×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Portuguese Communication Exercises - Intermediate A, Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz

Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz

“Estamos aqui reunidos diante do Excelentíssimo Reitor da Universidade, Ronaldo Lins, que dará início ao discurso de abertura da cerimônia.” Em comparação, o que eu diria se tivesse com meus amigos: “Esse aqui é o meu amigo Fernando.

Aqui nós estamos reunidos aqui num jantar e apresento o Fernando a todos.”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz faire|une|sociale|introduction|Shirley|de la|Cruz Hacer|Una|Social|Introducción|Shirley|de|Cruz 使|一个|社交|介绍|雪莉|的|克鲁兹 Machen|Eine|Soziale|Einführung|Shirley|da|Cruz 作る|一つの|社会的な|紹介|ショーリー|の|クルス зробити|соціальну|соціальну|презентацію|Ширлі|з|Крус 使|一个|社交|介绍|雪莉|的|克鲁兹 yap|bir|sosyal|tanıtım|Shirley|da|Cruz ||||Shirley|| 만들다||||셜리|| Fai|una|sociale|introduzione|Shirley|da|Cruz lave|en|social|introduktion|Shirley|da|Cruz Create|a|Social|Introduction|Shirley from Cruz|of the|Cruz tee|üks|sotsiaalne|tutvustus|Shirley|da|Cruz сделать|A|социальное|введение|Ширли|из|Крус göra|en|social|introduktion|Shirley|av|Cruz Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz 소셜 소개 만들기 - 셜리 다 크루즈 Make A Social Introduction -- Shirley da Cruz Mach eine soziale Einführung -- Shirley da Cruz Haz una presentación social -- Shirley da Cruz Fai un'introduzione sociale -- Shirley da Cruz Gör en social introduktion -- Shirley da Cruz Faites une introduction sociale -- Shirley da Cruz Tehke sotsiaalne tutvustus -- Shirley da Cruz 进行社交介绍 -- Shirley da Cruz Зробіть соціальне представлення -- Ширлі да Круз ソーシャル紹介を行う -- ショーリー・ダ・クルーズ Сделайте социальное представление -- Ширли да Круз Sosyal Bir Tanıtım Yap -- Shirley da Cruz 进行社交介绍 -- Shirley da Cruz Lav en social introduktion -- Shirley da Cruz

“Estamos aqui reunidos diante do Excelentíssimo Reitor da Universidade, Ronaldo Lins, que dará início ao discurso de abertura da cerimônia.” Em comparação, o que eu diria se tivesse com meus amigos: “Esse aqui é o meu amigo Fernando. nous sommes|ici|réunis|devant|du|Excellent|Recteur|de la|Université|Ronaldo|Lins|qui|il donnera|début|au|discours|d'|ouverture|de la|cérémonie|en|comparaison|ce|que|je|je dirais|si|j'avais|avec|mes|amis|celui|ici|c'est|le|mon|ami|Fernando نحن||مجتمعين|أمام||المحترم|المدير||||||سيعطي|بداية||خطاب||||الاحتفال||مقارنة|||||||||||||||| 我们在|这里|聚集|在面前|的|尊敬的|校长|的|大学|罗纳尔多|林斯|他|将会给|开始|的|演讲|的|开幕|的|仪式|在|比较|我|我|我|将会说|如果|我有|和|我的|朋友|这个|这里|是|我|我的|朋友|费尔南多 Estamos|aquí|reunidos|ante|del|Excelentísimo|Rector|de la|Universidad|Ronaldo|Lins|que|dará|inicio|al|discurso|de|apertura|de la|ceremonia|En|comparación|el|que|yo|diría|si|tuviera|con|mis|amigos|Este|aquí|es|el|mi|amigo|Fernando 私たちはいる|ここに|集まっている|前に|の|卓越した|学長|の|大学|ロナウド|リンス|彼が|彼は与える|始まり|の|スピーチ|の|開会|の|セレモニー|に|比較|それ|こと|私は|私は言うだろう|もし|私が持っていたら|と|私の|友達|それ|ここに|それは|の|私の|友達|フェルナンド Wir sind|hier|versammelt|vor|dem|Exzellenz|Rektor|der|Universität|Ronaldo|Lins|der|wird geben|Beginn|zur|Rede|der|Eröffnung|der|Zeremonie|In|Vergleich|der|der|ich|sagen würde|wenn|ich hätte|mit|meinen|Freunden|Dieser|hier|ist|der|mein|Freund|Fernando ми є|тут|зібрані|перед||високоповажним|ректором||університету|Роналду|Лінсом|який|він дасть|початок|на|промову||відкриття||церемонії|у|порівнянні|те|що|я|я б сказав|якщо|я б мав|з|моїми|друзями|цей|тут|є|мій||друг|Фернандо biz burada|burada|toplanmış|önünde|-in|çok değerli|rektör|üniversitenin|üniversite|Ronaldo|Lins|ki|verecek|başlangıç|-e|konuşma|-in|açılış|-in|tören|-de|karşılaştırma|onu|ki|ben|derdim|eğer|sahip olsaydım|ile|benim|arkadaşlarım|bu|burada|-dir|o|benim|arkadaşım|Fernando |||||Ekscelencjo|Rektor|||Ronaldo|Lins||da|||||||ceremonii|||||||||||||||||| |||||||||||||||연설|||||||||||||||||||||| vi är|här|samlade|inför|den|excellenta|rektor|av|universitetet|Ronaldo|Lins|som|han kommer att ge|början|till|tal|av|öppning|av|ceremonin|i|jämförelse|det|som|jag|jag skulle säga|om|jag hade|med|mina|vänner|den|här|är|min||vän|Fernando Siamo|qui|riuniti|davanti|del|Eccellentissimo|Rettore|della|Università|Ronaldo|Lins|che|darà|inizio|al|discorso|di|apertura|della|cerimonia|In|confronto|il|che|io|direi|se|avessi|con|miei|amici|Questo|qui|è|il|mio|amico|Fernando vi er|her|samlet|foran|den|ærede|rektor|for|universitetet|Ronaldo|Lins|som|han vil give|start|til|tale|til|åbning|af|ceremoni|i|sammenligning|hvad|som|jeg|jeg ville sige|hvis|jeg havde|med|mine|venner|denne|her|er|min||ven|Fernando we are|here|gathered|"in front of"|of the|"Most Honorable"|"University President"|of the|University|Ronaldo Lins|Lins|who|"will give"|beginning|to the|speech|of|opening speech|of the|ceremony|In|"in contrast"|this|who|I|"I'd say"|I|"had"|with|"my"|friends|"This"|here|is|what|My|friend|My friend Fernando. oleme|siin|koos|ees|au|kõrge|rektor|ülikooli|ülikool|Ronaldo|Lins|kes|annab|alguse|avamisele|kõne|kohta|avamine|sellele|tseremoniale|võrreldes|võrdlus|mida|mis|mina|ütleksin|kui|mul oleks|koos|mu|sõpradega|see|siin|on|mu||sõber|Fernando мы здесь|здесь|||||||||||||||||||||мой||||||||||||||друг|Фернандо 我们正在|这里|聚集|面对|的|尊敬的|校长|的|大学|罗纳尔多|林斯|他|将会给|开始|的|演讲|的|开幕|的|仪式|在|比较|我|我|我|会说|如果|我有|和|我的|朋友|这个|这里|是|我的|我的|朋友|费尔南多 "Vi er samlet her foran den ærede rektor for universitetet, Ronaldo Lins, som vil indlede åbningstalen til ceremonien." Sammenlignet med hvad jeg ville sige, hvis jeg var sammen med mine venner: "Dette er min ven Fernando." „Wir sind hier versammelt vor dem Exzellenz-Rektor der Universität, Ronaldo Lins, der die Eröffnungsrede der Zeremonie halten wird.“ Im Vergleich dazu, was ich sagen würde, wenn ich mit meinen Freunden wäre: „Das hier ist mein Freund Fernando. We are gathered here before the Excellency Dean of the University, Ronaldo Lins, who will start the opening speech of the ceremony. In comparison, what I would say if I were with my friends: "This is my friend Fernando." “Estamos aquí reunidos ante el Excelentísimo Rector de la Universidad, Ronaldo Lins, quien dará inicio al discurso de apertura de la ceremonia.” En comparación, lo que diría si estuviera con mis amigos: “Este es mi amigo Fernando. "Me oleme siin koos auväärse ülikooli rektori Ronaldo Linsi ees, kes avab tseremoonia kõne." Võrdluseks, mida ma ütleksin, kui oleksin oma sõpradega: "See on minu sõber Fernando." "Nous sommes ici réunis devant l'Excellence Recteur de l'Université, Ronaldo Lins, qui va commencer le discours d'ouverture de la cérémonie." En comparaison, que dirais-je si j'étais avec mes amis : "Voici mon ami Fernando." “Siamo qui riuniti davanti all'Eccellentissimo Rettore dell'Università, Ronaldo Lins, che darà inizio al discorso di apertura della cerimonia.” In confronto, cosa direi se fossi con i miei amici: “Questo è il mio amico Fernando. 「私たちはここに、開会のスピーチを行うロナルド・リンス大学の学長の前に集まっています。」友達と一緒にいるときに言うとしたら、「こちらは私の友達フェルナンドです。」と言います。 “우리는 오늘 이곳에 우수하신 대학 총장인 호날두 린스 앞에 모였습니다. 그가 개회사를 시작할 것입니다.” 친구들과 함께 있다면 제가 이렇게 말할 것입니다: “이 친구는 제 친구 페르난도입니다. "Мы здесь собрались перед Превосходительством Ректора Университета, Роналду Линсом, который начнет вступительное слово на церемонии." В сравнении, что бы я сказал, если бы был с друзьями: "Это мой друг Фернандо." "Vi är här samlade inför den ärevördige rektorn för universitetet, Ronaldo Lins, som kommer att inleda öppningsanförandet av ceremonin." Jämfört med vad jag skulle säga om jag var med mina vänner: "Det här är min vän Fernando." "Sayın Üniversite Rektörü Ronaldo Lins'in önünde toplandık, açılış konuşmasına başlayacak." Karşılaştırma yapacak olursam, arkadaşlarımla olsaydım şunları derdim: "Bu benim arkadaşım Fernando." “Ми зібралися тут перед Високоповажним Ректором Університету, Роналду Лінсом, який розпочне вступну промову на церемонії.” Порівняно, що б я сказав, якби був зі своїми друзями: “Це мій друг Фернандо. “我们聚集在大学校长罗纳尔多·林斯面前,他将开始仪式的开幕致辞。”相比之下,如果我有朋友在身边,我会说:“这是我的朋友费尔南多。 “我们在大学校长罗纳尔多·林斯面前聚集,他将开始开幕词。”相比之下,如果我和我的朋友在一起,我会说:“这是我的朋友费尔南多。” “我們聚集在大學校長羅納爾多·林斯面前,他將開始儀式的開幕詞。”相比之下,如果我和我的朋友們在一起,我會說什麼:“這是我的朋友費爾南多。 “我们在这里聚集在大学的优秀校长Ronaldo Lins面前,他将开始开幕式的演讲。”相比之下,如果我和我的朋友在一起,我会说:“这是我的朋友Fernando。”

Aqui nós estamos reunidos aqui num jantar e apresento o Fernando a todos.” ici|nous|sommes|réunis|ici|dans un|dîner|et|je présente|le|Fernando|à|tous Aquí|nosotros|estamos|reunidos|aquí|en un|cena|y|presento|al|Fernando|a|todos 这里|我们|我们在|聚集|这里|在一个|晚宴|和|我介绍|我|费尔南多|给|所有人 ここで|私たち|私たちはいる|集まっている|ここに|一つの|ディナー|そして|私は紹介する|の|フェルナンド|に|みんなに Hier|wir|sind|versammelt|hier|bei einem|Abendessen|und|stelle vor|den|Fernando|an|alle тут|ми|є|зібрані|тут|на|вечері|і|я представляю|мого|Фернандо|всім| burada|biz|-iz|toplanmış|burada|bir|akşam yemeği|ve|tanıtıyorum|o|Fernando|-e|herkes ||||||||przedstawiam|||| |||모여있습니다|||||||페르난도|| här|vi|vi är|samlade|här|på en|middag|och|jag presenterar|den|Fernando|till|alla Qui|noi|siamo|riuniti|qui|a|cena|e|presento|il|Fernando|a|tutti her|vi|vi er|samlet|her|til|middag|og|jeg præsenterer|min|Fernando|til|alle here|we|are|gathered|here|"at a"|dinner||introduce|the|Fernando|to|everyone siin|meie|oleme|koos|siin|ühes|õhtusöök|ja|tutvustan|mu|Fernando|kõigile| здесь|мы|мы здесь|собраны|здесь|на|ужин|и|я представляю||Фернандо|всем| 这里|我们|正在|聚集|这里|在一个|晚宴|和|我介绍|我的|费尔南多|给|所有人 Her er vi samlet til en middag, og jeg præsenterer Fernando for alle." Hier sind wir bei einem Abendessen versammelt und ich stelle Fernando allen vor.” Here we are gathered at a dinner and I present Fernando to everyone. Aquí estamos reunidos en una cena y presento a Fernando a todos.” Siin me oleme koos õhtusöögil ja tutvustan Fernando kõigile." Ici, nous sommes réunis lors d'un dîner et je présente Fernando à tous. Qui siamo riuniti a cena e presento Fernando a tutti.” ここで私たちはディナーに集まっており、フェルナンドを皆に紹介します。」 여기 우리는 저녁 식사에 모였고, 페르난도를 모두에게 소개합니다.” Вот мы собрались на ужин, и я представляю Фернандо всем." Här är vi samlade på en middag och jag presenterar Fernando för alla." Burada bir akşam yemeğinde toplandık ve Fernando'yu herkese tanıtıyorum." Ось ми зібралися тут на вечері, і я представляю Фернандо всім.” 我们在这里聚会,我向大家介绍费尔南多。” 我們聚在這裡吃晚飯,我把費爾南多介紹給大家。” 我们在这里聚会,我向大家介绍Fernando。”

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=193.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.32 de:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: sv:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: et:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250510 tr:B7ebVoGS:250530 zh-tw:B7ebVoGS:250601 da:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=3 err=0.00%) cwt(all=58 err=1.72%)