×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Portuguese Communication Exercises - Intermediate A, Ask And Tell Time -- André de Sá

Ask And Tell Time -- André de Sá

Bom, aqui no Brasil a gente costuma perguntar, assim, as horas, assim... algumas expressões tipo, eh: “Que horas são?”, assim, “Que horas tem?”, eh, “Por favor, poderia me informar as horas?”, coisas assim.

E a resposta que realmente damos a ela são: “É uma hora”, “São duas horas.” Às vezes a gente fala... nós falamos: “É duas horas” ou “É cinco horas.” E aqui também nós costumamos responder o tempo assim: “Três horas da tarde” podemos falar, assim, “Quinze horas”... e que é igual, assim, três horas da tarde e quinze horas.

Ask And Tell Time -- André de Sá Frag und sag die Zeit - André de Sá Ask And Tell Time -- André de Sá Preguntar y decir la hora -- André de Sá Demander et dire l'heure -- André de Sá 時を告げる -- アンドレ・デ・サ 시간을 묻고 말하기 - 안드레 드 사 Zapytaj i powiedz czas -- André de Sá Спроси и скажи время - Андре де Са Fråga och berätta tid -- André de Sá 询问并讲述时间——安德烈·德·萨 詢問並講述時間——安德烈·德·薩

Bom, aqui no Brasil a gente costuma perguntar, assim, as horas, assim... algumas expressões tipo, eh: “Que horas são?”, assim, “Que horas tem?”, eh, “Por favor, poderia me informar as horas?”, coisas assim. Nun, hier in Brasilien fragen wir normalerweise nach der Uhrzeit, also... einige Ausdrücke wie: "Wie spät ist es?", also "Wie spät ist es?", "Bitte, könnten Sie mir die Uhrzeit sagen?", solche Sachen. Well, here in Brazil we usually ask, like, the time, like ... some expressions like, eh: "What time is it?", Like, "What time is it?" , or “Please, can you tell me the time? ”, things like that. Tja, här i Brasilien brukar vi fråga, typ, vilken tid, typ... vissa uttryck som, eh: "Vad är klockan?", som, "Vad är klockan?", eh, "Snälla, kan du låta jag vet vilken tid?”, sådana saker.

E a resposta que realmente damos a ela são: “É uma hora”, “São duas horas.” Às vezes a gente fala... nós falamos: “É duas horas” ou “É cinco horas.” E aqui também nós costumamos responder o tempo assim: “Três horas da tarde” podemos falar, assim, “Quinze horas”... e que é igual, assim, três horas da tarde e quinze horas. Und die Antwort, die wir ihr tatsächlich geben, ist: "Es ist ein Uhr", "Es ist zwei Uhr". Manchmal sagen wir... wir sagen: "Es ist zwei Uhr" oder "Es ist fünf Uhr". Und auch hier antworten wir normalerweise so auf die Uhrzeit: „Drei Uhr nachmittags“ können wir sagen wie „Fünfzehn Uhr“ … es ist dasselbe wie drei Uhr nachmittags und fünfzehn Uhr. And the answer we really give her is, "It's one o'clock," "It's two o'clock." Sometimes we say ... we say, "It's two o'clock" or "It's five o'clock." To answer the time like this: “Three o'clock in the afternoon” we can say, “Fifteen o'clock” ... is that it is the same, like, three o'clock in the afternoon and fifteen o'clock. 私たちが実際に彼女に与える答えは、「1時間です」「2時です」時には私たちは話す...「それは2時です」「5時です」そしてここでも「午後3時」と話すことができます。「15時間」とは、それが等しいことです。したがって、午後3時間15時間です。