Buy A Bus Or Train Ticket -- Vannessa Araújo comprar|uma|passagem de ônibus|ou|passagem de trem|bilhete|Vannessa|Araújo Buy|A|Bus|Or|Train|Ticket|Vannessa|Araújo Acheter un billet de bus ou de train -- Vannessa Araújo バスまたは列車の切符を買う -- ヴァネッサ・アラウージョ 버스 또는 기차 티켓 구매-Vannessa Araújo Купити автобусний або залізничний квиток - Vannessa Araújo 购买汽车票或火车票 -- 瓦内萨-阿劳若 Buy A Bus Or Train Ticket -- Vannessa Araújo Compra un billete de autobús o tren -- Vannessa Araújo

OK, bom, quando nós vamos comprar uma passagem de ônibus normalmente se vai pra Rodoviária, né? está bien|bueno|cuando|nosotros|vamos|comprar|un|pasaje|de|autobús|normalmente|se|va|a|terminal de autobuses|¿verdad OK|good|when|we|go|buy|a|ticket|of|bus|normally|one|goes|to the|bus station|right OK, wenn wir ein Busticket kaufen wollen, gehen wir normalerweise zum Busbahnhof, richtig? OK, well, when we are going to buy a bus ticket we usually go to the Bus Station, right? OK, bien, cuando vamos a comprar un billete de autobús normalmente vamos a la terminal de autobuses, ¿verdad?

e lá normalmente a gente tem várias empresas de ônibus que fazem a mesma rota, o mesmo trajeto, então você tem que escolher qual a empresa que você quer viajar. y|allí|normalmente|la|gente|tiene|varias|empresas|de|autobuses|que|hacen|la|misma|ruta|o|mismo|trayecto|entonces|tú|tienes|que|elegir|cuál|la|empresa|que|tú|quieres|viajar and|there|normally|the|we|has|several|companies|of|buses|that|make|the|same|route|the|same|journey|so|you|has|to|choose|which|the|company|that|you|wants|to travel und es gibt in der Regel mehrere Busunternehmen, die dieselbe Strecke fahren, so dass Sie sich entscheiden müssen, mit welchem Unternehmen Sie reisen möchten. And there we usually have several bus companies that make the same route, the same journey, so you have to choose which company you want to travel with. Y allí normalmente tenemos varias empresas de autobuses que hacen la misma ruta, el mismo trayecto, así que tienes que elegir cuál es la empresa con la que quieres viajar. E assim que você chega lá, pra você pedir a passagem você pode dizer: "Ah, eu queria uma passagem de ida e volta para Fortaleza", por exemplo. y|así|que|tú|llegas|allí|para|tú|pedir|el|pasaje|tú|puedes|decir|ah|yo|quería|un|pasaje|de|ida|y|vuelta|a|Fortaleza|por|ejemplo And|like this|that|you|arrives|there|para (to)|you|to ask for|the|ticket|you|can|say|Ah|I|wanted|a|ticket|of|one-way|and|return|to|Fortaleza|for|example Und sobald Sie dort ankommen, können Sie nach einer Fahrkarte fragen und zum Beispiel sagen: "Oh, ich hätte gerne eine Rückfahrkarte nach Fortaleza". And as soon as you get there, to ask for the ticket you can say: "Ah, I would like a round trip ticket to Fortaleza," for example. Y así que llegas allí, para pedir el billete puedes decir: "Ah, quería un billete de ida y vuelta a Fortaleza", por ejemplo. E aí a pessoa pergunta: "Você quer janela ou corredor? y|entonces|la|persona|pregunta|tú|quieres|ventana|o|pasillo And||the|person|asks|You|want|window|or|aisle Und dann fragt die Person: "Wollen Sie ein Fenster oder einen Korridor? And then the person asks: "Do you want a window or aisle seat? Y entonces la persona pregunta: "¿Quieres ventana o pasillo? ". ". ". Eu normalmente prefiro sentar na janela, então eu digo: "Ah, eu quero uma poltrona na janela." |||||||||||||Sessel|| yo|normalmente|prefiero|sentar|en la|ventana|entonces|yo|digo|ah|yo|quiero|un|asiento|en la|ventana I|normally|prefer|to sit|by the|window|so|I|say|Ah|I|want|an|armchair|by the|window Normalerweise ziehe ich es vor, am Fenster zu sitzen, also sage ich: "Oh, ich möchte einen Fensterplatz". I usually prefer to sit by the window, so I say: "Ah, I want a window seat." Normalmente prefiero sentarme en la ventana, así que digo: "Ah, quiero un asiento en la ventana." Ah, e a pessoa diz: "Mas você quer viajar de leito ou semi-leito? Ah|and|the|person|says|But|you|want|to travel|by|sleeper|or|semi| ah|y|la|persona|dice|pero|tú|quieres|viajar|en|cama|o|semi| Oh, und die Person sagt: "Aber wollen Sie in einem Bett oder einem Halbbett reisen? ああ、そしてその人は言った、「あなたはベッドで旅行したいですか、それともセミベッドで旅行したいですか？ Ah, and the person says: "But do you want to travel in a sleeper or semi-sleeper?" Ah, y la persona dice: "¿Pero quieres viajar en cama o semi-cama? ". ". ". Nós temos várias categorias: a gente tem leito, que é um ônibus confortável, com ar-condicionado, normalmente tem televisor, onde você pode assistir um filme, tem serviço de bordo, normalmente você tem água ou biscoito ou um lanche, alguma coisa assim. |||||||Liegeplatz||||||||||||||||||||||||||||||||| nosotros|tenemos|varias|categorías|la|gente|tiene|leito|que|es|un|autobús|cómodo|con|||normalmente|tiene|televisor|donde|usted|puede|ver|una|película|tiene|servicio|de|a bordo|normalmente|usted|tiene|agua|o|galleta|o|un|bocadillo|algo|cosa|así We|have|several|categories|the|we|has|sleeper|which|is|a|bus|comfortable|with|air|air conditioning|normally|has|television|where|you|can|watch|a|movie|has|service|of|onboard|normally|you|has|water|or|cookie|or|a|snack|something|thing|like that Wir haben verschiedene Kategorien: Wir haben Betten, das sind bequeme Busse mit Klimaanlage, es gibt normalerweise einen Fernseher, wo man einen Film sehen kann, es gibt einen Bordservice, man bekommt normalerweise Wasser oder einen Keks oder einen Snack, so etwas in der Art. We have several categories: we have sleeper, which is a comfortable bus, with air conditioning, usually has a television, where you can watch a movie, has onboard service, usually you have water or cookies or a snack, something like that. Tenemos varias categorías: tenemos leito, que es un autobús cómodo, con aire acondicionado, normalmente tiene televisor, donde puedes ver una película, hay servicio a bordo, normalmente tienes agua o galletas o un bocadillo, algo así. O semi-leito, que é um ônibus que não tem ar-condicionado, é super desconfortável. el|||que|es|un|autobús|que|no|tiene|||es|super|incómodo The|||which|is|a|bus|that|not|has|||is|very|uncomfortable Das Halbbett, ein Bus ohne Klimaanlage, ist sehr unbequem. The semi-sleeper, which is a bus that does not have air conditioning, is super uncomfortable. El semi-leito, que es un autobús que no tiene aire acondicionado, es súper incómodo. Tem a classe... tem o ônibus executivo, que é mais ou menos uma mistura do leito e do semi-leito. hay|la|clase|hay|el|autobús|ejecutivo|que|es|más|o|menos|una|mezcla|de|leito|y|de|| There is|the|class|there is|the|bus|executive|that|is|more|or|less|a|mixture|of|sleeper|and|of|semi| Es gibt die Klasse... es gibt den Executive Coach, der mehr oder weniger eine Mischung aus Schlafwagen und Halbschlafwagen ist. クラスがあります...ベッドとセミベッドが多少混ざったエグゼクティブバスがあります。 There is the class... there is the executive bus, which is more or less a mix of the sleeper and the semi-sleeper. Está la clase... está el autobús ejecutivo, que es más o menos una mezcla entre el leito y el semi-leito. Então normalmente eu... a gente viaja de executivo, porque o preço também é mais barato do que o leito, o leito normalmente é um preço bem mais caro. |normalerweise|||||||||||||||||||||||||| entonces|normalmente|yo|la|gente|viaja|en|ejecutivo|porque|el|precio|también|es|más|barato|||el|lecho||lecho|normalmente|es|un|precio|bastante|más|caro So|normally|I|we|people|travel|by|business class|because|the|price|also|is|more|cheap|than|the|the|sleeper class||sleeper class|normally|is|a|price|much|more|expensive Also normalerweise reise ich... wir reisen als Manager, weil der Preis auch günstiger ist als das Bett, das Bett ist normalerweise viel teurer. So normally I... we travel by executive, because the price is also cheaper than the sleeper, the sleeper is usually a much more expensive price. Entonces normalmente yo... viajamos en ejecutivo, porque el precio también es más barato que el lecho, el lecho normalmente es un precio mucho más caro. Então você pede, eh... você pode pedir pra sentar na janela ou no corredor, eu prefiro sentar na janela. entonces|tú|pides|eh|tú|puedes|pedir|para|sentarte|en la|ventana|o|en el|pasillo|yo|prefiero|sentarme|en la|ventana So|you|asks|uh|you|can|ask|to|sit|by the|window|or|by the|aisle|I|prefer|to sit|by the|window Du fragst also, hm... Sie können fragen, ob Sie am Fenster oder auf dem Gang sitzen wollen, ich ziehe es vor, am Fenster zu sitzen. So you can ask, uh... you can ask to sit by the window or in the aisle, I prefer to sit by the window. Entonces pides, eh... puedes pedir sentarte en la ventana o en el pasillo, yo prefiero sentarme en la ventana. E... e aí você, depois que você tem a sua passagem, você vai entrar no ônibus e aí você vê o que que você vai fazer... tem que ver o que que você vai fazer com a sua mala. y|y|entonces|tú|después|que|tú|tienes|tu|tu|pasaje|tú|vas|entrar|en el|autobús|y|entonces|tú|ves|lo que|que|que|tú|vas|hacer||||||||||con|la|tu|maleta And|and|then|you|after|that|you|has|your||ticket|||get on||||||sees|||||||||see||||||||||suitcase Und... und dann, wenn du dein Ticket hast, steigst du in den Bus und dann überlegst du, was du machen wirst... du musst sehen, was du mit deinem Koffer machst. And... and then after you have your ticket, you will enter the bus and then you see what you are going to do... you have to see what you are going to do with your suitcase. Y... y ahí, después de que tienes tu pasaje, entras en el autobús y ves qué vas a hacer... tienes que ver qué vas a hacer con tu maleta. Você normalmente pergunta: "E onde é que eu vou colocar a minha mala", né? tú|normalmente|preguntas|y|dónde|es|que|yo|voy|poner|la|mi|maleta|¿verdad You|normally|ask|And|where|is|that|I|will|put|the|my|suitcase|right You usually ask: "And where am I going to put my suitcase," right? Normalmente preguntas: "¿Y dónde voy a poner mi maleta?", ¿verdad? No Brasil, a gente tem a mala de mão e tem a mala maior, não é? no|Brasil|la|gente|tiene|la|maleta|de|mano|y|tiene|la|maleta|más grande|no|es In|Brazil|the|we|has|the|suitcase|of|hand|and|has|the|suitcase|larger|not|is In Brasilien haben Sie Ihr Handgepäck und Ihren großen Koffer, nicht wahr? In Brazil, we have the carry-on suitcase and we have the larger suitcase, right? En Brasil, tenemos la maleta de mano y tenemos la maleta más grande, ¿no? Então, a mala de mão normalmente a gente leva com a gente dentro do ônibus nos compartimentos que ficam acima das cadeiras, e a mala que é mais... maior, você tem que despachar a mala, que é o que a gente chama, a gente coloca no compartimento embaixo do ônibus. ||||||||||||||||||||||||||||||||einchecken||||||||||||||||| entonces|la|maleta|de|mano|normalmente|la|gente|lleva|con|la|gente|dentro|del|autobús|en los|compartimentos|que|están|arriba|de las|asientos|y|la|maleta|que|es|más|grande|usted|tiene|que|facturar|la|maleta|que|es|lo|que|la|gente|llama|la|gente|pone|en|compartimento|abajo|del|autobús So|the|suitcase|of|hand|normally|we|people|take|with|the|us|inside|of|bus|in the|compartments|that|are|above|of the|seats|and|the|suitcase|that|is|more|larger|you|have|to|check in|the|suitcase|that|is|the|what|we|people|call|the|us|put|in the|compartment||of|bus Das Handgepäck nehmen wir normalerweise in den Fächern über den Sitzen mit, und das größere Gepäck, das man einchecken muss, stellen wir in das Fach unter dem Bus. ですから、私たちが通常持っているキャリーオンバッグは、椅子の上にあるコンパートメントのバスに乗っており、もっと大きなバッグは、バッグをチェックする必要があります。バスの下のコンパートメントに入れます。 So, the carry-on suitcase we usually take with us inside the bus in the compartments above the seats, and the suitcase that is bigger, you have to check the suitcase, which is what we call it, we put it in the compartment under the bus. Entonces, la maleta de mano normalmente la llevamos con nosotros dentro del autobús en los compartimentos que están encima de los asientos, y la maleta que es más... grande, tienes que despachar la maleta, que es lo que llamamos, la ponemos en el compartimento debajo del autobús. E uma coisa que você tem também que ter com você sempre quando você vai viajar seria uma identidade, porque quando você está com a passagem do ônibus, normalmente quando você vai entrar no ônibus, o motorista sempre pergunta, sempre pede por uma identificação. y|una|cosa|que|usted|tiene|también|que|tener|con|usted|siempre|cuando|usted|va|viajar|sería|una|identificación|porque|cuando|usted|está|con|la|boleto|del|autobús|normalmente|cuando|usted|va|entrar|en|autobús|el|conductor|siempre|pregunta|siempre|pide|por|una|identificación And|one|thing|that|you|has|also|to|carry|with|you|always|when|you|goes|travel|would be|an|ID|because|when|you|is|with|the|ticket|of|bus|normally|when|you|goes|to enter|in the|bus|the|driver|always|asks|always|asks for|for|an|identification Und eine Sache, die man immer dabei haben sollte, wenn man reist, ist ein Ausweis, denn wenn man sein Busticket hat, fragt der Fahrer normalerweise immer nach einem Ausweis, wenn man in den Bus einsteigt. And one thing you also have to always have with you when you travel would be an ID, because when you have the bus ticket, usually when you are about to get on the bus, the driver always asks, always requests an identification. Y una cosa que también tienes que tener contigo siempre cuando vas a viajar sería una identificación, porque cuando tienes el pasaje del autobús, normalmente cuando vas a entrar en el autobús, el conductor siempre pregunta, siempre pide una identificación. Eu acho que é mais ou menos isso. yo|creo|que|es|más|o|menos|eso I|think|that|is|more|or|less|that Ich denke, das war's mehr oder weniger. I think that's about it. Creo que es más o menos eso.