Comece a aprender esta lição agora

BBC News 2021 (Brasil), Como os EUA tomaram metade do território do México, repleta de riquezas

Como os EUA tomaram metade do território do México, repleta de riquezas

O México sofreu uma perda traumática em 1848

Após dois anos de guerra, os Estados Unidos ficaram com 55% de seu território

O que hoje em dia são os Estados da Califórnia, Nevada, Utah, Arizona, Novo México e Texas,

além de partes de Colorado, Wyoming, Kansas e Oklahoma, eram territórios mexicanos até

meados do século 19

Territórios que agora têm uma população combinada de mais de 83 milhões de pessoas

Sou Malu Cursino, da BBC News Brasil, e neste vídeo falo sobre como essa perda, que foi

vivida como uma tragédia nacional, pode ter marcado o destino econômico do México

Além disso, vamos tentar imaginar o que teria acontecido a esses Estados se tivessem continuado

sendo mexicanos

Começo dizendo que o México não só perdeu mais de dois milhões de quilômetros quadrados,

como também a fonte de riquezas que estas terras mais tarde se revelaram ser

Com uma população atual de 39 milhões de pessoas, a Califórnia, o chamado "Estado

dourado", é hoje o símbolo maior do otimismo econômico americano, o Estado mais inovador

e próspero, com um Produto Interno Bruto de mais de 3 trilhões de dólares, o maior dos EUA

Na verdade, há cálculos que asseguram que se a Califórnia fosse um país, seria a quinta

economia do mundo

Já o Texas, com atuais 29 milhões de habitantes, é o epicentro mundial da indústria de energia

e tem, sozinho, um Produto Interno Bruto de 1,8 trilhão de dólares

Que é inferior ao da Califórnia, mas superior ao do México, que é de cerca de 1,2 trilhão

de dólares

Esses dois exemplos são reforçados pelo argumento daqueles que acreditam que o México

estaria hoje em uma situação econômica muito melhor se tivesse mantido o controle

sobre Califórnia e Texas

Mas como seria esse México hipotético se incluísse os dois Estados, considerando-se

suas dimensões econômicas atuais?

Bem, multiplicaria seu produto interno bruto por cinco, chegando a 6 trilhões de dólares

E seria a terceira maior economia do mundo, depois de Estados Unidos e China

Mas agora uma pergunta importante, e que você pode já estar se fazendo:

será que a Califórnia e o Texas seriam os motores econômicos que são hoje se ainda

fizessem parte do México?

Isso, jamais vamos saber

Caímos no terreno da especulação, ou algo que é formalmente conhecido como história

contrafactual, ou seja, contra os fatos

Impossível saber o que teria acontecido

A BBC conversou sobre isso com vários historiadores mexicanos

Mas antes de saber suas opiniões, como o México perdeu esses territórios?

Após sua independência da Espanha, em 1821, o México possuía quase quatro milhões de

quilômetros quadrados

Mas os onze anos de guerra que levaram à independência deixaram o país profundamente

desgastado e empobrecido

E como a região norte era muito despovoada, para melhorar sua economia, o México vendeu

terras e promoveu o assentamento de colonos ali

Mas a partir de 1830, o movimento de independência do Texas começou a crescer, impulsionado

por colonos americanos

Como o México jamais reconheceu esse projeto de independência, os texanos buscaram o apoio

de seus vizinhos do norte e, no final de 1845, os Estados Unidos anexaram o Texas ao seu território

E, em seguida, declararam guerra ao México

Com uma força militar muito superior, em 1846 os Estados Unidos invadiram o México

pelo Norte, chegando até a capital

Os Estados Unidos não se retiraram até a assinatura, em 1848, do Tratado de Guadalupe-Hidalgo,

no qual o México foi forçado a aceitar o Rio Grande como a fronteira Sul do Texas,

e a ceder os territórios do Texas, Califórnia e Novo México

Isso somava mais da metade da área do México antes da invasão americana

Por um lado, o México era um país pobre no século dezenove

Para o governo central, era difícil integrar todo seu território

Assim, de acordo com alguns especialistas, o governo poderia simplesmente ter demorado

muito para povoar o Norte do país e desenvolver seus recursos

No entanto, esse cenário bastante pessimista poderia ter sido muito diferente se a descoberta

das enormes reservas de ouro na Califórnia tivessem ocorrido quando a região ainda estava

sob controle mexicano

Foi precisamente o boom do ouro a partir de 1849 que permitiu o espetacular desenvolvimento

da Califórnia, do qual os Estados Unidos se beneficiaram, é claro

Há historiadores que acham que, se a Califórnia continuasse mexicana, essa riqueza teria beneficiado

as finanças do México

Os mais categóricos argumentam que, se o México tivesse preservado seu grande Norte,

é evidente que seu desenvolvimento econômico teria sido marcadamente diferente, beneficiando-se

da maior descoberta de ouro da história moderna

A questão é que os Estados Unidos originalmente usaram esses novos territórios como fonte

de recursos naturais - de ouro a terras agrícolas

Mas a região continuou a crescer graças ao forte impulso industrial do país unificado

após a Guerra Civil, que opôs os Estados do Norte aos do Sul, entre 1861 a 1865

E esses territórios se desenvolveram ainda mais no século 20, para além de suas riquezas naturais

Os vastos pomares do Norte da Califórnia, por exemplo, foram transformados no Vale do

Silício, a capital mundial da tecnologia

Enquanto isso, a economia do sul da Califórnia continuou a prosperar sob o impulso de Hollywood,

uma indústria totalmente americana

Já o Texas, mesmo sem ter os maiores campos de petróleo do planeta, virou a capital mundial

dos empresários do petróleo

Por outro lado, o México enfrentou uma situação muito difícil no século 19

Era uma nação pobre marcada pela instabilidade política, que tinha como vizinho um país

que caminhava para desenvolver a economia mais dinâmica do mundo

É possível apenas especular qual teria sido o destino desses territórios se eles tivessem

permanecido parte do México

Mas sobre uma coisa não existe dúvida: eles contribuíram e contribuem com enormes

riquezas para os Estados Unidos, que aproveitou os recursos naturais dos territórios de que

se apropriou para se tornar uma grande potência

Que história, né?

E você, o que acha que teria acontecido se esses territórios tivessem ficado com o México?

Escreve aqui em baixo. Obrigada!

Como os EUA tomaram metade do território do México, repleta de riquezas how|the|USA|they took|half|of the|territory|of the|Mexico|filled|with|riches ||||||領土||||| |||||||||pleine|| Cómo|los|EE UU|tomaron|la mitad|del|territorio|del|México|repleta|de|riquezas wie|die|USA|sie nahmen|die Hälfte|des|Territoriums|des|Mexiko|voller|an|Reichtümern 如何|美国|美国|占领|一半|的|领土|的|墨西哥|充满|的|财富 Comment les États-Unis se sont emparés de la moitié du territoire mexicain, plein de richesses Come gli Stati Uniti si impossessarono di metà del territorio messicano, pieno di ricchezze アメリカはいかにしてメキシコの領土の半分を奪ったのか？美國如何佔領墨西哥一半的領土，充滿財富 Cómo los EE. UU. tomaron la mitad del territorio de México, repleto de riquezas How the US took half of Mexico's territory, filled with riches 美国如何占领了墨西哥一半的领土，充满了财富 Wie die USA die Hälfte des Territoriums von Mexiko, reich an Reichtümern, eroberten.

O México sofreu uma perda traumática em 1848 the|Mexico|it suffered|a|loss|traumatic|in |||||衝撃的な| El|México|sufrió|una|pérdida|traumática|en die|Mexiko|es erlitt|einen|Verlust|traumatisch|in 这|墨西哥|遭受|一|失去|创伤的|在メキシコは1848年に衝撃的な損失を経験しました México sufrió una pérdida traumática en 1848 Mexico suffered a traumatic loss in 1848 墨西哥在1848年遭受了创伤性的损失 Mexiko erlitt 1848 einen traumatischen Verlust.

Após dois anos de guerra, os Estados Unidos ficaram com 55% de seu território nach|zwei|Jahren|des|Krieges|die|Staaten|USA|sie blieben|mit|des|ihres|Territoriums Después de|dos|años|de|guerra|los|Estados|Unidos|quedaron|con|de|su|territorio 在之后|两|年|的|战争|美国|州|合众国|得到|拥有|的|自己的|领土 after|two|years|of|war|the|States|United|they remained|with|of|its|territory 2年の戦争の後、アメリカ合衆国はその領土の55%を獲得しました Después de dos años de guerra, los Estados Unidos se quedaron con el 55% de su territorio After two years of war, the United States ended up with 55% of its territory 经过两年的战争，美国获得了55%的领土 Nach zwei Jahren Krieg behielten die Vereinigten Staaten 55% ihres Territoriums.

O que hoje em dia são os Estados da Califórnia, Nevada, Utah, Arizona, Novo México e Texas, what|that|today|in|day|are|the|States|of the|California|Nevada|Utah|Arizona|New|Mexico|and|Texas |||||||||Californie|Nevada|Utah|Arizona||||Texas Lo|que|hoy|en|día|son|los|Estados|de|California|Nevada|Utah|Arizona|Nuevo|México|y|Texas das|was|heute|in|Tag|sie sind|die|Staaten|von|Kalifornien|Nevada|Utah|Arizona|Neu|Mexiko|und|Texas 这|什么|今天|在|天|是|这些|州|的|加利福尼亚|内华达|犹他|亚利桑那|新|墨西哥|和|德克萨斯現在のカリフォルニア州、ネバダ州、ユタ州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州です Lo que hoy en día son los Estados de California, Nevada, Utah, Arizona, Nuevo México y Texas, What today are the states of California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, and Texas, 如今的加利福尼亚州、内华达州、犹他州、亚利桑那州、新墨西哥州和德克萨斯州， Was heute die Bundesstaaten Kalifornien, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico und Texas sind,

além de partes de Colorado, Wyoming, Kansas e Oklahoma, eram territórios mexicanos até besides|of|parts|of|Colorado|Wyoming|Kansas|and|Oklahoma|they were|territories|Mexican|until ||州の一部|||||||||| ||||Colorado|Wyoming|||Oklahoma|||| además|de|partes|de|Colorado|Wyoming|Kansas|y|Oklahoma|eran|territorios|mexicanos|hasta außerdem|von|Teile|von|Colorado|Wyoming|Kansas|und|Oklahoma|sie waren|Territorien|mexikanisch|bis 除了|的|部分|的|科罗拉多|怀俄明|堪萨斯|和|俄克拉荷马|曾经是|领土|墨西哥的|直到 además de partes de Colorado, Wyoming, Kansas y Oklahoma, eran territorios mexicanos hasta in addition to parts of Colorado, Wyoming, Kansas, and Oklahoma, they were Mexican territories until 除了科罗拉多州、怀俄明州、堪萨斯州和俄克拉荷马州的部分地区，这些地方在 Neben Teilen von Colorado, Wyoming, Kansas und Oklahoma waren sie bis

meados do século 19 mid|of|century 中頃|| mediados|del|siglo Mitte|des|Jahrhunderts 中期|的|世纪 mediados del siglo 19 the mid-19th century 19世纪中叶之前是墨西哥的领土 Mitte des 19. Jahrhunderts

Territórios que agora têm uma população combinada de mais de 83 milhões de pessoas territories|that|now|they have|a|population|combined|of|more|than|million|of|people ||||||合計|||||| Territorios|que|ahora|tienen|una|población|combinada|de|más|de|millones|de|personas Territorien|die|jetzt|sie haben|eine|Bevölkerung|kombinierte|von|mehr|als|Millionen|von|Menschen 领土|那些|现在|有|一个|人口|合计|的|超过|的|万|的|人現在、8300万人以上の人口を持つ地域 Territorios que ahora tienen una población combinada de más de 83 millones de personas Territories that now have a combined population of over 83 million people 现在这些地区的总人口超过8300万 Territorien, die jetzt eine kombinierte Bevölkerung von über 83 Millionen Menschen haben

Sou Malu Cursino, da BBC News Brasil, e neste vídeo falo sobre como essa perda, que foi I am|Malu|Cursino|from|BBC|News|Brazil|and|in this|video|I talk|about|how|this|loss|that|it was ||マルウ・クルシーノ|||||||||||||| |Malu|Cursino|||||||||||||| Soy|Malu|Cursino|de|BBC|News|Brasil|y|en este|video|hablo|sobre|cómo|esa|pérdida|que|fue ich bin|Malu|Cursino|von|BBC|Nachrichten|Brasilien|und|in diesem|Video|ich spreche|über|wie|dieser|Verlust|der|sie war 我是|Malu|Cursino|的|BBC|新闻|巴西|和|在这个|视频|我说|关于|如何|这个|失去|那个|是私はBBCニュースブラジルのマル・クルシーノです。このビデオでは、この喪失がどのように Soy Malu Cursino, de BBC News Brasil, y en este video hablo sobre cómo esta pérdida, que fue I am Malu Cursino from BBC News Brazil, and in this video I talk about how this loss, which was 我是来自BBC新闻巴西的Malu Cursino，在这个视频中我谈论了这次失去的情况， Ich bin Malu Cursino von BBC News Brasil, und in diesem Video spreche ich darüber, wie dieser Verlust, der war

vivida como uma tragédia nacional, pode ter marcado o destino econômico do México lived|as|a|tragedy|national|can|to have|marked|the|destiny|economic|of the|Mexico |||悲劇||||||||| vivida|como|una|tragedia|nacional|puede|haber|marcado|el|destino|económico|del|México erlebt|wie|eine|Tragödie|national|kann|haben|markiert|das|Schicksal|wirtschaftlich|des|Mexiko 生活过的|作为|一|悲剧|国家级的|可以|有|标记过|这个|命运|经济的|的|墨西哥国の悲劇として経験され、メキシコの経済的運命を決定づけたのかについて話しています vivida como una tragedia nacional, puede haber marcado el destino económico de México lived as a national tragedy, may have marked the economic fate of Mexico 作为一场国家悲剧，可能已经标志着墨西哥的经济命运 Als nationale Tragödie erlebt, könnte sie das wirtschaftliche Schicksal Mexikos geprägt haben.

Além disso, vamos tentar imaginar o que teria acontecido a esses Estados se tivessem continuado besides|that|we will|to try|to imagine|what|that|would have|happened|to|these|states|if|they had|continued |||||||||||||ils avaient| Además|de eso|vamos|intentar|imaginar|lo|que|habría|sucedido|a|esos|Estados|se|hubieran|continuado außerdem|davon|wir werden|versuchen|vorstellen|was|dass|es hätte|passiert|mit|diesen|Staaten|wenn|sie hätten|fortgesetzt 此外|之外|我们将|尝试|想象|这个|什么|会|发生过|给|这些|州|如果|他们曾|继续 Además, intentaremos imaginar qué habría pasado con estos Estados si hubieran continuado Furthermore, let's try to imagine what would have happened to these States if they had continued 此外，我们将尝试想象如果这些州继续存在会发生什么 Darüber hinaus werden wir versuchen, uns vorzustellen, was mit diesen Staaten passiert wäre, wenn sie weiterhin

sendo mexicanos als|Mexikaner siendo|mexicanos 作为|墨西哥人 being|Mexican siendo mexicanos being Mexican 作为墨西哥的一部分 mexikanisch geblieben wären.

Começo dizendo que o México não só perdeu mais de dois milhões de quilômetros quadrados, I start|saying|that|the|Mexico|not|only|lost|more|than|two|million|of|kilometers|squared ||||||||||||||平方キロメートル Empiezo|diciendo|que|el|México|no|solo|perdió|más|de|dos|millones|de|kilómetros|cuadrados ich beginne|indem ich sage|dass|das|Mexiko|nicht|nur|verloren hat|mehr|als|zwei|Millionen|von|Kilometern|Quadratkilometern 我开始|说|这个||墨西哥|不|只|失去过|更多|的|两|百万|的|千米|平方的 Empiezo diciendo que México no solo perdió más de dos millones de kilómetros cuadrados, I begin by saying that Mexico not only lost more than two million square kilometers, 我开始说墨西哥不仅失去了超过两百万平方公里的土地， Ich beginne damit zu sagen, dass Mexiko nicht nur mehr als zwei Millionen Quadratkilometer verloren hat,

como também a fonte de riquezas que estas terras mais tarde se revelaram ser wie|auch|die|Quelle|von|Reichtümern|die|diese|Länder|später||sich|sie haben sich gezeigt|zu sein como|también|la|fuente|de|riquezas|que|estas|tierras|más|tarde|se|revelaron|ser 作为|也|一个|来源|的|财富|那些|这些|土地|更|后来|变得|显示|是 as|also|the|source|of|riches|that|these|lands|more|later|themselves|revealed|to be como también la fuente de riquezas que estas tierras más tarde se revelaron ser as well as the source of wealth that these lands later proved to be 这些土地后来被证明是财富的源泉 wie auch die Quelle des Reichtums, die sich später in diesen Ländern offenbarte

Com uma população atual de 39 milhões de pessoas, a Califórnia, o chamado "Estado mit|einer|Bevölkerung|aktuellen|von|Millionen|von|Menschen|die|Kalifornien|der|genannte|Staat Con|una|población|actual|de|millones|de|personas|la|California|el|llamado|Estado 以|一|人口|现有的|的|百万|的|人|加州|加州|这个|被称为|州 with|a|population|current|of|million|of|people|the|California|the|called|state Con una población actual de 39 millones de personas, California, el llamado "Estado With a current population of 39 million people, California, the so-called "Golden State" 加利福尼亚州目前有3900万人口，被称为"金州" Mit einer aktuellen Bevölkerung von 39 Millionen Menschen ist Kalifornien, der sogenannte "Goldstaat"

dourado", é hoje o símbolo maior do otimismo econômico americano, o Estado mais inovador goldene|ist|heute|das|Symbol|größte|des|Optimismus|wirtschaftlichen|amerikanischen|der|Staat|innovativ|innovativ dorado|es|hoy|el|símbolo|mayor|del|optimismo|económico|americano|el|Estado|más|innovador 黄金的|是|今天|这个|象征|最大的|的|乐观|经济|美国|这个|州|最|创新的 golden|is|today|the|symbol|greatest|of the|optimism|economic|American|the|state|most|innovative dorado", es hoy el símbolo mayor del optimismo económico americano, el Estado más innovador is today the greatest symbol of American economic optimism, the most innovative 如今是美国经济乐观主义的最大象征，最具创新性 heute das größte Symbol des amerikanischen wirtschaftlichen Optimismus, der innovativste

e próspero, com um Produto Interno Bruto de mais de 3 trilhões de dólares, o maior dos EUA y|próspero|con|un|Producto|Interno|Bruto|de|más|de|trillones|de|dólares|el|mayor|de|EEUU and|prosperous|with|a|product|internal|gross|of|over|than|trillion|of|dollars|the|largest|of the|USA 和|繁荣的|以|一个|产出|国内|生产总值|的|超过|的|万亿|的|美元|这个|最大的|的|美国 ||mit|einem|Produkt|Internen|Brutto|von|mehr|als|Billionen|von|Dollar|das|größte|der|USA y próspero, con un Producto Interno Bruto de más de 3 billones de dólares, el mayor de EE.UU. and prosperous state, with a Gross Domestic Product of over 3 trillion dollars, the largest in the U.S. 和繁荣的州，国内生产总值超过3万亿美元，是美国最大的州 und wohlhabendste Staat mit einem Bruttoinlandsprodukt von über 3 Billionen Dollar, dem größten in den USA

Na verdade, há cálculos que asseguram que se a Califórnia fosse um país, seria a quinta in|Wahrheit|es gibt|Berechnungen|die|versichern|dass|wenn|die|Kalifornien|wäre|ein|Land|es wäre|die|fünftgrößte En|verdad|hay|cálculos|que|aseguran|que|se|la|California|fuera|un|país|sería|la|quinta 在|事实上|有|计算|那些|确保|如果|如果|加州|加州|是|一个|国家|将会是|第五|第五 in|fact|there are|calculations|that|assure|that|if|the|California|were|a|country|would be|the|fifth De hecho, hay cálculos que aseguran que si California fuera un país, sería la quinta In fact, there are calculations that assure that if California were a country, it would be the fifth 事实上，有计算表明，如果加利福尼亚是一个国家，它将是世界第五大经济体 Tatsächlich gibt es Berechnungen, die besagen, dass Kalifornien, wäre es ein Land, die fünftgrößte

Já o Texas, com atuais 29 milhões de habitantes, é o epicentro mundial da indústria de energia already|the|Texas|with|current|million|of|inhabitants|is|the|epicenter|global|of the|industry|of|energy ||||actuels||||||||||| Ya|el|Texas|con|actuales|millones|de|habitantes|es|el|epicentro|mundial|de la|industria|de|energía bereits|der|Texas|mit|aktuellen|Millionen|von|Einwohnern|ist|das|Epizentrum|weltweit|der|Industrie|für|Energie 而|德克萨斯州|德克萨斯州|拥有|当前的|百万|的|居民|是|世界|中心|全球的|的|工业|的|能源 En cambio, Texas, con sus actuales 29 millones de habitantes, es el epicentro mundial de la industria de la energía Texas, with its current 29 million inhabitants, is the global epicenter of the energy industry 而德克萨斯州目前有2900万居民，是全球能源产业的中心 Texas hingegen, mit derzeit 29 Millionen Einwohnern, ist das weltweite Epizentrum der Energieindustrie

e tem, sozinho, um Produto Interno Bruto de 1,8 trilhão de dólares und|hat|allein|ein|Produkt|Inlands-|Brutto|von|Billion|von|Dollar y|tiene|solo|un|Producto|Interno|Bruto|de|trillones|de|dólares 并且|拥有|单独|一个|国内|生产|总值|的|万亿|的|美元 and|has|alone|a|Product|Internal|Gross|of|trillion|of|dollars y tiene, por sí solo, un Producto Interno Bruto de 1,8 billones de dólares and has, on its own, a Gross Domestic Product of 1.8 trillion dollars 其国内生产总值达到1.8万亿美元 und hat allein ein Bruttoinlandsprodukt von 1,8 Billionen Dollar.

Que é inferior ao da Califórnia, mas superior ao do México, que é de cerca de 1,2 trilhão das|ist|schlechter|als|dem|Kalifornien|aber|besser|als|dem|Mexiko|das|ist|von|etwa|von|Billion Que|es|inferior|al|de|California|pero|superior|al|de|México|que|es|de|cerca|de|billones que|是|更低|于|的|加利福尼亚|但是|更高|于|的|墨西哥|que|是|大约|约|的|万亿 that|is|inferior|to the|of the|California|but|superior|to the|of the|Mexico|that|is|of|about|of|trillion Que es inferior al de California, pero superior al de México, que es de alrededor de 1,2 billones Which is lower than California's, but higher than Mexico's, which is about 1.2 trillion 这低于加利福尼亚州，但高于墨西哥，后者约为1.2万亿 Das ist niedriger als das von Kalifornien, aber höher als das von Mexiko, das bei etwa 1,2 Billionen liegt.

de dólares von|Dollar de|dólares 的|美元 of|dollars de dólares dollars 美元 Dollar.

Esses dois exemplos são reforçados pelo argumento daqueles que acreditam que o México diese|zwei|Beispiele|sind|verstärkt|durch das|Argument|derjenigen|die|glauben|dass|das|Mexiko Estos|dos|ejemplos|son|reforzados|por el|argumento|de aquellos|que|creen|que|el|México 这些|两个|例子|是|被加强|的|论点|那些|que|相信|que|墨西哥| these|two|examples|are|reinforced|by the|argument|of those|that|believe|that|the|Mexico Estos dos ejemplos son reforzados por el argumento de aquellos que creen que México These two examples are reinforced by the argument of those who believe that Mexico 这两个例子得到了那些认为墨西哥 Diese beiden Beispiele werden durch das Argument derjenigen verstärkt, die glauben, dass Mexiko

estaria hoje em uma situação econômica muito melhor se tivesse mantido o controle would be|today|in|a|situation|economic|much|better|if|had|maintained|the|control |||||||良い||||| ||||||||||maintenu|| estaría|hoy|en|una|situación|económica|mucho|mejor|si|hubiera|mantenido|el|control wäre|heute|in|einer|Situation|wirtschaftlich|sehr|besser|wenn|hätte|behalten|die|Kontrolle ||||||||如果|保持|维持|| estaría hoy en una situación económica mucho mejor si hubiera mantenido el control would be in a much better economic situation today if it had maintained control 如果保持控制，今天的经济状况会好得多的人的支持 heute in einer viel besseren wirtschaftlichen Lage wäre, wenn es die Kontrolle behalten hätte.

Mas como seria esse México hipotético se incluísse os dois Estados, considerando-se but|how|would be|this|Mexico|hypothetical|if|included|the|two|states|| |||||||incluait||||| Pero|cómo|sería|ese|México|hipotético|se|incluyera|los|dos|Estados|| aber|wie|wäre|dieser|Mexiko|hypothetische|wenn|ich einschließen würde|die|zwei|Bundesstaaten|| 但是|如何|会是|这个|墨西哥|假设的|如果|包括|这两个|两个|州|| Pero, ¿cómo sería este México hipotético si incluyera los dos Estados, considerando But what would this hypothetical Mexico be like if it included both states, considering 但是如果这个假设的墨西哥包括这两个州，会是什么样子呢，考虑到 Aber wie würde dieses hypothetische Mexiko aussehen, wenn man die beiden Staaten einbezieht,

Bem, multiplicaria seu produto interno bruto por cinco, chegando a 6 trilhões de dólares nun|ich würde multiplizieren|sein|Produkt|internes|Brutto|mal|fünf|ich würde ankommen|auf|Billionen|von|Dollar Bueno|multiplicaría|su|producto|interno|bruto|por|cinco|llegando|a|trillones|de|dólares 好吧|我会乘以|其|产出|国内|生产总值|乘以|五|达到|到|万亿|的|美元 well|I would multiply|its|product|internal|gross|by|five|reaching|to|trillion|of|dollars Bueno, multiplicaría su producto interno bruto por cinco, llegando a 6 billones de dólares Well, it would multiply its gross domestic product by five, reaching 6 trillion dollars. 好吧，它的国内生产总值将增加五倍，达到6万亿美元 Nun, es würde sein Bruttoinlandsprodukt ver fünfzehn, auf 6 Billionen Dollar steigen.

E seria a terceira maior economia do mundo, depois de Estados Unidos e China und|sie wäre|die|drittgrößte|größte|Wirtschaft|der|Welt|nach|von|Vereinigten|Staaten|und|China Y|sería|la|tercera|mayor|economía|del|mundo|después|de|Estados|Unidos|y|China 和|将会是|第|三|大|经济|的|世界|在之后|之后|美国||和|中国 and|it would be|the|third|largest|economy|of the|world|after|of|United|States|and|China Y sería la tercera mayor economía del mundo, después de Estados Unidos y China And it would be the third largest economy in the world, after the United States and China. 它将是世界第三大经济体，仅次于美国和中国 Und es wäre die drittgrößte Wirtschaft der Welt, nach den Vereinigten Staaten und China.

Mas agora uma pergunta importante, e que você pode já estar se fazendo: aber|jetzt|eine|Frage|wichtig|und|die|du|kannst|schon|sein|ob|machend Pero|ahora|una|pregunta|importante|y|que|tú|puede|ya|estar|te|haciendo 但是|现在|一个|问题|重要|和|的|你|可以|已经|正在|自己|在做 but|now|an|question|important|and|that|you|can|already|to be|if|making Pero ahora una pregunta importante, y que ya te puedes estar haciendo: But now an important question, and one that you may already be asking yourself: 但现在有一个重要的问题，你可能已经在思考了： Aber jetzt eine wichtige Frage, die Sie sich vielleicht schon stellen:

será que a Califórnia e o Texas seriam os motores econômicos que são hoje se ainda will it be|that|the|California|and|the|Texas|they would be|the|engines|economic|that|they are|today|if|still ||||||||||économiques||||| será|que|la|California|y|el|Texas|serían|los|motores|económicos|que|son|hoy|si|aún wird|dass|die|Kalifornien|und|der|Texas|sie wären|die|Motoren|wirtschaftlichen|die|sie sind|heute|wenn|noch 将会是|的|加利福尼亚||和|德克萨斯||将会是|的|引擎|经济|的|是|今天|如果|仍然 ¿sería que California y Texas serían los motores económicos que son hoy si aún would California and Texas be the economic engines they are today if they still 如果加利福尼亚和德克萨斯州仍然是墨西哥的一部分，它们会像今天这样成为经济引擎吗？ Wären Kalifornien und Texas die wirtschaftlichen Motoren, die sie heute sind, wenn sie immer noch

fizessem parte do México? they would make|part|of the|Mexico faisaient||| hicieran|parte|del|México sie machen würden|Teil|von|Mexiko 做|一部分|的|墨西哥 formaran parte de México? were part of Mexico? Teil von Mexiko wären?

Caímos no terreno da especulação, ou algo que é formalmente conhecido como história we fell|in the|ground|of the|speculation|or|something|that|is|formally|known|as|history ||||||||||||歴史 Caímos|en|terreno|de|especulación|o|algo|que|es|formalmente|conocido|como|historia wir sind gefallen|in das|Gebiet|der|Spekulation|oder|etwas|das|ist|formell|bekannt|als|Geschichte 我们陷入了|在|领域|的|推测|或者|某事|那|是|正式地|被称为|作为|历史 Caímos en el terreno de la especulación, o algo que es formalmente conocido como historia We have fallen into the realm of speculation, or something that is formally known as counterfactual history 我们陷入了推测的领域，或者说是正式称为历史的东西 Wir sind im Bereich der Spekulation gelandet, oder etwas, das formal als Geschichte bekannt ist.

contrafactual, ou seja, contra os fatos counterfactual|or|that is|against|the|facts contrafactuel||||| contrafactual|o|sea|contra|los|hechos kontrafaktisch|oder|das heißt|gegen|die|Fakten 反事实|||反对|事实| contrafactual, es decir, contra los hechos that is, against the facts 反事实，即与事实相反 Kontrafaktisch, das heißt, gegen die Fakten.

A BBC conversou sobre isso com vários historiadores mexicanos the|BBC|talked|about|this|with|several|historians|Mexican ||||||いくつかの|| |||de||||| La|BBC|conversó|sobre|eso|con|varios|historiadores|mexicanos die|BBC|sie sprach|über|das|mit|mehreren|Historikern|mexikanischen 一家|BBC|她谈论过|关于|这个|和|多位|历史学家|墨西哥的 La BBC habló sobre esto con varios historiadores mexicanos The BBC talked about this with several Mexican historians. BBC与多位墨西哥历史学家进行了交谈 Die BBC sprach darüber mit mehreren mexikanischen Historikern

Mas antes de saber suas opiniões, como o México perdeu esses territórios? aber|bevor|von|wissen|ihre|Meinungen|wie|das|Mexiko|es verlor|diese|Gebiete Pero|antes|de|saber|sus|opiniones|cómo|el|México|perdió|esos|territorios 但是|在之前|在|知道|他们的|意见|如何|这个|墨西哥|失去|这些|领土 but|before|of|knowing|your|opinions|how|the|Mexico|lost|these|territories Pero antes de conocer sus opiniones, ¿cómo perdió México esos territorios? But before knowing their opinions, how did Mexico lose these territories? 但在了解他们的观点之前，墨西哥是如何失去这些领土的？ Aber bevor wir ihre Meinungen erfahren, wie hat Mexiko diese Gebiete verloren?

Após sua independência da Espanha, em 1821, o México possuía quase quatro milhões de after|its|independence|from the|Spain|in|the|Mexico|possessed|almost|four|million|of |||||||||ほぼ||| ||||||||avait|||| Tras|su|independencia|de la|España|en|el|México|poseía|casi|cuatro|millones|de nach|seiner|Unabhängigkeit|von der|Spanien|im|das|Mexiko|es besaß|fast|vier|Millionen|von 在之后|他的|独立|从|西班牙|在|这个|墨西哥|他拥有|几乎|四|百万|的 Tras su independencia de España, en 1821, México poseía casi cuatro millones de After its independence from Spain in 1821, Mexico had almost four million. 在1821年从西班牙独立后，墨西哥拥有近四百万平方公里的土地 Nach seiner Unabhängigkeit von Spanien im Jahr 1821 hatte Mexiko fast vier Millionen

quilômetros quadrados Kilometern|Quadratkilometern kilómetros|cuadrados 千米|平方的 kilometers|squared kilómetros cuadrados square kilometers. 平方公里 Quadratkilometer

Mas os onze anos de guerra que levaram à independência deixaram o país profundamente but|the|eleven|years|of|war|that|led|to the|independence|left|the|country|deeply |||||||||||||深く ||onze||||||||||| Pero|los|once|años|de|guerra|que|llevaron|a|independencia|dejaron|el|país|profundamente aber|die|elf|Jahre|des|Krieges|die|sie führten|zur|Unabhängigkeit|sie ließen|das|Land|tief 但是|这|十一|年|的|战争|这|带来了|到|独立|留下了|这个|国家|深深地 Pero los once años de guerra que llevaron a la independencia dejaron al país profundamente But the eleven years of war that led to independence left the country deeply 但是导致独立的十一年战争使国家深受其害 Aber die elf Jahre Krieg, die zur Unabhängigkeit führten, hinterließen das Land tiefgreifend

desgastado e empobrecido abgenutzt||verarmt desgastado y empobrecido worn out and impoverished 疲惫不堪和贫困 abgenutzt und verarmt

E como a região norte era muito despovoada, para melhorar sua economia, o México vendeu |||||||entvölkert|||||||verkaufte Y como la región norte estaba muy despoblada, para mejorar su economía, México vendió And since the northern region was very depopulated, to improve its economy, Mexico sold 由于北部地区人口稀少，为了改善经济，墨西哥出售了 Und da die Nordregion sehr dünn besiedelt war, verkaufte Mexiko, um seine Wirtschaft zu verbessern,

terras e promoveu o assentamento de colonos ali ||förderte||Ansiedlung||| tierras y promovió el asentamiento de colonos allí lands and promoted the settlement of colonists there 土地并促进了移民的定居 Land und förderte die Ansiedlung von Kolonisten dort.

Mas a partir de 1830, o movimento de independência do Texas começou a crescer, impulsionado aber|ab|Beginn|von|die|Bewegung|der|Unabhängigkeit|von|Texas|begann|zu|wachsen|angetrieben Pero|a|partir|de|el|movimiento|de|independencia|de|Texas|comenzó|a|crecer|impulsado 但是|这个|从|的|这个|运动|的|独立|的|德克萨斯州|开始|去|增长|受到推动 but|from|starting|from|the|movement|of|independence|of the|Texas|began|to|grow|driven Pero a partir de 1830, el movimiento de independencia de Texas comenzó a crecer, impulsado But starting in 1830, the Texas independence movement began to grow, driven 但从1830年开始，德克萨斯州的独立运动开始增长，受到推动 Aber ab 1830 begann die Unabhängigkeitsbewegung von Texas zu wachsen, angetrieben

Como o México jamais reconheceu esse projeto de independência, os texanos buscaram o apoio as|the|Mexico|never|recognized|this|project|of|independence|the|Texans|sought|the|support ||||||||||texans||| Como|el|México|jamás|reconoció|ese|proyecto|de|independencia|los|texanos|buscaron|el|apoyo da|das|Mexiko|niemals|erkannte|dieses|Projekt|der|Unabhängigkeit|die|Texaner|suchten|die|Unterstützung 因为|这个|墨西哥|从未|认可|这个|计划|的|独立|这些|德克萨斯人|寻求|这个|支持 Como México nunca reconoció este proyecto de independencia, los texanos buscaron el apoyo As Mexico never recognized this independence project, the Texans sought support 由于墨西哥从未承认这个独立计划，德克萨斯人寻求支持 Da Mexiko dieses Unabhängigkeitsprojekt niemals anerkannt hat, suchten die Texaner die Unterstützung

de seus vizinhos do norte e, no final de 1845, os Estados Unidos anexaram o Texas ao seu território from|their|neighbors|of the|north|and|at the|end|of|the|States|United|annexed|the|Texas|to the|their|territory ||||||||||||ont annexé||||| de|sus|vecinos|del|norte|y|a|finales|de|los|Estados|Unidos|anexaron|el|Texas|a su||territorio von|ihren|Nachbarn|aus|Norden|und|am|Ende|von|die|Staaten|Vereinigten|annektierten|das|Texas|an|ihr|Gebiet 来自|他们的|邻居|的|北方|和|在|末尾|的|这些|州|联合|并入|这个|德克萨斯州|到|他们的|领土 de sus vecinos del norte y, a finales de 1845, los Estados Unidos anexaron Texas a su territorio from their northern neighbors and, by the end of 1845, the United States annexed Texas to its territory 来自北方邻居，最终在1845年底，美国将德克萨斯州并入其领土 ihrer Nachbarn im Norden und Ende 1845 annektierten die Vereinigten Staaten Texas zu ihrem Territorium.

Com uma força militar muito superior, em 1846 os Estados Unidos invadiram o México mit|einer|Kraft|militärischen|sehr|überlegen|in|die|Staaten|vereinigten|sie überfielen|das|Mexiko Con|una|fuerza|militar|muy|superior|en|los|Estados|Unidos|invadieron|el|México 以|一支|力量|军事|非常|强大|在|美国|国家|联合|他们入侵|墨西哥|墨西哥 with|a|force|military|very|superior|in|the|States|United|they invaded|the|Mexico Con una fuerza militar muy superior, en 1846 los Estados Unidos invadieron México With a much superior military force, in 1846 the United States invaded Mexico. 1846年，美国以远超的军事力量入侵墨西哥 Mit einer weit überlegenen Militärmacht griffen die Vereinigten Staaten 1846 Mexiko an

pelo Norte, chegando até a capital von|Norden|sie erreichten|bis|die|Hauptstadt por|Norte|llegando|hasta|a|capital 从|北方|到达|直到|首都|首都 through the|North|arriving|to|the|capital por el Norte, llegando hasta la capital from the North, reaching the capital. 从北方进攻，直抵首都 von Norden aus und erreichten die Hauptstadt

Os Estados Unidos não se retiraram até a assinatura, em 1848, do Tratado de Guadalupe-Hidalgo, the|States|United|not|themselves|they withdrew|until|the|signing|in|of the|Treaty|of|Guadalupe| |||||||||||||Guadalupe|Hidalgo Los|Estados|Unidos|no|se|retiraron|hasta|la|firma|en|del|Tratado|de|Guadalupe|Hidalgo die|Staaten|vereinigten|nicht|sich|sie zogen zurück|bis|die|Unterzeichnung|in|des|Vertrags|von|| 美国|国家|联合|不|自己|他们撤退|直到|签署|签署|在|的|条约|的|| Los Estados Unidos no se retiraron hasta la firma, en 1848, del Tratado de Guadalupe-Hidalgo, The United States did not withdraw until the signing, in 1848, of the Treaty of Guadalupe-Hidalgo. 美国直到1848年签署《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》才撤军， Die Vereinigten Staaten zogen sich nicht zurück, bis 1848 der Vertrag von Guadalupe-Hidalgo unterzeichnet wurde,

no qual o México foi forçado a aceitar o Rio Grande como a fronteira Sul do Texas, in dem|welchen|der|Mexiko|er wurde|gezwungen|zu|akzeptieren|den|Rio|Grande|als|die|Grenze|Süd|von|Texas en|cual|el|México|fue|forzado|a|aceptar|el|Río|Grande|como|la||Sur|del|Texas 在|哪个|这个|墨西哥|被|强迫|去|接受|这个|河|大|作为|这个|边界|南|的|德克萨斯 in the|which|the|Mexico|was|forced|to|accept|the|River|Grande|as|the|border|Southern|of the|Texas en el cual México se vio obligado a aceptar el Río Grande como la frontera sur de Texas, in which Mexico was forced to accept the Rio Grande as the southern border of Texas, 墨西哥被迫接受里奥格兰德作为德克萨斯州的南部边界， in dem Mexiko gezwungen wurde, den Rio Grande als die südliche Grenze von Texas zu akzeptieren,

e a ceder os territórios do Texas, Califórnia e Novo México und|die|abtreten|die|Gebiete|von|Texas|Kalifornien|und|Neu|Mexiko y|a|ceder|los|territorios|de|Texas|California|y|Nuevo|México 和|这个|割让|这些|领土|的|德克萨斯|加利福尼亚|和|新|墨西哥 and|to|cede|the|territories|of the|Texas|California|and|New|Mexico y a ceder los territorios de Texas, California y Nuevo México and to cede the territories of Texas, California, and New Mexico 并且割让德克萨斯州、加利福尼亚州和新墨西哥的领土 und die Gebiete von Texas, Kalifornien und New Mexico abzutreten.

Isso somava mais da metade da área do México antes da invasão americana this|added up|more|than the|half|of the|area|of the|Mexico|before|of the|invasion|American |représentait||||||||||| Eso|sumaba|más|de|mitad|de|área|del|México|antes|de|invasión|americana das|es summierte|mehr|als|Hälfte|der|Fläche|von|Mexiko|vor|der|Invasion|amerikanisch 这|总计|更多|的|一半|的|面积|的|墨西哥|在之前|的|入侵|美国的 Esto sumaba más de la mitad del área de México antes de la invasión americana This amounted to more than half of Mexico's area before the American invasion 这相当于美国入侵前墨西哥面积的一半以上 Das machte mehr als die Hälfte des Gebiets von Mexiko vor der amerikanischen Invasion aus.

Por um lado, o México era um país pobre no século dezenove for|a|side|the|Mexico|was|a|country|poor|in the|century|nineteen |||||||||||dix Por|un|lado|el|México|era|un|país|pobre|en|siglo|diecinueve für|eine|Seite|der|Mexiko|es war|ein|Land|arm|im|Jahrhundert|neunzehnten 对于|一个|方面|这个|墨西哥|是|一个|国家|贫穷的|在|世纪|十九 Por un lado, México era un país pobre en el siglo diecinueve On one hand, Mexico was a poor country in the nineteenth century 一方面，墨西哥在十九世纪是一个贫穷的国家 Einerseits war Mexiko im neunzehnten Jahrhundert ein armes Land.

Para o governo central, era difícil integrar todo seu território for|the|government|central|it was|difficult|to integrate|all|its|territory ||政府||||||| Para|el|gobierno|central|era|difícil|integrar|todo|su|territorio für|die|Regierung|zentrale|es war|schwierig|zu integrieren|das gesamte|sein|Gebiet 对于|这个|政府|中央|是|难|整合|所有|其|领土 Para el gobierno central, era difícil integrar todo su territorio For the central government, it was difficult to integrate its entire territory. 对于中央政府来说，整合整个领土是困难的 Für die Zentralregierung war es schwierig, ihr gesamtes Territorium zu integrieren.

Assim, de acordo com alguns especialistas, o governo poderia simplesmente ter demorado thus|according to|agreement|with|some|experts|the|government|it could|simply|to have|taken |||||||||||mis à retardement Así|de|acuerdo|con|algunos|especialistas|el|gobierno|podría|simplemente|haber|tardado also|laut|Übereinstimmung|mit|einigen|Experten|die|Regierung|sie könnte|einfach|zu haben|gedauert 因此|根据|一些|和|一些|专家|这个|政府|可以|简单地|过去分词助动词|耗费时间 Así, de acuerdo con algunos especialistas, el gobierno podría simplemente haber tardado Thus, according to some experts, the government could simply have taken too long. 因此，根据一些专家的说法，政府可能只是花了太多时间 So könnten laut einigen Experten die Regierung einfach zu lange gebraucht haben.

muito para povoar o Norte do país e desenvolver seus recursos too|to|to populate|the|North|of the|country|and|to develop|its|resources ||peupler|||||||| mucho|para|poblar|el|Norte|del|país|y|desarrollar|sus|recursos lange|um zu|zu besiedeln|den|Norden|des|Landes|und|zu entwickeln|seine|Ressourcen 很|去|殖民|这个|北部|的|国家|和|发展|其|资源 mucho en poblar el Norte del país y desarrollar sus recursos to populate the North of the country and develop its resources. 来开发国家北部的资源和人口 um den Norden des Landes zu besiedeln und seine Ressourcen zu entwickeln.

das enormes reservas de ouro na Califórnia tivessem ocorrido quando a região ainda estava of the|enormous|reserves|of|gold|in the|California|they had|occurred|when|the|region|still|was ||||||||euros||||| de las|enormes|reservas|de|oro|en|California|hubieran|ocurrido|cuando|la|región|aún|estaba die|enormen|Reserven|an|Gold|in der|Kalifornien|sie hätten|stattgefunden|als|die|Region|noch|sie war 的|巨大的|储备|的|黄金|在|加利福尼亚|他们曾经|发生|当|该|地区|仍然|处于 de las enormes reservas de oro en California hubieran ocurrido cuando la región aún estaba that the enormous gold reserves in California had occurred when the region was still 加利福尼亚的巨大黄金储备发生在该地区仍在 dass die enormen Goldreserven in Kalifornien auftraten, als die Region noch

sob controle mexicano under|control|Mexican sous|| bajo|control|mexicano unter|Kontrolle|mexikanischer 在|控制|墨西哥的 bajo control mexicano under Mexican control 墨西哥控制之下 unter mexikanischer Kontrolle war

Foi precisamente o boom do ouro a partir de 1849 que permitiu o espetacular desenvolvimento it was|precisely|the|boom|of the|gold|from|starting|from|that|allowed|the|spectacular|development |正確に|||||||||||| Fue|precisamente|el|auge|del|oro|a|partir|de|que|permitió|el|espectacular|desarrollo es war|genau|der|Boom|des|Goldes|ab|ab|von|der|er erlaubte|die|spektakuläre|Entwicklung 是|精确地|这个|繁荣|的|黄金|从|开始|的|这|使得|这个|惊人的|发展 Fue precisamente el auge del oro a partir de 1849 lo que permitió el espectacular desarrollo It was precisely the gold rush starting in 1849 that allowed for the spectacular development 正是从1849年开始的黄金热潮使得加利福尼亚得以惊人发展 Es war genau der Goldrausch ab 1849, der die spektakuläre Entwicklung

Há historiadores que acham que, se a Califórnia continuasse mexicana, essa riqueza teria beneficiado there are|historians|who|think|that|if|the|California|continued|Mexican|this|wealth|would have|benefited ||||||||était restée||||| Hay|historiadores|que|piensan|que|si|la|California|continuara|mexicana|esa|riqueza|habría|beneficiado es gibt|Historiker|die|sie denken|dass|wenn|die|Kalifornien|sie weiterhin wäre|mexikanisch|dieser|Reichtum|sie hätte|sie profitiert 有|历史学家|认为|认为|如果|加|加|加利福尼亚|继续|墨西哥的|这|财富|将会|受益于 Hay historiadores que piensan que, si California hubiera permanecido mexicana, esa riqueza habría beneficiado There are historians who believe that if California had remained Mexican, this wealth would have benefited 有历史学家认为，如果加利福尼亚继续是墨西哥的，这种财富将会惠及 Es gibt Historiker, die glauben, dass, wenn Kalifornien mexikanisch geblieben wäre, dieser Reichtum zugutegekommen wäre

Os mais categóricos argumentam que, se o México tivesse preservado seu grande Norte, die|meisten|kategorisch|sie argumentieren|dass|wenn|das|Mexiko|es hätte|es bewahrt|sein|großes|Norden Los|más|categóricos|argumentan|que|si|el|México|hubiera|preservado|su|gran|Norte 加|更|确定的|论证|如果|加|墨西哥||拥有|保持|加|大|北方 the|most|categorical|argue|that|if|the|Mexico|had|preserved|its|great|North Los más categóricos argumentan que, si México hubiera preservado su gran Norte, The most categorical argue that if Mexico had preserved its great North, 最明确的论点是，如果墨西哥保留了它的大北方， Die kategorischsten argumentieren, dass, wenn Mexiko seinen großen Norden bewahrt hätte,

é evidente que seu desenvolvimento econômico teria sido marcadamente diferente, beneficiando-se ||||||||markedly||| 是|明显的|que|加|发展|经济的|将会|是|显著地|不同的|| es evidente que su desarrollo económico habría sido marcadamente diferente, beneficiándose it is evident that its economic development would have been markedly different, benefiting from 显然它的经济发展将会大为不同，受益于 es offensichtlich ist, dass sich seine wirtschaftliche Entwicklung deutlich anders gestaltet hätte, was ihm zugutekommen würde.

da maior descoberta de ouro da história moderna der|größten|Entdeckung|von|Gold|der|Geschichte|modernen de|mayor|descubrimiento|de|oro|de|historia|moderna 的|最大的|发现|的|黄金|的|历史|现代的 of the|largest|discovery|of|gold|of the|history|modern del mayor descubrimiento de oro de la historia moderna of the largest gold discovery in modern history 现代历史上最大的黄金发现 der größten Goldentdeckung der modernen Geschichte

A questão é que os Estados Unidos originalmente usaram esses novos territórios como fonte die|Frage|ist|dass|die|Staaten|Vereinigten|ursprünglich|sie verwendeten|diese|neuen|Territorien|als|Quelle La|cuestión|es|que|los|Estados|Unidos|originalmente|usaron|esos|nuevos|territorios|como|fuente 这个|问题|是|的|美国|州|联合的|最初|使用|这些|新的|领土|作为|来源 the|question|is|that|the|States|United|originally|used|these|new|territories|as|source La cuestión es que los Estados Unidos originalmente utilizaron estos nuevos territorios como fuente The issue is that the United States originally used these new territories as a source 问题是美国最初将这些新领土作为资源的来源 Die Frage ist, dass die Vereinigten Staaten ursprünglich diese neuen Gebiete als Quelle

de recursos naturais - de ouro a terras agrícolas of|resources|natural|from|gold|to|lands|agricultural ||自然の||||| de|recursos|naturales|de|oro|a|tierras|agrícolas von|Ressourcen|natürlichen|von|Gold|bis|Land|landwirtschaftlichen 的|资源|自然的|从|黄金|到|土地|农业的 de recursos naturales - desde oro hasta tierras agrícolas of natural resources - from gold to agricultural land 从黄金到农田 von natürlichen Ressourcen - von Gold bis zu landwirtschaftlichen Flächen

Mas a região continuou a crescer graças ao forte impulso industrial do país unificado aber|die|Region|sie blieb|zu|wachsen|dank|dem|starken|Antrieb|industriellen|des|Landes|vereinigten Pero|la|región|continuó|a|crecer|gracias|al|fuerte|impulso|industrial|del|país|unificado 但是|这个|地区|继续|去|增长|多亏|于|强大的|推动|工业的|的|国家|统一的 but|the|region|continued|to|grow|thanks|to the|strong|drive|industrial|of the|country|unified Pero la región continuó creciendo gracias al fuerte impulso industrial del país unificado But the region continued to grow thanks to the strong industrial push of the unified country 但由于统一国家的强大工业推动，该地区继续发展 Aber die Region wuchs weiter dank des starken industriellen Antriebs des vereinigten Landes

após a Guerra Civil, que opôs os Estados do Norte aos do Sul, entre 1861 a 1865 nach|die|Krieg|Bürgerkrieg|der|gegenüberstand|die|Staaten|des|Nordens|den|des|Süden|zwischen|und después de|la|Guerra|Civil|que|enfrentó|los|Estados|del|Norte|a los|del|Sur|entre|y 在之后|一场|战争|内战|这场|对抗|北方的|州|南方的||||南方|在之间|到 after|the|War|Civil|that|opposed|the|States|of the|North|to the|of the|South|between|and después de la Guerra Civil, que enfrentó a los Estados del Norte contra los del Sur, entre 1861 y 1865 after the Civil War, which pitted the Northern States against the Southern States, from 1861 to 1865 在1861年至1865年间，北方州与南方州之间爆发了内战。 nach dem Bürgerkrieg, der die Nordstaaten gegen die Südstaaten stellte, zwischen 1861 und 1865

E esses territórios se desenvolveram ainda mais no século 20, para além de suas riquezas naturais und|diese|Gebiete|sich|entwickelten|noch|mehr|im|Jahrhundert|über|hinaus|von|ihren|Reichtümern|natürlichen Y|esos|territorios|se|desarrollaron|aún|más|en|siglo|más allá|de||sus|riquezas|naturales 而且|这些|领土|自己|发展|仍然|更加|在|世纪|超过|除了|的|他们的|财富|自然的 And|these|territories|themselves|developed|still|more|in the|century|beyond|beyond|of|their|riches|natural Y esos territorios se desarrollaron aún más en el siglo 20, más allá de sus riquezas naturales And these territories developed even further in the 20th century, beyond their natural wealth 这些地区在20世纪进一步发展，超越了它们的自然财富。 Und diese Gebiete entwickelten sich im 20. Jahrhundert weiter, über ihren natürlichen Reichtum hinaus

Os vastos pomares do Norte da Califórnia, por exemplo, foram transformados no Vale do The|vast|orchards|of the|North|of the|California|for|example|were|transformed|in the|Valley|of the ||vergers||||||||||| Los|vastos|huertos|de|Norte|de la|California|por|ejemplo|fueron|transformados|en|Valle|de die|weiten|Obstgärten|des|Nordens|der|Kalifornien|zum|Beispiel|wurden|verwandelt|in das|Tal|des 北方的|广阔的|果园|的|北部|加利福尼亚||例如|例子|被|转变|在|山谷|的 Los vastos huertos del Norte de California, por ejemplo, fueron transformados en el Valle del The vast orchards of Northern California, for example, were transformed into the Valley of 例如，加利福尼亚北部广阔的果园被转变为硅谷， Die weiten Obstplantagen im Norden Kaliforniens wurden beispielsweise zum

Silício, a capital mundial da tecnologia Silicon|the|capital|world|of the|technology Silicon||||| Silicón|la|capital|mundial|de|tecnología Silizium|die|Hauptstadt|weltweite|der|Technologie 硅谷|一座|首都|世界的|的|技术 Silicio, la capital mundial de la tecnología Silicon, the world capital of technology 全球科技之都。 Silicon Valley, der weltweiten Hauptstadt der Technologie

Enquanto isso, a economia do sul da Califórnia continuou a prosperar sob o impulso de Hollywood, while|this|the|economy|of the|south|of the|California|continued|to|prosper|under|the|impetus|of|Hollywood pendant|||||||||||||||Hollywood Mientras|eso|la|economía|del|sur|de la|California|continuó|a|prosperar|bajo|el|impulso|de|Hollywood während|dessen|die|Wirtschaft|aus|Süden|von|Kalifornien|sie weiterhin|zu|gedeihen|unter|dem|Antrieb|von|Hollywood 然而|这|经济||的|南部|加利福尼亚||继续|继续|繁荣|在|的|推动|的|好莱坞 Mientras tanto, la economía del sur de California continuó prosperando bajo el impulso de Hollywood, Meanwhile, the economy of Southern California continued to thrive under the influence of Hollywood, 与此同时，南加州的经济在好莱坞的推动下继续繁荣， In der Zwischenzeit florierte die Wirtschaft Südkaliforniens weiterhin unter dem Einfluss von Hollywood,

Já o Texas, mesmo sem ter os maiores campos de petróleo do planeta, virou a capital mundial already|the|Texas|even|without|to have|the|largest|fields|of|oil|of the|planet|became|the|capital|world ||||||||||石油||地球|||| Ya|el|Texas|incluso|sin|tener|los|mayores|campos|de|petróleo|del|planeta|se convirtió|la|capital|mundial schon|der|Texas|auch|ohne|zu haben|die|größten|Felder|von|Öl|aus|Planeten|er wurde|die|Hauptstadt|weltweit 但是|德克萨斯州|德克萨斯州|即使|没有|拥有|最大的|最大的|油田|的|石油|的|地球|成为|世界|首都|世界的 En cambio, Texas, a pesar de no tener los mayores campos de petróleo del planeta, se convirtió en la capital mundial Texas, even without having the largest oil fields on the planet, became the world capital 而德克萨斯州，即使没有世界上最大的石油田，仍然成为了全球的石油商人之都 Texas hingegen, obwohl es nicht die größten Ölfelder der Welt hat, wurde zur weltweiten Hauptstadt

Era uma nação pobre marcada pela instabilidade política, que tinha como vizinho um país was|a|nation|poor|marked|by the|instability|political|which|had|as|neighbor|a|country ||||||不安定性||||||| Era|una|nación|pobre|marcada|por la|inestabilidad|política|que|tenía|como|vecino|un|país es war|eine|Nation|arm|geprägt|von der|Instabilität|politisch|die|sie hatte|als|Nachbar|ein|Land 是|一个|国家|贫穷|受|由|不稳定|政治|这|有|作为|邻国|一个|国家 Era una nación pobre marcada por la inestabilidad política, que tenía como vecino a un país It was a poor nation marked by political instability, which had as a neighbor a country. 这是一个贫穷的国家，政治不稳定，邻国是一个 Es war eine arme Nation, die von politischer Instabilität geprägt war und einen Nachbarn hatte,

É possível apenas especular qual teria sido o destino desses territórios se eles tivessem it is|possible|only|to speculate|what|would have|been|the|fate|of these|territories|if|they|had |||||||||de ces|||| Es|posible|solo|especular|cuál|habría|sido|el|destino|de esos|territorios|si|ellos|hubieran es ist|möglich|nur|spekulieren|welches|es hätte|gewesen|das|Schicksal|dieser|Territorien|wenn|sie|sie hätten 是|可能|仅仅|推测|哪个|将会|是|这个|命运|这些|领土|如果|它们|拥有 Es posible solo especular cuál habría sido el destino de esos territorios si ellos hubieran It is only possible to speculate what the fate of these territories would have been if they had. 我们只能推测如果这些领土有不同的命运会怎样 Es ist nur möglich zu spekulieren, welches Schicksal diese Territorien gehabt hätten, wenn sie.

riquezas para os Estados Unidos, que aproveitou os recursos naturais dos territórios de que riquezas para los Estados Unidos, que aprovechó los recursos naturales de los territorios de los que wealth to the United States, which took advantage of the natural resources of the territories it 财富，美国利用了他们所占领的领土的自然资源， Reichtümer für die Vereinigten Staaten bei, die die natürlichen Ressourcen der Gebiete genutzt hat, die

se apropriou para se tornar uma grande potência se apropió para convertirse en una gran potencia appropriated to become a great power 使其成为一个大国 sie sich angeeignet hat, um eine große Macht zu werden

E você, o que acha que teria acontecido se esses territórios tivessem ficado com o México? and|you|the|what|think|that|would have|happened|if|these|territories|had|stayed|with|the|Mexico ||||思う||||||||||| Y|tú|qué|habría|pensado|que||sucedido|si|esos|territorios|hubieran|quedado|con|el|México und|du|das|was|denkst|dass|hätte|passiert|wenn|diese|Gebiete|sie gehabt|geblieben|bei|dem|Mexiko e|você|o|que|acha|que|teria|acontecido|se|esses|territórios|tivessem|ficado|com|o|México Y tú, ¿qué crees que habría pasado si esos territorios se hubieran quedado con México? And you, what do you think would have happened if those territories had stayed with Mexico? 你觉得如果这些领土留给墨西哥会发生什么？ Und du, was denkst du, was passiert wäre, wenn diese Gebiete beim Mexiko geblieben wären?

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.8 es:AFkKFwvL en:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=91 err=0.00%) cwt(all=998 err=6.61%)