Por que a identidade de Euler é considerada a equação mais bonita que existe
porque|que|la|identidad|de|Euler|es|considerada|la|ecuación|más|bonita|que|existe
dlaczego|że|ta|tożsamość|||jest|uważana|za|równanie|najpiękniejsze||które|istnieje
why|that|the|identity|of|Euler|is|considered|the|equation|most|beautiful|that|exists
für|dass|die|Identität|von|Euler|ist|angesehen|die|Gleichung|schönste|schön|die|es gibt
¿Por qué la identidad de Euler es considerada la ecuación más hermosa que existe?
Why is Euler's identity considered the most beautiful equation that exists?
Warum wird die Eulersche Identität als die schönste Gleichung angesehen, die es gibt?
Dlaczego tożsamość Eulera jest uważana za najpiękniejsze równanie, jakie istnieje?
Existe uma equação matemática famosa por sua beleza,
existe|una|ecuación|matemática|famosa|por|su|belleza
istnieje|jedno|równanie|matematyczne|słynne|za|jej|piękno
there is|a|equation|mathematical|famous|for|its|beauty
es gibt|eine|Gleichung|mathematische|berühmte|für|ihre|Schönheit
Hay una ecuación matemática famosa por su belleza,
There is a famous mathematical equation known for its beauty,
Es gibt eine berühmte mathematische Gleichung, die für ihre Schönheit bekannt ist,
Istnieje słynne równanie matematyczne znane ze swojej piękności,
e que vez ou outra lidera os rankings de equações mais belas da história
y|que|vez|o|otra|lidera|los|rankings|de|ecuaciones|más|bellas|de la|historia
i|które|raz|lub|inny|prowadzi|te|rankingi|najpiękniejsze|równania|najpiękniejsze||w|historii
and|that|time|or|another|leads|the|rankings|of|equations|most|beautiful|of the|history
und|die|Mal|oder|andere|führt|die|Ranglisten|von|Gleichungen|schönsten|schönen|der|Geschichte
y que de vez en cuando lidera los rankings de las ecuaciones más bellas de la historia.
and from time to time it tops the rankings of the most beautiful equations in history.
und die immer wieder die Ranglisten der schönsten Gleichungen der Geschichte anführt.
które od czasu do czasu zajmuje czołowe miejsca w rankingach najpiękniejszych równań w historii.
Pois é, você pode não saber, mas a matemática costuma causar
pues|es|tú|puedes|no|saber|pero|la|matemática|suele|causar
więc|jest|ty|możesz|nie|wiedzieć|ale|ta|matematyka|zwykle|powodować
well|it is|you|can|not|know|but|the|mathematics|tends to|cause
denn|ist|du|kannst|nicht|wissen|aber|die|Mathematik|gewöhnt sich|verursachen
Así es, puede que no lo sepas, pero las matemáticas suelen causar.
Indeed, you may not know it, but mathematics often causes
Tatsächlich, Sie wissen es vielleicht nicht, aber die Mathematik hat oft die Fähigkeit,
Cóż, możesz nie wiedzieć, ale matematyka ma tendencję do wywoływania
encantamento em quem trabalha com ela. Não é raro escutar de alguns professores
encanto|en|quien|trabaja|con|ella|no|es|raro|escuchar|de|algunos|profesores
zachwyt|w|kim|pracuje|z|nią|nie|jest|rzadko|słyszeć|od|niektórych|nauczycieli
enchantment|in|who|works|with|it|not|is|rare|to hear|from|some|teachers
Begeisterung|in|wer|arbeitet|mit|ihr|nicht|ist|selten|hören|von|einigen|Lehrern
encantamiento en quien trabaja con ella. No es raro escuchar de algunos profesores
enchantment in those who work with it. It is not uncommon to hear from some teachers
Begeisterung bei denen, die mit ihr arbeiten. Es ist nicht selten, von einigen Lehrern zu hören
zachwyt wśród tych, którzy z nią pracują. Nie jest rzadko słyszeć od niektórych nauczycieli
que determinada solução é elegante ou que determinado conceito é muito lindo
que|determinada|solución|es|elegante|o|que|determinado|concepto|es|muy|lindo
że|określona|rozwiązanie|jest|eleganckie|lub|że|określony|koncept|jest|bardzo|piękny
that|certain|solution|is|elegant|or|that|certain|concept|is|very|beautiful
dass|bestimmte|Lösung|ist|elegant|oder|dass|bestimmtes|Konzept|ist|sehr|schön
que determinada solución es elegante o que determinado concepto es muy lindo
that a certain solution is elegant or that a certain concept is very beautiful
dass eine bestimmte Lösung elegant ist oder dass ein bestimmtes Konzept sehr schön ist
że dane rozwiązanie jest eleganckie lub że dany koncept jest bardzo piękny
Essa equação já foi comparada com a Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, com o David de Michelângelo
esta|ecuación|ya|fue|comparada|con|la|Mona|Lisa|de|Leonardo|de|Vinci|con|el|David|de|Miguel Ángel
ta|równanie|już|zostało|porównane|z|Mona||Lisą|od|Leonarda|Da|Vinci|z|||od|Michelangela
this|equation|already|was|compared|with|the|Mona|Lisa|by|Leonardo|Da|Vinci|with|the|David|by|Michelangelo
diese|Gleichung|schon|wurde|verglichen|mit|der|Mona|Lisa|von|Leonardo|Da|Vinci|mit|dem|David|von|Michelangelo
Esta ecuación ya ha sido comparada con la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, con el David de Miguel Ángel
This equation has already been compared to the Mona Lisa by Leonardo Da Vinci, to the David by Michelangelo
Diese Gleichung wurde bereits mit der Mona Lisa von Leonardo Da Vinci, mit dem David von Michelangelo
Ta równanie zostało porównane do Mona Lisy Leonarda da Vinci, do Dawida Michała Anioła
e com um soneto de Shakespeare que “captura a mesmíssima essência do amor”
y|con|un|soneto|de|Shakespeare|que|captura|la|misma|esencia|del|amor
i|z|||od|Shakespeare'a|który|uchwyca|esencję|tę samą||z|miłości
and|with|a|sonnet|by|Shakespeare|that|captures|the|very same|essence|of the|love
und|mit|einem|Sonett|von|Shakespeare|das|einfängt|die|selbste|Essenz|der|Liebe
y con un soneto de Shakespeare que “captura la mismísima esencia del amor”
and to a sonnet by Shakespeare that 'captures the very essence of love'
und mit einem Sonett von Shakespeare verglichen, das "die genau gleiche Essenz der Liebe einfängt".
i do sonetu Szekspira, który "uchwyca tę samą istotę miłości"
Anos atrás, um estudo analisou a atividade cerebral de um grupos de matemáticos e descobriu
hace|años|un|estudio|analizó|la|actividad|cerebral|de|un|grupo|de|matemáticos|y|descubrió
lata|temu|jedno|badanie|analizowało|aktywność||mózgowa|grupy||||matematyków|i|odkryło
years|ago|a|study|analyzed|the|activity|brain|of|a|group|of|mathematicians|and|discovered
Jahre|zurück|eine|Studie|analysierte|die|Aktivität|Gehirn-|von|einer|Gruppe|von|Mathematikern|und|entdeckte
Hace años, un estudio analizó la actividad cerebral de un grupo de matemáticos y descubrió
Years ago, a study analyzed the brain activity of a group of mathematicians and found
Vor Jahren analysierte eine Studie die Gehirnaktivität einer Gruppe von Mathematikern und stellte fest,
Lata temu badanie analizowało aktywność mózgu grupy matematyków i odkryło
que a área do cérebro dedicada às emoções era ativada quando eles viam essa equação
que|la|área|del|cerebro|dedicada|a las|emociones|era|activada|cuando|ellos|veían|esa|ecuación
że|obszar|obszar|mózgu|mózgu|poświęcony|emocjom|emocjom|był|aktywowany|kiedy|oni|widzieli|tę|równanie
that|the|area|of the|brain|dedicated|to the|emotions|was|activated|when|they|saw|this|equation
dass|die|Bereich|des|Gehirns|gewidmet|den|Emotionen|war|aktiviert|als|sie|sahen|diese|Gleichung
que el área del cerebro dedicada a las emociones se activaba cuando veían esta ecuación
that the area of the brain dedicated to emotions was activated when they saw this equation
dass der Bereich des Gehirns, der für Emotionen zuständig ist, aktiviert wurde, als sie diese Gleichung sahen.
że obszar mózgu poświęcony emocjom był aktywowany, gdy widzieli ten wzór
Era como se eles estivessem ouvindo uma boa canção
era|como|se|ellos|estuvieran|escuchando|una|buena|canción
było|jak|się|oni|byli|słuchając|jedną|dobrą|piosenkę
it was|as|if|they|were|listening|a|good|song
Es war|wie|wenn|sie|sie waren|hörten|ein|gutes|Lied
Era como si estuvieran escuchando una buena canción
It was as if they were listening to a good song
Es war, als würden sie ein schönes Lied hören.
To było tak, jakby słuchali dobrej piosenki
Sou Camilla Veras Mota, da BBC News Brasil, e neste vídeo vou falar sobre a identidade de Euler
soy|Camilla|Veras|Mota|de|BBC|News|Brasil|y|en este|video|voy|hablar|sobre|la|identidad|de|Euler
jestem|Camilla|Veras|Mota|z|BBC|News|Brasil|i|w tym|wideo|zamierzam|mówić|o|identidade|tożsamość||
I am|Camilla|Veras|Mota|from the|BBC|News|Brazil|and|in this|video|I will|talk|about|the|identity|of|Euler
Ich bin|Camilla|Veras|Mota|von|BBC|Nachrichten|Brasilien|und|in diesem|Video|ich werde|sprechen|über|die|Identität|von|Euler
Soy Camilla Veras Mota, de BBC News Brasil, y en este video voy a hablar sobre la identidad de Euler
I am Camilla Veras Mota from BBC News Brazil, and in this video, I will talk about Euler's identity
Ich bin Camilla Veras Mota von BBC News Brasil, und in diesem Video werde ich über die Identität von Euler sprechen.
Jestem Camilla Veras Mota z BBC News Brasil i w tym wideo opowiem o tożsamości Eulera
Vou explicar também porque essa equação é considerada tão bonita e para quê ela serve
voy|explicar|también|porque|esa|ecuación|es|considerada|tan|bonita|y|para|qué|ella|sirve
ja zamierzam|wyjaśnić|także|dlaczego|ta|równanie|jest|uważana|tak|piękna|i|do|czego|ona|służy
I will|explain|also|why|this|equation|is|considered|so|beautiful|and|for|what|it|serves
ich werde|erklären|auch|warum|diese|Gleichung|ist|angesehen|so|schön|und|für|was|sie|nützlich ist
Voy a explicar también por qué esta ecuación es considerada tan hermosa y para qué sirve.
I will also explain why this equation is considered so beautiful and what it is used for.
Ich werde auch erklären, warum diese Gleichung als so schön angesehen wird und wozu sie dient.
Wyjaśnię również, dlaczego to równanie jest uważane za tak piękne i do czego służy.
Vou começar falando sobre seu criador, Leonhard Euler
voy|comenzar|hablando|sobre|su|creador|Leonhard|Euler
ja zamierzam|zacząć|mówiąc|o|jego|twórca|Leonhard|Euler
I will|start|talking|about|its|creator|Leonhard|Euler
ich werde|anfangen|sprechend|über|seinen|Schöpfer|Leonhard|Euler
Voy a empezar hablando sobre su creador, Leonhard Euler.
I will start by talking about its creator, Leonhard Euler.
Ich werde damit beginnen, über ihren Schöpfer, Leonhard Euler, zu sprechen.
Zacznę od opowiedzenia o jego twórcy, Leonhardzie Eulerze.
Mas antes, imagino que vocês queiram ver a equação em questão
pero|antes|imagino|que|ustedes|quieran|ver|la|ecuación|en|cuestión
ale|przedtem|wyobrażam sobie|że|wy|chcecie|zobaczyć|równanie||w|kwestia
but|before|I imagine|that|you all|want|to see|the|equation|in|question
aber|vorher|ich stelle mir vor|dass|ihr|ihr wollt|sehen|die|Gleichung|in|Frage
Pero antes, imagino que ustedes quieran ver la ecuación en cuestión.
But first, I imagine you want to see the equation in question.
Aber vorher nehme ich an, dass ihr die betreffende Gleichung sehen wollt.
Ale najpierw wyobrażam sobie, że chcecie zobaczyć to równanie.
Então, sem mais rodeios, esta é a identidade de Euler:
entonces|sin|más|rodeos|esta|es|la|identidad|de|Euler
więc|bez|dalszych|owijania w bawełnę|to|jest|to|tożsamość||
so|without|more|delays|this|is|the|identity|of|Euler
also|ohne|weitere|Umschweife|dies|ist|die|Identität|von|Euler
Entonces, sin más rodeos, esta es la identidad de Euler:
So, without further ado, this is Euler's identity:
Also, ohne weitere Umschweife, hier ist die Eulersche Identität:
Więc, bez zbędnych ceregieli, oto tożsamość Eulera:
Enquanto os cérebros de alguns de vocês já tenham
mientras|los|cerebros|de|algunos|de|ustedes|ya|tengan
podczas gdy|niektóre|mózgi|z|niektórych|z|was|już|mają
while|the|brains|of|some|of|you|already|they have
während|die|Gehirne|von|einigen|von|euch|schon|sie haben
Mientras que los cerebros de algunos de ustedes ya hayan
While some of your brains may have already triggered emotions,
Während die Gehirne einiger von euch bereits
Podczas gdy mózgi niektórych z was już wywołały
desencadeado emoções, outros podem estar pensando: O que representa esse “e” elevado
desencadenado|emociones|otros|pueden|estar|pensando|qué|que|representa|ese|“e|elevado
||inni|mogą|być|myśląc|co|że|oznacza|to|“e|podniesione
||others|they can|to be|thinking|what|that|represents|this|“e|raised
ausgelöste||andere|sie können|sein|denkend|was|dass|es bedeutet|dieses|“e|hoch
desencadenado emociones, otros pueden estar pensando: ¿Qué representa ese “e” elevado
others might be thinking: What does this “e” raised
Emotionen ausgelöst haben, denken andere vielleicht: Was bedeutet dieses erhöhte „e“
emocje, inni mogą się zastanawiać: Co oznacza to „e” podniesione
a “i” multiplicado pela constante “pi”? E por que, depois de somar tudo isso a
||multiplicado|||pi(1)|Y|||||sumar|||
||||||i||||||||
||||||and||||||||
||||||und|||||addieren|||
a “i” multiplicado por la constante “pi”? ¿Y por qué, después de sumar todo esto a
to “i” multiplied by the constant “pi” represent? And why, after adding all of this to
multipliziert mit der Konstante „pi“? Und warum ist das Ergebnis „null“, nachdem man all das zu
do „i” pomnożone przez stałą „pi”? I dlaczego, po dodaniu tego wszystkiego do
“1”, o resultado é “zero”? E esse é o segredo da beleza:
“1”, el resultado es “cero”? Y ese es el secreto de la belleza:
“1”, is the result “zero”? And this is the secret of beauty:
„1“ addiert hat? Und das ist das Geheimnis der Schönheit:
„1”, wynik to „zero”? I to jest sekret piękna:
é uma equação simples e profunda ao mesmo tempo. Vou explicar mais, mas antes vamos
es|una|ecuación|simple|y|profunda|al|mismo|tiempo|voy|explicar|más|pero|antes|vamos
to jest|równanie|równanie|proste|i|głębokie|w|tym|czasie|zamierzam|wyjaśnić|więcej|ale|przed|idziemy
is|a|equation|simple|and|deep|at the|same|time|I will|explain|more|but|before|let's go
es ist|eine|Gleichung|einfache|und|tief|gleichzeitig|auch|Zeit|ich werde|erklären|mehr|aber|vorher|wir werden
es una ecuación simple y profunda al mismo tiempo. Voy a explicar más, pero antes vamos
it is a simple yet profound equation. I will explain more, but first let's
Es ist eine einfache und gleichzeitig tiefgründige Gleichung. Ich werde mehr erklären, aber vorher lassen Sie uns
to prosta i głęboka równanie jednocześnie. Wyjaśnię więcej, ale najpierw przejdźmy
a Leonhard Euler. O motivo pelo qual
a|Leonhard|Euler|El|motivo|por|cual
do|Leonharda|Eulera|powód|powód|za|który
to|Leonhard|Euler|the|reason|for the|which
zu|Leonhard|Euler||||
a Leonhard Euler. La razón por la cual
talk about Leonhard Euler. The reason I
über Leonhard Euler sprechen. Der Grund, warum
do Leonharda Eulera. Powód, dla którego
vou falar dele é porque se trata de um dos matemáticos mais influentes da história e,
voy|hablar|de él|es|porque|se|trata|de|uno|de los|matemáticos|más|influyentes|de la|historia|y
|||||||of||||||||
ich werde|sprechen|über ihn|es ist|weil|es|handelt|von|einem|der|Mathematiker|einflussreichsten||der|Geschichte|und
voy a hablar de él es porque se trata de uno de los matemáticos más influyentes de la historia y,
am going to talk about him is because he is one of the most influential mathematicians in history and,
ich über ihn spreche, ist, dass er einer der einflussreichsten Mathematiker der Geschichte ist und,
będę o nim mówić, to fakt, że jest jednym z najbardziej wpływowych matematyków w historii i,
mesmo assim, poucas pessoas o conhecem. A admiração que a identidade de Euler desperta
aun así, pocas personas lo conocen. La admiración que la identidad de Euler despierta
yet, few people know him. The admiration that Euler's identity evokes
trotzdem ihn nur wenige Menschen kennen. Die Bewunderung, die Eulers Identität hervorruft,
mimo to, niewiele osób go zna. Podziw, jaki budzi tożsamość Eulera
se deve, em grande parte, a seu autor. Nascido na Suíça em 15 de abril de 1707,
se|debe|en|gran|parte|a|su|autor|Nacido|en|Suiza|en|de|abril|de
to|powinno|w|dużej|części|do|swojemu|autorowi|urodzony|w|Szwajcarii|w|z|kwietnia|z
himself|must|in|great|part|to|his|author|born|in the|Switzerland|on|of|April|of
es|muss|in|groß|Teil|an|seinen|Autor|Geboren|in der|Schweiz|am|im|April|des
se debe, en gran parte, a su autor. Nacido en Suiza el 15 de abril de 1707,
it is largely due to its author. Born in Switzerland on April 15, 1707,
liegt zum großen Teil an seinem Autor. Geboren in der Schweiz am 15. April 1707,
w dużej mierze zawdzięcza się jego autorowi. Urodził się w Szwajcarii 15 kwietnia 1707 roku,
ele é geralmente classificado como “o matemático mais prolífico da história”
él|es|generalmente|clasificado|como|el|matemático|más|prolífico|de la|historia
on|jest|zazwyczaj|klasyfikowany|jako|najbardziej|matematyk|bardziej|płodny||
he|is|generally|classified|as|the|mathematician|most|prolific|of the|history
er|ist|allgemein|klassifiziert|als|der|Mathematiker|meist|produktiv|der|Geschichte
él es generalmente clasificado como “el matemático más prolífico de la historia”
he is generally classified as "the most prolific mathematician in history"
wird er allgemein als "der produktivste Mathematiker der Geschichte" eingestuft.
jest zazwyczaj klasyfikowany jako „najbardziej płodny matematyk w historii”
Isso porque Euler escreveu mais de 500 livros e artigos de pesquisa em vida
eso|porque|Euler|escribió|más|de|libros|y|artículos|de|investigación|en|vida
to|ponieważ|Euler|napisał|więcej|z|książek|i|artykułów|z|badań|w|życiu
this|because|Euler|wrote|more|than|books|and|articles|of|research|in|life
das|weil|Euler|schrieb|mehr|als|Bücher|und|Artikel|über|Forschung|in|Leben
Esto se debe a que Euler escribió más de 500 libros y artículos de investigación en vida
This is because Euler wrote more than 500 books and research articles during his lifetime
Das liegt daran, dass Euler zu Lebzeiten über 500 Bücher und Forschungsartikel schrieb.
To dlatego, że Euler napisał ponad 500 książek i artykułów naukowych za życia
E outros 300 mais foram sendo publicados após sua morte, em 18 de setembro de 1783
Y|otros|más|fueron|siendo|publicados|después de|su|muerte|en|de|septiembre|de
i|inne|więcej|zostały|będąc|publikowane|po|jego|śmierci|w|z|września|z
and|other|more|were|being|published|after|his|death|on|of|September|of
und|andere|mehr|wurden|veröffentlicht||nach|seinem|Tod|am|im|September|des
Y otros 300 más fueron publicados tras su muerte, el 18 de septiembre de 1783
And another 300 more were published after his death, on September 18, 1783
Und weitere 300 wurden nach seinem Tod am 18. September 1783 veröffentlicht.
A kolejne 300 zostało opublikowanych po jego śmierci, 18 września 1783 roku.
Euler deixou contribuições decisivas em quase todas as áreas das matemáticas pura e aplicada,
Euler|dejó|contribuciones|decisivas|en|casi|todas|las|áreas|de las|matemáticas|pura|y|aplicada
Euler|zostawił|wkłady|decydujące|w|prawie|wszystkie|dziedziny|obszary|matematyki|matematyki|czystej|i|stosowanej
Euler|left|contributions|decisive|in|almost|all|the|areas|of the|mathematics|pure|and|applied
Euler|er ließ|Beiträge|entscheidende|in|fast|alle|die|Bereiche|der|Mathematik|reine|und|angewandte
Euler dejó contribuciones decisivas en casi todas las áreas de las matemáticas puras y aplicadas,
Euler made decisive contributions in almost all areas of pure and applied mathematics,
Euler leistete entscheidende Beiträge in fast allen Bereichen der reinen und angewandten Mathematik,
Euler wniósł decydujące wkłady w prawie wszystkie dziedziny matematyki czystej i stosowanej,
na física (porque sim, ele também era físico) e ainda em avanços tecnológicos
en la|física|porque|sí|él|también|era|físico|y|aún|en|avances|tecnológicos
w|fizyce|ponieważ|tak|on|również|był|fizykiem|i|jeszcze|w|postępach|technologicznych
in the|physics|because|yes|he|also|was|physicist|and|still|in|advances|technological
in der|Physik|weil|ja|er|auch|er war|Physiker|und|auch|in|Fortschritte|technologische
en la física (porque sí, también era físico) y aún en avances tecnológicos
in physics (because yes, he was also a physicist) and also in technological advances
in der Physik (denn ja, er war auch Physiker) und auch in technologischen Fortschritten
w fizyce (bo tak, był też fizykiem) oraz w postępy technologiczne
ligados a essas duas ciências. E se não fosse pouco, ele criou
ligados|a|estas|dos|ciencias|Y|se|no|fuera|poco|él|creó
związanych|z|tymi|dwoma|naukami|||||||
linked|to|these|two|sciences|||||||
verbunden|mit|diesen|zwei|Wissenschaften|||||||
ligados a estas dos ciencias. Y si eso no fuera poco, él creó
related to these two sciences. And if that weren't enough, he created
im Zusammenhang mit diesen beiden Wissenschaften. Und falls das nicht genug wäre, schuf er
związane z tymi dwiema naukami. A jeśli to nie wystarczy, stworzył
grande parte de sua obra depois de ficar cego. Em outro vídeo – vou deixar o link aqui na
gran|parte|de|su|obra|después|de|quedar|ciego|En|otro|video|voy|dejar|el|enlace|aquí|en la
dużą|część|ze|swojej|dzieła|po|z|stanie się|niewidomym|||||||||
great|part|of|his|work|after|of|becoming|blind|In|another|video|I will|leave|the|link|here|in the
großen|Teil|seiner|sein|Werk|nachdem|zu|er blind wurde|blind|In|einem anderen|Video|ich werde|ich lasse|den|Link|hier|in der
gran parte de su obra después de quedarse ciego. En otro video – dejaré el enlace aquí en
much of his work after going blind. In another video – I will leave the link here in the
einen Großteil seines Werkes, nachdem er erblindet war. In einem anderen Video – ich werde den Link hier in der
większość swojego dzieła po tym, jak stracił wzrok. W innym wideo – zostawię link tutaj w
descrição – eu contei que Euler popularizou o uso da letra grega para a constante pi
descripción|yo|conté|que|Euler|popularizó|el|uso|de la|letra|griega|para|la|constante|pi
opis|ja|powiedziałem|że|Euler|spopularyzował|użycie||greckiej|litery|greckiej|dla|stałej|stałej|pi
description|I|told|that|Euler|popularized|the|use|of the|letter|Greek|for|the|constant|pi
Beschreibung|ich|ich erzählte|dass|Euler|er popularisierte|den|Gebrauch|der|Buchstabe|griechischen|für|die|Konstante|pi
descripción – conté que Euler popularizó el uso de la letra griega para la constante pi
description - I mentioned that Euler popularized the use of the Greek letter for the constant pi
Beschreibung – ich habe erzählt, dass Euler die Verwendung des griechischen Buchstabens für die Konstante pi populär gemacht hat.
opis – powiedziałem, że Euler spopularyzował użycie greckiej litery dla stałej pi
Mas bem, também devemos a ele outros símbolos usados o tempo todo na matemática,
pero|bien|también|debemos|a|él|otros|símbolos|usados|el|tiempo|todo|en la|matemática
ale|dobrze|także|zawdzięczamy|jemu|on|inne|symbole|używane|czasie|czas|cały|w|matematyce
but|well|also|we owe|to|him|other|symbols|used|the|time|all|in the|mathematics
aber|gut|auch|wir schulden|ihm|er|andere|Symbole|verwendet|die|Zeit|immer|in der|Mathematik
Pero bien, también le debemos otros símbolos que se usan todo el tiempo en matemáticas,
But well, we also owe him other symbols used all the time in mathematics,
Aber gut, wir verdanken ihm auch andere Symbole, die in der Mathematik ständig verwendet werden,
Ale dobrze, zawdzięczamy mu także inne symbole używane na co dzień w matematyce,
como a notação de funções e de somatório, às quais os estudantes geralmente são
como|la|notación|de|funciones|y|de|sumatorio|a las|las cuales|los|estudiantes|generalmente|son
jak|notacja|notacja|funkcji|funkcje|i|sum|sum|którym|które|studenci|uczniowie|zazwyczaj|są
like|the|notation|of|functions|and|of|summation|to the|which|the|students|usually|are
wie|die|Notation|von|Funktionen|und|von|Summation|denen|die|die|Schüler|normalerweise|sie sind
como la notación de funciones y de sumatorio, a las que los estudiantes generalmente son
such as the notation for functions and summation, which students are usually
wie die Notation für Funktionen und Summen, mit denen die Schüler normalerweise
jak notacja funkcji i sumy, z którymi studenci zazwyczaj są
apresentados durante o ensino médio. E também foi ele quem batizou esse
presentados|durante|el|enseñanza|secundaria|y|también|fue|él|quien|nombró|este
przedstawiani|w trakcie|nauczania|nauczanie|||także|był|on|kto|nazwał|ten
presented|during|the|education|high school|and|also|was|he|who|named|this
vorgestellt|während|der|Unterricht|Oberstufe|und|auch|es war|er|derjenige|er nannte|diesen
presentados durante la educación secundaria. Y también fue él quien nombró este
introduced to during high school. And he was also the one who named this
während der Oberstufe vertraut gemacht werden. Und er war auch derjenige, der diesen
zapoznawani podczas nauki w szkole średniej. I to on nadał tej
“e” e esse “i” que aparecem na identidade de Euler, mas que são símbolos menos famosos
y|y|ese|i|que|aparecen|en la|identidad|de|Euler|pero|que|son|símbolos|menos|famosos
i|esse||i|które|pojawiają się|w|tożsamości|Eulera||ale|które|są|symbole|mniej|znane
and|and|this|i|that|appear|in the|identity|of|Euler|but|that|are|symbols|less|famous
und|und|dieses|i|das|erscheinen|in der|Identität|von|Euler|aber|das|sind|Symbole|weniger|berühmt
“e” y ese “i” que aparecen en la identidad de Euler, pero que son símbolos menos famosos
"e" and this "i" that appear in Euler's identity, but which are less famous symbols.
„e“ und dieses „i“, die in der Identität von Euler erscheinen, sind jedoch weniger bekannte Symbole.
„e” i to „i”, które pojawiają się w tożsamości Eulera, ale są mniej znanymi symbolami
Agora voltemos então à equação e a cada um dos elementos que a compõem
ahora|volvamos|entonces|a la|ecuación|y|a|cada|uno|de los|elementos|que|la|componen
teraz|wróćmy|więc|do|równania|i|do|każdego|z|elementów||które|ono|składają
now|let's return|then|to the|equation|and|to|each|one|of the|elements|that|it|compose
jetzt|lasst uns zurückkehren|also|zur|Gleichung|und|zu|jedem|der|der|Elemente|die|sie|sie bilden
Ahora volvamos entonces a la ecuación y a cada uno de los elementos que la componen
Now let's return to the equation and to each of the elements that compose it.
Kommen wir also zurück zur Gleichung und zu jedem der Elemente, die sie bilden.
Teraz wróćmy do równania i do każdego z jego elementów
Comecemos pelo “e” – comumente chamado, aliás, de número de Euler
empecemos|por el|y|comúnmente|llamado|además|de|número|de|Euler
zacznijmy|od|e|powszechnie|nazywany|zresztą|jako|liczba|Eulera|
let's start|by the|and|commonly|called|by the way|of|number|of|Euler
lasst uns beginnen|mit dem|und|gewöhnlich|genannt|übrigens|als|Zahl|von|Euler
Comencemos por el “e” – comúnmente llamado, por cierto, número de Euler
Let's start with "e" – commonly referred to, by the way, as Euler's number.
Beginnen wir mit dem „e“ – das üblicherweise als Eulersche Zahl bezeichnet wird.
Zacznijmy od „e” – powszechnie nazywanego liczbą Eulera
Trata-se de uma constante cujo valor é aproximadamente 2,718,
||de|una|constante|cuyo|valor|es|aproximadamente
||o|stałą||której|wartość|jest|w przybliżeniu
||of|a|constant|whose|value|is|approximately
||um|eine|Konstante|deren|Wert|ist|ungefähr
Se trata de una constante cuyo valor es aproximadamente 2,718,
It is a constant whose value is approximately 2.718,
Es handelt sich um eine Konstante, deren Wert ungefähr 2,718 beträgt,
Jest to stała, której wartość wynosi około 2,718,
e eu digo “aproximadamente” porque os números depois da vírgula continuam de forma infinita
y|yo|digo|“aproximadamente|porque|los|números|después|de la|coma|continúan|de|forma|infinita
i|ja|mówię|około|ponieważ|te|liczby|po|przecinku|przecinek|kontynuują|w|sposób|nieskończony
and|I|say|approximately|because|the|numbers|after|the|comma|continue|in|way|infinite
und|ich|sage|ungefähr|weil|die|Zahlen|nach|dem|Komma|sie fortfahren|auf|Weise|unendlich
y yo digo “aproximadamente” porque los números después de la coma continúan de forma infinita
and I say "approximately" because the numbers after the comma continue infinitely.
und ich sage "ungefähr", weil die Zahlen nach dem Komma unendlich weitergehen
i mówię „około”, ponieważ liczby po przecinku są nieskończone
Este número fica no centro das funções exponenciais,
Este|número|queda|en el|centro|de las|funciones|exponenciales
ta|liczba|znajduje się|w|centrum|funkcji|funkcje|wykładnicze
this|number|stays|in the|center|of the|functions|exponential
diese|Zahl|bleibt|im|Zentrum|der|Funktionen|exponentiellen
Este número se encuentra en el centro de las funciones exponenciales,
This number is at the center of exponential functions,
Diese Zahl befindet sich im Zentrum der exponentiellen Funktionen,
Ta liczba znajduje się w centrum funkcji wykładniczych,
de qualquer sistema com um crescimento (ou diminuição) exponencial e contínuo, que pode
de|cualquier|sistema|con|un|crecimiento|o|disminución|exponencial|y|continuo|que|puede
w|dowolnym|systemie|z|wzrostem|wzrost|lub|spadkiem|wykładniczy|i|ciągły|który|może
of|any|system|with|a|growth|or|decrease|exponential|and|continuous|that|can
von|jedem|System|mit|einem|Wachstum|oder|Abnahme|exponentiell|und|kontinuierlich|das|es kann
de cualquier sistema con un crecimiento (o disminución) exponencial y continuo, que puede
of any system with exponential (or decreasing) growth that can
von jedem System mit einem exponentiellen (oder kontinuierlichen) Wachstum (oder Rückgang), das sein kann
każdego systemu z wykładniczym (lub malejącym) wzrostem, który może
ser desde uma população ou uma taxa de juros. “i”, por sua vez, é a raiz quadrada de -1,
ser|desde|una|población|o|una|tasa|de|intereses|“i|por|su|vez|es|la|raíz|cuadrada|de
być|od|populacji|populacja|lub|stawką|stawka|z|odsetki|i|z|swoją|kolej|jest|pierwiastek|pierwiastek|kwadratowy|z
be|from|a|population|or|a|rate|of|interest|i|for|its|turn|is|the|root|square|of
sein|von|einer|Bevölkerung|oder|einem|Zinssatz|von|Zinsen|i|für|seine|Mal|ist|die|Wurzel|quadratische|von
ser desde una población o una tasa de interés. “i”, por su parte, es la raíz cuadrada de -1,
be anything from a population to an interest rate. "i", in turn, is the square root of -1,
von einer Bevölkerung oder einem Zinssatz. "i" ist seinerseits die Quadratwurzel von -1,
dotyczyć na przykład populacji lub stopy procentowej. „i” z kolei jest pierwiastkiem kwadratowym z -1,
que faz parte dos chamados números imaginários. Já ouviu falar dele?
que|hace|parte|de los|llamados|números|imaginarios|ya|escuchaste|hablar|de él
że|robi|część|z|zwanych|liczb|urojonych|już|słyszałeś|mówić|o nim
that|makes|part|of the|called|numbers|imaginary|already|heard|to talk|about it
dass|er macht|Teil|der|sogenannten|Zahlen|imaginären|schon|du hast gehört|sprechen|über ihn
que forma parte de los llamados números imaginarios. ¿Has oído hablar de él?
which is part of the so-called imaginary numbers. Have you heard of it?
der zu den sogenannten imaginären Zahlen gehört. Hast du schon davon gehört?
który jest częścią tzw. liczb urojonych. Słyszałeś o nim?
Entre os números que realmente usamos, os reais, não existe um número que, multiplicado
entre|los|números|que|realmente|usamos|los|reales|no|existe|un|número|que|multiplicado
wśród|tych|liczb|które|naprawdę|używamy|te|rzeczywiste|nie|istnieje|liczba||która|pomnożona
among|the|numbers|that|really|we use|the|real|not|exists|a|number|that|multiplied
unter|den|Zahlen|die|wirklich|wir verwenden|die|reellen|nicht|es gibt|eine|Zahl|die|multipliziert
Entre los números que realmente usamos, los reales, no existe un número que, multiplicado
Among the numbers we actually use, the real numbers, there is no number that, when multiplied
Unter den Zahlen, die wir tatsächlich verwenden, den reellen, gibt es keine Zahl, die, multipliziert
Wśród liczb, które naprawdę używamy, liczb rzeczywistych, nie ma liczby, która, pomnożona
por ele mesmo, dê “-1” como resultado. Mas um dia, de forma bem simplificada,
|él|||||||||||
|on|||||||||||
|it|||||||||||
|er|||||||||||
por sí mismo, dé “-1” como resultado. Pero un día, de forma muy simplificada,
by itself, gives “-1” as a result. But one day, in a very simplified way,
mit sich selbst, als Ergebnis „-1“ ergibt. Aber eines Tages, ganz vereinfacht,
przez samą siebie, da wynik „-1”. Ale pewnego dnia, w bardzo uproszczony sposób,
os matemáticos decidiram fingir que ele existia e descobriram que
los|matemáticos|decidieron|fingir|que|él|existía|y|descubrieron|que
||||że|||||
||||that|||||
||||dass|||||
los matemáticos decidieron fingir que existía y descubrieron que
mathematicians decided to pretend that it existed and discovered that
entschieden die Mathematiker, so zu tun, als ob sie existierte, und entdeckten, dass
matematycy postanowili udawać, że ona istnieje i odkryli, że
muitos problemas da vida real poderiam ser resolvidos graças a essa unidade imaginária
muchos|problemas|de la|vida|real|podrían|ser|resueltos|gracias|a|esa|unidad|imaginaria
wiele|problemów|z|życia|realnych|mogłyby|być|rozwiązane|dzięki|na|ta|jednostka|urojona
many|problems|of the|life|real|could|be|solved|thanks|to|this|unit|imaginary
viele|Probleme|der|Leben|real|könnten|sein|gelöst|dank|an|dieser|Einheit|imaginär
muchos problemas de la vida real podrían ser resueltos gracias a esta unidad imaginaria
many real-life problems could be solved thanks to this imaginary unit
Viele Probleme des realen Lebens könnten dank dieser imaginären Einheit gelöst werden.
wiele problemów z życia codziennego mogłoby zostać rozwiązanych dzięki tej jednostce urojonej
Agora passemos ao “pi”, a essência da circularidade
Ahora|pasemos|a|pi|la|esencia|de la|circularidad
teraz|przejdźmy|do|pi|esencja|istota|z|okrągłości
now|let's move on|to the|pi|the|essence|of the|circularity
jetzt|lasst uns übergehen|zum|Pi|die|Essenz|der|Zirkularität
Ahora pasemos al “pi”, la esencia de la circularidad
Now let's move on to 'pi', the essence of circularity
Kommen wir nun zu "pi", dem Wesen der Zirkularität.
Teraz przejdźmy do „pi”, istoty okrągłości
O “pi” é o resultado da divisão da perímetro de uma circunferência por seu seu diâmetro,
El|pi|es|el|resultado|de la|división|de la|perímetro|de|una|circunferencia|por|su||diámetro
to|pi|jest|wynikiem|rezultatem|z|dzielenia|z|obwód|przez|okrąg|okrąg|przez|swoją||średnicę
the|pi|is|the|result|of the|division|of the|perimeter|of a||circumference|by|its||diameter
das|Pi|ist|das|Ergebnis|der|Division|des|Umfang|einer||Kreis|durch|seinen||Durchmesser
El “pi” es el resultado de la división del perímetro de una circunferencia por su diámetro,
'pi' is the result of dividing the perimeter of a circle by its diameter,
"Pi" ist das Ergebnis der Division des Umfangs eines Kreises durch seinen Durchmesser,
„pi” jest wynikiem podziału obwodu okręgu przez jego średnicę,
o que equivale a aproximadamente 3,14159 – porque, de novo, seus decimais seguem de forma infinita
lo|que|equivale|a|aproximadamente|porque|de|nuevo|sus|decimales|siguen|de|forma|infinita
co|co|odpowiada|około|około|ponieważ|znowu|znowu|jego|cyfry dziesiętne|idą|w|sposób|nieskończony
what|that|equals|to|approximately|because|of|again|its|decimals|follow|in|way|infinite
das|was|entspricht|auf|ungefähr|weil|von|erneut|seine|Dezimalstellen|folgen|auf|Weise|unendlich
lo que equivale a aproximadamente 3,14159 – porque, de nuevo, sus decimales siguen de forma infinita
which is approximately 3.14159 – because, again, its decimals continue infinitely
was ungefähr 3,14159 entspricht – denn wieder einmal folgen seine Dezimalstellen unendlich.
co odpowiada w przybliżeniu 3,14159 – ponieważ, ponownie, jego cyfry dziesiętne są nieskończone
Por último estão o “1” e o “0”, que também são números especiais
por|último|están|el|y|el|que|también|son|números|especiales
||są|ten|i|ten|który|także|są|liczby|specjalne
for|last|are|the|and|the|that|also|are|numbers|special
für|zuletzt|sind|die|und|die|die|auch|sind|Zahlen|besondere
Por último están el “1” y el “0”, que también son números especiales
Lastly, there are the "1" and the "0", which are also special numbers.
Zuletzt sind da die „1“ und die „0“, die ebenfalls spezielle Zahlen sind.
Na końcu są „1” i „0”, które również są specjalnymi liczbami.
O número “1” é o primeiro dos números naturais, os “números de contar”,
el|número|es|el|primero|de los|números|naturales|los|“números|de|contar
ten|liczba|jest|pierwszy||z|liczb|naturalnych|te|liczby|do|liczenia
the|number|is|the|first|of the|numbers|natural|the|“numbers|to|count
die|Zahl|ist|die|erste|der|Zahlen|natürlichen|die|Zahlen|zum|zählen
El número “1” es el primero de los números naturales, los “números de contar”,
The number "1" is the first of the natural numbers, the "counting numbers,"
Die Zahl „1“ ist die erste der natürlichen Zahlen, die „Zählzahlen“,
Liczba „1” jest pierwszą z liczb naturalnych, „liczb do liczenia”,
a base de toda a ciência e o comércio. E o “0”, embora tenha travado uma dura batalha
la|base|de|toda|la|ciencia|y|el|comercio|Y|el|aunque|tenga|luchado|una|dura|batalla
a|podstawa|do|całej|ta|nauka|i|ten|handel|i|ten|chociaż|ma|stoczył|jedną|ciężką|bitwę
the|base|of|all|the|science|and|the|commerce|And|the|although|has|fought|a|hard|battle
die|Grundlage|für|gesamte|die|Wissenschaft|und|der|Handel|und|die|obwohl|ich habe|gekämpft|einen|harten|Kampf
la base de toda la ciencia y el comercio. Y el “0”, aunque ha librado una dura batalla
the foundation of all science and commerce. And the "0", although it fought a hard battle
die Grundlage aller Wissenschaft und des Handels. Und die „0“, obwohl sie einen harten Kampf
podstawą całej nauki i handlu. A „0”, chociaż stoczył ciężką walkę
para ganhar seu lugar nas matemáticas (também temos um vídeo sobre isso,
para|ganar|su|lugar|en las|matemáticas|también|tenemos|un|video|sobre|eso
aby|zdobyć|swoje|miejsce|w|matematyce|także|mamy|jeden|film|o tym|
to|gain|its|place|in the|mathematics|also|we have|a|video|about|that
um|gewinnen|seinen|Platz|in den|Mathematiken|auch|wir haben|ein|Video|über|das
para ganar su lugar en las matemáticas (también tenemos un video sobre eso,
to earn its place in mathematics (we also have a video about that,
geführt hat, um ihren Platz in der Mathematik zu gewinnen (wir haben auch ein Video darüber,
o zdobycie swojego miejsca w matematyce (mamy też na ten temat film,
depois confere lá), acabou demonstrando que representar nada não é o mesmo que ser nada
después|verifica|allí|terminó|demostrando|que|representar|nada|no|es|lo|mismo|que|ser|nada
potem|sprawdź|tam|w końcu|pokazując|że|reprezentować|nic|nie|jest|to|samo|co|być|nic
later|check|there|ended up|demonstrating|that|to represent|nothing|not|is|the|same|that|to be|nothing
danach|überprüfe|dort|er hat schließlich|demonstriert|dass|darstellen|nichts|nicht|ist|das|gleiche|dass|sein|nichts
después verifica allí), acabó demostrando que representar nada no es lo mismo que ser nada
then check there), it ended up demonstrating that representing nothing is not the same as being nothing
Dan überprüfe es dort), hat letztendlich gezeigt, dass nichts zu repräsentieren nicht dasselbe ist wie nichts zu sein.
potem sprawdź tam), ostatecznie pokazało, że reprezentowanie niczego nie jest tym samym co bycie niczym
Partindo então para razões concretas de sua beleza, esta equação inclui cinco números
Partiendo|entonces|para|razones|concretas|de|su|belleza|esta|ecuación|incluye|cinco|números
wychodząc|więc|do|przyczyny|konkretne|z|jej|piękna|ta|równanie|zawiera|pięć|liczb
starting|then|for|reasons|concrete|of|its|beauty|this|equation|includes|five|numbers
ausgehend|dann|zu|Gründen|konkreten|für|ihre|Schönheit|diese|Gleichung|sie beinhaltet|fünf|Zahlen
Partiendo entonces para razones concretas de su belleza, esta ecuación incluye cinco números
Starting then with concrete reasons for its beauty, this equation includes five numbers
Gehen wir also zu konkreten Gründen für ihre Schönheit über, diese Gleichung umfasst fünf Zahlen.
Przechodząc więc do konkretnych powodów jej piękna, ten wzór zawiera pięć liczb
que são usados todo o tempo em campos distintos das matemáticas, e que surgiram em diferentes
que|son|usados|todo|el|tiempo|en|campos|distintos|de las|matemáticas|y|que|surgieron|en|diferentes
które|są|używane|cały|ten|czas|w|dziedzinach|odmiennych|z|matematyki|i|które|pojawiły się|w|różnych
that|are|used|all|the|time|in|fields|distinct|of the|mathematics|and|that|emerged|in|different
die|sie sind|verwendet|die ganze|die|Zeit|in|Bereichen|verschiedenen|der|Mathematik|und|die|sie entstanden|in|verschiedenen
que se utilizan todo el tiempo en campos distintos de las matemáticas, y que surgieron en diferentes
that are used all the time in different fields of mathematics, and that emerged at different
die ständig in verschiedenen Bereichen der Mathematik verwendet werden und die zu unterschiedlichen
które są używane cały czas w różnych dziedzinach matematyki i które pojawiły się w różnych
momentos e com diferentes fins. Além disso, tem três operações básicas:
momentos|y|con|diferentes|fines|además|de eso|tiene|tres|operaciones|básicas
momentach|i|z|różnymi|celami|oprócz|tego|ma|trzy|operacje|podstawowe
moments|and|with|different|purposes|besides|that|has|three|operations|basic
Momenten|und|mit|verschiedenen|Zwecken|außerdem|davon|sie hat|drei|Operationen|grundlegenden
momentos y con diferentes fines. Además, tiene tres operaciones básicas:
moments and with different purposes. Furthermore, it has three basic operations:
Zeitpunkten und mit unterschiedlichen Zielen entstanden sind. Darüber hinaus hat sie drei grundlegende Operationen:
momentach i z różnymi celami. Ponadto ma trzy podstawowe operacje:
a soma, a multiplicação e a potencialização, e introduz a noção de igualdade
la|suma|la|multiplicación|y|la|potenciación|y|introduce|la|noción|de|igualdad
suma|dodawanie|||i||||||pojęcie|o|równości
the|sum|the||and|the|||||notion|of|equality
die|Summe|die||und|die|||||Begriff|von|Gleichheit
la suma, la multiplicación y la potenciación, e introduce la noción de igualdad
the addition, multiplication, and exponentiation, and introduces the notion of equality
die Addition, die Multiplikation und die Potenzierung und führt das Konzept der Gleichheit ein.
suma, mnożenie i potęgowanie, oraz wprowadza pojęcie równości
E, no que talvez seja o mais surpreendente, todos estes elementos convivem em uma só
Y|en|lo|quizás|sea|lo|más|sorprendente|todos|estos|elementos|conviven|en|una|sola
i|w|co|może|jest||najbardziej|zaskakujące|wszyscy|te|elementy|współistnieją|w|jedną|tylko
and|in|what|perhaps|is|the|most|surprising|all|these|elements|coexist|in|a|single
und|was|dass|vielleicht|es ist|das|am|überraschend|alle|diese|Elemente|sie leben zusammen|in|einer|einzigen
Y, en lo que quizás sea lo más sorprendente, todos estos elementos conviven en una sola
And, in what may be the most surprising, all these elements coexist in a single
Und was vielleicht am überraschendsten ist, ist, dass all diese Elemente in einer einzigen
A co może być najbardziej zaskakujące, wszystkie te elementy współistnieją w jednej
equação que é curta e fácil de lembrar. Mas seu mérito não é meramente estético
ecuación|que|es|corta|y|fácil|de|recordar|pero|su|mérito|no|es|meramente|estético
równanie|które|jest|krótkie|i|łatwe|do|zapamiętania|ale|jej|zasługa|nie|jest|jedynie|estetyczny
equation|that|is|short|and|easy|to|remember|but|its|merit|not|is|merely|aesthetic
Gleichung|die|sie ist|kurz|und|einfach|zu|||ihr|Verdienst|nicht|es ist|bloß|ästhetisch
ecuación que es corta y fácil de recordar. Pero su mérito no es meramente estético
equation that is short and easy to remember. But its merit is not merely aesthetic
Gleichung zusammenkommen, die kurz und leicht zu merken ist. Aber ihr Verdienst ist nicht nur ästhetisch.
równaniu, które jest krótkie i łatwe do zapamiętania. Ale jego zasługa nie jest jedynie estetyczna
A identidade de Euler tem aplicações práticas em áreas como a física e a engenharia,
La|identidad|de|Euler|tiene|aplicaciones|prácticas|en|áreas|como|la|física|y|la|ingeniería
to|tożsamość|||ma|zastosowania|praktyczne|w|dziedzinach|takich jak|fizyka||i|inżynieria|
the|identity|of|Euler|has|applications|practical|in|areas|such as|the|physics|and|the|engineering
die|Identität|von|Euler|sie hat|Anwendungen|praktische|in|Bereichen|wie|die|Physik|und|die|Ingenieurwesen
La identidad de Euler tiene aplicaciones prácticas en áreas como la física y la ingeniería,
Euler's identity has practical applications in areas such as physics and engineering,
Die Eulersche Identität hat praktische Anwendungen in Bereichen wie der Physik und dem Ingenieurwesen,
Tożsamość Eulera ma praktyczne zastosowania w dziedzinach takich jak fizyka i inżynieria,
mais especificamente na física quântica e no processamento de sinais e imagens
más|específicamente|en la|física|cuántica|y|en el|procesamiento|de|señales|y|imágenes
bardziej|konkretnie|w|fizyka|kwantowa|i|w|przetwarzanie|sygnałów||i|obrazów
more|specifically|in the|physics|quantum|and|in the|processing|of|signals|and|images
mehr|spezifischer|in der|Physik|Quanten-|und|in der|Verarbeitung|von|Signalen|und|Bildern
más específicamente en la física cuántica y en el procesamiento de señales e imágenes
more specifically in quantum physics and in signal and image processing
insbesondere in der Quantenphysik und der Signal- und Bildverarbeitung
bardziej szczegółowo w fizyce kwantowej oraz w przetwarzaniu sygnałów i obrazów
Um exemplo: existe uma versão mais completa ou geral da equação que
un|ejemplo|existe|una|versión|más|completa|o|general|de la|ecuación|que
jeden|przykład|istnieje|wersja||bardziej|kompletna|lub|ogólna|z|równanie|które
a|example|there is|a|version|more|complete|or|general|of the|equation|that
ein|Beispiel|es gibt|eine|Version|mehr|vollständige|oder|allgemeine|der|Gleichung|die
Un ejemplo: existe una versión más completa o general de la ecuación que
An example: there is a more complete or general version of the equation that
Ein Beispiel: Es gibt eine umfassendere oder allgemeinere Version der Gleichung, die
Przykład: istnieje bardziej kompleksowa lub ogólna wersja równania, które
é usada para modelar a corrente alternada, chave para desenvolver praticamente todos
es|usada|para|modelar|la|corriente|alterna|clave|para|desarrollar|prácticamente|todos
jest|używane|do|modelowania|prąd||zmienny|klucz|do|rozwijania|praktycznie|wszystkie
is|used|to|model|the|current|alternating|key|to|develop|practically|all
ist|verwendet|um|Modellieren|die|Strom|Wechselstrom|Schlüssel|um|Entwickeln|praktisch|alle
se utiliza para modelar la corriente alterna, clave para desarrollar prácticamente todos
is used to model alternating current, key to developing practically all
verwendet wird, um den Wechselstrom zu modellieren, der entscheidend ist, um praktisch alle
jest używane do modelowania prądu zmiennego, kluczowego do rozwoju praktycznie wszystkich
os dispositivos eletrônicos a nosso redor. Tá vendo como a matemática é bonita?
|||la|||||||matemática|es|bonita
urządzenia||elektroniczne|w|naszym|otoczeniu|to|widzisz|jak|ta|matematyka|jest|piękna
|||the|||||||math|is|beautiful
|||die|||||||Mathematik|ist|schön
los dispositivos electrónicos a nuestro alrededor. ¿Ves cómo es hermosa la matemática?
the electronic devices around us. See how beautiful mathematics is?
elektronischen Geräte um uns herum zu entwickeln. Siehst du, wie schön die Mathematik ist?
urządzeń elektronicznych wokół nas. Widzisz, jak piękna jest matematyka?
E você gosta de vídeos como este? Deixa aqui nos comentários suas sugestões,
y|tú|te gusta|de|videos|como|este|deja|aquí|en|comentarios|tus|sugerencias
i|ty|lubisz|z|wideo|jak|to|zostaw|tutaj|w|komentarzach|twoje|sugestie
and|you|like|of|videos|like|this|leave|here|in the|comments|your|suggestions
und|du|magst|von|Videos|wie|dieses|lass|hier|in|Kommentaren|deine|Vorschläge
¿Y te gustan videos como este? Déjanos aquí en los comentarios tus sugerencias,
And do you like videos like this? Leave your suggestions here in the comments,
Und magst du Videos wie dieses? Lass uns hier in den Kommentaren deine Vorschläge da,
A ty lubisz takie filmy jak ten? Zostaw tutaj w komentarzach swoje sugestie,
que nós ficamos de olho. Muito obrigada e até a próxima!
que|nosotros|nos quedamos|de|ojo|muy|gracias|y|hasta|la|próxima
że|my|zostajemy|na|oku|bardzo|dziękuję|i|do|na|następna
that|we|stay|of|eye|very|thank you|and|until|the|next
dass|wir|bleiben|auf|Auge|sehr|danke|und|bis|zur|nächsten
que nosotros estaremos atentos. ¡Muchas gracias y hasta la próxima!
and we will keep an eye on them. Thank you very much and see you next time!
wir halten ein Auge darauf. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal!
które będziemy mieć na uwadze. Bardzo dziękuję i do zobaczenia następnym razem!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=24.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.28
es:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=70 err=0.00%) cwt(all=906 err=15.89%)