A Sibéria está quente e verde, "Estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus" la|Sibérie|est|chaude|et|verte|nous sommes|en train de|porter|||parce que|il fait|degrés 在|西伯利亚|是|热|和|绿|我们正在|在|穿|||因为|是|度 the|Siberia|is|hot|and|green|we are|to|wearing|||because|they are|degrees 西伯利亚温暖而绿色，"我们穿着T恤，因为气温是25度" La Sibérie est chaude et verte, "Nous portons des t-shirts, car il fait 25 degrés" Siberia is warm and green, "We are wearing t-shirts because it is 25 degrees".

[A Sibéria está quente e verde, "Estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus"]. la|Sibérie|est|chaude|et|verte|nous sommes|en train de|porter|||parce que|il fait|degrés] 在|西伯利亚|是|热|和|绿|我们正在|在|穿|||因为|是|度] the|Siberia|is|hot|and|green|we are|to|wearing|||because|they are|degrees] [西伯利亚温暖而绿色，"我们穿着T恤，因为气温是25度"]. [La Sibérie est chaude et verte, "Nous portons des t-shirts, car il fait 25 degrés"]. [Siberia is warm and green, "We are wearing t-shirts because it is 25 degrees"].

Não há muito tempo, seria impossível ver a Sibéria de verde. ne|il y a|pas|longtemps|ce serait|impossible|voir|la|Sibérie|en|verte 不|有|很|时间|将会|不可能|看到|这|西伯利亚|变成|绿 not|there is|much|time|it would be|impossible|to see|the|Siberia|in|green 不久前，看到绿色的西伯利亚是不可想象的。 Il n'y a pas si longtemps, il aurait été impossible de voir la Sibérie en vert. Not long ago, it would have been impossible to see Siberia in green. Nesta província russa, uma onda de calor fez bater já este ano os recordes de temperatura. dans cette|province|russe|une|vague|de|chaleur|a fait|battre|déjà|ce|année|les|records|de|température 在这个|省|俄罗斯的|一场|热浪|的|热|使|打破|已经|今年|年|这些|记录|的|温度 in this|province|Russian|a|wave|of|heat|it made|to break|already|this|year|the|records|of|temperature 在这个俄罗斯省份，今年的热浪已经打破了温度记录。 Dans cette province russe, une vague de chaleur a déjà battu des records de température cette année. In this Russian province, a heat wave has already broken temperature records this year.

"No ano passado, podíamos ter passado o verão inteiro de casaco, e casacos relativamente quentes. l'année||dernière|nous pouvions|avoir|passé|l'|été|entier|en|manteau|et|manteaux|relativement|chauds 在|年|去年|我们可以|有|过去|整个|夏天|整个|穿着|外套|和|外套|相对|热的 in|year|last|we could|to have|spent|the|summer|whole|in|jacket|and|jackets|relatively|warm "去年，我们可以整整一个夏天穿着外套，而且是相对厚的外套。 "L'année dernière, nous aurions pu passer tout l'été en manteau, et des manteaux relativement chauds. "Last year, we could have spent the whole summer in jackets, and relatively warm jackets. Agora, estamos a usar t-shirts, porque estão 25 graus", (afirma). maintenant|nous sommes|en train de|porter|||parce que|il fait|degrés|il affirme 现在|我们正在|在|穿|||因为|它们是|度|他说 now|we are|to|wearing|||because|they are|degrees|he/she states 现在，我们穿着T恤，因为气温是25度"，（他说）。 Maintenant, nous portons des t-shirts, car il fait 25 degrés", (affirme). Now, we are wearing t-shirts because it is 25 degrees," (he states).

Michail Semenkov nasceu em Noybarsk, uma cidade na Sibéria Ocidental. Michail|Semenkov|il est né|à|Noybarsk|une|ville|en|Sibérie|occidentale 米哈伊尔|塞门科夫|他出生|在|诺伊巴尔斯克|一个|城市|在|西伯利亚|西部 Michail|Semenkov|he was born|in|Noybarsk|a|city|in the|Siberia|Western 米哈伊尔·塞门科夫出生在诺伊巴尔斯克，一个位于西西伯利亚的城市。 Michail Semenkov est né à Noybarsk, une ville en Sibérie occidentale. Michail Semenkov was born in Noybarsk, a city in Western Siberia. Tal como o seu pai, que se mudou para o Norte há 40 anos, trabalha numa central petrolífera. comme|que|le|son|père|qui|se|il a déménagé|vers|le|Nord|il y a|ans|il travaille|dans une|centrale|pétrolière 如此|像|他的||父亲|他|自己|他搬|到|北方||在|年|他工作|在一个|中心|石油的 such|as|the|his|father|who|himself|he moved|to|the|North|ago|years|he works|in a|plant|oil 和他的父亲一样，他的父亲40年前搬到北方，现工作于一家石油公司。 Tout comme son père, qui a déménagé vers le Nord il y a 40 ans, il travaille dans une centrale pétrolière. Like his father, who moved to the North 40 years ago, he works at an oil plant. Hoje, com a família, é testemunha de como os longos invernos estão a dar lugar a um clima mais ameno. aujourd'hui|avec|il est|famille|il est|témoin|de|comment|les|longs|hivers|ils sont|en train de|donner|place|à|un|climat|plus|doux 今天|和|这个|家庭|是|见证人|看到|如何|这些|漫长的|冬天|正在|变得|给|地方|给|一个|气候|更|温和的 today|with|the|family|is|witness|of|how|the|long|winters|are|to|give|place|to|a|climate|more|mild 今天，和家人在一起，见证了漫长的冬天是如何让位于更温和的气候。 Aujourd'hui, avec la famille, il est témoin de la façon dont les longs hivers laissent place à un climat plus doux. Today, with the family, he witnesses how the long winters are giving way to a milder climate.

Também Anatoly Dobrovolsky se mudou para a região, em 1978, para trabalhar na indústria petrolífera. aussi|Anatoly|Dobrovolsky|lui-même|il a déménagé|pour|il a|région|en|pour|travailler|dans|industrie|pétrolière 也|阿纳托利|多布罗沃尔斯基|自己|他搬|到|这个|地区|在|为了|工作|在|工业|石油的 also|Anatoly|Dobrovolsky|himself|moved|to|the|region|in|to|work|in the|industry|oil 安纳托利·多布罗沃尔斯基也在1978年搬到了这个地区，开始在石油工业工作。 Anatoly Dobrovolsky a également déménagé dans la région en 1978 pour travailler dans l'industrie pétrolière. Anatoly Dobrovolsky also moved to the region in 1978 to work in the oil industry. Hoje, reformado, dá conta de como o tempo mudou e, com ele, a natureza. aujourd'hui|retraité|il donne|compte|de|comment|le|temps|il a changé|et|avec|lui|il a|nature 今天|退休的|他给|讲述|关于|如何|这个|时间|改变了|和|随着|它|这个|自然 today|retired|gives|account|of|how|the|weather|changed|and|with|it|the|nature 如今，退休的他讲述了天气是如何变化的，以及自然也随之改变。 Aujourd'hui, à la retraite, il constate comment le temps a changé et, avec lui, la nature. Now retired, he notes how the weather has changed and, with it, nature.

"... Costumava chover durante semanas, mas não havia ventos como agora, capazes de rebentar o telhado. j'avais l'habitude de|pleuvoir|pendant|semaines|mais|ne|il n'y avait pas|vents|comme|maintenant|capables|de|faire sauter|le|toit 我过去常常|下雨|持续|周|但是|不|有|风|像|现在|能够|去|撕裂|这个|屋顶 I used to|rain|for|weeks|but|not|there were|winds|like|now|capable|of|breaking|the|roof "...以前常常下雨好几周，但现在没有像以前那样的风，能够把屋顶吹掉。 "... Il pleuvait pendant des semaines, mais il n'y avait pas de vents comme maintenant, capables de faire sauter le toit. "... It used to rain for weeks, but there weren't winds like there are now, capable of blowing off the roof. A água drena dos rios muito mais depressa. l'|eau|s'écoule|des|rivières|beaucoup|plus|rapidement 这|水|排水|从|河流|非常|更|快 the|water|drains|from the|rivers|much|more|quickly 水从河流中排出得更快了。 L'eau s'écoule des rivières beaucoup plus rapidement. The water drains from the rivers much faster. Está sem dúvida muito mais quente. il fait|sans|doute|beaucoup|plus|chaud 它是|没有|疑问|非常|更|热 it is|without|doubt|much|more|hot 毫无疑问，现在要热得多。 Il fait sans aucun doute beaucoup plus chaud. It is undoubtedly much warmer. Antes não havia pontes, atravessávamos o rio por um caminho especial de gelo, feito à mão. avant|nepas|il y avait|ponts|nous traversions|le|fleuve|par|un|chemin|spécial|en|glace|fait|à|main 以前|不|有|桥|我们穿越|这|河|通过|一条|路|特殊|用|冰|制作|在|手 before|not|there were|bridges|we crossed|the|river|by|a|path|special|of|ice|made|by|hand 以前没有桥，我们是通过手工制作的冰路过河。 Avant, il n'y avait pas de ponts, nous traversions la rivière par un chemin spécial de glace, fait à la main. There were no bridges before; we crossed the river by a special ice path, handmade. No dia 9 de maio, esse caminho foi destruído, porque se estava a tornar perigoso os carros passarem por cima dele. le|jour|de|mai|ce|chemin|il a été|détruit|parce que|il|il était|en train de|devenir|dangereux|les|voitures|passer|par|dessus|de lui 在|天|在|五月|这条|路|被|毁坏|因为|它|正在|要|变得|危险|这些|车|穿过|通过|上|它 on the|day|of|May|that|path|was|destroyed|because|it|was|to|becoming|dangerous|the|cars|to pass|over|top|of it 在5月9日，这条路被毁了，因为汽车通过时变得危险。 Le 9 mai, ce chemin a été détruit, car il devenait dangereux pour les voitures de passer dessus. On May 9th, that path was destroyed because it was becoming dangerous for cars to pass over it. E agora, tudo está a florir, já faz calor por altura da primavera". et|maintenant|tout|est|en train de|fleurir|déjà|fait|chaud|à|période|du|printemps 和|现在|一切|正在|处于|开花|已经|变得|热|在|时期|的|春天 and|now|everything|is|to|bloom|already|it makes|warm|during|time|of the|spring 现在，一切都在绽放，春天的时候已经很热了。 Et maintenant, tout est en fleurs, il fait déjà chaud au printemps. And now, everything is blooming, it's already warm around spring.

A estrada por onde Anatoly vai à pesca parece, por vezes, uma montanha-russa. la|route|par|où|Anatoly|va|à|pêche|semble|parfois|fois|des|| 这条|路|在|哪里|阿纳托利|他去|去|钓鱼|看起来|在|有时|一|| the|road|through|where|Anatoly|goes|to the|fishing|seems|at|times|a|| 阿纳托利去钓鱼的路有时看起来像过山车。 La route par laquelle Anatoly va à la pêche ressemble parfois à des montagnes russes. The road that Anatoly takes to go fishing sometimes looks like a roller coaster. Está a ser destruída pelo degelo do pergelissolo. est|en train de|être|détruite|par le|dégel|du|pergélisol 正在|处于|被|毁坏|由于|融化|的|永冻土 is|to|being|destroyed|by the|thaw|of the|permafrost 它正被永久冻土的融化所摧毁。 Elle est en train d'être détruite par le dégel du pergélisol. It is being destroyed by the thawing of the permafrost. A camada gelada logo abaixo da superfície que, este ano, de acordo com os cientistas, está a derreter a uma velocidade invulgarmente elevada, uns 40% acima da média. la|couche|gelée|juste|en dessous|de la|surface|que|cette|année|selon|accord|avec|les|scientifiques|est|en train de|fondre|à|une|vitesse|inhabituellement|élevée|environ|au-dessus|de la|moyenne 这层|层|冰冻的|紧接着|在下面|的|表面|这|今年|年|根据|协议|与|这些|科学家|正在|处于|融化|以|一|速度|异常地|高的|大约|超过|的|平均值 the|layer|frozen|just|below|of the|surface|that|this|year|according|||the|scientists|is|to|melting|at|a|speed|unusually|high|about|above|of the|average 根据科学家的说法，今年表面下的冰层正在以异常高的速度融化，超过平均水平的40%。 La couche de glace juste en dessous de la surface qui, cette année, selon les scientifiques, est en train de fondre à une vitesse exceptionnellement élevée, environ 40 % au-dessus de la moyenne. The icy layer just below the surface, which this year, according to scientists, is melting at an unusually high rate, about 40% above average.

"... isto é uma consequência da instabilidade dos solos abaixo da superfície da estrada. cela|est|une|conséquence|de la|instabilité|des|sols|sous|de la|surface|de la|route 这|是|一个|后果|的|不稳定性|的|土壤|在下面|的|表面|的|道路 this|is|a|consequence|of the|instability|of the|soils|below|of the|surface|of the|road "... 这是道路表面下土壤不稳定的结果。 "... c'est une conséquence de l'instabilité des sols sous la surface de la route. "... this is a consequence of the instability of the soils below the surface of the road. O pergelissolo é uma substância sólida; após derreter, o solo fica saturado com água e com propriedades viscoplásticas. le|pergélisol|est|une|substance|solide|après|avoir fondu|le|sol|devient|saturé|avec|eau|et|avec|propriétés|viscoplastiques 这个|冻土|是|一种|物质|固体|在之后|融化|这个|土壤|变得|饱和|充满|水|和|充满|性质|粘塑性 The|permafrost|is|a|substance|solid|after|melting|the|soil|becomes|saturated|with|water|and|with|properties|viscoplastic 永久冻土是一种固体物质；融化后，土壤被水饱和，并具有粘塑性特性。 Le pergélisol est une substance solide ; après avoir fondu, le sol devient saturé d'eau et possède des propriétés viscoplastiques. Permafrost is a solid substance; after melting, the soil becomes saturated with water and has viscoplastic properties. Assim, os camiões passam por aqui, criam pressão sobre as placas na base destas estradas, e estas placas começam a deslizar", (Georgy Istigichev, investigador da Universidade de Tomsk). ainsi|les|camions|passent|par|ici|créent|pression|sur|les|plaques|à la|base|de ces|routes|et|ces|plaques|commencent|à|glisser|Georgy|Istigichev|chercheur|de l'|université|de|Tomsk 因此|这些|卡车|经过|通过|这里|产生|压力|在上|这些|板|在|基础|这些|道路|和|这些|板|开始|去|滑动|乔治|伊斯季基赫夫|研究员|的|大学|的|托木斯克 thus|the|trucks|pass|through|here|create|pressure|on|the|plates|at the|base|of these|roads|and|these|plates|start|to|slide|Georgy|Istigichev|researcher|at the|University|of|Tomsk 因此，卡车经过这里，对这些道路底部的板块施加压力，这些板块开始滑动"，（托木斯克大学研究员乔治·伊斯季基切夫）。 Ainsi, les camions passent par ici, exercent une pression sur les plaques à la base de ces routes, et ces plaques commencent à glisser", (Georgy Istigichev, chercheur à l'Université de Tomsk). Thus, trucks pass through here, create pressure on the plates at the base of these roads, and these plates begin to slide," (Georgy Istigichev, researcher at Tomsk University).

O degelo do pergelissolo representa um elevado risco para as infraestruturas na Sibéria. le|dégel|du|pergélisol|représente|un|élevé|risque|pour|les|infrastructures|en|Sibérie 这个|融化|的|冻土|代表|一个|高|风险|对于|这些|基础设施|在|西伯利亚 The|thawing|of the|permafrost|represents|a|high|risk|for|the|infrastructures|in the|Siberia 永久冻土的融化对西伯利亚的基础设施构成了很高的风险。 Le dégel du pergélisol représente un risque élevé pour les infrastructures en Sibérie. The thawing of permafrost poses a high risk to infrastructure in Siberia. Mas é também, ao mesmo tempo, um sintoma e causa das alterações climáticas. mais|c'est|aussi|en|même|temps|un|symptôme|et|cause|des|changements|climatiques 但是|是|也|在|同样|时间|一个|症状|和|原因|的|变化|气候的 but|it is|also|at the|same|time|a|symptom|and|cause|of the|changes|climatic 但它同时也是气候变化的症状和原因。 Mais c'est aussi, en même temps, un symptôme et une cause des changements climatiques. But it is also, at the same time, a symptom and cause of climate change.

À medida que desaparece, vai libertando dióxido de carbono e metano para a atmosfera, aumentando e contribuindo para o aquecimento global. à|mesure|que|il disparaît|il va|libérant|dioxyde|de|carbone|et|méthane|dans|l'|atmosphère|augmentant|et|contribuant|à|le|réchauffement|global 在|量|当|它消失|将要|释放|二氧化|的|碳|和|甲烷|到|大气|大气|增加|和|贡献|到|全球|变暖|全球的 as|measure|that|it disappears|it goes|releasing|dioxide|of|carbon|and|methane|into|the|atmosphere|increasing|and|contributing|to|the|warming|global 随着它的消失，它会向大气中释放二氧化碳和甲烷，从而增加并促进全球变暖。 Au fur et à mesure qu'il disparaît, il libère du dioxyde de carbone et du méthane dans l'atmosphère, augmentant et contribuant au réchauffement climatique. As it disappears, it releases carbon dioxide and methane into the atmosphere, increasing and contributing to global warming.