Navalny faz primeira publicação e diz que já consegue respirar sozinho 纳瓦尔尼|他做|第一|发布|和|他说|那|已经|他能|呼吸|独自 Navalny makes first publication and says he can now breathe on his own Navalny hace su primera publicación y dice que ya puede respirar por sí mismo 纳瓦尔尼首次发布消息，称他已经可以独立呼吸

[Navalny faz primeira publicação e diz que já consegue respirar sozinho]. 纳瓦尔尼|他做|第一|发布|和|他说|那|已经|他能|呼吸|独自] [纳瓦尔尼首次发布消息，称他已经可以独立呼吸]

Alexei Navalny anunciou através das redes sociais que já consegue respirar sozinho. 阿列克谢|纳瓦尔尼|他宣布|通过|社交|网络|媒体|那|已经|他能|呼吸|独自 阿列克谢·纳瓦尔尼通过社交媒体宣布，他已经可以独立呼吸。

As novidades foram partilhadas no instagram, onde o opositor russo escreveu que conseguiu passar um dia sem o ventilador. 这些|新消息|它们被|分享|在|Instagram|在那里|这位|反对派|俄罗斯|他写|那|他能|度过|一|天|没有|这台|呼吸机 这些消息在Instagram上分享，俄罗斯反对派写道他已经能够没有呼吸机度过一天。

Na fotografia, Navalny está rodeado da equipa médica e da mulher. 在|照片|纳瓦尔尼|他在|被围绕|的|团队|医疗|和|的|妻子 在照片中，纳瓦尔尼被医疗团队和妻子包围。

["Olá, daqui é o Navalny. 你好|这里|是|这个|纳瓦尔尼 ["你好，这里是纳瓦尔尼。 Estou com saudades. 我在|有|想念 我很想念你。 Ainda não consigo fazer quase nada, mas ontem consegui respirar sozinho o dia todo, por mim mesmo. 还|不|我能|做|几乎|什么都|但是|昨天|我能|呼吸|独自|整个|一天|整|为了|我|自己 我还几乎什么都做不了，但昨天我整天都能自己呼吸。 Não usei nenhuma ajuda externa, nem mesmo a válvula mais simples na minha garganta. 不|我没有使用|任何|帮助|外部的|也不|甚至|这个|阀门|最|简单的|在|我的|喉咙 我没有使用任何外部帮助，甚至连我喉咙里最简单的阀门都没有使用。 Gostei muito. 我喜欢|非常 我非常喜欢。 Um processo incrível, subestimado por muitos", escreveu]. 一个|过程|惊人的|被低估的|由|许多人|他写了 这是一个令人难以置信的过程，被许多人低估了。

É a primeira publicação que Alexei Navalny faz depois de ter sido internado por suspeitas de envenenamento. 是|这|第一|发布|的|阿列克谢|纳瓦尔尼|他做|之后|的|过|被|住院|由于|怀疑|的|中毒 这是阿列克谢·纳瓦尔尼在因怀疑中毒而住院后发布的第一条消息。

O líder da oposição russa continua internado num hospital em Berlim, onde está desde o dia 22 de agosto, depois de ter sido transferido em coma de um hospital de Sibéria, (onde foi primeiramente hospitalizado). 这个|领导|的|反对派|俄罗斯|继续|住院|在一个|医院|在|柏林|在那里|他在|从|这个|天|的|八月|之后|的|进行|被|转移|在|昏迷|从|一个|医院|在|西伯利亚|在那里|他被|首先|住院 俄罗斯反对派领导人继续在柏林的一家医院住院，自8月22日以来，他从西伯利亚的一家医院转院，那里他最初住院时处于昏迷状态。

As análises médicas feitas no hospital alemão revelam que Alexei Navalny foi envenenado com Novichok, um agente nervoso criado pelos soviético na década de 70. 这些|检查|医学|进行的|在|医院|德国|揭示|这|阿列克谢|纳瓦尔尼|他被|下毒|用|诺维乔克|一种|物质|神经|制造|由|苏联|在|十年|的 德国医院进行的医学分析显示，阿列克谢·纳瓦尔尼被一种名为诺维乔克的神经毒剂毒害，这种毒剂是苏联在70年代制造的。

Também a Suécia e a França tiveram acesso às análises de Navalny e  acabaram por confirmar a presença do mesmo agente nervoso. 也|这个|瑞典|和|这个|法国|他们有|访问|到这些|检查|的|纳瓦尔尼|和|他们最终|通过|确认|这个|存在|的|同样|物质|神经 瑞典和法国也获得了纳瓦尔尼的分析结果，并最终确认了同样的神经毒剂的存在。

Após esta confirmação, Emmanuel Macron pediu explicações à Rússia, que continua a negar qualquer envolvimento e pede provas de que o oponente foi mesmo envenenado. 在之后|这个|确认|埃马纽埃尔|马克龙|他请求|解释|向|俄罗斯|这|继续|去|否认|任何|参与|和|他要求|证据|证明|这|这个|对手|他被|确实|下毒 在确认之后，埃马纽埃尔·马克龙向俄罗斯提出了解释要求，而俄罗斯继续否认任何参与，并要求提供纳瓦尔尼确实被毒害的证据。