Páscoa agridoce para os chocolateiros belgas com perdas no negócio Páska|gorzko-słodka|dla|tych|czekoladników|belgijskich|z|stratami|w|interesie Pascua|agridulce|para|los|chocolateros|belgas|con|pérdidas|en|negocio Easter|bittersweet|for|the|chocolatiers|Belgian|with|losses|in the|business 复活节|苦乐参半|对于|这些|巧克力商|比利时的|带有|损失|在|生意 Bittersüße Ostern für belgische Chocolatiers mit Geschäftseinbußen Pascua agridulce para los chocolateros belgas con pérdidas en el negocio ベルギーのショコラティエ、苦い復活祭で営業損失 比利时巧克力商的苦乐参半的复活节，生意遭受损失 Bittersweet Easter for Belgian chocolatiers with losses in business Słodko-gorzka Wielkanoc dla belgijskich czekoladników z stratami w interesach

[Páscoa agridoce para os chocolateiros belgas com perdas no negócio]. Páska|gorzko-słodka|dla|tych|czekoladników|belgijskich|z|stratami|w|interesie] Pascua|agridulce|para|los|chocolateros|belgas|con|pérdidas|en|negocio] Easter|bittersweet|for|the|chocolatiers|Belgian|with|losses|in the|business] 复活节|苦乐参半|对于|这些|巧克力商|比利时的|带有|损失|在|生意] [Pascua agridulce para los chocolateros belgas con pérdidas en el negocio]. [比利时巧克力商的苦乐参半的复活节，生意遭受损失]。 [Bittersweet Easter for Belgian chocolatiers with losses in business]. [Słodko-gorzka Wielkanoc dla belgijskich czekoladników z stratami w interesach].

As fábricas de chocolate tornaram-se "negócios essenciais" durante a Páscoa - segundo as autoridades sanitárias da Bélgica . te|fabryki|||||interesy|niezbędne|w czasie|||według|te|władze|sanitarne|| las|fábricas|de|chocolate|||negocios|esenciales|durante|la|Pascua|según|las|autoridades|sanitarias|de|Bélgica the|factories|of|chocolate|||businesses|essential|during|the|Easter|according to|the|authorities|health|of the|Belgium 这些|工厂|的|巧克力|||生意|必要的|在期间|复活节||根据|这些|当局|卫生的|的|比利时 Las fábricas de chocolate se han convertido en "negocios esenciales" durante la Pascua - según las autoridades sanitarias de Bélgica. 在复活节期间，巧克力工厂被认为是“必要的业务”——根据比利时卫生当局的说法。 Chocolate factories have become "essential businesses" during Easter - according to health authorities in Belgium. Fabryki czekolady stały się "biznesami niezbędnymi" podczas Wielkanocy - według belgijskich władz zdrowotnych. Esta declaração permite que os chocolateiros continuem a vender ovos de chocolate e coelhinhos da Páscoa durante as medidas restritivas devido ao coronavírus. ta|deklaracja|pozwala|aby|ci|czekoladnicy|kontynuowali|do|sprzedaż|jajka|||i|króliczki|z||w czasie|te|środki|restrykcyjne|z powodu|na| esta|declaración|permite|que|los|chocolateros|continúen|a|vender|huevos|de|chocolate|y|conejitos|de|Pascua|durante|las|medidas|restrictivas|debido|a|coronavirus this|declaration|allows|that|the|chocolatiers|continue|to|sell|eggs|of|chocolate|and|bunnies|of the|Easter|during|the|measures|restrictive|due|to the|coronavirus 这个|声明|允许|连接词|这些|巧克力商|继续|去|卖|鸡蛋|的|巧克力|和|小兔子|的|复活节|在期间|这些|措施|限制的|由于|的|冠状病毒 Esta declaración permite que los chocolateros continúen vendiendo huevos de chocolate y conejitos de Pascua durante las medidas restrictivas debido al coronavirus. 这一声明允许巧克力商在因冠状病毒而采取的限制措施期间继续销售巧克力蛋和复活节兔子。 This declaration allows chocolatiers to continue selling chocolate eggs and Easter bunnies during the restrictive measures due to the coronavirus. To oświadczenie pozwala czekoladnikom na dalszą sprzedaż jajek czekoladowych i króliczków wielkanocnych podczas restrykcji związanych z koronawirusem.

"A Páscoa, normalmente representa 15 a 25% dos lucros anuais da indústria de chocolate. ta|Wielkanoc|zazwyczaj|reprezentuje|do|z|zysków|rocznych|z|przemysłu|| la|Pascua|normalmente|representa|a|de|ganancias|anuales|de la|industria|de|chocolate the|Easter|normally|represents|to|of the|profits|annual|of the|industry|of|chocolate 复数|复数|通常|代表|到|的|利润|年度|的|行业|的|巧克力 "La Pascua, normalmente representa del 15 al 25% de las ganancias anuales de la industria del chocolate. "复活节通常代表巧克力行业年利润的15%到25%。 "Easter usually represents 15 to 25% of the annual profits of the chocolate industry. "Wielkanoc zazwyczaj stanowi 15 do 25% rocznych zysków przemysłu czekoladowego. Mas este ano essa percentagem será, provavelmente, muito menor ........", (-Guy Gallet Associação Real Belga do Chocolate). ale|ten|rok|ta|procent|będzie|prawdopodobnie|bardzo|mniejszy|Guy|Gallet|Stowarzyszenie|Królewskie|Belgijskie|| pero|este|año|ese|porcentaje|será|probablemente|muy|menor|-Guy|Gallet|Asociación|Real|Belga|de|Chocolate) but|this|year|that|percentage|will be|probably|very|smaller|Guy|Gallet|Association|Royal|Belgian|of the|Chocolate 但是|这个|年|这个|百分比|将会|可能|非常|更小|人名|人名|协会|皇家|比利时|的|巧克力 Pero este año ese porcentaje será, probablemente, mucho menor ........", (-Guy Gallet Asociación Real Belga del Chocolate). 但今年这个百分比可能会小得多……",（-Guy Gallet 比利时皇家巧克力协会）。 But this year that percentage will probably be much lower ........", (-Guy Gallet Belgian Chocolate Real Association). Ale w tym roku ten procent będzie prawdopodobnie znacznie mniejszy ........", (-Guy Gallet Belgijskie Królewskie Stowarzyszenie Czekolady).

Segundo a associação Choprabisco, que reúne 170 profissionais do setor, na Bélgica, fabricantes de chocolate belgas doaram mais de 13 milhões de ovos, coelhinhos da Páscoa (coelhinhos de chocolate), biscoitos e outros produtos de confeitaria a hospitais e instituições de saúde. według|to|stowarzyszenie|Choprabisco|które|zrzesza|profesjonalistów|||w|Belgii|producenci|niż|||||z|||jajek|króliczków|||króliczki|||ciastek|i|inne|produkty|||||i|instytucji|| según|la|asociación|Choprabisco|que|reúne|profesionales|del|sector|en|Bélgica|fabricantes|de|chocolate|belgas|donaron|más|de|millones|de|huevos|conejitos|de la|Pascua|conejitos|de|chocolate|galletas|y|otros|productos|de|repostería|a|hospitales|y|instituciones|de|salud according to|the|association|Choprabisco|which|brings together|professionals|of the|sector|in|Belgium|manufacturers|of|chocolate|Belgian|donated|more|than|million|of|eggs|bunnies|of the|Easter|bunnies|of|chocolate|cookies|and|other|products|of|pastry|to|hospitals|and|institutions|of|health 根据|这个|协会|名称|这个|汇聚|专业人士|的|行业|在|比利时|制造商|的|巧克力|比利时的|捐赠|更多|的|百万|的|鸡蛋|小兔子|的|复数|小兔子|的|巧克力|饼干|和|其他|产品|的|糕点|给|医院|和|机构|的|健康 Según la asociación Choprabisco, que reúne a 170 profesionales del sector, en Bélgica, los fabricantes de chocolate belgas donaron más de 13 millones de huevos, conejitos de Pascua (conejitos de chocolate), galletas y otros productos de repostería a hospitales e instituciones de salud. 根据Choprabisco协会的说法，该协会汇集了170名行业专业人士，在比利时，巧克力制造商捐赠了超过1300万个复活节彩蛋、复活节小兔子（巧克力小兔子）、饼干和其他糖果产品给医院和健康机构。 According to the Choprabisco association, which brings together 170 professionals in the sector, in Belgium, Belgian chocolate manufacturers donated more than 13 million eggs, Easter bunnies (chocolate bunnies), cookies, and other confectionery products to hospitals and health institutions. Według stowarzyszenia Choprabisco, które zrzesza 170 profesjonalistów z branży, w Belgii belgijscy producenci czekolady przekazali ponad 13 milionów jajek, czekoladowych króliczków, ciasteczek i innych wyrobów cukierniczych szpitalom i instytucjom zdrowia.

Os coelhinhos da Páscoa usam máscaras de chocolate branco e prestam homenagem aos profissionais da saúde. te|króliczki|||noszą|maski|||białej|i|składają|hołd|||| los|conejitos|de la|Pascua|usan|máscaras|de|chocolate|blanco|y|rinden|homenaje|a los|profesionales|de la|salud the|bunnies|of the|Easter|wear|masks|of|chocolate|white|and|pay|tribute|to the|professionals|of the|health 这些|小兔子|的|复数|戴着|面具|的|巧克力|白色|和|向|致敬|给|专业人士|的|健康 Los conejitos de Pascua usan máscaras de chocolate blanco y rinden homenaje a los profesionales de la salud. 复活节小兔子戴着白巧克力面具，向医务工作者致敬。 The Easter bunnies wear white chocolate masks and pay tribute to health professionals. Czekoladowe króliczki noszą białe maski czekoladowe i składają hołd pracownikom służby zdrowia.