen sind, können zwar ins Vereinigte Königreich zurückkehren, aber nur

um período limitado de, no máximo, cinco anos a|period|limited|of|at most|maximum|five|years für|Zeitraum|begrenzt|auf|maximal|fünf||Jahre un|período|limitado|de|no|máximo|cinco|años a limited period of up to five years un período limitado de, como máximo, cinco años für einen begrenzten Zeitraum von maximal fünf Jahren

Já antes da pandemia, uma pesquisa da BBC mostrava que a procura de emprego Already|before|of|pandemic|a|research|of|BBC|showed|that|the|search|for|employment schon|vor|der|Pandemie|eine|Studie|der|BBC|zeigte|dass|die|Suche|nach|Arbeit ya|antes|de la|pandemia|una|investigación|de la|BBC|mostraba|que|la|búsqueda|de|empleo Even before the pandemic, a BBC survey showed that the job search Ya antes de la pandemia, una encuesta de la BBC mostraba que la búsqueda de empleo Bereits vor der Pandemie zeigte eine BBC-Umfrage, dass die Jobsuche

no Reino Unido por europeus em portais de trabalho havia caído in|Kingdom|United|by|Europeans|in|portals|of|work|had|fallen im|Königreich|Vereinigten|von|Europäern|auf|Portalen|für|Arbeit|gab es|gefallen en|Reino|Unido|por|europeos|en|portales|de|trabajo|había|caído ||||||||||tombé in the UK by Europeans on job portals had fallen en el Reino Unido por europeos en portales de trabajo había caído im Vereinigten Königreich durch Europäer auf Jobportalen zurückgegangen war.

No momento, a drástica redução populacional de At|moment|the|drastic|reduction|population|of Im|Moment|die|drastische|Reduzierung|Bevölkerungs-|von en|momento|la|drástica|reducción|poblacional|de At the moment, the drastic population reduction in En este momento, la drástica reducción poblacional de Momentan scheint der drastische Bevölkerungsrückgang in

Londres parece até ter efeitos  positivos de curto prazo London|seems|even|to have|effects|positive|of|short|term London|scheint|sogar|zu haben|Auswirkungen|positive|auf|kurze|Frist Londres|parece|incluso|tener|efectos|positivos|de|corto|plazo London seems to have even short-term positive effects Londres parece incluso tener efectos positivos a corto plazo London sogar kurzfristig positive Effekte zu haben.

Por exemplo, um site de procura de apartamentos, o Rightmove, registrou uma queda de 12,4% For|example|a|website|of|search|of|apartments|the|Rightmove|recorded|a|drop|of für|Beispiel|eine|Seite|von|Suche|nach|Wohnungen|das|Rightmove|registrierte|einen|Rückgang|von por|ejemplo|un|sitio|de|búsqueda|de|apartamentos|el|Rightmove|registró|una|caída|de For example, an apartment search website, Rightmove, recorded a 12.4% drop Por ejemplo, un sitio de búsqueda de apartamentos, Rightmove, registró una caída del 12,4%. Zum Beispiel verzeichnete eine Wohnungssuchseite, Rightmove, einen Rückgang von 12,4 %.

no valor do aluguel na capital em janeiro em relação ao mesmo mês do ano passado in|value|of|rent|in|capital|in|January|in|relation|to|same|month|of|year|past im|Wert|der|Miete|in der|Hauptstadt|im|Januar|im|Verhältnis|zum|gleichen|Monat|des|Jahr|vergangenen en|valor|del|alquiler|en|capital|en|enero|en|relación|al|mismo|mes|del|año|pasado |||loyer|||||||||||| in rental prices in the capital in January compared to the same month last year en el valor del alquiler en la capital en enero en comparación con el mismo mes del año pasado. Im Januar fiel der Mietpreis in der Hauptstadt im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres.

Difícil saber se estes indicadores detectados Hard|to know|if|these|indicators|detected schwer|wissen|ob|diese|Indikatoren|festgestellt difícil|saber|si|estos|indicadores|detectados It's hard to know if these indicators detected Difícil saber si estos indicadores detectados Es ist schwer zu sagen, ob diese von Unternehmen festgestellten Indikatoren

por empresas se confirmarão  em pesquisas mais profundas by|companies|themselves|will confirm|in|research|more|deeper von|Unternehmen|ob|sie bestätigen werden|in|Untersuchungen|tiefere|tiefere por|empresas|se|confirmarán|en|investigaciones|más|profundas by companies will be confirmed in deeper research por empresas se confirmarán en investigaciones más profundas. in tiefergehenden Untersuchungen bestätigt werden.

Afinal, estas estatísticas são baseadas muitas vezes em entrevistas – algo difícil After all|these|statistics|are|based|often|times|on|interviews|something|difficult schließlich|diese|Statistiken|sind|basieren|oft|mal|auf|Interviews|etwas|schwierig al fin y al cabo|estas|estadísticas|son|basadas|muchas|veces|en|entrevistas|algo|difícil After all, these statistics are often based on interviews – something difficult Al fin y al cabo, estas estadísticas se basan muchas veces en entrevistas – algo difícil Schließlich basieren diese Statistiken oft auf Interviews – etwas, das schwer zu machen ist

de se fazer em temos de isolamento of|oneself|to do|in||of|isolation zu|sich|machen|in|Zeiten|der|Isolation de|se|hacer|en|tiempos|de|aislamiento to be done in terms of isolation de hacer en tiempos de aislamiento in Zeiten der Isolation

Por ora, especialistas suspeitam que esta seja a maior mudança populacional na capital For|now|specialists|suspect|that|this|is|the|largest|change|population|in the|capital für|jetzt|Experten|vermuten|dass|diese|sie ist|die|größte|Veränderung|Bevölkerungs-|in der|Hauptstadt por|ahora|especialistas|sospechan|que|esta|sea|la|mayor|cambio|poblacional|en la|capital For now, experts suspect that this is the largest population change in the capital Por ahora, los expertos sospechan que este sea el mayor cambio poblacional en la capital Derzeit vermuten Experten, dass dies die größte Bevölkerungsänderung in der Hauptstadt

do Reino Unido desde a Segunda Guerra Mundial of|Kingdom|United|since|the|Second|War|World des|Königreich|Vereinigten|seit|dem|Zweiten|Weltkrieg| del|Reino|Unido|desde|la|Segunda|Guerra|Mundial of the United Kingdom since World War II del Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial des Vereinigten Königreichs seit dem Zweiten Weltkrieg ist.

Espero que vocês tenham gostado do vídeo I hope|that|you (plural)|have|enjoyed|of|video ich hoffe|dass|ihr|ihr habt|gemocht|des|Videos espero|que|ustedes|tengan|gustado|del|video I hope you enjoyed the video Espero que ustedes hayan disfrutado del video Ich hoffe, dass euch das Video gefallen hat.

Se tiverem dúvidas, sugestões ou críticas, deixem aqui nos comentários If|they have|questions|suggestions|or|criticisms|leave|here|in the|comments wenn|ihr habt|Fragen|Vorschläge|oder|Kritiken|lasst|hier|in|Kommentaren si|tienen|dudas|sugerencias|o|críticas|dejen|aquí|en|comentarios If you have questions, suggestions, or criticisms, leave them here in the comments Si tienen dudas, sugerencias o críticas, déjenlas aquí en los comentarios Wenn ihr Fragen, Vorschläge oder Kritik habt, lasst es uns hier in den Kommentaren wissen.

A BBC News Brasil vai continuar acompanhando os The|BBC|News|Brazil|will|continue|following|the die|BBC|Nachrichten|Brasilien|sie wird|weiterhin|verfolgen|die la|BBC|News|Brasil|va|continuar|acompañando|los BBC News Brazil will continue to monitor the BBC News Brasil seguirá acompañando los Die BBC News Brasil wird weiterhin die

efeitos da pandemia de  covid-19 na vida das pessoas effects|of|pandemic|of|covid-19|on|life|of the|people Auswirkungen|der|Pandemie|von|covid-19|auf|Leben|der|Menschen efectos|de la|pandemia|de|covid-19|en la|vida|de las|personas effects of the covid-19 pandemic on people's lives efectos de la pandemia de covid-19 en la vida de las personas Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf das Leben der Menschen verfolgen.

A gente se vê, até a próxima! We|people|each other|see|until|the|next wir|Leute|sich|sehen|bis|zur|nächsten la|gente|se|ve|hasta|la|próxima See you next time! ¡Nos vemos, hasta la próxima! Wir sehen uns, bis zum nächsten Mal!