NECESSIDADES BÁSICAS needs|basic BASIC NEEDS

-Meu você pode me ajudar? -Eu não tenho dinheiro. my|you|can|to me|help|I|not|have|money -Can you help me? -I don't have any money.

Mas me ajude, é rápido ... but|to me|help|it is|quick But help me, it's quick ...

Celso? Celso Celso?

Fabiano! Minha amiga! Fabiano|my|friend Fabiano! My friend!

Droga! Damn Damn!

Legal, meu amigo Fabiano, é você! Cool|my|friend|Fabiano|it's|you Cool, my friend Fabiano, it's you!

Legal como você está meu amigo? Aperte minha mão, não está sujo. Cool|how|you|are|my|friend|Shake|my|hand|not|is|dirty How are you doing, my friend? Shake my hand, it's not dirty.

Legal, isso é legal, meu amigo. cool|this|is|legal|my|friend Cool, that's cool, my friend.

Cara, o que aconteceu? dude|what|that|happened Dude, what happened?

O que você quer dizer? what|that|you|want|to say What do you mean?

Você se tornou um mendigo? you|yourself|became|a|beggar Did you become a beggar?

O que? mendigo? Você é louco? the|what|beggar|you|are|crazy What? Beggar? Are you crazy?

Só porque pedi sua ajuda? Eu não sou um mendigo. just|because|I asked for|your|help|I|not|am|a|beggar Just because I asked for your help? I'm not a beggar.

Socorro? Ajuda é dinheiro, certo? help|help|is|money|right Help? Help is money, right?

Não, eu não te pedi dinheiro. no|I|not|you|I asked for|money No, I didn't ask you for money.

Eu ia pedir para você tirar o cabo do roteador Wi-Fi I|was going to|to ask|to|you|to take out|the|cable|from the|router|| I was going to ask you to unplug the Wi-Fi router.

para ligá-lo ao meu computador. to|||to the|my|computer to connect it to my computer.

Esperar. Tem um cabo, um computador ... to wait|there is|a|cable|a|computer Wait. There is a cable, a computer ...

-Até mendigos têm computadores? -Claro. even|beggars|they have|computers|of course -Even homeless people have computers? -Of course.

Este computador é incrível, está voando! 500 MB. this|computer|is|amazing|is|flying|MB This computer is amazing, it's flying! 500 MB.

Mas você não tem um lugar para morar but|you|not|have|a|place|to|live But you don't have a place to live.

e você tem um plano de internet de 500 MB? and|you|have|a|plan|of|internet|of|MB And do you have a 500 MB internet plan?

Só tenho esse plano de 500 MB porque vim morar aqui. only|I have|this|plan|of|MB|because|I came|to live|here I only have this 500 MB plan because I came to live here.

Realmente? Você vendeu sua casa para ter um plano de internet de 500 MB? really|you|sold|your|house|to|to have|a|plan|of|internet|of|MB Really? You sold your house to get a 500 MB internet plan?

Nao ta louco Claro que não. not|are|crazy|of course|that|not Are you crazy? Of course not.

Vendi minha casa para obter o plano de 300 MB, I sold|my|house|to|to obtain|the|plan|of|MB I sold my house to get the 300 MB plan,

então recebi um upgrade com alguns amigos para 500 MB, so|I received|an|upgrade|with|some|friends|to|MB then I got an upgrade with some friends to 500 MB,

mas em troca de 2 rins. but|in|exchange|for|kidneys but in exchange for 2 kidneys.

Não ... Não diga isso ... No|not|say|that No ... Don't say that ...

Você vendeu seu rim? you|sold|your|kidney Did you sell your kidney?

Nao, nao meu, No|not|my No, not mine,

Quando eu era adolescente, tive uma bactéria no meu rim, when|I|was|teenager|I had|a|bacteria|in my||kidney When I was a teenager, I had a bacteria in my kidney,

agora apenas um funciona, e não muito bem. now|only|one|works|and|not|very|well now only one works, and not very well.

Vendi os rins de Jussara e de sua mãe. Lá estão eles. I sold|the|kidneys|of|Jussara|and|of|her|mother|there|they are|them I sold the kidneys of Jussara and her mother. There they are.

Isso é loucura! O que é essa vida? this|is|madness|what|that|is|this|life This is madness! What is this life?

Mas como você acha que eu conseguiria essa internet? but|how|you|think|that|I|would get|this|internet But how do you think I would get that internet?

Se eu estivesse morando naquele prédio if|I|were|living|in that|building If I were living in that building

Eu não obteria nada acima de 15 MB. I|not|would obtain|anything|above|of|MB I wouldn't get anything above 15 MB.

E é muito diferente? and|is|very|different And is it very different?

Você está brincando comigo? Você é um verdadeiro noob. you|are|joking|with me|you|are|a|true|noob Are you kidding me? You are a real noob.

Dê uma olhada, give|a|look Take a look,

você clica e entra, o maldito Google carrega em 2 segundos. you|click|and|enter|the|damn|Google|loads|in|seconds you click and it loads, the damn Google loads in 2 seconds.

O meu também carrega em 2 segundos. my|my|also|loads|in|seconds Mine also loads in 2 seconds.

Duvido, você tem 500 MB? I doubt|you|have|MB I doubt it, do you have 500 MB?

-Não, o meu é de 15. -15 Gigabytes? No|the|my|is|of|Gigabytes -No, mine is 15. -15 Gigabytes?

-15 Megabytes. -15 Megabytes? Megabytes|Megabytes -15 Megabytes. -15 Megabytes?

-Sim. -E você pode assistir a série lá? Yes|And|you|can|watch|the|series|there -Yes. -And can you watch the series there?

Sim, eu assisto muitas séries. yes|I|watch|many|series Yes, I watch a lot of series.

-Não, você não. -Vejo séries o dia todo. no|you|not|I watch|series|the|day|all -No, you don't. -I watch series all day.

Vou fazer uma pergunta sobre uma série e você responderá. I will|make|a|question|about|a|series|and|you|will answer I will ask a question about a series and you will answer.

-Faça. -Tudo bem, vou perguntar a ele. ask|all|good|I will|ask|to|him -Go ahead. -Alright, I will ask him.

Quem morreu no último episódio de Game of Thrones? who|died|in the|last|episode|of|Game|of|Thrones Who died in the last episode of Game of Thrones?

-Ramsay Bolton. -Filho da puta! Dando spoilers! Ramsay|Bolton|son|of the|bitch|giving|spoilers -Ramsay Bolton. -Son of a bitch! Giving spoilers!

Você me perguntou, eu pensei que você tinha visto. you|to me|asked|I|thought|that|you|had|seen You asked me, I thought you had seen it.

Eu sei, mas quando eu estava assistindo ontem, I|know|but|when|I|was|watching|yesterday I know, but when I was watching yesterday,

minha internet parou de funcionar. my|internet|stopped|from|working my internet stopped working.

Não é a sua internet a melhor? not|is|the|your|internet|the|best Isn't your internet the best?

É, mas Jeremias está usando meu wi-fi. it is|but|Jeremias|is|using|my|| Yes, but Jeremias is using my wi-fi.

Quem é Jeremias? who|is|Jeremias Who is Jeremias?

É aquele espírito das trevas! it is|that|spirit|of the|darkness It's that spirit of darkness!

Seu campista de merda! your|camper|of|shit You piece of shit camper!

Vá atirar no inferno, filho da puta! go|shoot|in the|hell|son|of the|bitch Go shoot in hell, son of a bitch!

Você entendeu por que eu pedi para você me ajudar com o cabo? you|understood|why|that|I|asked|to|you|to me|help|with|the|cable Did you understand why I asked you to help me with the cable?

Com licença, você pode me ajudar a enviar um e-mail? with|permission|you|can|to me|to help|to|to send|an|| Excuse me, can you help me send an email?

Desculpe, estou com pressa. sorry|I am|with|hurry Sorry, I'm in a hurry.

Apenas me mostre onde está o botão Shift. just|to me|show|where|is|the|button|Shift Just show me where the Shift button is.

Eu não posso. I|not|can I can't.

-Senhor, senhor ... -Não tenho troco. sir|sir|not|I have|change -Sir, sir ... -I don't have change.

ajude-me a usar um antivírus, por favor. ||to|use|an|antivirus|for|please help me use an antivirus, please.

-Eu não posso. -Tenho 2 netos. I|not|can|I have|grandchildren -I can't. -I have 2 grandchildren.

Senhor, você pode me fazer uma conta no Facebook? sir|you|can|to me|to make|an|account|on|Facebook Sir, can you make me a Facebook account?

Pode ser Google Plus. can|be|Google|Plus It could be Google Plus.