O que são os algoritmos e como eles aprendem com você
the|what|are|the|algorithms|and|how|they|learn|with|you
was|dass|sie sind|die|Algorithmen|und|wie|sie|sie lernen|mit|dir
Co|to|są|te|algorytmy|i|jak|one|uczą się|z|tobą
qué|son|son|los|algoritmos|y|cómo|ellos|aprenden|con|usted
アルゴリズムとは何か?
Czym są algorytmy i jak uczą się od Ciebie
What are algorithms and how do they learn from you?
Was sind Algorithmen und wie lernen sie von Ihnen?
¿Qué son los algoritmos y cómo aprenden de ti?
Quando você recebe um email, um algoritmo decide se ele vai
when|you|receive|an|email|a|algorithm|decides|if|it|will go
wenn|du|du erhältst|eine|E-Mail|ein|Algorithmus|er entscheidet|ob|er|er geht
Kiedy|ty|otrzymuje|jeden|e-mail|jeden|algorytm|decyduje|czy|on|będzie
cuando|usted|recibe|un|correo electrónico|un|algoritmo|decide|si|él|va
Kiedy otrzymujesz e-mail, algorytm decyduje, czy trafi
When you receive an email, an algorithm decides whether it will
Wenn Sie eine E-Mail erhalten, entscheidet ein Algorithmus, ob sie
Cuando recibes un correo electrónico, un algoritmo decide si va
diretamente para sua pasta de spam ou para sua sua caixa de entrada.
directly|to|your|folder|of|spam|or|to|your||box|of|inbox
bezpośrednio|do|twoja|folder|od|spam|lub|do|twoja||skrzynka|od|odbiorcza
|||dossier|||||||||
directamente|a|su|carpeta|de|spam|o|a|su||bandeja|de|entrada
direkt|in|deinen|Ordner|für|Spam|oder|in|deinen||Posteingang|für|Eingang
스팸 폴더나 받은편지함으로 직접 이동합니다.
bezpośrednio do folderu ze spamem, czy do Twojej skrzynki odbiorczej.
go directly to your spam folder or to your inbox.
direkt in Ihren Spam-Ordner oder in Ihr Postfach geht.
directamente a tu carpeta de spam o a tu bandeja de entrada.
Nas redes sociais, ele escolhe que posts você vai ver primeiro.
in the|networks|social|it|chooses|which|posts|you|will|see|first
in den|Netzwerken|sozialen|er|er wählt|welche|Beiträge|du|du wirst|sehen|zuerst
W|sieciach|społecznościowych|on|wybiera|które|posty|ty|będziesz|widział|najpierw
en las|redes|sociales|él|elige|qué|publicaciones|usted|va|ver|primero
W mediach społecznościowych wybiera, które posty zobaczysz jako pierwsze.
On social media, it chooses which posts you will see first.
In sozialen Netzwerken wählt er aus, welche Beiträge Sie zuerst sehen.
En las redes sociales, elige qué publicaciones verás primero.
E a partir do momento em que você clicou neste vídeo,
and|the|starting|from|moment|in|that|you|clicked|this|video
und|ab|ab|von|Moment|in|dass|du|geklickt hast|auf dieses|Video
I|the|from|the|moment|in|that|you|clicked|on this|video
y|a|partir|del|momento|en|que|tú|hiciste clic|en este|video
A od momentu, gdy klikniesz w ten film,
And from the moment you clicked on this video,
Und ab dem Moment, in dem Sie auf dieses Video geklickt haben,
Y a partir del momento en que hiciste clic en este video,
um algoritmo já decidiu quais são as sugestões que você receberá para assistir em seguida.
a|algorithm|already|decided|which|are|the|suggestions|that|you|will receive|to|watch|in|next
ein|Algorithmus|bereits|entschieden hat|welche|sind|die|Vorschläge|die|du|erhalten wirst|um|ansehen|in|Folge
jeden|algorytm|już|zdecydował|które|są|te|sugestie|które|ty|otrzymasz|do|oglądania|w|następnej
un|algoritmo|ya|decidió|cuáles|son|las|sugerencias|que|tú|recibirás|para|ver|en|siguiente
algorytm już zdecydował, jakie sugestie otrzymasz do obejrzenia następnie.
an algorithm has already decided what suggestions you will receive to watch next.
hat ein Algorithmus bereits entschieden, welche Vorschläge Sie als Nächstes sehen werden.
un algoritmo ya decidió cuáles son las sugerencias que recibirás para ver a continuación.
Mas o que exatamente são algoritmos? E como eles fazem tudo isso?
but|the|what|exactly|are|algorithms|and|how|they|do|everything|this
aber|das|was|genau|sind|Algorithmen|und|wie|sie|machen|alles|das
Ale|(artigo definido)|co|dokładnie|są|algorytmy|I|jak|one|robią|wszystko|to
pero|lo|que|exactamente|son|algoritmos|y|cómo|ellos|hacen|todo|eso
Ale co dokładnie to są algorytmy? I jak one to wszystko robią?
But what exactly are algorithms? And how do they do all this?
Aber was genau sind Algorithmen? Und wie machen sie all das?
Pero, ¿qué son exactamente los algoritmos? ¿Y cómo hacen todo esto?
O termo algoritmo veio do nome do persa Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi,
the|term|algorithm|came|from|name|of the|Persian|Muhammad|son of|Musa||
The|term|algorithm|came|from|name|of|Persian|Muhammad|son of|Musa||
|||||||persan|Muhammad|ibn|Musa||Al-Khwarizmi
el|término|algoritmo|vino|del|nombre|del|persa|Muhammad|ibn|Musa||
der|Begriff|Algorithmus|stammt|von|Namen|des|Persers|Muhammad|ibn|Musa||
Termin algorytm pochodzi od imienia perskiego Muhammada ibn Musy Al-Chwarizmi,
The term algorithm came from the name of the Persian Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi,
Der Begriff Algorithmus stammt von dem Namen des Persers Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi,
El término algoritmo proviene del nombre del persa Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi,
que introduziu os números árabes ao ocidente. A palavra teve outros usos matemáticos ao longo
|introdujo||||||||||usos|||
który wprowadził liczby arabskie na zachód. Słowo miało inne zastosowania matematyczne w ciągu
that introduced Arabic numbers to the West. The word had other mathematical uses over time,
die die arabischen Zahlen in den Westen einführte. Das Wort hatte im Laufe der Zeit andere mathematische Verwendungen,
que introdujo los números árabes en Occidente. La palabra tuvo otros usos matemáticos a lo largo
do tempo, mas, a partir do século 19, passou a significar uma sequência de ações que devem
czasu, ale od XIX wieku zaczęło oznaczać sekwencję działań, które muszą
but starting in the 19th century, it came to mean a sequence of actions that must
aber ab dem 19. Jahrhundert begann es, eine Folge von Aktionen zu bedeuten, die ausgeführt werden müssen,
del tiempo, pero, a partir del siglo 19, pasó a significar una secuencia de acciones que deben
ser executadas para resolver um problema. Para que um computador consiga seguir um
muszą być wykonywane, aby rozwiązać problem. Aby komputer mógł podążać za
be executed to solve a problem. For a computer to be able to follow an
um ein Problem zu lösen. Damit ein Computer einen
ser ejecutadas para resolver un problema. Para que una computadora pueda seguir un
algoritmo, alguém precisa programá-lo, ou seja, dizer a ele quais são as instruções a seguir.
|||programar||||||||||||
algorytmem, ktoś musi go zaprogramować, to znaczy powiedzieć mu, jakie są instrukcje do wykonania.
algorithm, someone needs to program it, that is, tell it what instructions to follow.
Algorithmus befolgen kann, muss jemand ihn programmieren, das heißt, ihm sagen, welche Anweisungen zu befolgen sind.
algoritmo, alguien necesita programarlo, es decir, decirle cuáles son las instrucciones a seguir.
No início da computação, a programação era manual, e envolvia trocar cabos de lugar a cada
in|beginning|of the|computing|the|programming|was|manual|and|involved|to swap|cables|of|place|to|each
Na|początku|(przyimek)|informatyki|(przyimek)|programowanie|była|ręczna|i|obejmowała|wymianę|kabli|(przyimek)|miejsca|(przyimek)|każdy
|||||||||||câbles||||
no|inicio|de la|computación|la|programación|era|manual|y|involucraba|cambiar|cables|de|lugar|a|cada
am|Anfang|der|Computertechnik|die|Programmierung|war|manuell|und|beinhaltete|wechseln|Kabel|von|Platz|zu|jeder
Na początku informatyki programowanie było ręczne i polegało na wymianie kabli za każdym
In the early days of computing, programming was manual, and it involved swapping cables around for each
Zu Beginn der Computertechnik war die Programmierung manuell und erforderte das Umstecken von Kabeln bei jeder
Al principio de la computación, la programación era manual, y consistía en cambiar los cables de lugar en cada
operação que o computador tinha que executar. Hoje, os algoritmos são escritos em código.
operation|that|the|computer|had|to|to execute|today|the|algorithms|are|written|in|code
Operation|die|der|Computer|musste|dass|ausführen|heute|die|Algorithmen|sind|geschrieben|in|Code
operacja|którą|komputer||miał|którą|wykonać|Dziś|te|algorytmy|są|pisane|w|kodzie
operación|que|el|ordenador|tenía|que|ejecutar|hoy|los|algoritmos|son|escritos|en|código
razem, gdy komputer musiał wykonać operację. Dziś algorytmy są pisane w kodzie.
operation that the computer had to perform. Today, algorithms are written in code.
Operation, die der Computer ausführen musste. Heute werden die Algorithmen in Code geschrieben.
operación que el ordenador tenía que ejecutar. Hoy, los algoritmos se escriben en código.
Isso quer dizer que essa sequência de instruções para chegar a um resultado
this|wants|to say|that|this|sequence|of|instructions|to|to arrive|at|a|result
das|bedeutet|sagen|dass|diese|Folge|von|Anweisungen|um|erreichen|zu|einem|Ergebnis
To|chce|powiedzieć|że|ta|sekwencja|z|instrukcje|do|dotrzeć|do|jeden|wynik
eso|quiere|decir|que|esa|secuencia|de|instrucciones|para|llegar|a|un|resultado
To oznacza, że ta sekwencja instrukcji prowadzi do uzyskania wyniku.
This means that this sequence of instructions to achieve a concrete result
Das bedeutet, dass diese Abfolge von Anweisungen, um zu einem konkreten Ergebnis zu gelangen,
Esto quiere decir que esta secuencia de instrucciones para llegar a un resultado
concreto é escrita em uma linguagem de programação -- comandos que a máquina consegue obedecer.
concrete|is|written|in|a|language|of|programming|commands|that|the|machine|can|to obey
konkretne|jest|zapisana|w|jednym|języku|programowania||polecenia|które|ta|maszyna|może|wykonać
||||||||commandes|||||
concreto|es|escrita|en|un|lenguaje|de|programación|comandos|que|la|máquina|puede|obedecer
konkreten|ist|geschrieben|in|einer|Sprache|von|Programmierung|Befehle|die|die|Maschine|kann|gehorchen
konkret to zapisany w języku programowania -- polecenia, które maszyna potrafi wykonać.
is written in a programming language -- commands that the machine can obey.
in einer Programmiersprache geschrieben wird -- Befehle, die die Maschine befolgen kann.
concreto se escribe en un lenguaje de programación -- comandos que la máquina puede obedecer.
Um exemplo de problema básico que a gente consegue resolver com um algoritmo é ordenar uma lista.
a|example|of|problem|basic|that|the|we|can|to solve|with|an|algorithm|is|to sort|a|list
ein|Beispiel|von|Problem|grundlegenden|das|wir|wir|wir können|lösen|mit|einem|Algorithmus|ist|sortieren|eine|Liste
(brak tłumaczenia)|przykład|(brak tłumaczenia)|problem|podstawowy|który|(brak tłumaczenia)|my|potrafi|rozwiązać|za pomocą|(brak tłumaczenia)|algorytm|jest|sortowanie|(brak tłumaczenia)|lista
un|ejemplo|de|problema|básico|que|la|gente|consigue|resolver|con|un|algoritmo|es|ordenar|una|lista
Przykładem podstawowego problemu, który możemy rozwiązać za pomocą algorytmu, jest uporządkowanie listy.
An example of a basic problem that we can solve with an algorithm is sorting a list.
Ein Beispiel für ein grundlegendes Problem, das wir mit einem Algorithmus lösen können, ist das Sortieren einer Liste.
Un ejemplo de problema básico que podemos resolver con un algoritmo es ordenar una lista.
Vamos nos concentrar então em um algoritmo de ordenação, que é um dos muitos que existem.
we will|ourselves|to focus|then|on|an|algorithm|of|sorting|that|is|one|of the|many|that|exist
wir werden|uns|konzentrieren|also|auf|einen|Algorithmus|der|Sortierung|der|ist|einer|der|vielen|die|es gibt
Let's|ourselves|focus|then|on|a|algorithm|of|sorting|which|is|one|of the|many|that|exist
vamos|nos|concentrar|entonces|en|un|algoritmo|de|ordenación|que|es|uno|de los|muchos|que|existen
Skupmy się więc na algorytmie sortowania, który jest jednym z wielu, które istnieją.
Let's focus then on a sorting algorithm, which is one of the many that exist.
Lassen Sie uns also auf einen Sortieralgorithmus konzentrieren, der einer der vielen existierenden ist.
Entonces, vamos a concentrarnos en un algoritmo de ordenación, que es uno de los muchos que existen.
Para entendê-lo, imagine que você é uma bibliotecária que acaba de
to|||imagine|that|you|are|a|librarian|that|just|of
um|||stellen Sie sich vor|dass|Sie|sind|eine|Bibliothekarin|die|gerade|von
Aby|||wyobraź sobie|że|ty|jest|jedna|bibliotekarka|która|właśnie|od
para|||imagina|que|tú|eres|una|bibliotecaria|que|acaba|de
Aby go zrozumieć, wyobraź sobie, że jesteś bibliotekarką, która właśnie
To understand it, imagine that you are a librarian who has just
Um ihn zu verstehen, stellen Sie sich vor, Sie sind eine Bibliothekarin, die gerade
Para entenderlo, imagina que eres una bibliotecaria que acaba de
receber uma entrega de 840 livros novos. Mas, antes de guardá-los, você precisa
|||to||||||||you|need
|||von||||||||Sie|müssen
odebrać|jeden|dostawę|z|książek|nowych|Ale|przed|z|||ty|musisz
|||de||||||guardarlos||tú|necesitas
otrzymała dostawę 840 nowych książek. Ale zanim je schowasz, musisz
received a delivery of 840 new books. But before you can store them, you need
eine Lieferung von 840 neuen Büchern erhalten hat. Aber bevor Sie sie aufbewahren, müssen Sie
recibir una entrega de 840 libros nuevos. Pero, antes de guardarlos, necesitas
colocá-los em ordem alfabética. E rápido, já que, no dia seguinte,
||in|order|alphabetical|and|fast|already|that|in the|day|next
||in|Reihenfolge|alphabetischer|und|schnell|schon|da|am|Tag|nächsten
||w|kolejności|alfabetycznej|I|szybko|już|ponieważ|w|dniu|następnym
||en|orden|alfabética|Y|rápido|ya|que|en|día|siguiente
ustawić je w porządku alfabetycznym. I szybko, ponieważ następnego dnia,
put them in alphabetical order. And quickly, since, the next day,
sie alphabetisch anordnen. Und schnell, denn am nächsten Tag,
colocarlos en orden alfabético. Y rápido, ya que, al día siguiente,
a biblioteca precisa estar funcionando já com estes livros disponíveis.
the|library|needs|to be|functioning|already|with|these|books|available
ta|biblioteka|musi|być|działająca|już|z|te|książkami|dostępnymi
|||||||||disponibles
la|biblioteca|necesita|estar|funcionando|ya|con|estos|libros|disponibles
die|Bibliothek|sie muss|sein|funktionieren|schon|mit|diesen|Büchern|verfügbar
biblioteka musi już działać z tymi książkami dostępnymi.
the library needs to be operational with these books available.
muss die Bibliothek bereits mit diesen Büchern verfügbar sein.
la biblioteca necesita estar funcionando ya con estos libros disponibles.
Os seus livros estão dispostos em uma só fileira, como se fossem uma grande lista.
the|your|books|are|arranged|in|a|single|row|as|if|they were|a|big|list
Twoje||książki|są|ułożone|w|jedną|tylko|rzędzie|jak|się|były|jedną|dużą|listą
||||||||ligne||||||
sus|sus|libros|están|dispuestos|en|una|sola|fila|como|si|fueran|una|gran|lista
die|deine|Bücher|sie sind|angeordnet|in|einer|einzigen|Reihe|wie|ob|sie wären|eine|große|Liste
Twoje książki są ułożone w jednym rzędzie, jakby były dużą listą.
Your books are arranged in a single row, as if they were a big list.
Ihre Bücher sind in einer einzigen Reihe angeordnet, als wären sie eine große Liste.
Tus libros están dispuestos en una sola fila, como si fueran una gran lista.
Por onde você começaria a ordená-los? Você pode começar com o primeiro
through|where|you|would start|to|||you|can|start|with|the|first
wo|wo|du|du würdest anfangen|zu|||du|du kannst|anfangen|mit|dem|ersten
Gdzie|gdzie|ty|zacząłbyś|je|||Ty|możesz|zacząć|od|pierwszy|pierwszy
por|dónde|tú|comenzarías|a|ordenar||tú|puedes|comenzar|con|el|primero
Od czego byś zaczął je porządkować? Możesz zacząć od pierwszej
Where would you start sorting them? You can start with the first
Womit würden Sie anfangen, sie zu sortieren? Sie können mit dem ersten beginnen.
¿Por dónde empezarías a ordenarlos? Puedes comenzar con el primero.
livro e compará-lo com o segundo. Se eles estiverem na ordem correta, deixe-os como
book|and|||with|the|second|If|they|are|in the|order|correct|||as
Buch|und|||mit|dem|zweiten|Wenn|sie|sie sind|in der|Reihenfolge|korrekt|||wie
książka|i|||z|drugim||Jeśli|one|będą|w|kolejności|poprawnej|||tak jak
libro|y|||con|el|segundo|Si|ellos|están|en|orden|correcta|||como
książki i porównać ją z drugą. Jeśli są w poprawnej kolejności, zostaw je tak,
book and compare it with the second one. If they are in the correct order, leave them as they are.
Buch und es mit dem zweiten vergleichen. Wenn sie in der richtigen Reihenfolge sind, lassen Sie sie so
libro y compararlo con el segundo. Si están en el orden correcto, déjalos como
estão. Se não, troque-os de lugar. Agora pegue o terceiro livro,
they are|If|not|||from|place|Now|take|the|third|book
są|Jeśli|nie|||z|miejsca|Teraz|weź|ten|trzeci|książka
|||change||||||||
están|||cámbialos||||||||
sie sind|||||||||||
są. Jeśli nie, zamień je miejscami. Teraz weź trzecią książkę,
If not, swap them. Now take the third book,
wie sie sind. Wenn nicht, tauschen Sie sie aus. Jetzt nehmen Sie das dritte Buch,
están. Si no, cámbialos de lugar. Ahora toma el tercer libro,
compare-o com o segundo e depois com o primeiro, até encontrar onde colocá-lo.
|the|with|the||||||first|until|find|where||
vergleichen|dem|mit|dem||||||ersten|bis|finden|wo||
|drugim|z|pierwszym|||||||aż|znajdziesz|gdzie||
|el|con|el||||||primero|hasta|encontrar|dónde||
porównaj ją z drugą, a potem z pierwszą, aż znajdziesz, gdzie ją umieścić.
compare it with the second and then with the first, until you find where to place it.
vergleichen Sie es mit dem zweiten und dann mit dem ersten, bis Sie herausfinden, wo Sie es platzieren.
compáralo con el segundo y luego con el primero, hasta encontrar dónde colocarlo.
E continue fazendo as trocas necessárias até colocar toda a lista em ordem.
And|continue|doing|the|swaps|necessary|until|put|all|the|list|in|order
und|mach weiter|dabei|die|Wechsel|notwendig|bis|hinlegen|die ganze|Liste||in|Reihenfolge
I|kontynuuj|robiąc|te|wymiany|konieczne|aż|umieścić|cała|ta|lista|w|porządku
Y|continúa|haciendo|las|intercambios|necesarias|hasta|poner|toda|la|lista|en|orden
I kontynuuj dokonywanie niezbędnych zamian, aż uporządkujesz całą listę.
And keep making the necessary swaps until the entire list is in order.
Und machen Sie weiter mit den notwendigen Tauschvorgängen, bis die gesamte Liste in Ordnung ist.
Y sigue haciendo los cambios necesarios hasta poner toda la lista en orden.
O problema é que, mesmo que cada comparação entre
the|problem|is|that|even|that|each|comparison|between
das|Problem|ist|dass|selbst|dass|jede|Vergleich|zwischen
Problem|problem|is|that|even|though|each|comparison|between
el|problema|es|que|incluso|que|cada|comparación|entre
Problem polega na tym, że nawet jeśli każde porównanie między
The problem is that, even if each comparison between
Das Problem ist, dass selbst wenn jeder Vergleich zwischen
El problema es que, incluso si cada comparación entre
um livro e outro leve apenas um segundo, você tem 840 livros.
a|book|and|another|takes|only|one|second|you|have|books
einem|Buch|und|anderem|dauert|nur|eine|Sekunde|du|hast|Bücher
jeden|książka|i|inny|noś|tylko|jedną|sekundę|ty|masz|książek
un|libro|y|otro|lleve|solo|un|segundo|tú|tienes|libros
jedną książką a drugą zajmuje tylko sekundę, masz 840 książek.
one book and another takes only a second, you have 840 books.
einem Buch und einem anderen nur eine Sekunde dauert, Sie 840 Bücher haben.
un libro y otro toma solo un segundo, tienes 840 libros.
Usando esse método, você levaria pelo menos 2 dias inteiros para organizá-los.
using|this|method|you|would take|at least|least|days|whole|to||
Benutzen|diese|Methode|du|würdest brauchen|für|mindestens|Tage|ganze|um||
Używając|tę|metodę|ty|zająłby|przynajmniej|mniej|dni|całkowicie|do||
usando|ese|método|tú|llevarías|al|menos|días|enteros|para|organizarlos|
Używając tej metody, zajmie ci co najmniej 2 pełne dni, aby je uporządkować.
Using this method, it would take you at least 2 whole days to organize them.
Mit dieser Methode würden Sie mindestens 2 ganze Tage benötigen, um sie zu organisieren.
Usando este método, te llevaría al menos 2 días enteros para organizarlos.
Os serviços que nós usamos na internet têm que ordenar listas o tempo inteiro:
the|services|that|we|use|in the|internet|have|to|sort|lists|the|time|whole
die|Dienste|die|wir|benutzen|im|Internet|müssen|dass|sortieren|Listen|die|ganze|Zeit
Te|usługi|które|my|używamy|w|internecie|muszą|które|sortować|listy|cały|czas|cały
los|servicios|que|nosotros|usamos|en|internet|tienen|que|ordenar|listas|el|tiempo|entero
Usługi, które używamy w internecie, muszą cały czas sortować listy:
The services we use on the internet have to sort lists all the time:
Die Dienste, die wir im Internet nutzen, müssen ständig Listen sortieren:
Los servicios que usamos en internet tienen que ordenar listas todo el tiempo:
por exemplo, quando você pede que eles procurem a passagem de avião mais barata para sua viagem,
for|example|when|you|ask|that|they|search|the|ticket|of|plane|more|cheap|for|your|trip
für|Beispiel|wenn|du|bittest|dass|sie|suchen|das|Ticket|für|Flugzeug|billigste|günstigste|für|deine|Reise
na|przykład|kiedy|ty|prosisz|żeby|oni|znaleźli|bilet|lotniczy|z|samolot|najtańszy|tani|na|twoją|podróż
por|ejemplo|cuando|tú|pides|que|ellos|busquen|el|pasaje|de|avión|más|barata|para|tu|viaje
na przykład, gdy prosisz je o znalezienie najtańszego biletu lotniczego na twoją podróż,
for example, when you ask them to find the cheapest flight for your trip,
zum Beispiel, wenn Sie sie bitten, das günstigste Flugticket für Ihre Reise zu suchen,
por ejemplo, cuando pides que busquen el pasaje de avión más barato para tu viaje,
ou quando você quer ver seus emails de acordo com a ordem de chegada deles.
or|when|you|want|to see|your|emails|according|to|with|the|order|of|arrival|their
oder|wenn|du|willst|sehen|deine|E-Mails|nach|entsprechend|mit|der|Reihenfolge|von|Eingang|ihrer
lub|kiedy|ty|chcesz|zobaczyć|twoje|e-maile|z|zgodnie|z|z|kolejnością|przybycia|przybycia|ich
o|cuando|tú|quieres|ver|tus|correos|de|acuerdo|con|el|orden|de|llegada|de ellos
lub gdy chcesz zobaczyć swoje e-maile według kolejności ich przybycia.
or when you want to see your emails sorted by the order they arrived.
oder wenn Sie Ihre E-Mails nach dem Eingangsdatum sortiert sehen möchten.
o cuando quieres ver tus correos electrónicos de acuerdo con el orden de llegada.
Há muitos algoritmos possíveis pra fazer isso, mas alguns são melhores
there are|many|algorithms|possible|to|to do|this|but|some|are|better
es gibt|viele|Algorithmen|mögliche|um|machen|das|aber|einige|sind|besser
Jest|wiele|algorytmów|możliwych|do|zrobienia|to|ale|niektóre|są|lepsze
hay|muchos|algoritmos|posibles|para|hacer|eso|pero|algunos|son|mejores
Istnieje wiele możliwych algorytmów do tego, ale niektóre są lepsze.
There are many possible algorithms to do this, but some are better
Es gibt viele mögliche Algorithmen, um dies zu tun, aber einige sind besser
Hay muchos algoritmos posibles para hacer esto, pero algunos son mejores
do que outros. Seja porque fazem a tarefa mais rápido ou porque usam menos recursos.
than|that|others|be it|because|they do|the|task|more|fast|or|because|they use|less|resources
als|dass|andere|sei es|weil|sie machen|die|Aufgabe|schneller|schnell|oder|weil|sie verwenden|weniger|Ressourcen
od|niż|inni|Niech będzie|ponieważ|wykonują|tę|zadanie|szybciej|szybko|lub|ponieważ|używają|mniej|zasobów
que|que|otros|sea|porque|hacen|la|tarea|más|rápido|o|porque|usan|menos|recursos
niż inni. Albo dlatego, że wykonują zadanie szybciej, albo dlatego, że używają mniej zasobów.
than others. Either because they perform the task faster or because they use fewer resources.
als andere. Sei es, weil sie die Aufgabe schneller erledigen oder weil sie weniger Ressourcen verbrauchen.
que otros. Sea porque realizan la tarea más rápido o porque utilizan menos recursos.
No caso dos livros, por exemplo, você poderia resolver o seu problema de outro jeito.
in the|case|of the|books|for|example|you|could|solve|the|your|problem|of|another|way
nicht|Fall|der|Bücher|für|Beispiel|du|könntest|lösen|dein|Problem||auf|andere|Weise
W|przypadku|od|książek|na|przykład|ty|mógłby|rozwiązać|twój|twój|problem|w|inny|sposób
en|caso|de los|libros|por|ejemplo|tú|podrías|resolver|el|tu|problema|de|otro|modo
W przypadku książek, na przykład, mógłbyś rozwiązać swój problem w inny sposób.
In the case of books, for example, you could solve your problem in another way.
Im Fall der Bücher könnten Sie Ihr Problem beispielsweise auf eine andere Weise lösen.
En el caso de los libros, por ejemplo, podrías resolver tu problema de otra manera.
Pegue um livro qualquer, que você chamará de “separador”. E compare
take|a|book|any|that|you|will call|as|separator|and|compare
Nimm|ein|Buch|beliebiges|das|du|wirst nennen|als|Trennbuch||
Weź|dowolny|książkę|dowolną|który|ty|nazwiesz|jako|separator|I|porównaj
toma|un|libro|cualquiera|que|tú|llamarás|de|separador|y|compara
Weź dowolną książkę, którą nazwiesz „separator”. I porównaj
Take any book, which you will call "separator". And compare
Nehmen Sie ein beliebiges Buch, das Sie "Trenner" nennen werden. Und vergleichen Sie
Toma un libro cualquiera, que llamarás "separador". Y compara
esse livro com todos os outros. Coloque todos os livros que devem
this|book|with|all|the|others|put|all|the|books|that|must
dieses|Buch|mit|allen|anderen|||||||
ten|książka|z|wszystkie|te|inne|Umieść|wszystkie|te|książki|które|powinny
ese|libro|con|todos|los|otros|pon|todos|los|libros|que|deben
tę książkę ze wszystkimi innymi. Umieść wszystkie książki, które powinny
this book with all the others. Place all the books that should
dieses Buch mit allen anderen. Stellen Sie alle Bücher, die davor stehen sollen,
este libro con todos los demás. Coloca todos los libros que deben
ficar antes dele à sua esquerda e todos os que devem ficar depois à sua direita.
być przed nią, po swojej lewej stronie, a wszystkie, które powinny być po niej, po swojej prawej stronie.
be to the left of it and all those that should be to the right.
zu Ihrer Linken und alle, die danach stehen sollen, zu Ihrer Rechten.
quedar antes de él a tu izquierda y todos los que deben quedar después a tu derecha.
Agora, pegando só os livros da esquerda, escolha outro livro para ser um novo
now|taking|only|the|books|from the|left|choose|another|book|to|be|a|new
jetzt|ich nehme|nur|die|Bücher|von|links|wähle|ein anderes|Buch|um|zu sein|ein|neuer
Teraz|biorąc|tylko|te|książki|z|lewej|wybierz|inna|książka|aby|być|nowy|nowy
ahora|tomando|solo|los|libros|de|izquierda|elige|otro|libro|para|ser|un|nuevo
Teraz, biorąc tylko książki z lewej strony, wybierz inną książkę, aby stała się nowym
Now, taking only the books from the left, choose another book to be a new
Jetzt, indem Sie nur die Bücher auf der linken Seite nehmen, wählen Sie ein weiteres Buch als neuen
Ahora, tomando solo los libros de la izquierda, elige otro libro para ser un nuevo
separador e repita o mesmo processo. E faça o mesmo com os da direita.
separator|and|repeat|the|same|process|and|do|the|same|with|the|from the|right
|und||das|gleiche|||||||den|von|rechts
separador|y|repite|el|mismo|proceso|y|haz|lo|mismo|con|los|de|derecha
separator|and|repeat|the|same|process|And|do|the|same|with|the|from|right
separator i powtórz ten sam proces. Zrób to samo z książkami po prawej stronie.
separator and repeat the same process. And do the same with those on the right.
Trenner und wiederholen Sie denselben Prozess. Machen Sie dasselbe mit den rechten.
separador y repite el mismo proceso. Y haz lo mismo con los de la derecha.
Você pode continuar criando subdivisões como essa, até
you|can|continue|creating|subdivisions|like|this|until
du|kannst|weiter machen|ich erstelle|Unterteilungen|wie|diese|bis
Ty|możesz|kontynuować|tworząc|podziały|jak|ta|aż
tú|puedes|continuar|creando|subdivisiones|como|esta|hasta
Możesz kontynuować tworzenie takich podziałów, aż
You can keep creating subdivisions like this, until
Sie können weiterhin solche Unterteilungen erstellen, bis
Puedes seguir creando subdivisiones como esta, hasta
que os seus livros estejam em ordem alfabética. Desse jeito, você levaria apenas cerca de
that|the|your|books|are|in|order|alphabetical|that way|way|you|would take|only|about|of
dass|die|deine|Bücher|sie sind|in|Reihenfolge|alphabetischer|auf diese|Weise|du|du würdest brauchen|nur|etwa|von
żeby|twoje|twoje|książki|były|w|porządku|alfabetycznym|W ten|sposób|ty|zabrałby|tylko|około|z
que|los|tus|libros|estén|en|orden|alfabética|de esa|manera|tú|llevarías|solo|cerca|de
twoje książki będą uporządkowane alfabetycznie. W ten sposób zajmie ci to tylko około
your books are in alphabetical order. This way, it would only take you about
Ihre Bücher in alphabetischer Reihenfolge sind. Auf diese Weise würden Sie nur etwa
que tus libros estén en orden alfabético. De esta manera, solo te llevaría alrededor de
duas horas para ordenar os 840 livros. Esse exemplo se baseia em um algoritmo
two|hours|to|sort|the|books|this|example|itself|is based|on|an|algorithm
zwei|Stunden|um|sortieren|die|Bücher|dieses|Beispiel|sich|basiert|auf|einen|Algorithmus
dwie|godziny|na|uporządkowanie|te|książek|Ten|przykład|się|opiera|na|jednym|algorytmie
dos|horas|para|ordenar|los|libros|este|ejemplo|se|basa|en|un|algoritmo
dwóch godzin, aby uporządkować 840 książek. Ten przykład opiera się na algorytmie
two hours to sort the 840 books. This example is based on an algorithm
zwei Stunden, um die 840 Bücher zu sortieren. Dieses Beispiel basiert auf einem sehr effizienten Sortieralgorithmus.
dos horas para ordenar los 840 libros. Este ejemplo se basa en un algoritmo
de ordenação muito eficiente conhecido como QuickSort.
of|sorting|very|efficient|known|as|QuickSort
o|sortowanie|bardzo|wydajny|znany|jako|QuickSort
||||||QuickSort
de|ordenación|muy|eficiente|conocido|como|QuickSort
der|Sortierung|sehr|effizient|bekannt|als|QuickSort
bardzo wydajny algorytm sortowania znany jako QuickSort.
of sorting that is very efficient known as QuickSort.
Der als QuickSort bekannt ist.
de ordenación muy eficiente conocido como QuickSort.
Ele é um dos algoritmos mais usados em programação hoje em dia.
it|is|one|of the|algorithms|most|used|in|programming|today|in|day
er|ist|ein|der|Algorithmen|meist|verwendet|in|Programmierung|heute|in|Tag
On|jest|jednym|z|algorytmów|najbardziej|używanych|w|programowaniu|dzisiaj|w|dniu
él|es|un|de los|algoritmos|más|usados|en|programación|hoy|en|día
Jest to jeden z najczęściej używanych algorytmów w programowaniu dzisiaj.
It is one of the most used algorithms in programming today.
Es ist einer der am häufigsten verwendeten Algorithmen in der Programmierung heutzutage.
Es uno de los algoritmos más utilizados en programación hoy en día.
Foi com um algoritmo melhor do que todos os outros que o Google conseguiu classificar milhões de
it was|with|a|algorithm|better|than|that|all|the|others|that|the|Google|managed|to classify|millions|of
es war|mit|einem|Algorithmus|besser|als|dass|alle|die|anderen|dass|der|Google|es geschafft hat|zu klassifizieren|Millionen|von
Było|z|jeden|algorytm|lepszy|od|który|wszyscy|te|inne|który|(zaimek wskazujący)|Google|zdołał|sklasyfikować|miliony|(przyimek)
fue|con|un|algoritmo|mejor|que|que|||||el|Google|consiguió|clasificar|millones|de
To dzięki lepszemu algorytmowi niż wszystkie inne Google udało się sklasyfikować miliony
It was with a better algorithm than all the others that Google was able to rank millions of
Mit einem besseren Algorithmus als alle anderen konnte Google Millionen von
Fue con un algoritmo mejor que todos los demás que Google logró clasificar millones de
sites de uma maneira mais eficiente e revolucionou a maneira de fazer buscas na internet.
sites|in|a|way|more|efficient|and|it revolutionized|the|way|to|to do|searches|in the|internet
Seiten|auf|eine|Weise|effizient|effizient|und|revolutionierte|die|Art|zu|machen|Suchen|im|Internet
strony|w|jedną|sposób|bardziej|efektywnie|i|zrewolucjonizował|sposób|sposób|do|wykonywania|wyszukiwań|w|internecie
sitios|de|una|manera|más|eficiente|y|revolucionó|la|manera|de|hacer|búsquedas|en la|internet
stron w bardziej efektywny sposób i zrewolucjonizować sposób wyszukiwania w internecie.
sites in a more efficient way and revolutionized the way to search the internet.
Websites auf eine effizientere Weise und revolutionierte die Art und Weise, wie man im Internet sucht.
sitios de una manera más eficiente y revolucionó la forma de hacer búsquedas en internet.
Mas os algoritmos servem não só para encontrar, ordenar e processar grandes quantidades de dados.
but|the|algorithms|they serve|not|only|to|to find|to sort|and|to process|large|quantities|of|data
aber|die|Algorithmen|dienen|nicht|nur|um|finden|ordnen|und|verarbeiten|große|Mengen|an|Daten
Ale|te|algorytmy|służą|nie|tylko|do|znajdować|sortować|i|przetwarzać|dużą|ilości|danych|
pero|los|algoritmos|sirven|no|solo|para|encontrar|ordenar|y|procesar|grandes|cantidades|de|datos
Jednak algorytmy służą nie tylko do znajdowania, sortowania i przetwarzania dużych ilości danych.
But algorithms are not only used to find, sort, and process large amounts of data.
Aber die Algorithmen dienen nicht nur dazu, große Datenmengen zu finden, zu sortieren und zu verarbeiten.
Pero los algoritmos no solo sirven para encontrar, ordenar y procesar grandes cantidades de datos.
Eles também podem dar aos computadores a habilidade de aprender com esses dados
they|also|they can|to give|to the|computers|the|ability|to|to learn|with|these|data
sie|auch|können|geben|den|Computern|die|Fähigkeit|zu|lernen|mit|diesen|Daten
Oni|także|mogą|dać|komputerom|komputery|um|zdolność|do|uczyć się|z|tymi|danymi
ellos|también|pueden|dar|a los|ordenadores|la|habilidad|de|aprender|con|esos|datos
Mogą również dać komputerom zdolność uczenia się na podstawie tych danych
They can also give computers the ability to learn from this data
Sie können den Computern auch die Fähigkeit geben, aus diesen Daten zu lernen.
También pueden dar a las computadoras la habilidad de aprender de esos datos
para tomar decisões e fazer previsões. É o que chamamos de machine learning,
to|to make|decisions|and|to make|predictions|it is|what||we call|of|machine|learning
aby|pode|decyzje|i|robić|prognozy|To jest|to|co|nazywamy|uczenie maszynowe||
|||||||||||machine|
para|tomar|decisiones|y|hacer|predicciones|es|lo|que|llamamos|de|machine|learning
um|treffen|Entscheidungen|und|machen|Vorhersagen|es ist|das|was|wir nennen|von|Maschine|Lernen
aby podejmować decyzje i dokonywać prognoz. To, co nazywamy uczeniem maszynowym,
to make decisions and predictions. This is what we call machine learning,
Um Entscheidungen zu treffen und Vorhersagen zu machen. Das nennen wir maschinelles Lernen,
para tomar decisiones y hacer predicciones. Es lo que llamamos machine learning,
ou aprendizado de máquinas. É assim que eles respondem perguntas como:
or|learning|of|machines|it is|this way|that|they|answer|questions|like
oder|Lernen|von|Maschinen|Es ist|so|dass|sie|sie beantworten|Fragen|wie
lub|uczenie|maszyn|maszyny|To|w ten sposób|jak|oni|odpowiadają|pytania|takie jak
o|aprendizaje|de|máquinas|es|así|que|ellos|responden|preguntas|como
czyli machine learning. W ten sposób odpowiadają na pytania takie jak:
or machine learning. This is how they answer questions like:
oder maschinelles Lernen. So beantworten sie Fragen wie:
o aprendizaje automático. Así es como responden preguntas como:
Os preços das passagens aéreas vão subir ou baixar na próxima semana?
the|prices|of the|tickets|airline|will|rise|or|fall|in the|next|week
die|Preise|der|Flüge|Flug-|sie werden|steigen|oder|fallen|in der|nächsten|Woche
Te|ceny|biletów|lotniczych|lotniczych|będą|wzrosną|lub|spaść|w|przyszłym|tygodniu
los|precios|de las|pasajes|aéreos|van|subir|o|bajar|en la|próxima|semana
Czy ceny biletów lotniczych wzrosną czy spadną w przyszłym tygodniu?
Will airline ticket prices go up or down next week?
Werden die Flugpreise in der nächsten Woche steigen oder fallen?
¿Los precios de los pasajes aéreos subirán o bajarán la próxima semana?
Ou entre os milhares de vídeos que existem no YouTube, quais são os
or|among|the|thousands|of|videos|that|exist|in the|YouTube|which|are|the
oder|unter|die|Tausende|von|Videos|die|es gibt|auf dem|YouTube|welche|sie sind|die
Lub|wśród|te|tysiące|z|filmów|które|istnieją|na|YouTube|które|są|te
o|entre|los|miles|de|vídeos|que|existen|en|YouTube|cuáles|son|los
Lub spośród tysięcy filmów, które istnieją na YouTube, które są
Or among the thousands of videos that exist on YouTube, which ones are
Oder unter den Tausenden von Videos, die auf YouTube existieren, welche sind die
O entre los miles de videos que existen en YouTube, ¿cuáles son los
que vão manter esta pessoa interessada? Cada vez que você interage com um vídeo,
that|will|keep|this|person|interested|each|time|that|you|interact|with|a|video
die|sie werden|halten|diese|Person|interessiert|jede|Mal|wenn|du|du interagierst|mit|einem|Video
które|będą|utrzymać|tę|osobę|zainteresowaną|Każdy|raz|kiedy|ty|interagujesz|z|jednym|wideo
que|van|mantener|esta|persona|interesada|cada|vez|que|tú|interactúas|con|un|vídeo
co sprawi, że ta osoba będzie zainteresowana? Za każdym razem, gdy wchodzisz w interakcję z filmem,
going to keep this person interested? Every time you interact with a video,
die diese Person interessiert halten werden? Jedes Mal, wenn Sie mit einem Video interagieren,
que mantendrán a esta persona interesada? Cada vez que interactúas con un video,
está ensinando ao programa, ou à máquina, como você pensa e do que você gosta.
is|teaching|to the|program|or|to the|machine|how|you|think|and|of|what|you|like
sie ist|am Lehren|dem|Programm|oder|der|Maschine|wie|du|denkst|und|was|das|du|magst
jest|ucząc|programowi|program|lub|maszynie||jak|ty|myślisz|i|z|czego|ty|lubisz
está|enseñando|al|programa|o|a|máquina|cómo|tú|piensas|y|de|qué|tú|te gusta
uczy program lub maszynę, jak myślisz i co lubisz.
is teaching the program, or the machine, how you think and what you like.
Sie bringt dem Programm oder der Maschine bei, wie Sie denken und was Ihnen gefällt.
está enseñando al programa, o a la máquina, cómo piensas y qué te gusta.
Mas como a máquina tem uma capacidade de processamento muito maior do que a nossa, pode
but|as|the|machine|has|a|capacity|of|processing|much|greater|than|that|the|ours|can
aber|da|die|Maschine|sie hat|eine|Fähigkeit|zu|Verarbeitung|sehr|größer|als|dass|die|unsere|sie kann
Ale|jak|ta|maszyna|ma|jedną|zdolność|do|przetwarzania|bardzo|większa|od|niż|nasza|nasza|może
pero|como|la|máquina|tiene|una|capacidad|de|procesamiento|muy|mayor|que|la|nuestra||puede
Ale ponieważ maszyna ma znacznie większą moc obliczeniową niż my, może
But since the machine has a processing capacity much greater than ours, it can
Aber da die Maschine eine viel größere Verarbeitungskapazität hat als wir, kann sie
Pero como la máquina tiene una capacidad de procesamiento mucho mayor que la nuestra, puede
testar um número enorme de cenários possíveis, até escolher o que se ajusta mais ao seu gosto.
test|a|number|huge|of|scenarios|possible|until|choose|the|that|reflexive pronoun|adjusts|more|to the|your|taste
testen|eine|Anzahl|riesige|von|Szenarien|möglichen|bis|auswählen|das|das|sich|anpasst|am meisten|an|deinen|Geschmack
testować|jeden|liczba|ogromna|z|scenariuszy|możliwych|aż|wybrać|ten|który|się|dostosowuje|bardziej|do|twojego|gustu
probar|un|número|enorme|de|escenarios|posibles|hasta|elegir|lo|que|se|ajusta|más|a|tu|gusto
przetestować ogromną liczbę możliwych scenariuszy, aż wybierze ten, który najlepiej odpowiada twoim gustom.
test an enormous number of possible scenarios, until it chooses the one that fits your taste best.
eine riesige Anzahl möglicher Szenarien testen, bis sie das auswählt, was am besten zu Ihrem Geschmack passt.
probar un número enorme de escenarios posibles, hasta elegir el que más se ajusta a tus gustos.
É com essa informação que ela tenta prever o próximo vídeo que você vai querer assistir.
it is|with|this|information|that|she|tries|to predict|the|next|video|that|you|will|want|to watch
es ist|mit|dieser|Information|dass|sie|sie versucht|vorherzusagen|das|nächste|Video|das|du|du wirst|wollen|anzusehen
To jest|z|ta|informacja|że|ona|próbuje|przewidzieć|następny|następny|film|który|ty|będziesz|chciał|oglądać
es|con|esa|información|que|ella|intenta|prever|el|próximo|video|que|tú|vas|querer|ver
To na podstawie tych informacji próbuje przewidzieć, jaki film chcesz obejrzeć następny.
It is with this information that it tries to predict the next video you will want to watch.
Mit diesen Informationen versucht sie, das nächste Video vorherzusagen, das Sie sehen möchten.
Es con esta información que intenta predecir el próximo video que querrás ver.
Uma vez que ela faz isso, precisa da sua resposta para saber se acertou
once|time|that|she|does|this|needs|of the|your|answer|to|know|if|she got it right
Raz|razy|gdy|ona|robi|to|potrzebuje|twojej|twojej|odpowiedzi|aby|wiedzieć|czy|zgadła
|||||||||||||a réussi
una|vez|que|ella|hace|eso|necesita|de|su|respuesta|para|saber|si|acertó
einmal|Mal|dass|sie|macht|das|braucht|um|deine|Antwort|um|wissen|ob|sie richtig lag
Gdy to zrobi, potrzebuje twojej odpowiedzi, aby wiedzieć, czy miała rację
Once she does that, she needs your response to know if she got it right
Sobald sie das tut, benötigt sie Ihre Antwort, um zu wissen, ob sie richtig lag.
Una vez que ella hace eso, necesita de tu respuesta para saber si acertó
ou não, e aprender mais uma vez. Quanto mais dados recebe e processa,
or|not|and|learn|more|one|time|the more|more|data|she receives|and|she processes
czy|nie|i|uczyć się|więcej|jeden|raz|Im więcej|więcej|dane|otrzymuje|i|przetwarza
||||||||||||traite
o|no|y|aprender|más|una|vez|cuanto|más|datos|recibe|y|procesa
||und||||||||||sie verarbeitet
czy nie, i nauczyć się jeszcze raz. Im więcej danych otrzymuje i przetwarza,
or not, and learn once again. The more data she receives and processes,
oder nicht, und um noch einmal zu lernen. Je mehr Daten sie erhält und verarbeitet,
o no, y aprender una vez más. Cuantos más datos recibe y procesa,
mais sofisticado fica o algoritmo e mais preciso ele consegue ser.
the more|sophisticated|it becomes|the|algorithm|and|the more|accurate|it|it can|be
je mehr|ausgeklügelt|es wird|der|Algorithmus|und|je mehr|genau|er|er kann|sein
bardziej|sofistykowany|staje się||algorytm|i|bardziej|precyzyjny|on|potrafi|być
más|sofisticado|se vuelve|el|algoritmo|y|más|preciso|él|puede|ser
tym bardziej zaawansowany staje się algorytm i tym dokładniejszy potrafi być.
the more sophisticated the algorithm becomes and the more accurate it can be.
desto ausgeklügelter wird der Algorithmus und desto präziser kann er sein.
más sofisticado se vuelve el algoritmo y más preciso puede ser.
Isso acontece não só nas redes sociais, mas também nas recomendações do seu serviço de
this|happens|not|only|in the|networks|social|but|also|in the|recommendations|of the|your|service|of
das|es passiert|nicht|nur|in den|Netzwerken|sozialen|sondern|auch|in den|Empfehlungen|de|deinem|Dienst|
To|się dzieje|nie|tylko|w|sieciach|społecznościowych|ale|także|w|rekomendacjach|twojego||serwisu|z
eso|sucede|no|solo|en las|redes|sociales|sino|también|en las|recomendaciones|de|su|servicio|
To dzieje się nie tylko w mediach społecznościowych, ale także w rekomendacjach twojej usługi
This happens not only on social networks but also in the recommendations of your service.
Das geschieht nicht nur in sozialen Netzwerken, sondern auch bei den Empfehlungen Ihres Dienstes.
Esto sucede no solo en las redes sociales, sino también en las recomendaciones de su servicio de
streaming, no reconhecimento facial, nos serviços de compra pela internet,
streaming|in the|recognition|facial|in the|services|of|shopping|through the|internet
Streaming|kein|Erkennung|Gesicht|in den|Dienstleistungen|des|Kauf|über|Internet
streaming|bez|rozpoznawania|twarzy|w|usługi|zakupów|zakupu|przez|internet
streaming|en|reconocimiento|facial|en|servicios|de|compra|por|internet
streamingowej, w rozpoznawaniu twarzy, w usługach zakupów przez internet,
streaming, in facial recognition, in online shopping services,
Streaming, bei der Gesichtserkennung, in den Online-Kaufdiensten,
streaming, en el reconocimiento facial, en los servicios de compra por internet,
nos sistemas anti-fraude dos bancos, e muito mais. O aprendizado de máquinas é uma parte essencial da
in the|systems|||of the|banks|and|much|more|the|learning|of|machines|is|an|part|essential|of the
in den|Systemen|||der|Banken|und|viel|mehr|||||||||
w|systemy|||banków||i|bardzo|więcej|U|uczenie|maszyn||jest|częścią|częścią|niezbędną|od
en|sistemas|||de los|bancos|y|mucho|más|El|aprendizaje|de|máquinas|es|una|parte|esencial|de la
w systemach przeciwdziałania oszustwom bankowym i wiele więcej. Uczenie maszynowe jest istotną częścią
in banks' anti-fraud systems, and much more. Machine learning is an essential part of
in den Anti-Betrugssystemen der Banken und vieles mehr. Maschinelles Lernen ist ein wesentlicher Bestandteil der
en los sistemas antifraude de los bancos, y mucho más. El aprendizaje automático es una parte esencial de la
inteligência artificial, que é fazer com que as máquinas ou sistemas possam imitar comportamentos
intelligence|artificial|that|is|to make|with|that|the|machines|or|systems|can|to imitate|behaviors
Intelligenz|künstlich|die|ist|machen|dass|die|die|Maschinen|oder|Systeme|sie können|imitieren|Verhaltensweisen
inteligencja|sztuczna|która|jest|sprawić|||te|maszyny|lub|systemy|mogły|naśladować|zachowania
inteligencia|artificial|que|es|hacer|que|que|las|máquinas|o|sistemas|puedan|imitar|comportamientos
sztucznej inteligencji, która polega na tym, aby maszyny lub systemy mogły naśladować zachowania
artificial intelligence, which is to make machines or systems able to imitate behaviors
künstlichen Intelligenz, die es Maschinen oder Systemen ermöglicht, menschliches Verhalten zu imitieren,
inteligencia artificial, que es hacer que las máquinas o sistemas puedan imitar comportamientos
humanos como aprender ou resolver problemas. Tudo isso, no entanto,
human|like|to learn|or|to solve|problems|everything|that|however|however
menschlich|wie|lernen|oder|lösen|Probleme|Alles|das|jedoch|jedoch
ludzie|jak|uczyć się|lub|rozwiązywać|problemy|Wszystko|to|jednak|jednak
humanos|como|aprender|o|resolver|problemas|todo|eso|sin embargo|embargo
ludzkie, takie jak uczenie się czy rozwiązywanie problemów. Wszystko to jednak,
of humans such as learning or solving problems. All of this, however,
wie Lernen oder Problemlösen. All dies jedoch,
humanos como aprender o resolver problemas. Todo esto, sin embargo,
também tem um lado problemático. O fato de que os algoritmos se
also|has|a|side|problematic|||||||
auch|hat|eine|Seite|problematisch|||||||
też|ma|jeden|strona|problematyczny|(zaimek podmiotowy)|fakt|o|że|(zaimek dzierżawczy)|algorytmy|(zaimek zwrotny)
también|tiene|un|lado|problemático|||||||
ma również problematyczną stronę. Fakt, że algorytmy
also has a problematic side. The fact that algorithms feed on our data and show us only what they consider we want
hat auch eine problematische Seite. Die Tatsache, dass Algorithmen sich
también tiene un lado problemático. El hecho de que los algoritmos se
alimentem dos nossos dados e nos mostrem só o que eles consideram que nós queremos
they feed|from|our|data|and|to us|they show|only|what|that|they|they consider|that|we|we want
ernähren|von|unseren|Daten|und|uns|zeigen|nur|was|die|sie|halten|dass|wir|wollen
karmcie|z|naszych|danych|i|nas|pokażcie|tylko|to|co|oni|uważają|że|my|chcemy
alimenten|de|nuestros|datos|y|nos|muestren|solo|lo|que|ellos|consideran|que|nosotros|queremos
żywią się naszymi danymi i pokazują nam tylko to, co uważają, że chcemy
can create a bubble that distorts or gives us a partial view of reality.
von unseren Daten ernähren und uns nur das zeigen, was sie für das halten, was wir wollen,
alimenten de nuestros datos y nos muestren solo lo que consideran que queremos
pode criar uma bolha que distorce ou nos dá uma visão parcial da realidade.
can|create|a|bubble|that|distorts|or|to us|gives|a|view|partial|of the|reality
może|stworzyć|bańkę|bańkę|która|zniekształca|lub|nam|daje|częściową|wizję|częściową|rzeczywistości|rzeczywistości
|||bulle||distorse||||||||
puede|crear|una|burbuja|que|distorsiona|o|nos|da|una|visión|parcial|de la|realidad
kann|schaffen|eine|Blase|die|verzerrt|oder|uns|gibt|eine|Sicht|teilweise|auf|Realität
może stworzyć bańkę, która zniekształca lub daje nam częściowy obraz rzeczywistości.
In other words, if that environment only suggests content that reinforces our view of the world
kann eine Blase schaffen, die die Realität verzerrt oder uns eine partielle Sicht auf die Realität gibt.
puede crear una burbuja que distorsiona o nos da una visión parcial de la realidad.
Ou seja, se aquele ambiente só nos sugere conteúdo que reforça a nossa visão do mundo
or|that is|if|that|environment|only|to us|suggests|content|that|reinforces|our||view|of the|world
czyli||jeśli|tamten|środowisko|tylko|nam|sugeruje|treść|który|wzmacnia|naszą|naszą|wizję|świata|świata
|||||||suggère||||||||
o|sea|si|ese|ambiente|solo|nos|sugiere|contenido|que|refuerza|nuestra||visión|del|mundo
Oder|das heißt|wenn|diese|Umgebung|nur|uns|vorschlägt|Inhalte|die|verstärkt|unsere||Sicht|auf|Welt
Innymi słowy, jeśli to środowisko sugeruje nam tylko treści, które wzmacniają nasze postrzeganie świata
Das heißt, wenn diese Umgebung uns nur Inhalte vorschlägt, die unsere Sicht auf die Welt verstärken.
Es decir, si ese entorno solo nos sugiere contenido que refuerza nuestra visión del mundo
e não nos expõe a opiniões, gostos ou formas de entender a vida que são diferentes da
and|not|us|exposes|to|opinions|tastes|or|ways|to|understand|the|life|that|are|different|from
und|nicht|uns|aussetzt|an|Meinungen|Vorlieben|oder|Arten|zu|verstehen|das|Leben|die|sind|anders|als
i|nie|nas|eksponuje|na|opinie|gusta|lub|formy|rozumienia|rozumienia|życia|życie|które|są|różne|od
y|no|a nosotros|expone|a|opiniones|gustos|o|formas|de|entender|la|vida|que|son|diferentes|de la
i nie wystawia nas na opinie, gusta lub sposoby rozumienia życia, które różnią się od
and does not expose us to opinions, tastes, or ways of understanding life that are different from
und uns nicht den Meinungen, Vorlieben oder Lebensauffassungen aussetzt, die anders sind als die
y no nos expone a opiniones, gustos o formas de entender la vida que son diferentes a la
nossa pode desde perpetuar preconceitos até influenciar resultados de eleições.
our|can|from|perpetuate|prejudices|even|influence|results|of|elections
nasza|może|od|perpetuować|uprzedzenia|aż do|wpływać na|wyniki|z|wyborów
||||préjugés|||||
nuestra|puede|desde|perpetuar|prejuicios|hasta|influir|resultados|de|elecciones
unsere|kann|von|perpetuieren|Vorurteile|bis|beeinflussen|Ergebnisse|von|Wahlen
naszego, może to prowadzić do utrwalania uprzedzeń, a nawet wpływać na wyniki wyborów.
ours, can range from perpetuating prejudices to influencing election outcomes.
unsere, kann das von der Verfestigung von Vorurteilen bis hin zur Beeinflussung von Wahlergebnissen reichen.
nuestra puede desde perpetuar prejuicios hasta influir en los resultados de elecciones.
Outra questão complicada é que os programas, assim como nós,
another|issue|complicated|is|that|the|programs|like|as|we
eine andere|Frage|kompliziert|ist|dass|die|Programme|ebenso|wie|wir
Inna|kwestia|skomplikowana|jest|że|te|programy|tak|jak|my
otra|cuestión|complicada|es|que|los|programas|así|como|nosotros
Inną skomplikowaną kwestią jest to, że programy, podobnie jak my,
Another complicated issue is that programs, just like us,
Eine weitere komplizierte Frage ist, dass die Programme, genau wie wir,
Otra cuestión complicada es que los programas, al igual que nosotros,
podem ser enviesados de acordo com a sua educação. Por exemplo, se um algoritmo de classificação de
can|be|biased|according|to|with|the|their|education|for|example|if|an|algorithm|of|classification|of
mogą|być|stronnicze|według|zgodnie|z|twoją|twoją|edukacją|Na|przykład|jeśli|jeden|algorytm|do|klasyfikacji|do
||biais||||||||||||||
pueden|ser|sesgados|de|acuerdo|con|la|su|educación|por|ejemplo|si|un|algoritmo|de|clasificación|de
können|sein|voreingenommen|nach|gemäß|mit|der|ihrer|Ausbildung|zum Beispiel|Beispiel|wenn|ein|Algorithmus|zur|Klassifizierung|von
mogą być stronnicze w zależności od ich wykształcenia. Na przykład, jeśli algorytm klasyfikacji
can be biased according to their training. For example, if a classification algorithm of
voreingenommen sein können, je nach ihrer Ausbildung. Zum Beispiel, wenn ein Klassifizierungsalgorithmus von
pueden estar sesgados de acuerdo con su educación. Por ejemplo, si un algoritmo de clasificación de
imagens é alimentado somente com fotos de pessoas brancas, como ele vai aprender que
images|is|fed|only|with|photos|of|people|white|how|he|will|learn|that
obrazy|jest|zasilany|tylko|z|zdjęcia|od|ludzi|białych|jak|on|będzie|uczyć się|że
|||seulement||||||||||
imágenes|es|alimentado|solamente|con|fotos|de|personas|blancas|como|él|va|aprender|que
Bilder|es ist|gespeist|nur|mit|Fotos|von|Menschen|weißen|wie|er|wird|lernen|dass
obrazów jest zasilany tylko zdjęciami białych osób, jak ma się nauczyć, że
images are fed only with photos of white people, how will it learn that
Bilder werden nur mit Fotos von weißen Menschen gefüttert, wie soll er lernen, dass
las imágenes se alimentan solo con fotos de personas blancas, ¿cómo va a aprender que
existem pessoas com outros tons de pele? Se os programas aprendem com dados
there are|people|with|other|shades|of|skin|if|the|programs|learn|with|data
es gibt|Menschen|mit|anderen|Farbtönen|von|Haut|Wenn|die|Programme|lernen|aus|Daten
istnieją|ludzie|z|innymi|odcieniami|skóry||Jeśli|programy||uczą się|z|danymi
existen|personas|con|otros|tonos|de|piel||||||
są ludzie o innych odcieniach skóry? Jeśli programy uczą się na podstawie danych
there are people with other skin tones? If the programs learn from data
es Menschen mit anderen Hauttönen gibt? Wenn die Programme mit Daten lernen,
existen personas con otros tonos de piel? Si los programas aprenden con datos
que são incompletos, pouco representativos ou tendenciosos,
that|are|incomplete|little|representative|or|biased
die|sind|unvollständig|wenig|repräsentativ|oder|voreingenommen
które|są|niekompletne|mało|reprezentatywne|lub|tendencyjne
que|son|incompletos|poco|representativos|o|tendenciosos
które są niekompletne, mało reprezentatywne lub stronnicze,
that is incomplete, poorly representative, or biased,
die unvollständig, wenig repräsentativ oder voreingenommen sind,
que son incompletos, poco representativos o sesgados,
isso vai influenciar seus resultados. Por isso é que cada vez mais
this|will|influence|their|results|for|this|is|that|each|time|more
das|wird|beeinflussen|ihre|Ergebnisse|Deshalb|das|ist|dass|immer|Mal|mehr
to|będzie|wpływać|twoje|wyniki|dlatego|to|jest|że|każdy|raz|bardziej
eso|va|influir|sus|resultados|por|eso|es|que|cada|vez|más
to wpłynie to na ich wyniki. Dlatego coraz częściej
this will influence their results. That is why more and more
wird das ihre Ergebnisse beeinflussen. Deshalb ist es immer wichtiger,
eso influirá en sus resultados. Por eso es que cada vez más
analistas dizem que os algoritmos estão reproduzindo os preconceitos da sociedade.
analysts|say|that|the|algorithms|are|reproducing|the|prejudices|of the|society
Analysten|sie sagen|dass|die|Algorithmen|sie sind|reproduzierend|die|Vorurteile|der|Gesellschaft
analitycy|mówią|że|te|algorytmy|są|reprodukują|te|uprzedzenia|z|społeczeństwa
analistas|dicen|que|los|algoritmos|están|reproduciendo|los|prejuicios|de la|sociedad
analitycy mówią, że algorytmy reprodukują uprzedzenia społeczeństwa.
analysts say that algorithms are reproducing society's biases.
Analysten sagen, dass die Algorithmen die Vorurteile der Gesellschaft reproduzieren.
los analistas dicen que los algoritmos están reproduciendo los prejuicios de la sociedad.
E, para corrigir isso, é essencial saber como eles estão sendo programados.
And|to|correct|this|is|essential|to know|how|they|are|being|programmed
und|um|korrigieren|das|es ist|essenziell|zu wissen|wie|sie|sie sind|gerade|programmiert
I|aby|poprawić|to|jest|niezbędne|wiedzieć|jak|oni|są|będą|programowani
Y|para|corregir|eso|es|esencial|saber|cómo|ellos|están|siendo|programados
Aby to naprawić, kluczowe jest zrozumienie, jak są programowane.
And, to correct this, it is essential to know how they are being programmed.
Und um das zu korrigieren, ist es entscheidend zu wissen, wie sie programmiert werden.
Y, para corregir esto, es esencial saber cómo están siendo programados.
Há casos em que algoritmos discriminaram contra mulheres em processos de seleção profissional
there are|cases|in|that|algorithms|discriminated|against|women|in|processes|of|selection|professional
es gibt|Fälle|in|die|Algorithmen|sie diskriminierten|gegen|Frauen|in|Prozessen|der|Auswahl|beruflich
Są|przypadki|w|które|algorytmy|dyskryminowały|przeciwko|kobietom|w|procesach|dotyczących|selekcji|zawodowej
Hay|casos|en|que|algoritmos|discriminaron|contra|mujeres|en|procesos|de|selección|profesional
Są przypadki, w których algorytmy dyskryminowały kobiety w procesach rekrutacyjnych
There are cases where algorithms discriminated against women in job selection processes
Es gibt Fälle, in denen Algorithmen gegen Frauen in Auswahlverfahren diskriminiert haben
Hay casos en los que los algoritmos han discriminado contra mujeres en procesos de selección profesional
ou em serviços de tradução automática. E outros em que eles mostraram um viés
or|in|services|of|translation|automatic|And|others|in|that|they|showed|a|bias
lub|w|usługi|tłumaczenia|tłumaczenia|automatyczna|I|inni|w|którzy|oni|pokazali|jeden|uprzedzenie
|||||||||||||biais
o|en|servicios|de|traducción|automática|Y|otros|en|que|ellos|mostraron|un|sesgo
oder|in|Diensten|der|Übersetzung|automatisch|und|andere|in|die|sie|sie zeigten|ein|Vorurteil
lub w usługach automatycznego tłumaczenia. I inne, w których wykazały stronniczość
or in automatic translation services. And others where they showed a bias.
oder in automatischen Übersetzungsdiensten. Und andere, in denen sie eine Voreingenommenheit gezeigt haben.
o en servicios de traducción automática. Y otros en los que han mostrado un sesgo
racista na hora de prever uma possível reincidência de ex-presidiários.
racist|at the|time|to|predict|a|possible|recidivism|of||
rasista|w|chwili|przy|przewidywaniu|możliwej|możliwej|recydywy|od||
||||prévoir|||récidive|||prisonniers
racista|en el|momento|de|prever|una|posible|reincidencia|de||presidiarios
rassistisch|in der|Stunde|um|vorhersagen|eine|mögliche|Rückfälligkeit|von||
rasową przy przewidywaniu możliwej recydywy byłych więźniów.
racist when predicting a possible recidivism of ex-prisoners.
rassistisch, wenn es darum geht, eine mögliche Rückfälligkeit von ehemaligen Gefangenen vorherzusagen.
racista a la hora de prever una posible reincidencia de ex-presidiarios.
Muitas empresas não revelam como são seus algoritmos, e algumas dizem que eles ficaram tão
many|companies|not|reveal|how|are|their|algorithms|and|some|say|that|they|became|so
viele|Unternehmen|nicht|offenbaren|wie|sie sind|ihre|Algorithmen|und|einige|sie sagen|dass|sie|sie wurden|so
Wiele|firm|nie|ujawniają|jak|są|ich|algorytmy|i|niektóre|mówią|że|one|stały się|tak
muchas|empresas|no|revelan|cómo|son|sus|algoritmos|y|algunas|dicen|que|ellos|se volvieron|tan
Wiele firm nie ujawnia, jak działają ich algorytmy, a niektóre twierdzą, że stały się tak
Many companies do not disclose how their algorithms work, and some say they have become so
Viele Unternehmen geben nicht preis, wie ihre Algorithmen funktionieren, und einige sagen, dass sie so
Muchas empresas no revelan cómo son sus algoritmos, y algunas dicen que se volvieron tan
complexos que elas já nem sabem como funcionam. Mas os especialistas questionam isso. E dizem
complex|that|they|already|not even|know|how|they work|but|the|experts|question|this|and|say
złożone|które|one|już|nie|wiedzą|jak|działają|Ale|ci|specjaliści|kwestionują|to|I|mówią
|||||||||||remettent en question|||
complejos|que|ellas|ya|ni|saben|cómo|funcionan|pero|los|especialistas|cuestionan|eso|y|dicen
||||||||aber|die|Experten|sie hinterfragen|das||
skomplikowane, że już nie wiedzą, jak funkcjonują. Ale eksperci kwestionują to. I mówią,
complex that they no longer know how they function. But experts question this. And they say
komplex geworden sind, dass sie nicht einmal mehr wissen, wie sie funktionieren. Aber die Experten hinterfragen das.
complejos que ya ni saben cómo funcionan. Pero los expertos cuestionan eso. Y dicen
que as empresas são responsáveis pelos serviços que elas oferecem.
that|the|companies|are|responsible|for the|services|that|they|offer
dass|die|Unternehmen|sie sind|verantwortlich|für die|Dienstleistungen|die|sie|sie anbieten
że|te|firmy|są|odpowiedzialne|za|usługi|które|one|oferują
que|las|empresas|son|responsables|por los|servicios|que|ellas|ofrecen
że firmy są odpowiedzialne za usługi, które oferują.
that companies are responsible for the services they provide.
Und sie sagen, dass die Unternehmen für die Dienstleistungen, die sie anbieten, verantwortlich sind.
que las empresas son responsables de los servicios que ofrecen.
Por trás de todo algoritmo há pessoas decidindo os problemas que é preciso resolver,
behind|back|of|every|algorithm|there are|people|deciding|the|problems|that|it is|necessary|to solve
hinter|Rückseite|von|jedem|Algorithmus|gibt es|Menschen|die entscheiden|die|Probleme|die|es ist|notwendig|zu lösen
Za|tym|od|cały|algorytm|są|ludzie|decydujące|te|problemy|które|jest|konieczne|rozwiązać
por|detrás|de|todo|algoritmo|hay|personas|decidiendo|los|problemas|que|es|necesario|resolver
Za każdym algorytmem stoją ludzie decydujący o problemach, które należy rozwiązać,
Behind every algorithm, there are people deciding the problems that need to be solved,
Hinter jedem Algorithmus stehen Menschen, die entscheiden, welche Probleme gelöst werden müssen,
Detrás de todo algoritmo hay personas decidiendo los problemas que es necesario resolver,
como resolvê-los e que dados vão ser usados. E nessas decisões pode estar a chave para
how|||and|which|data|will|be|used|and|in these|decisions|can|to be|the|key|to
wie|||und|welche|Daten|sie werden|sein|||in diesen|Entscheidungen|es kann|sein|der|Schlüssel|um
jak|||i|jakie|dane|będą|być|użyte|I|w tych|decyzjach|może|być|klucz|klucz|do
cómo|||y|que|datos|van|ser|usados|y|en esas|decisiones|puede|estar|la|clave|para
jak je rozwiązać i jakie dane będą używane. I w tych decyzjach może tkwić klucz do
how to solve them, and what data will be used. And in these decisions may lie the key to
wie sie gelöst werden und welche Daten verwendet werden. Und in diesen Entscheidungen könnte der Schlüssel liegen,
cómo resolverlos y qué datos se van a utilizar. Y en esas decisiones puede estar la clave para
corrigir os viéses. Seja como for,
to correct|the|biases|be it|however|for
poprawić|te|uprzedzenia|Niech będzie|jak|będzie
||biais|||
corregir|los|sesgos|sea|como|sea
zu korrigieren|die|Vorurteile||wie|es auch sei
naprawić uprzedzenia. Tak czy inaczej,
correcting biases. Be that as it may,
um die Verzerrungen zu korrigieren. Wie dem auch sei,
corregir los sesgos. Sea como sea,
os algoritmos estão em todos os lugares. Eles podem facilitar nossa vida, desde encontrar
the|algorithms|are|in|all|the|places|they|can|to facilitate|our|life|since|to find
die|Algorithmen|sie sind|in|allen|die|||sie können|erleichtern|unser|Leben|seit|finden
te|algorytmy|są|w|wszędzie|te|miejsca|One|mogą|ułatwić|nasze|życie|od|znalezienie
los|algoritmos|están|en|todos|los|lugares|ellos|pueden|facilitar|nuestra|vida|desde|encontrar
algorytmy są wszędzie. Mogą ułatwić nasze życie, od znalezienia
algorithms are everywhere. They can make our lives easier, from finding
Algorithmen sind überall. Sie können unser Leben erleichtern, angefangen bei der Suche nach
los algoritmos están en todas partes. Pueden facilitar nuestra vida, desde encontrar
o caminho mais curto até conhecer um novo amor. Só que também podem influenciar nossas
the|path|most|short|until|to know|a|new|love|only|that|also|they can|to influence|our
der|Weg|kürzeste|kurze|bis|kennenlernen|eine|neue|Liebe|nur|dass|auch|sie können|beeinflussen|unsere
ten|droga|bardziej|krótka|do|poznania|nową|nową|miłość|Tylko|że|także|mogą|wpływać|nasze
el|camino|más|corto|hasta|conocer|un|nuevo|amor|solo|que|también|pueden|influir|nuestras
najkrótszej drogi po poznanie nowej miłości. Tylko że mogą też wpływać na nasze
the shortest path to meeting a new love. But they can also influence our
der kürzeste Weg, um eine neue Liebe kennenzulernen. Aber sie können auch unsere
el camino más corto hasta conocer un nuevo amor. Solo que también pueden influir en nuestras
opiniões e comportamentos -- às vezes sem que a gente perceba.
opinions|and|behaviors|sometimes|times|without|that|the|we|notice
Meinungen|und|Verhaltensweisen|manchmal|Zeiten|ohne|dass|die|wir|bemerken
opinie|i|zachowania|czasami|bez|bez|że|my|ludzie|zauważy
opiniones|y|comportamientos|a las|veces|sin|que|la|gente|perciba
opinie i zachowania -- czasami bez naszej wiedzy.
opinions and behaviors -- sometimes without us realizing it.
Meinungen und Verhaltensweisen beeinflussen - manchmal ohne dass wir es merken.
opiniones y comportamientos -- a veces sin que nos demos cuenta.
Mas, como acontece com todas as tecnologias revolucionárias,
but|as|it happens|with|all|the|technologies|revolutionary
aber|wie|es passiert|mit|allen|den|Technologien|revolutionären
Ale|jak|się dzieje|z|wszystkimi|te|technologie|rewolucyjne
pero|como|sucede|con|todas|las|tecnologías|revolucionarias
Ale, jak to bywa z wszystkimi rewolucyjnymi technologiami,
But, as is the case with all revolutionary technologies,
Aber wie bei allen revolutionären Technologien,
Pero, como sucede con todas las tecnologías revolucionarias,
é preciso perguntar: Estamos conscientes do impacto real que eles têm na sociedade?
it is|necessary|to ask|we are|aware|of the|impact|real|that|they|have|in the|society
es ist|notwendig|fragen|wir sind|sich bewusst|von dem|Einfluss|real|den|sie|sie haben|auf die|Gesellschaft
to|konieczne|zapytać|Jesteśmy|świadomi|o|wpływ|rzeczywisty|który|oni|mają|na|społeczeństwo
es|necesario|preguntar|estamos|conscientes|del|impacto|real|que|ellos|tienen|en la|sociedad
Czy musimy zapytać: Czy jesteśmy świadomi rzeczywistego wpływu, jaki mają na społeczeństwo?
we must ask: Are we aware of the real impact they have on society?
muss man fragen: Sind wir uns der realen Auswirkungen bewusst, die sie auf die Gesellschaft haben?
es necesario preguntar: ¿Somos conscientes del impacto real que tienen en la sociedad?
Gostou deste vídeo? Já sabe o que fazer, né?
did you like|this|video|already|you know|what|that|to do|right
dir hat gefallen|dieses|Video|schon|du weißt|was|dass|tun|oder
Podobał|ten|film|Już|wiesz|co||zrobić|prawda
te gustó|de este|vídeo|ya|sabes|lo|que|hacer|¿no
Podobał Ci się ten film? Już wiesz, co robić, prawda?
Did you like this video? You know what to do, right?
Hat dir dieses Video gefallen? Du weißt schon, was zu tun ist, oder?
¿Te gustó este video? Ya sabes qué hacer, ¿verdad?
Deixe aqui seu like, compartilhe com as pessoas que você acha que também vão gostar
leave|here|your|like|share|with|the|people|that|you|think|that|also|will|like
lass|hier|deinen|Daumen hoch|teile|mit|den|Menschen|die|du|du denkst|dass|auch|sie werden|mögen
Zostaw|tutaj|twój|lajka|podziel się|z|tymi|ludźmi|którzy|ty|myślisz|że|również|będą|podobać się
deja|aquí|tu|like|comparte|con|las|personas|que|tú|crees|que|también|van|gustar
Zostaw tutaj swoje polubienie, podziel się z osobami, które uważasz, że również będą zadowolone
Leave your like here, share it with people you think will also like it.
Lass hier dein Like da, teile es mit den Leuten, von denen du denkst, dass sie es auch mögen werden.
Deja aquí tu like, comparte con las personas que crees que también les gustará
E deixe também seus comentários, críticas e sugestões, que a gente lê, sim
and|leave|also|your|comments|critiques|and|suggestions|that|the|we|read|yes
und|lass|auch|deine|Kommentare|Kritiken|und|Vorschläge|die|wir|wir|wir lesen|ja
I|leave|also|your|comments|criticisms|and|suggestions|that|we|people|read|yes
y|deja|también|tus|comentarios|críticas|y|sugerencias|que|la|gente|leemos|sí
I zostaw także swoje komentarze, krytyki i sugestie, które my czytamy, tak
And also leave your comments, criticisms, and suggestions, we do read them.
Und hinterlasse auch deine Kommentare, Kritiken und Vorschläge, die lesen wir auf jeden Fall.
Y también deja tus comentarios, críticas y sugerencias, que sí los leemos
Continue acompanhando a BBC News Brasil nas nossas redes sociais, aqui no nosso canal no YouTube
continue|following|the|BBC|News|Brazil|on the|our|social|media|here|on the|our|channel|on the|YouTube
mach weiter|verfolgen|die|BBC|Nachrichten|Brasilien|in|unseren|sozialen|Medien|hier|auf|unserem|Kanal|auf|YouTube
Kontynuuj|śledzenie||BBC|News|Brazylia|na|naszych|media|społecznościowe|tutaj|na|naszym|kanale|na|YouTube
continúa|siguiendo|a|BBC|News|Brasil|en nuestras||redes|sociales|aquí|en|nuestro|canal|en|YouTube
Kontynuuj śledzenie BBC News Brasil w naszych mediach społecznościowych, tutaj na naszym kanale YouTube
Keep following BBC News Brazil on our social media, here on our YouTube channel.
Folge weiterhin BBC News Brasil in unseren sozialen Netzwerken, hier auf unserem YouTube-Kanal.
Sigue acompañando a BBC News Brasil en nuestras redes sociales, aquí en nuestro canal de YouTube
e também na página bbcbrasil.com
and|also|in the|page||
und|auch|auf der|Seite||
i|też|na|strona||
y|también|en la|página||
i również na stronie bbcbrasil.com
and also on the page bbcbrasil.com
und auch auf der Seite bbcbrasil.com
y también en la página bbcbrasil.com
Tchau!
Bye
Tschüss
Cześć
Adiós
Cześć!
Bye!
Tschüss!
¡Adiós!
SENT_CWT:AFkKFwvL=13.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.91
pl:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=52 err=1.92%) translation(all=102 err=0.00%) cwt(all=1326 err=11.24%)