×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Portuguese Communication Exercises - Intermediate A, Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz

Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz

“Estamos aqui reunidos diante do Excelentíssimo Reitor da Universidade, Ronaldo Lins, que dará início ao discurso de abertura da cerimônia.” Em comparação, o que eu diria se tivesse com meus amigos: “Esse aqui é o meu amigo Fernando.

Aqui nós estamos reunidos aqui num jantar e apresento o Fernando a todos.”

Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz Eine soziale Einführung machen -- Shirley da Cruz Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz Hacer una presentación social -- Shirley da Cruz Faire une introduction sociale -- Shirley da Cruz Fare una presentazione sociale -- Shirley da Cruz 社会的な紹介をする--シャーリー・ダ・クルス 소셜 소개 만들기 - 셜리 다 크루즈 Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz Gör en social introduktion -- Shirley da Cruz 进行社交介绍——雪莉·达·克鲁兹 (Shirley da Cruz) 進行社交介紹——Shirley da Cruz

“Estamos aqui reunidos diante do Excelentíssimo Reitor da Universidade, Ronaldo Lins, que dará início ao discurso de abertura da cerimônia.” Em comparação, o que eu diria se tivesse com meus amigos: “Esse aqui é o meu amigo Fernando. "Wir sind hier vor dem ehrenwerten Dekan der Universität, Ronaldo Lins, versammelt, der die Eröffnungsrede der Zeremonie beginnen wird." Was würde ich im Vergleich dazu sagen, wenn ich mit meinen Freunden zusammen wäre: „Dies ist mein Freund Fernando. "We are gathered here before the Honourable Rector of the University, Ronaldo Lins, who will be giving the opening speech at the ceremony." In comparison, what I would say if I were with my friends: "This is my friend Fernando". "Мы собрались здесь перед Его Превосходительством ректором университета Роналдо Линсом, который начнет вступительную речь на церемонии". Для сравнения, что бы я сказал, если бы был со своими друзьями: "Это мой друг Фернандо. “我们聚集在大学校长罗纳尔多·林斯面前,他将开始仪式的开幕致辞。”相比之下,如果我有朋友在身边,我会说:“这是我的朋友费尔南多。 “我們聚集在大學校長羅納爾多·林斯面前,他將開始儀式的開幕詞。”相比之下,如果我和我的朋友們在一起,我會說什麼:“這是我的朋友費爾南多。

Aqui nós estamos reunidos aqui num jantar e apresento o Fernando a todos.” Hier sind wir hier zum Abendessen versammelt und ich stelle Fernando allen vor. “ Here we are gathered here for dinner and I introduce Fernando to everyone. " Вот мы ужинаем, и я представляю всем Фернандо". 我們聚在這裡吃晚飯,我把費爾南多介紹給大家。”