FARMÁCIA
PHARMACY
FARMACIA
Com licença
con|permesso
Scusa
Desculpa!
scusa
Mi dispiace!
Oi, amigo, tudo bem?
ciao|amico|tutto|bene
Ciao, amico, tutto bene?
Cê tem é... preserva...
tu|hai|è|preserva
Hai... preserva...
PRESERVATIVO, CLEIDER!
preservativo|Cleider
CONDOM, CLEIDER!
Ei amigo... -ONDE É QUE TÁ!? - ...Hum, não precisa falar não
ehi|amico|dove|è|che|sta|um|non|hai bisogno|parlare|non
Ehi amico... -DOVE È!? - ...Um, non c'è bisogno di parlare
ACHEI! PRESERVATIVO, AMIGO, VAI PRECISAR DE MAIS ALGUMA COISA?
ho trovato|preservativo|amico|vai|avere bisogno|di|più|qualche|cosa
TROVATO! CONDOM, AMICO, HAI BISOGNO DI QUALCOS'ALTRO?
Só que cê fale um pouco mais baixo!
solo|che|tu|parla|un|poco|più|piano
Solo che parla un po' più piano!
Pílula do dia seguinte... [sussurro]
pillola|del|giorno|seguente|sussurro
Pillola del giorno dopo... [sussurro]
NÃO, O SENHOR VAI USAR O PRESERVATIVO, NÃO PRECISA DE PÍLULA DO DIA SEGUINTE, NÃO!
no|il|signore|andrà|usare|il|preservativo|no|ha bisogno|di|pillola|del|giorno|seguente|no
NO, SIGNORE, DEVE USARE IL CONDOM, NON C'È BISOGNO DELLA PILLOLA DEL GIORNO DOPO, NO!
Que já não é pra amanhã...
che|già|non|è|per|domani
Che non è già per domani...
O SENHOR NÃO USOU O PRESERVATIVO?
il|signore|non|ha usato|il|preservativo
IL SIGNORE NON HA USATO IL PRESERVATIVO?
Uma vez, eu não... (Shhhh...)
una|volta|io|non|shhhh
Una volta, io non... (Shhhh...)
AH, NÃO VAI LEVAR O PRESERVATIVO!?
ah|non|andrà|portare|il|preservativo
AH, NON PORTERAI IL PRESERVATIVO!?
Não vou levar o preservativo, só vou levar só a...
non|andrò|portare|il|preservativo|solo|andrò|portare|solo|la
Non porterò il preservativo, porterò solo la...
O SENHOR TÁ COM VERGONHA DE FALAR DE MÉTODO CONTRACEPTIVO, SENHOR?
il|signore|è|con|vergogna|di|parlare|di|metodo|contraccettivo|signore
IL SIGNORE HA VERGOGNA A PARLARE DI METODI CONTRACEPTIVI, SIGNORE?
Obrigado, eu vou embora...
grazie|io|vado|via
Grazie, me ne vado...
ISSO É UMA LISTA, SENHOR!?
questo|è|una|lista|signore
QUESTA È UNA LISTA, SIGNORE!?
Não é uma ...! Ó!
non|è|una|oh
Non è una ...! Oh!
CLEIDER...VIAGRA!
CLEIDER|VIAGRA
CLEIDER...VIAGRA!
NÃO É VIAGRA!
NON|È|VIAGRA
NON È VIAGRA!
ELE PRECISA DE VIAGRA
LUI|HA BISOGNO|DI|VIAGRA
LUI HA BISOGNO DI VIAGRA
Viagra é pro... pro... meu
Viagra|È|per|per|mio
Viagra è per... per... mio
É PRA BROCHADA NÉ?
è|per|broccata|vero
È PER LA BROCHATA, GIUSTO?
Foi meu tio que pegou
è stato|mio|zio|che|ha preso
È stato mio zio a prenderlo
VODOL!
VODOL
VODOL!
Vodol é pra frieira
VODOL|è|per|funghi
Vodol è per la tigna
VÊ SE TEM VODOL!
vedi|se|hai|vodol
GUARDA SE C'È VODOL!
A coisa mais normal do mundo é frieira...
la|cosa|più|normale|del|mondo|è|fungo
La cosa più normale del mondo è il piede d'atleta...
NÃO, MAS É O VODOL PRA BUNDA!
no|ma|è|il|vodol|per|il sedere
NO, MA È IL VODOL PER IL CULO!
Não é pra bunda...
non|è|per|il sedere
Non è per il culo...
É UM VODOL PRA MOFO DE BUNDA, TÁ ESPECIFICADO AQUI
è|un|vodolo|per|muffa|di|culo|è|specificato|qui
È UN VODOL PER MUFFA DI CULO, È SPECIFICATO QUI
CHUCA!
chuca
CHUCA!
Chuca...
chuca
Chuca...
APLICADOR DE CHUCA!
applicatore|di|chuca
APPLICATORE DI CHUCA!
CANDICORT PRA CANDIDÍASE!
CANDICORT PER CANDIDOSI!
Não
No
CÊ TÁ COM PEREBA NA PIROCA!?
HAI UN'ULCERA SUL PENNE!?
Não tem pereba...
Non c'è ulcera...
Ô CLEIDER! COISA PRA PEREBA NO PAU, TEM OUTRA COISA!?
oh|Cleider|cosa|per|scabbia|nel|cazzo|c'è|un'altra|cosa
Ô CLEIDER! COSA PER PEREBA NEL LEGNO, C'È UN'ALTRA COSA!?
Tem outra ai pra pereba na piroca!?
c'è|un'altra|lì|per|scabbia|nel|cazzo
C'è un'altra lì per pereba nel cazzo!?
Por favor. Fala baixo, porra.
per|favore|parla|piano|cazzo
Per favore. Parla piano, cazzo.
Protetor solar, eu não vou ter aqui!
protezione|solare|io|non|andrò|avere|qui
Crema solare, non ce l'avrò qui!
DEU PRAIA PRA AMANHÃ!
ha dato|spiaggia|per|domani
HA FATTO MARE PER DOMANI!
PÔ! DEU? FOI? EU VOU, HEIN!
dai|ha dato|è andato|io|andrò|eh
Dai! Ha fatto? È andato? Vado, eh!
JÁ VI AQUI, Ô LÁ!
già|ho visto|qui|oh|là
L'HO GIÀ VISTO QUI, OH LÀ!
37, A PRAIA!
alla|spiaggia
37, IL MARE!
A PRAIA, MAS EU VOU NA MAIS DESERTA MESMO
la|spiaggia|ma|io|vado|nella|più|deserta|davvero
LA SPIAGGIA, MA IO VADO NELLA PIÙ DESERTA PROPRIO
TU VAI NA DESERTA?
tu|vai|nella|deserta
TU VAI NELLA DESERTA?
É 'VUM' BORA
è|un|andiamo
È 'VUM' ANDIAMO
LÁ É BOM PRA DÁ UMA RELAXADA, TÔ PRECISANDO
lì|è|buono|per|dare|una|rilassata|sono|ho bisogno
LÀ È BELLO PER RILASSARSI, HO BISOGNO
ÔÔ COM CERTEZA, TÔ CANSADÃO
oh|con|certezza|sono|molto stanco
Oh, CERTAMENTE, SONO STANCO
DEIXA EU TE FALAR
lascia|io|ti|parlare
LASCIAMI PARLARE
FICAR MAIS QUIETO, SABE!?
rimanere|più|tranquillo|sai
STAI PIÙ ZITTO, CAPISCI!?
AH FOFOCA QUE TÁ ROLANDO É QUE TU DEU UM BEIJO NA JAQUELINE LÁ ATRAS, HEIN!
ah|pettegolezzo|che|sta|girando|è|che|tu|hai dato|un|bacio|a|Jaqueline|là|dietro|eh
AH, LE CHIACCHIERE CHE GIRANO È CHE HAI DATO UN BACIO A JAQUELINE DIETRO, EH!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.77
it:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=298 err=4.70%)