A Lição que um ROUBO me ensinou la|lección|que|un|robo|me|enseñó the|lesson|that|a|robbery|to me|taught die|Lektion|die|ein|Raub|mir|gelehrt hat Die Lektion, die mir ein DIEBSTAHL beigebracht hat The Lesson that a ROBBERY taught me La leçon qu'un vol m'a apprise La lezione che mi ha insegnato una rapina 強盗が教えてくれた教訓 Урок, который преподало мне ограбление Bir soygunun bana öğrettiği ders 抢劫给我的教训 搶劫案給我的教訓 La Lección que un ROBO me enseñó

Uma vez eu morava com a minha mãe e a una|vez|yo|vivía|con|la|mi|madre|y|la one|time|I|was living|with|the|my|mother|and|the einmal|Mal|ich|wohnte|mit|der|meiner|Mutter|und|die Once I lived with my mother and we Einmal lebte ich mit meiner Mutter und Una vez vivía con mi madre y

gente sempre saia no mesmo horário para gente|siempre|salía|a|mismo|horario|para we|always|left|at the|same|time|to wir|immer|gingen hinaus|zur|gleichen|Zeit|um zu always left at the same time to wir gingen immer zur gleichen Zeit zur siempre salíamos a la misma hora para

trabalhar que era quando a casa ficava trabajar|que|era|cuando|la|casa|quedaba work|that|was|when|the|house|became arbeiten|als|es war|wenn|das|Haus|wurde go to work, which was when the house became Arbeit, was der Zeitpunkt war, an dem das Haus leer war trabajar, que era cuando la casa quedaba

sozinha. A gente é recente a realizar sola|la|gente|es|reciente|a|realizar alone|the|we|is|recent|to|to achieve allein|wir|Leute|sind|neu|zu|verwirklichen alone. We are new to achieving allein. Wir sind neu darin, sola. Nosotros somos recientes en realizar

aquele grande sonho da casa própria, ese|gran|sueño|de la|casa|propia that|big|dream|of the|house|own jenen|großen|Traum|von|Haus|Eigenheim that big dream of owning a home, den großen Traum vom Eigenheim zu verwirklichen, ese gran sueño de la casa propia,

minha casa minha vida e minha mãe sempre mi|casa|mi|vida|y|mi|madre|siempre my|house|my|life|and|my|mother|always mein|Haus|mein|Leben|und|meine|Mutter|immer my house my life and my mother has always mein Haus, mein Leben, und meine Mutter war immer mi casa mi vida y mi madre siempre

foi aquele tipo de pessoa que trabalhou fue|ese|tipo|de|persona|que|trabajó was|that|type|of|person|that|worked war|jener|Typ|von|Mensch|der|gearbeitet hat been that type of person who worked so eine Art von Person, die gearbeitet hat fue ese tipo de persona que trabajó

a vida inteira para dar o melhor para os la|vida|entera|para|dar|lo|mejor|para|los the|life|entire|to|give|the|best|to|the das|Leben|ganze|um|geben|das|Beste|für|die their whole life to give the best to the das ganze Leben, um das Beste für die toda la vida para dar lo mejor a los

filhos. Os pais geralmente são assim eles hijos|los|padres|generalmente|son|así|ellos children|the|parents|usually|are|like this|they |die|Eltern|normalerweise|sind|so|sie children. Parents are usually like that, they Kinder zu geben. Die Eltern sind normalerweise so, sie hijos. Los padres generalmente son así, ellos

abdicam de várias coisas na vida deles abdicaron|de|varias|cosas|en|vida|de ellos they give up|of|several|things|in the|life|their sie verzichten|auf|viele|Dinge|im|Leben|ihr give up many things in their lives verzichten auf viele Dinge in ihrem Leben, abandonan varias cosas en su vida

pra dar pra gente. E a gente estava tão para|dar|para|gente|y|la|gente|estaba|tan to|give|to|us|and|the|we|was|so um zu|geben|für|uns|und|das|wir|wir waren|so to give to us. And we were so um uns etwas zu geben. Und wir waren so para dárnoslo. Y nosotros estábamos tan

feliz, tão extasiados, naquele momento que feliz|tan|extasiados|en ese|momento|que happy|so|ecstatic|in that|moment|that glücklich|so|begeistert|in diesem|Moment|dass happy, so ecstatic, in that moment that glücklich, so ekstatisch, in diesem Moment, dass felices, tan extasiados, en ese momento que

a gente tinha conquistado famoso sonho la|gente|teníamos|conquistado|famoso|sueño the|we|had|conquered|famous|dream wir|wir|hatten|erobert|berühmter|Traum we had achieved the famous dream wir den berühmten Traum habíamos conquistado el famoso sueño

da casa própria, que a gente esqueceu de de la|casa|propia|que|la|gente|olvidó|de of the|house|own|that|the|we|forgot|to von|Haus|eigen|dass|wir|wir|vergaßen|zu of owning our own home, that we forgot about vom Eigenheim erobert hatten, dass wir vergaßen, einen de la casa propia, que olvidamos un

um simples detalhe que era fazer o un|simple|detalle|que|era|hacer|el a|simple|detail|that|was|to do|the ein|einfach|Detail|dass|es war|zu machen|das a simple detail which was to make the einfachen Detail zu machen, das war, das simple detalle que era hacer el

seguro dessa casa. Muita gente teve seguro|de esta|casa||| sure|of this|house||| sicher|dieses|Haus|viele|Leute|hatten sure of this house. Many people had sicher in diesem Haus. Viele Leute hatten seguro de esta casa. Mucha gente tuvo

acesso a essa casa na fase da mobília e acceso|a|esta|casa|en la|fase|de la|mobiliario| access|to|this|house|in the|phase|of the|furnishing| Zugang|zu|diesem|Haus|in der|Phase|der|Einrichtung und| access to this house during the furnishing phase and Zugang zu diesem Haus in der Möbelphase und acceso a esta casa en la fase del mobiliario y

da própria construção que no fim das de la|propia|construcción|que|al final|fin|de las of the|own|construction|||| der|eigenen|Bau|dass|am|Ende|der the actual construction that in the end während des Baus selbst, dass wir am Ende de la propia construcción que al final de cuentas

contas a gente nem tinha como suspeitar we couldn't even suspect. nicht einmal ahnen konnten. ni siquiera teníamos cómo sospechar

de alguém. Mas um belo dia resolvi de|alguien|pero|un|hermoso|día|decidí of|someone|but|a|beautiful|day|I decided von|jemand|aber|ein|schöner|Tag|ich beschloss of someone. But one fine day I decided von jemandem. Aber eines schönen Tages beschloss ich de alguien. Pero un buen día decidí

chegar um pouco mais cedo no trabalho em llegar|un|poco|más|temprano|en|trabajo|en to arrive|a|little|more|early|at the|work|in ankommen|um|wenig|mehr|früh|in der|Arbeit|in to arrive a little earlier at work in ein wenig früher zur Arbeit zu kommen in llegar un poco más temprano al trabajo en

casa e quando cheguei lá me deparei que casa|y|cuando|llegué|allí|me|encontré|que home|and|when|I arrived|there|myself|I found|that zu Hause|und|als|ich ankam|dort|mich|ich stellte fest|dass the house and when I got there I found that das Haus und als ich dort ankam, stellte ich fest, dass casa y cuando llegué allí me encontré que

a porta estava aberta ea tranca arrombada. la|puerta|estaba|abierta|y la|cerradura|forzada the|door|was|open|and the|lock|broken die|Tür|sie war|offen|und die|Schloss|aufgebrochen the door was open and the lock was broken. die Tür offen und das Schloss aufgebrochen war. la puerta estaba abierta y la cerradura forzada.

Nessa hora que eu vi isso é automático en esa|hora|que|yo|vi|esto|es|automático at that|hour|that|I|saw|this|is|automatic in dieser|Stunde|dass|ich|sah|das|es ist|automatisch At that moment when I saw this, it's automatic In diesem Moment, als ich das sah, ist es automatisch. En ese momento que vi eso es automático

porque a pulsação do coração ela vai lá porque|la|pulsación|del|corazón|ella|va|allá because|the|pulse|of the|heart|it|goes|there weil|die|Puls|des|Herzens|sie|geht|dort because the heartbeat goes up Denn der Herzschlag geht nach oben. porque la pulsación del corazón sube

em cima a gente começa a imaginar mil en|cima|la|gente|comienza|a|imaginar|mil in|top|the|we||to|imagine|thousand in|Höhe|die|wir|beginnt|zu|vorstellen|tausend and we start to imagine a thousand Wir beginnen, tausend Dinge vorzustellen. y empezamos a imaginar mil

coisas, começam a criar várias ideias na cosas|comienzan|a|crear|varias|ideas|en things|they start|to|create|several|ideas|in the Dinge|sie beginnen|zu|kreieren|viele|Ideen|in der things, we start to create various ideas in the Es fangen an, viele Ideen im Kopf zu entstehen. cosas, comienzan a crear varias ideas en

cabeça, coisas absurdas. E quando entrei cabeza|cosas|absurdas|Y|cuando|entré head|things|absurd|and|when|I entered Kopf|Dinge|absurde|und|als|ich eingetreten bin head, absurd things. And when I entered Kopf, absurde Dinge. Und als ich eintrat cabeza, cosas absurdas. Y cuando entré

eu percebi que já não tinha televisão na yo|me di cuenta|que|ya|no|tenía|televisión|en la I|I realized|that|already|not|I had|television|in the ich|ich bemerkte|dass|schon|nicht|ich hatte|Fernseher|im I realized that there was no television in the merkte ich, dass es keinen Fernseher im me di cuenta de que ya no había televisión en la

sala, não tinha televisão no quarto da sala|no|tenía|televisión|en el|| living room|not|I had|television|in the|bedroom|of the Wohnzimmer|nicht|ich hatte|Fernseher|im|Schlafzimmer|von living room, there was no television in my Wohnzimmer gab, keinen Fernseher im Zimmer meiner sala, no había televisión en el cuarto de

minha mãe, não tinha meu notebook, não mi|madre|no|tenía|mi|computadora portátil|no my|mother|not|I had|my|laptop|not meiner|Mutter|nicht|ich hatte|meinen|Laptop| mother's room, I didn't have my laptop, no Mutter, keinen Laptop. mi madre, no estaba mi portátil, no

tinha o videogame que recém tinha tenía|el|videojuego|que|recién|tenía I had|the|video game|that|recently|I had ich hatte|die|Videospiel|das|gerade|ich hatte I had the video game that I had just bought, ich hatte die Videospielkonsole, die ich gerade gekauft hatte. tenía la consola de videojuegos que recién había

comprado, não tinha uma câmera nova que comprado|no|tenía|una|cámara|nueva|que bought|not|I had|a|camera|new|that gekauft|nicht|ich hatte|eine|Kamera|neue|die I didn't have a new camera that Ich hatte keine neue Kamera, die ich auch gerade gekauft hatte. comprado, no tenía una cámara nueva que

eu também recém tinha comprado. Em suma não yo|también|recién|tenía|comprado||| I|also|recently|I had|bought|in|summary|not ||gerade|||In|Summe|nicht I had also just bought. In short, there Zusammenfassend hatten sie nicht zehntausend Reais, was die Gesamtsumme war. también recién había comprado. En resumen no

tinham dez mil reais que foi o total do tenían|diez|mil|reales|que|fue|el|total|de they had|ten|thousand|reais|that|it was|the|total|of sie hatten|zehntausend||Reais|das|es war|der|Gesamt|von were not ten thousand reais, which was the total of tenía diez mil reales que fue el total de

prejuízo que a gente teve no dia que a perjuicio|que|la|gente|tuvo|en el|día|que|la loss|that|the|we||on the|day|that|the Verlust|den|die|wir||am|Tag|an dem|die the loss we had on the day that our der Verlust, den wir an dem Tag hatten, an dem pérdida que tuvimos el día que

nossa casa foi roubada. E como a gente ||||Y|como|la|gente our|house|was|robbed|and|as|the|we house was robbed. And since we unser Haus ausgeraubt wurde. Und da wir nuestra casa fue robada. Y como no

não tinha feito seguro, esse simplesmente ||||ese|simplemente not|I had|done|insurance|this|simply |||Versicherung|| hadn't taken out insurance, this was simply keine Versicherung abgeschlossen hatten, war das einfach habíamos hecho un seguro, simplemente

foi um prejuízo que a gente levou no fue|un|perjuicio|que|la|gente|llevó|en el was|a|loss|that|the|we|we took|in the ||Schaden||||hatte|am a loss that we suffered on ein Verlust, den wir erlitten haben. fue una pérdida que sufrimos en

bolso. E esse é o momento que a gente se bolsillo|y|ese|es|el|momento|que|la|gente|se pocket|and|this|is|the|moment|that|the|we|ourselves Tasche|und|dieser|ist|der|Moment|dass|wir|Leute|sich pocket. And this is the moment we feel Tasche. Und das ist der Moment, in dem wir uns bolso. Y ese es el momento en que nos

sente um lixo, que a gente vive num mundo siente|un|basura|que|la|gente|vive|en un|mundo feel|a|trash|that|the|we|live|in a|world fühlen|ein|Müll|dass|wir|Leute|leben|in einer|Welt like trash, that we live in a world wie Müll fühlen, dass wir in einer Welt leben sentimos basura, que vivimos en un mundo

totalmente injusto, que os ladrões nunca totalmente|injusto|que|los|ladrones|nunca totally|unfair|that|the|thieves|never völlig|ungerecht|dass|die|Diebe|niemals completely unfair, where thieves will never die völlig ungerecht ist, dass die Diebe niemals totalmente injusto, que los ladrones nunca

vão ser encontrados e nada vai acontecer be found and nothing will happen. gefunden werden und nichts passieren wird. serán encontrados y nada va a pasar

com eles. E foi justamente isso que con|ellos|Y|fue|justamente|eso|que with|them|and|it was|just|that|that mit|ihnen|und|es war|gerade|das|was with them. And that was exactly what mit ihnen. Und genau das ist passiert, con ellos. Y fue precisamente eso lo que

aconteceu, até hoje a gente não sabe o sucedió|hasta|hoy|a|gente|no|sabe|lo happened|until|today|to|we|not|knows|the es ist passiert|bis|heute|wir|man|nicht|weiß|das happened, to this day we don't know what bis heute wissen wir nicht, was sucedió, hasta hoy no sabemos lo

que sucedeu. Nessa hora liguei para que|sucedió|||| what|happened|||I called| was|es ist geschehen|||| happened. At that moment I called passiert ist. In diesem Moment rief ich meine que sucedió. En ese momento llamé a

minha mãe porque tinha que contar pra o mi|madre|porque|tenía|que|contar|a|lo my|mother|because|I had|to|to tell|to|the meiner|Mutter|weil|ich musste|dass|erzählen|zu|das my mother because I had to tell her about the Mutter an, weil ich es ihr erzählen musste. mi madre porque tenía que contarle a la

que aconteceu, e sabe quando você ouve a que|sucedió|y|sabe|cuando|tú|escuchas|la that|happened|and|you know|when|you|hear|the dass|es passiert ist|und|du weißt|wenn|du|hörst|die what happened, and you know when you hear your was passiert ist, und weißt du, wenn du die qué pasó, y sabes cuando escuchas la

voz de sua própria mãe no telefone e voz|de|tu|propia|madre|en|teléfono|y voice|of|your|own|mother|on|phone|and Stimme|deiner|deine|eigene|Mutter|am|Telefon|und own mother's voice on the phone and Stimme deiner eigenen Mutter am Telefon hörst und voz de tu propia madre por teléfono y

aquela voz tá triste, pra baixo. Você pensa: esa|voz|está|triste|para|abajo|tú|piensas that|voice|is|sad|down|down|you|think diese|Stimme|ist|traurig|nach|unten|du|denkst that voice is sad, down. You think: diese Stimme traurig, niedergeschlagen ist. Du denkst: esa voz está triste, decaída. Piensas:

meu Deus do céu o que acabou de acontecer. mi|Dios|de|cielo|lo|que|acabó|de|suceder my God what just happened. mein Gott, was ist gerade passiert. Dios mío, ¿qué acaba de pasar?

E aí ela veio pra casa e viu toda aquela y|entonces|ella|vino|para|casa|y|vio|toda|aquella and|then|she|came|to|house|and|saw|all|that und|dann|sie|sie kam|nach|Hause|und|sie sah|ganz|jene And then she came home and saw all that Und dann kam sie nach Hause und sah die ganze Y entonces ella vino a casa y vio toda esa

situação e ficou obviamente incrédula situación|y|se quedó|obviamente|incrédula situation|and|became|obviously|incredulous Situation|und|sie wurde|offensichtlich|ungläubig situation and was obviously incredulous Situation und war offensichtlich ungläubig situación y se quedó obviamente incrédula

com que tinha acontecido. A sensação da con|que|había|sucedido||| with|that|had|happened|the|feeling|of the mit|was|sie hatte|passiert||| about what had happened. The feeling of über das, was passiert war. Das Gefühl der con lo que había sucedido. La sensación de

da impotência é uma coisa que não tem de la|impotencia|es|una|cosa|que|no|tiene |impotence|||||| von|Ohnmacht|es ist|eine|Sache|die|nicht|es gibt powerlessness is something that has no Ohnmacht ist etwas, das es nicht gibt. impotencia es algo que no tiene

precedentes, é uma coisa horrível de se precedentes|es|una|cosa|horrible|de|se precedents|it is|a|thing|horrible|to|oneself Präzedenzfälle|es ist|eine|Sache|schrecklich|zu|sich precedents, it is a horrible thing to feel. Präzedenzfälle, es ist eine schreckliche Sache, sich precedentes, es una cosa horrible de sentir.

sentir. Felizmente ninguém sofreu sentir|afortunadamente|nadie|sufrió to feel|fortunately|no one|suffered fühlen|glücklicherweise|niemand|hat gelitten Fortunately, no one was physically harmed, zu fühlen. Glücklicherweise hat niemand gelitten Afortunadamente nadie sufrió.

fisicamente, e nessa hora a minha mãe físicamente|y|en ese|momento|a|mi|madre physically|and|in that|moment|my||mother körperlich|und|in diesem|Moment|die|meine|Mutter and at that moment my mother körperlich, und in diesem Moment konnte meine Mutter físicamente, y en ese momento mi madre

conseguiu aproveitar o momento pra logró|aprovechar|el|momento|para managed|to enjoy|the|moment|to hat geschafft|genießen|den|Moment|um zu managed to make the most of it. den Moment nutzen, um pudo aprovechar el momento para

me dar uma lição muito importante que me|dar|una|lección|muy|importante|que to me|to give|a|lesson|very|important|that mir|geben|eine|Lektion|sehr|wichtig|dass give me a very important lesson that mir eine sehr wichtige Lektion geben, die me dar una lección muy importante que

jamais esquecerei. Ela desse Diogo, a gente jamás|olvidaré|ella|dijo|Diogo|a|gente never|I will forget|she|she said|Diogo|to|we niemals|ich werde vergessen|sie|von|Diogo|wir|wir I will never forget. She said this to Diogo, we ich niemals vergessen werde. Sie von Diogo, wir jamás olvidaré. Ella de Diogo, nosotros

só vai comprar coisas novas nessa casa solo|va|comprar|cosas|nuevas|en esa|casa only|will|to buy|things|new|in this|house nur|wird|kaufen|Dinge|neue|in diesem|Haus will only buy new things in this house werden in diesem Haus nur neue Dinge kaufen, solo vamos a comprar cosas nuevas en esta casa

quando a gente conseguiu comprar coisas cuando|a|gente|consiguió|comprar|cosas when|to|we|we managed|to buy|things wenn|wir|wir|wir haben geschafft|kaufen|Dinge when we manage to buy things wenn wir es geschafft haben, Dinge zu kaufen. cuando conseguimos comprar cosas

melhores. mejores better besten better. beste. mejores.

Poxa! Eu queria minhas coisas de volta, pucha|yo|quería|mis|cosas|de|vuelta wow|I|wanted|my|things|of|back verdammtes|ich|wollte|meine|Sachen|von|zurück Wow! I wanted my things back, Oh Mann! Ich wollte meine Sachen zurück, ¡Vaya! Quería mis cosas de vuelta,

vou ter que aguentar agora quanto tempo voy|tener|que|aguantar|ahora|cuánto|tiempo I will|have|to|endure|now|how|time ich werde|haben|müssen|ertragen|jetzt|wie viel|Zeit how long am I going to have to endure wie lange muss ich jetzt aushalten ¿cuánto tiempo tendré que aguantar

sem ter tudo aquilo que eu tinha? No dia sin|tener|todo|aquello|que|yo|tenía|En|día without|having|everything|that|that|I|had|on|day ohne|haben|alles|das|was|ich|hatte|Am|Tag without having all that I had? On the day ohne all das, was ich hatte? Am Tag sin tener todo aquello que tenía? En el día

seguinte quando cheguei no trabalho um siguiente|cuando|llegué|a|trabajo|un next|when|I arrived|at the|work|a folgendes|als|ich ankam|in der|Arbeit|ein the following when I arrived at work one Als ich zur Arbeit kam, sagte ein Kollege zu mir: siguiente cuando llegué al trabajo un

colega meu falou assim Diogo, eu quero te colega|mío|dijo|así|Diogo|yo|quiero|te colleague|my|he said|like this|Diogo|I|I want|you Kollege|mein|er sprach|so|Diogo|ich|ich will|dir of my colleagues said like this Diogo, I want to „Diogo, ich möchte dir helfen, nimm diesen Röhrenfernseher und colega mío dijo así Diogo, quiero ayudarte,

ajudar, pega essa TV de tubo e leva ayudar|agarra|esa|TV|de|tubo|y|lleva to help|take|this|TV|of|tube|and|take helfen|nimm|diesen|Fernseher|aus|Röhren|und|bring help you, take this tube TV and take it bring ihn nach Hause, ich hoffe, er hilft dir. toma esta TV de tubo y llévala

para sua casa, espero que esteja te para|tu|casa|espero|que|esté|te to|your|house|I hope|that|it is|you zu|deinem|Haus|ich hoffe|dass|es ist|dir to your house, I hope it helps you a tu casa, espero que te

ajudando de alguma forma. Eu quis pegar ayudando|de|alguna|forma|yo|quise|agarrar helping|in|some|way|I|wanted|to take helfen|auf|irgendeiner|Weise|ich|ich wollte|nehmen helping in some way. I wanted to take irgendwie zu helfen. Ich wollte das nehmen ayudando de alguna manera. Quise tomar

aquilo em determinado momento, mas ao eso|en|determinado|momento|pero|al that|in|certain|moment|but|upon das|in|bestimmten|Moment|aber|als that at a certain moment, but at the zu einem bestimmten Zeitpunkt, aber gleichzeitig eso en un momento determinado, pero al

mesmo tempo eu lembrei o que minha mãe me disse, que tem mismo|tiempo|yo|recordé|lo|que|mi|madre|me|dijo|que|tiene |||||that|||||that| |||||dass||||||es gibt same time I remembered what my mother told me, that you always erinnerte ich mich daran, was meine Mutter mir gesagt hat, dass man mismo tiempo recordé lo que mi madre me dijo, que siempre

sempre que querer alguma coisa melhor. siempre|que|querer|alguna|cosa|mejor |||some|| immer|wenn|wollen|irgendetwas|Sache|besser have to want something better. immer etwas Besseres wollen sollte. hay que querer algo mejor.

Eu estava precisando muito de uma câmera, yo|estaba|necesitando|mucho|de|una|cámara I|was|needing|very|of|a|camera ich|war|brauchte|sehr|eine|Kamera| I really needed a camera, Ich habe dringend eine Kamera gebraucht, Estaba necesitando mucho una cámara,

e precisei esperar meses e meses para y|necesité|esperar|meses|y|meses|para and|I needed|to wait|months|and|months|to und|ich musste|warten|Monate|und|Monate|um and I had to wait months and months to und ich musste Monate und Monate warten, y tuve que esperar meses y meses para

poder comprar uma nova. E assim se poder|comprar|una|nueva||| to be able|to buy|a|new||| ||||und|so|sich be able to buy a new one. And so um mir eine neue kaufen zu können. Und so poder comprar una nueva. Y así pasaron

passaram meses horríveis olhando sempre para pasaron|meses|horribles|mirando|siempre|hacia ||horrible||| horrible months went by always looking at vergingen schreckliche Monate, in denen ich immer auf meses horribles mirando siempre hacia

aquela casa, aqueles espaços que estavam esa|casa|esos|espacios|que|estaban that|house|those|spaces|that|were jenes|Haus|jene|Räume|die|waren that house, those spaces that were das Haus, die Räume, die leer waren esa casa, esos espacios que estaban

vazios, lembrando que toda aquela vacíos|recordando|que|toda|esa empty|remembering|that|all|that leer|erinnernd|dass|die ganze|jene empty, reminding that all that und daran erinnerten, dass die ganze vacíos, recordando que toda esa

situação que tinha acontecido. Eu sei que |que||||| |that||||| |dass||||| situation that had happened. I know that Situation passiert war. Ich weiß, dass situación que había sucedido. Sé que

pode parecer um papo meio fútil, mas a puede|parecer|una|charla|algo|fútil|pero|la can|seem|a|talk|kind of|trivial|but|the kann|scheinen|ein|Gespräch|etwas|oberflächlich|aber|die it may seem like a bit of a trivial talk, but the es wie ein etwas oberflächliches Gespräch erscheinen kann, aber die puede parecer una charla un poco frívola, pero la

gente sabe o valor que tem o nosso suor. gente|sabe|el|valor|que|tiene|el|nuestro|sudor people|know|the|value|that|have|the|our|sweat wir|wissen|den|Wert|den|hat|unser|unser|Schweiß People know the value of our sweat. Die Leute wissen, welchen Wert unser Schweiß hat. la gente sabe el valor que tiene nuestro sudor.

E quanto que valem as coisas e o tempo y|cuánto|que|valen|las|cosas|y|el|tiempo and|how much|that|are worth|the|things|and|the|time und|wie viel|dass|sie wert sind|die|Dinge|und|die|Zeit And how much things and the time Und wie viel die Dinge und die Zeit wert sind, Y cuánto valen las cosas y el tiempo

que a gente demora para conseguir elas. que|la|gente|tarda|para|conseguir|ellas that|the|we|take|to|achieve|them die|||wir brauchen|um|erreichen|sie we take to achieve them are worth. die wir brauchen, um sie zu erreichen. que tardamos en conseguirlas.

E aí nessa hora a solidariedade das pessoas y|entonces|en ese|momento|la|solidaridad|de las|personas and|then|in that|moment|the|solidarity|of the|people und|dann|in dieser|Stunde|die|Solidarität|der|Menschen And at that moment, the solidarity of people Und in diesem Moment die Solidarität der Menschen Y en ese momento la solidaridad de las personas

começa a aparecer e a gente começa a empieza|a|aparecer|y|a|gente|empieza|a starts|to|appear|and|to|we|start|to es beginnt|zu|erscheinen|und|zu|wir|es beginnt|zu starts to appear and we begin to fängt an zu erscheinen und wir fangen an zu empieza a aparecer y comenzamos a

descobrir um mundo legal dentro desse descubrir|un|mundo|genial|dentro|de este discover|a|world|cool|inside|this entdecken|eine|Welt|coole|innerhalb|dieser discover a cool world within this eine coole Welt innerhalb dieser descubrir un mundo genial dentro de este

mundo injusto que a gente conhece. mundo|injusto|que|la|gente|conoce world|unfair|that|the|we|know Welt|ungerecht|die|wir|wir|kennen unjust world that we know. ungerechten Welt, die wir kennen, zu entdecken. mundo injusto que conocemos.

Ao mesmo tempo que ofereceram aquela TV de Al|mismo|tiempo|que|ofrecieron|aquella|televisión|de at the|same|time|that|they offered|that|TV|of während|gleich|Zeit|als|sie anboten|jene|Fernseher|für At the same time they offered that TV of Gleichzeitig boten sie diesen Fernseher an Al mismo tiempo que ofrecieron esa TV de

tubo no trabalho também fizeram uma todos|en|trabajo|también|hicieron|una tube|in the|work|also|they made|a alle|bei|Arbeit|auch|sie machten|eine they also did a fundraiser at work Die Leute bei der Arbeit haben auch eine tubo en el trabajo también hicieron una

vaquinha e juntaram quase 1.500 reais colecta|y|juntaron|casi|reales fundraising|and|they gathered|almost|reais Sammlung|und|sie sammelten|fast|Reais and raised almost 1,500 reais Sammelaktion gemacht und fast 1.500 Reais vaquinha y juntaron casi 1.500 reales

para me ajudar. Com esse dinheiro até para|me|ayudar|con|ese|dinero|incluso to|me|help|with|this|money|even um zu|mir|helfen|mit|diesem|Geld|sogar to help me. With that money I could even gesammelt, um mir zu helfen. Mit diesem Geld könnte ich sogar para ayudarme. Con ese dinero hasta

poderia comprar um notebook, mas podría|comprar|un|portátil|pero I could|buy|a|laptop|but ich könnte|kaufen|ein|Notebook|aber buy a notebook, but einen Laptop kaufen, aber podría comprar un portátil, pero

certamente não seria melhor do que eu já ciertamente|no|sería|mejor|que|que|yo|ya certainly|not|would be|better|than|that|I|already sicherlich|nicht|wäre|besser|als|dass|ich|schon certainly would not be better than what I already es wäre sicherlich nicht besser gewesen als das, was ich bereits hatte. ciertamente no sería mejor que lo que ya

tinha, que tinha sido roubado. Com esse dinheiro consegui tenía|que|había|sido|robado|Con|ese|dinero|conseguí I had|that|I had|been|stolen|with|this|money|I managed ich hatte|dass|ich hatte|gewesen|gestohlen|Mit|diesem|Geld|ich konnte had, which had been stolen. With that money I managed Es war gestohlen worden. Mit diesem Geld konnte ich tenía, que había sido robado. Con ese dinero logré

quitar as últimas três parcelas que me pagar|las|últimas|tres|cuotas|que|me to pay off|the|last|three|installments|that|to me ich begleichen|die|letzten|drei|Raten|die|mir to pay off the last three installments that I die letzten drei Raten begleichen, die ich pagar las últimas tres cuotas que me

restaram pra pagar o meu carro. Eu queria |para|pagar|el|mi|coche|yo|quería remained||||||I|I wanted blieben|||das|mein|Auto|ich|ich wollte had left to pay for my car. I wanted noch für mein Auto zahlen musste. Ich wollte quedaban por pagar de mi coche. Quería

sentir que não tinha mais dívida com sentir|que|no|tenía|más|deuda|con to feel|that|not|I had|more|debt|with fühlen|dass|nicht|ich hatte|mehr|Schuld|mit to feel that I no longer owed anything to fühlen, dass ich keine Schulden mehr bei sentir que no tenía más deuda con

ninguém. E aos poucos a gente foi nadie|y|a los|pocos|a|gente|fue no one|and|to the|few|the|we|went niemand|und|nach|wenigen|wir|wir|es war anyone. And little by little we started niemandem hatte. Und nach und nach haben wir nadie. Y poco a poco fuimos

recuperando todas as coisas que a gente recuperando|todas|las|cosas|que|a|gente recovering|all|the|things|that|the|we zurückbekommend|alle|die|Dinge|die|wir|wir recovering all the things we alle Dinge zurückbekommen, die wir recuperando todas las cosas que teníamos.

tinha. Foi um trabalho de formiguinha, mas tenía|fue|un|trabajo|de|hormiguita|pero |it was|a|work|of|little ant|but |es war|eine|Arbeit|von|Ameise|aber had. It was a slow and steady effort, but hatten. Es war eine mühsame Arbeit, aber Fue un trabajo de hormiguita, pero

a lição da minha mãe la|lección|de la|mi|madre the|lesson|of the|my|mother die|Lektion|von der|meiner|Mutter the lesson from my mother die Lehre meiner Mutter la lección de mi madre

no fim das contas ela fez muito sentido. al|fin|de las|cuentas|ella|hizo|mucho|sentido in the|end|of the|accounts|she|made|very|sense am|Ende|der|Rechnungen|sie|sie hat gemacht|viel|Sinn in the end, it made a lot of sense. letztendlich ergab es viel Sinn. al final, tuvo mucho sentido.

Porque isso nos fez perder totalmente porque|eso|nos|hizo|perder|totalmente because|this|us|made|to lose|totally weil|das|uns|es hat gemacht|verlieren|völlig Because it made us completely lose Denn das hat uns völlig verloren lassen Porque eso nos hizo perder totalmente

aquele trauma do incidente que tinha ese|trauma|del|incidente|que|tenía that|trauma|of the|incident|that|had jenes|Trauma|des|Vorfalls|der|ich hatte that trauma from the incident that had happened. das Trauma des Vorfalls, das wir hatten. ese trauma del incidente que teníamos.

acontecido e ainda me deixou com o acontecido|y|aún|me|dejó|con|el happened|and|still|me|left|with|the passiert|und|immer noch|mir|hat gelassen|mit|den happened and still left me with the geschehen und hat mich immer noch mit dem sucedido y aún me dejó con el

pensamento de querer sempre algo melhor. pensamiento|de|querer|siempre|algo|mejor thought|of|wanting|always|something|better Gedanken|zu|wollen|immer|etwas|besser thought of always wanting something better. Gedanken zurückgelassen, immer etwas Besseres zu wollen. pensamiento de querer siempre algo mejor.

De não me contentar simplesmente com as de|no|me|contentar|simplemente|con|las of|not|me|to settle|simply|with|the zu|nicht|mir|zufrieden geben|einfach|mit|den Not to simply settle for the Mich nicht einfach mit den Dingen zufrieden zu geben, De no conformarme simplemente con las

coisas que o mundo quer me dar. De saber o cosas|que|el|mundo|quiere|me|dar|de|saber| things|that|the|world|wants|me|to give|of|to know|the Dingen|die|die|Welt|will|mir|geben|zu|wissen|das things that the world wants to give me. To know the die die Welt mir geben will. Zu wissen, dass cosas que el mundo quiere darme. De saber lo

que eu realmente quero e fazer o que|yo|realmente|quiero|y|hacer|lo that|I|really|want|and|to do|the dass|ich|wirklich|will|und|machen|das what I really want is to do everything was ich wirklich will, ist es zu tun que realmente quiero es hacer lo

possível para ir atrás disso e conseguir. posible|para|ir|detrás|de eso|y|conseguir possible|to|to go|behind|that|and|to achieve Mögliche|um|gehen|hinterher|dem|und|erreichen possible to pursue that and achieve it. möglich, um das zu verfolgen und es zu erreichen. posible para ir tras de eso y conseguir.

De não regredir jamais mesmo que sejam nas de|no|retroceder|jamás|incluso|que|sean|en las of|not|to regress|ever|even|that|they are|in the von|nicht|zurückgehen|niemals|selbst|dass|sie sind|in den To never regress, even if it's in the Nie zurückzufallen, selbst in den De no retroceder jamás, incluso en las

pequenas coisas. É muito difícil você pequeñas|cosas|es|muy|difícil|tú ||it is|very|difficult|you kleinen|Dingen|es ist|sehr|schwierig|du small things. It's very difficult for you kleinen Dingen. Es ist sehr schwierig, dass du pequeñas cosas. Es muy difícil que tú

viver acostumado com alguma coisa, com vivir|acostumbrado|con|alguna|cosa|con to live|accustomed|with|some|thing|with leben|gewöhnt|an|irgendetwas|Sache|mit to live accustomed to something, to leben, gewöhnt an etwas, an vivir acostumbrado a algo, con

uma pessoa, e do nada ser separado una|persona|y|de|nada|ser|separado a|person|and|from|nothing|to be|separated eine|Person|und|aus|nichts|sein|getrennt a person, and suddenly being separated eine Person, und plötzlich davon una persona, y de la nada ser separado

abruptamente disso. Mas aí nesses momentos abruptamente|de eso|||| abruptly|from that|but|then|in those|moments abrupt|davon|||| abruptly from that. But then in those moments abrupt getrennt zu werden. Aber in diesen Momenten bruscamente de eso. Pero ahí en esos momentos

que deixam a gente pra baixo, que nos que|dejan|a|gente|para|abajo|que|nos that|leave|the|us|to|down|that|us die|lassen|uns|Leute|für|unten|die|uns that bring us down, that make us die uns niedergeschlagen machen, die uns que nos dejan abajo, que nos

tiram tudo a gente tem duas opções: quitan|todo|a|gente|tiene|dos|opciones they take away|everything|to|we|have|two|options sie nehmen|alles|an|wir|sie haben|zwei|Optionen they take everything away, we have two options: Sie nehmen alles weg, wir haben zwei Optionen: quitan todo, tenemos dos opciones:

querer ser igual a antes... querer|ser|igual|a|antes to want|to be|equal|to|before wollen|sein|gleich|wie|vorher wanting to be like before... entweder so sein wie früher... querer ser igual que antes...

ou tentar ser cada dia melhor. E essa foi a mensagem de o|intentar|ser|cada|día|mejor|y|este|fue|el|mensaje|de or|to try|to be|each|day|better|and|this|was|the|message|of oder|versuchen|sein|jeden|Tag|besser|und|diese|sie war|die|Nachricht|von or trying to be better every day. And that was the message of oder versuchen, jeden Tag besser zu werden. Und das war die Botschaft von o intentar ser cada día mejor. Y ese fue el mensaje de

hoje pra ti e eu espero que realmente hoy|para|ti|y|yo|espero|que|realmente today|for|you|and|I|hope|that|really heute|für|dich|und|ich|ich hoffe|dass|wirklich today for you and I hope that really heute für dich und ich hoffe, dass es wirklich so ist. hoy para ti y espero que realmente

você tenha sido impactado de alguma tú|hayas|sido|impactado|de|alguna you|have|been|impacted|of|some du|hast|gewesen|beeinflusst|auf|irgendeine you have been impacted in some way. dass du auf irgendeine Weise betroffen bist. tú hayas sido impactado de alguna

forma. Que a gente sempre tem que querer forma|que|a|gente|siempre|tiene|que|querer way|that|the|we|always|have|to|want |dass|die|wir|immer|haben|müssen|wollen That we always have to want Dass wir immer etwas Besseres wollen müssen, als das, was wir bereits haben, forma. Que siempre tenemos que querer

algo melhor que a gente já tem, algo|mejor|que|a|gente|ya|tiene something|better|than|the|we|already|have etwas|besser|als|die|wir|schon| something better than what we already have, niemals in unserem Leben zurückgehen. Teile algo mejor que lo que ya tenemos,

nunca regredir nas nossas vidas. Compartilha nunca|regredir|en nuestras||vidas|comparte never|regress|in the|our|lives|share niemals|zurückgehen|in unseren||Leben|teile never regress in our lives. Share. nunca retroceder en nuestras vidas. Comparte

com teus amigos porque a gente nunca con|tus|amigos|porque|a|gente|nunca with|your|friends|because|the|we|never mit|deinen|Freunden|weil|die|wir|nie with your friends because we never mit deinen Freunden, weil wir nie con tus amigos porque nunca sabemos

sabe as pessoas que podem estar sabe|las|personas|que|pueden|estar knows|the|people|that|can|be wissen|die|Menschen|die|können|sein know the people who might be wissen, welche Menschen diese Nachricht las personas que pueden estar

precisando receber essa mensagem e às necesitando|recibir|ese|mensaje|y|a las needing|to receive|this|message|and|sometimes brauchen|erhalten|diese|Nachricht|und|die needing to receive this message and sometimes vielleicht brauchen und manchmal ein necesitando recibir este mensaje y a veces

vezes um cachoalhão veces|un|cachoalhão |a|big shake |ein|großes Durcheinander a little push Schatz un cachoalhão

ajuda bastante. Me manda ayuda|bastante|me|manda helps|a lot|to me|send hilft|sehr|mir|schick helps a lot. Send me hilft sehr. Schick mir ayuda bastante. Mándame

mensagem lá no Insta, vamos conversar, mensaje|allá|en|Insta|vamos|conversar message|there|in the|Instagram|let's|talk Nachricht|dort|auf|Instagram|wir werden|reden a message on Insta, let's talk, eine Nachricht auf Insta, lass uns reden, un mensaje por Insta, vamos a conversar,

vamos trocar umas ideias. Tá bom gente! vamos|cambiar|unas|ideas|está|bien|gente let's|exchange|some|ideas|it is|good|people wir werden|austauschen|einige|Ideen|ist|gut|Leute let's exchange some ideas. Alright guys! lass uns ein paar Ideen austauschen. Ist gut, Leute! vamos a intercambiar algunas ideas. ¡Está bien, gente!

Um beijo e até a próxima :) un|beso|y|hasta|la|próxima a|kiss|and|until|the|next ein|Kuss|und|bis|zur|nächsten A kiss and see you next time :) Ein Kuss und bis zum nächsten Mal :) Un beso y hasta la próxima :)