PALAVRAS WORTE

Eu gostaria hoje de falar sobre a vida ich|würde gerne|heute|über|sprechen|über|das|Leben Ich möchte heute über das Leben sprechen

Do brasileiro des|Brasilianers des Brasilianers

Algumas palavras einige|Worte Einige Worte

Amanhã Morgen

Hoje Heute

Depois de amanhã Übermorgen

Ou ontem Oder gestern

Respira Atme

Ar oxigeni... Luft|Sauerstoff Sauerstoff...

Brasileiro respira ar Brasilianer|er atmet|Luft Der Brasilianer atmet Luft

Não, corta Nein|schneide Nein, schneide

Ele..., primeira palavra er|erste|Wort Er..., erstes Wort

Vive er lebt Lebt

O Brasileiro se alimenta der|Brasilianer|sich|er ernährt Der Brasilianer ernährt sich

Se alimenta sich|er ernährt Ernährt sich

No avião im|Flugzeug Im Flugzeug

Ou em qualquer outro lugar oder|in|irgendeinem|anderen|Ort Oder irgendwo anders

Não precisamos de uma luneta nicht|wir brauchen|eine|eine|Fernrohr Wir brauchen kein Teleskop

Para enxergar o que esta acontecendo à nossa volta, mais sim da mandioca. um|sehen|das|was|es|passiert|um|unsere|Umgebung|mehr|sondern|von|Maniok Um zu sehen, was um uns herum passiert, sondern Maniok.

Ela basta porque a mandioca é o alimento perfeito sie|reicht|weil|die|Maniok|ist|das|Lebensmittel|perfekt Sie ist genug, weil die Maniok die perfekte Nahrung ist

Quando eu penso na mandioca eu penso na escola, wenn|ich|denke|an die|Maniok|ich|denke|an die|Schule Wenn ich an Maniok denke, denke ich an die Schule,

Penso na escola ich denke|an die|Schule Ich denke an die Schule

Penso que a chuva choveu e que ich denke|dass|die|Regen|es geregnet hat|und|dass Ich denke, dass der Regen gefallen ist und dass

Eles vieram todos pra cá sie|sie kamen|alle|nach|hier Sie sind alle hierher gekommen

Depois foram pra lá danach|sie gingen|nach|dort Dann sind sie dorthin gegangen

E quando penso nessas pessoas jovens eu penso und|wenn|ich denke|an diese|Menschen|junge|ich|ich denke Und wenn ich an diese jungen Menschen denke, denke ich

Eu penso que por traz de cada um deles ha um cachorro ich|ich denke|dass|hinter|zurück|von|jedem|ihm|sie|es gibt|einen|Hund Ich denke, dass hinter jedem von ihnen ein Hund steht

Porque o cachorro é o professor weil|der|Hund|ist|der|Lehrer Weil der Hund der Lehrer ist

Alô Hallo Hallo

Que isso? Telefone?! was|das|Telefon Was ist das? Telefon?!

Haaarr Haaarr Haaarr

E quando alguém vira as costas pra nós und|als|jemand|er/sie/es dreht|die|Rücken|für|uns Und wenn jemand uns den Rücken kehrt

Nós pensamos o que? wir|wir denken|was|dass Was denken wir?

Ao que se refere auf|was|sich|er/sie/es bezieht Worauf bezieht es sich?

A mulher... sapiens die|Frau|weise Die Frau... sapiens

Homem, crise, tomate Mann|Krise|Tomate Mann, Krise, Tomate

Vai embora, eu vo... du gehst|weg|ich|ich gehe Geh weg, ich fliege...

Eu vou embora ich|ich gehe|weg Ich gehe weg

É isso, muito obrigada, eu... es ist|das|sehr|danke|ich Das ist es, vielen Dank, ich...

eu gostaria de chamar ao palco, para algumas palavras, ich|möchte|zu|rufen|auf|Bühne|für|einige|Worte Ich möchte auf die Bühne rufen, um einige Worte zu sagen,

O secretario Eduardo Suplicy der|Sekretär|Eduardo|Suplicy Der Sekretär Eduardo Suplicy

["Musica"] Musik ["Musik"]

["Sons de teclas e telefone"] Geräusche|von|Tasten|und|Telefon ["Geräusche von Tasten und Telefon"]