FSI Fast Course Vol1 Dialogue 1. FSI|Fast|Course|Volume 1|Dialogue 1 FSI|szybki|kurs|tom 1|dialog FSI|||Volumen|Diálogo(1) FSI Fast Course Vol1 Dialogue 1. Corso rapido FSI Vol1 Dialogo 1. FSI 패스트 코스 Vol1 대화 1. FSI Fast Course Vol1 Dialoog 1. FSI Fast Course Vol1 Диалог 1. FSI Fast Course Vol1 Dialogue 1. FSI Fast Course Vol1 Diálogo 1. FSI快速课程第1卷对话1. FSI Fast Course Vol1 Dialog 1. FSIファストコース第1巻 ダイアログ1. FSI Hızlı Kurs Cilt 1 Diyalog 1. FSI Szybki Kurs Tom 1 Dialog 1.

Bom dia, às suas ordens! good|day|at your|your|orders Доброе|утро|к|вашим|приказам 良い|日|あなたの|あなたの|命令 goed|dag|aan|uw|bevelen dobry|dzień|na|twoje|rozkazy 好|早上|在|您的|命令 bon|jour|à vos|vos|ordres iyi|gün|emrinize|sizin|emrimde gut|Tag|zu|Ihren|Befehlen buen|día|a sus|sus|órdenes Доброе утро, чем могу помочь! Good morning, at your service! Goedemorgen, tot uw dienst! Bonjour, à votre service! ¡Buenos días, a sus órdenes! 早上好，听候您的吩咐! Guten Morgen, zu Ihren Diensten! おはようございます、ご用命の際はどうぞ! Günaydın, emrinizde! Dzień dobry, w czym mogę pomóc!

Bom dia, o senhor tem uma reserva no nome de Anne Covington? good|day|the|sir|you have|a|reservation|in the|name|of|Anne|Covington Доброе|утро|(артикль)|господин|имеет|(артикль)|бронь|на|имя||Анна|Ковингтон 良い|日|その|あなた|持っています|一つの|予約|の|名前|の|アン|コビントン goed|dag|de|heer|heeft|een|reservering|op|naam|van|Anne|Covington dobry|dzień|czy|pan|ma|rezerwację|rezerwacja|na|nazwisko|na|Anne|Covington 好|早上|这|先生|您有|一个|预订|在|名字|的|安妮|科温顿 bon|jour|le|monsieur|vous avez|une|réservation|au|nom|de|Anne|Covington iyi|gün|beyefendi|efendi|var|bir|rezervasyon|adıyla|isim||Anne|Covington gut|Tag|der|Herr|hat|eine|Reservierung|auf|Namen|von|Anne|Covington buen|día|el|señor|tiene|una|reserva|a nombre de|nombre|de|Anne|Covington Доброе утро, у вас есть бронь на имя Энн Ковингтон? Good morning, do you have a reservation under the name Anne Covington? Goedemorgen, heeft u een reservering op naam van Anne Covington? Bonjour, avez-vous une réservation au nom d'Anne Covington? Buenos días, ¿tiene una reserva a nombre de Anne Covington? 早上好，您有一个以安妮·科温顿的名字预定的房间吗? Guten Morgen, haben Sie eine Reservierung auf den Namen Anne Covington? おはようございます、アン・コビントン名義の予約はございますか? Günaydın, Anne Covington adına bir rezervasyonunuz var mı? Dzień dobry, czy ma pan rezerwację na nazwisko Anne Covington?

Um momento, vou ver. Covington. Ah, aqui está. a|moment|I will|see|Covington|Ah|here|is Один|момент|я пойду|посмотреть|Ковингтон|Ах|здесь|есть 一つの|瞬間|行きます|見る|コビントン|ああ|ここ|あります een|moment|ik ga|kijken|Covington|ah|hier|is jeden|moment|zamierzam|zobaczyć|Covington|ach|tutaj|jest 一|时刻|我将|看|科温顿|啊|这里|是 un|moment|je vais|voir|Covington|Ah|ici|est bir|an|gideceğim|görmek|Covington|ah|burada|burada einen|Moment|ich werde|sehen|Covington|Ah||ist un|momento|voy a|ver|Covington|Ah|aquí|está Одну минуту, я посмотрю. Ковингтон. Ах, вот она. One moment, I will check. Covington. Ah, here it is. Een moment, ik ga kijken. Covington. Ah, hier is het. Un instant, je vais vérifier. Covington. Ah, la voici. Un momento, voy a ver. Covington. Ah, aquí está. 等一下，我来查一下。科温顿。啊，找到了。 Einen Moment, ich werde nachsehen. Covington. Ah, hier ist es. 少々お待ちください。コビントン。あ、こちらです。 Bir dakika, bakacağım. Covington. Ah, işte burada. Chwileczkę, sprawdzę. Covington. A, oto jest. A senhora é do Consulado Americano? the|lady|is|from the|Consulate|American (артикль)|госпожа|есть|из|консульства|Американского あなたは|女性|です|の|領事館|アメリカの de|mevrouw|is|van|consulaat|Amerikaans ta|pani|jest|z|konsulatu|amerykańskiego 这|女士|是|的|领事馆|美国 la|dame|est|du|consulat|américain o|hanımefendi|-dir|-den|konsolosluk|Amerikan die|Frau|ist|aus dem|Konsulat|amerikanischen la|señora|es|del|consulado|americano Вы из Американского консульства? Are you from the American Consulate? Bent u van het Amerikaanse consulaat? Êtes-vous du Consulat Américain ? ¿La señora es del Consulado Americano? 您是美国领事馆的吗？ Sind Sie vom amerikanischen Konsulat? あなたはアメリカ領事館の方ですか？ Hanımefendi, Amerikan Konsolosluğu'ndan mısınız? Czy jest Pani z amerykańskiego konsulatu?

Sou, sim. I am|yes Я есть|да 私はそうです|はい ik ben|ja jestem|tak 我是|是的 je suis|oui ben -im|evet ich bin|ja soy|sí Да, я. Yes, I am. Ja, dat ben ik. Oui, c'est moi. Sí, lo soy. 是的，我是。 Ja, das bin ich. はい、そうです。 Evet, öyleyim. Tak, jestem.

Nós temos um ótimo apartamento de frente no quinto andar e temos outro com vista para o mar no sétimo andar. we|have|a|great|apartment|in|front|on the|fifth|floor|and|we have|another|with|view|to|the|sea|on the|seventh|floor Мы|имеем|один|отличный|квартира|с|видом на улицу|на|пятом|этаже|и|имеем|другой|с|видом|на|на|море|на|седьмом|этаже 私たちは|持っています|一つの|素晴らしい|アパート|の|前面|の|5階の|階|そして|持っています|もう一つの|の|景色|に|の|海|の|7階の|階 wij|hebben|een|geweldig|appartement|aan|voorkant|op de|vijfde|verdieping|en|hebben|een andere|met|uitzicht|op|de|zee|op de|zevende|verdieping my|mamy|jedno|świetne|mieszkanie|na|przedniej|na|piątym|piętrze|i|mamy|inne|z|widokiem|na|morze||na|siódmym|piętrze 我们|有|一个|很好的|公寓|在|前面|在|第五|楼|和|有|另一个|带有|视野|向|海|海|在|第七|楼 nous|avons|un|excellent|appartement|de|face|au|cinquième|étage|et|avons|un autre|avec|vue|sur|le|mer|au|septième|étage biz|sahipiz|bir|harika|daire|-den|ön|-de|beşinci|kat|ve|sahipiz|başka|-li|manzara|-e|deniz||-de|yedinci|kat wir|wir haben|eine|tolle|Wohnung|mit|Blick|im|fünften|Stock|und|wir haben|eine andere|mit|Aussicht|auf|das|Meer|im|siebten|Stock nosotros|tenemos|un|excelente|apartamento|de|frente|en el|quinto|piso|y|tenemos|otro|con|vista|hacia|el|mar|en el|séptimo|piso У нас есть отличная квартира с видом на улицу на пятом этаже и другая с видом на море на седьмом этаже. We have a great apartment facing the front on the fifth floor and we have another one with a sea view on the seventh floor. We hebben een geweldig appartement aan de voorkant op de vijfde verdieping en we hebben een andere met uitzicht op zee op de zevende verdieping. Nous avons un excellent appartement en façade au cinquième étage et nous en avons un autre avec vue sur la mer au septième étage. Tenemos un excelente apartamento al frente en el quinto piso y tenemos otro con vista al mar en el séptimo piso. 我们有一个位于五楼的绝佳公寓，另一个在七楼可以看到海景。 Wir haben eine tolle Wohnung mit Blick auf die Straße im fünften Stock und eine andere mit Meerblick im siebten Stock. 私たちは5階に海に面した素晴らしいアパートメントを持っていて、7階には海の景色が見える別のアパートメントもあります。 Beşinci katta ön cephede harika bir dairemiz var ve yedinci katta deniz manzaralı başka bir dairemiz var. Mamy wspaniałe mieszkanie z widokiem na ulicę na piątym piętrze oraz inne z widokiem na morze na siódmym piętrze. Qual dos dois a senhora prefere? which|of the|two|the|lady|prefers Какой|из|двух|госпожа|предпочитает|предпочитает どちら|の|2つ|あなたは|女性|好みます welke|van de|twee|de|mevrouw|u verkiest które|z|dwóch|pani|pani|woli 哪个|的|两个|这位|女士|更喜欢 lequel|des|deux|la|dame|préfère hangisi|-den|iki|hanımefendi||tercih edersiniz welche|von den|beiden|die|Frau|sie bevorzugt cuál|de los|dos|la|señora|prefiere Какую из двух вы предпочитаете? Which one do you prefer? Welke van de twee verkiest u? Lequel des deux préférez-vous ? ¿Cuál de los dos prefiere la señora? 您更喜欢哪一个？ Welche der beiden bevorzugen Sie? どちらの方が好みですか？ Hangisini tercih edersiniz? Które z nich Pani woli?

Com vista para o mar, por favor. with|view|to|the|sea|for|please С|видом|на|море||пожалуйста| 〜に面して|景色|〜の|その|海|〜のために|お願い met|uitzicht|op|de|zee|voor|alstublieft z|widok|na|morze||przez|prośba 以|视野|向|这个|海|为|请 avec|vue|sur|le|mer|pour|s'il vous plaît ile|manzara|-e|deniz|okyanus|için|lütfen mit|Aussicht|auf|den|Meer|für|bitte con|vista|hacia|el|mar|por|favor С видом на море, пожалуйста. With a sea view, please. Met uitzicht op zee, alstublieft. Avec vue sur la mer, s'il vous plaît. Con vista al mar, por favor. 请给我一个海景房。 Mit Meerblick, bitte. 海が見える部屋をお願いします。 Deniz manzaralı, lütfen. Z widokiem na morze, proszę. Quanto é a diária? how much|is|the|daily rate Сколько|стоит|(артикль)|суточная плата いくら|です|その|一泊料金 hoeveel|is|de|dagprijs ile|jest|doba|dzienna 多少|是|这个|每日费用 combien|c'est|la|nuitée |||daily ne kadar|dir|günlük|ücret wie viel|ist|die|Übernachtung cuánto|es|la|diaria Сколько стоит ночь? How much is the daily rate? Wat is de prijs per nacht? Combien coûte la nuit? ¿Cuánto es la tarifa diaria? 每天多少钱？ Wie viel kostet die Übernachtung? 一泊はいくらですか？ Gecelik fiyatı ne kadar? Ile kosztuje doba?

Bem, com o desconto do consulado fica em Cr$. well|with|the|discount|from the|consulate|it is|in|Cr$ Хорошо|с|артикль|скидка|от|консульства|остается|в|Костариканских колонах ええと|〜とともに|その|割引|〜の|領事館|かかる|〜で| goed|met|de|korting|van|consulaat|het wordt|in|Cr$ dobrze|z|rabatem|zniżka|konsulatu||wynosi|w|Cr$ 好|以|这个|折扣|的|领事馆|费用是|在|克朗 bien|avec|le|réduction|du|consulat|ça revient|à|Cr$ iyi|ile|indirim|indirim|konsolosluk|konsolosluk|kalıyor|-e|Cr$ gut|mit|dem|Rabatt|des|Konsulat|es kostet|in|Cr$ bien|con|el|descuento|del|consulado|queda|en|Cr$ Ну, с консульской скидкой это будет Cr$. Well, with the consulate discount it comes to Cr$. Nou, met de korting van het consulaat is het Cr$. Eh bien, avec la réduction du consulat, cela revient à Cr$. Bueno, con el descuento del consulado queda en Cr$. 嗯，打完领事馆的折扣是克朗。 Nun, mit dem Konsulatsrabatt kostet es Cr$. ええ、領事館の割引を適用すると、Cr$になります。 İyi, konsolosluk indiriminden sonra Cr$ oluyor. Cóż, z rabatem konsularnym wynosi Cr$.

O senhor disse Cr$ com o desconto? the|sir|said|Cr$|with|the|discount Господин|господин|сказал|кросс|с|артикль|скидка その|あなた|言った|クラウン|〜とともに|その|割引 de|heer|hij zei|Cr$|met|de|korting pan|pan|powiedział|Cr$|z|rabatem|zniżka 这个|先生|说|克朗|以|这个|折扣 le|monsieur|il a dit|Cr$|avec|le|réduction o|bey|dedi|Cr$|ile|indirim|indirim der|Herr|er sagte|Cr$|mit|dem|Rabatt el|señor|dijo|Cr$|con|el|descuento Вы сказали Cr$ со скидкой? Did you say Cr$ with the discount? Zei u Cr$ met de korting? Vous avez dit Cr$ avec la réduction? ¿Usted dijo Cr$ con el descuento? 您说的是打折后的克朗吗？ Haben Sie gesagt Cr$ mit dem Rabatt? 割引後の金額はCr$ですか？ Beyefendi, indirimli Cr$ dediniz mi? Pan powiedział Cr$ z rabatem?

Isso mesmo. that|right Это|верно それ|その通り dat|klopt to|właśnie 这|正是 cela|même bu|doğru das|genau eso|mismo Совершенно верно. That's right. Dat klopt. C'est ça. Eso mismo. 没错。 Genau. その通りです。 Aynen. Dokładnie. A senhora quer fazer o favor de preencher esta ficha? the|lady|you want|to do|the|favor|to|to fill out|this|form (не переводится)|госпожа|хочет|сделать|(не переводится)|одолжение|(не переводится)|заполнить|эта|анкета あなた|おばあさん|あなたは望んでいる|する|その|お願い|〜すること|記入する|この|用紙 de|mevrouw|u wilt|doen|de|gunst|om|invullen|dit|formulier ta|pani|chce|zrobić|ten|przysługę|żeby|wypełnić|ten|formularz 这|女士|您想|做|这个|好处|去|填写|这|表格 la|madame|elle veut|faire|le|service|de|remplir|ce|formulaire |||||||fill out|| o|hanımefendi|istiyor|yapmak|lütfen|iyilik|-sın|doldurmak|bu|form die|Frau|sie will|machen|den|Gefallen|zu|ausfüllen|dieses|Formular la|señora|quiere|hacer|el|favor|de|llenar|esta|ficha Не могли бы вы заполнить эту анкету? Would you please fill out this form? Wilt u alstublieft dit formulier invullen? Madame, voulez-vous bien remplir ce formulaire? ¿La señora podría hacer el favor de llenar este formulario? 您能帮我填一下这张表吗？ Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? お手数ですが、この用紙に記入していただけますか？ Hanımefendi, bu formu doldurur musunuz lütfen? Czy mogłaby pani uprzejmie wypełnić ten formularz?

Pois não, só que eu não sei quantos dias vou ficar. well|not|only|that|I|not|I know|how many|days|I will|to stay Да|не|только|что|я|не|знаю|сколько|дней|я буду|оставаться それでは|いいえ|ただ|〜だけど|私|いいえ|知っている|いくつ|日|行くつもり|滞在する wel|niet|alleen|dat|ik|niet|ik weet|hoeveel|dagen|ik ga|blijven więc|nie|tylko|że|ja|nie|wiem|ile|dni|zamierzam|zostać 那么|不|只是|但是|我|不|知道|多少|天|我将|停留 alors|non|seulement|que|je|ne|je sais|combien de|jours|je vais|rester peki|hayır|sadece|ki|ben|hayır|bilmiyorum|kaç|gün|gideceğim|kalmak also|nicht|nur|dass|ich|nicht|ich weiß|wie viele|Tage|ich werde|bleiben pues|no|solo|que|yo|no|sé|cuántos|días|voy|quedarme Конечно, только я не знаю, сколько дней я останусь. Sure, but I don't know how many days I will stay. Natuurlijk, maar ik weet niet hoeveel dagen ik zal blijven. Bien sûr, mais je ne sais pas combien de jours je vais rester. Claro, solo que no sé cuántos días voy a quedarme. 当然可以，只是我不知道我会待多少天。 Natürlich, aber ich weiß nicht, wie viele Tage ich bleiben werde. はい、ただ、何日間滞在するか分かりません。 Tabii ki, ama ne kadar kalacağımı bilmiyorum. Oczywiście, tylko nie wiem, ile dni zostanę.

Não tem importância, deixe isso em branco. not|has|importance|leave|that|in|blank Нет|имеет|важности|оставьте|это|в|пустым いいえ|ある|重要性|放っておいて|それ|〜に|空白 niet|er is|belang|laat|dat|in|blanco nie|ma|znaczenia|proszę zostawić|to|w|pustym 不|有|重要性|让|这个|在|空白 non|il y a|importance|laissez|cela|en|blanc hayır|var|önemi|bırak|bunu|-de|boş nicht|es hat|Bedeutung|lassen Sie|das|in|leer no|tiene|importancia|deje|eso|en|blanco Не имеет значения, оставьте это пустым. It doesn't matter, just leave that blank. Dat maakt niet uit, laat dat maar leeg. Ce n'est pas grave, laissez cela vide. No importa, deje eso en blanco. 没关系，留空就可以。 Das ist nicht wichtig, lassen Sie das Feld leer. 問題ありません、それは空白のままで大丈夫です。 Önemli değil, bunu boş bırakın. Nie ma znaczenia, proszę to zostawić puste. Seu passaporte, por favor. your|passport|please|please Ваш|паспорт|по|пожалуйста あなたの|パスポート|どうか|お願いします uw|paspoort|alstublieft| twój|paszport|proszę| 你的|护照|为了|请 votre|passeport|pour|s'il vous plaît senin|pasaportun|lütfen|lütfen Ihr|Reisepass|bitte|höflich su|pasaporte|por|favor Ваш паспорт, пожалуйста. Your passport, please. Uw paspoort, alstublieft. Votre passeport, s'il vous plaît. Su pasaporte, por favor. 请出示您的护照。 Ihr Reisepass, bitte. パスポートをお願いします。 Pasaportunuzu lütfen. Pański paszport, proszę. Está tudo em ordem. is|everything|in|order Есть|всё|в|порядке それは|すべて|に|整っている het is|alles|in|orde jest|wszystko|w|porządku 是|一切|在|秩序 c'est|tout|en|ordre durum|her şey|içinde|düzen es ist|alles|in|Ordnung está|todo|en|orden Все в порядке. Everything is in order. Alles is in orde. Tout est en ordre. Está todo en orden. 一切都很好。 Alles ist in Ordnung. すべて問題ありません。 Her şey yolunda. Wszystko w porządku. O rapaz vai subir com as malas. the|boy|is going|to go up|with|the|bags Этот|парень|будет|подниматься|с|эти|чемоданы その|男の子|行く|上がる|と一緒に|その|荷物 de|jongen|hij gaat|omhooggaan|met|de|koffers ten|chłopak|będzie|wchodzić|z|bagażami| 这个|男孩|将要|上去|带着|这些|行李 le|garçon|il va|monter|avec|les|valises o|genç|gidecek|çıkmak|ile|eşyalar| der|Junge|er wird|steigen|mit|die|Koffer el|chico|va|subir|con|las|maletas Парень поднимет чемоданы. The young man will go up with the bags. De jongen gaat met de koffers naar boven. Le garçon va monter avec les bagages. El chico va a subir con las maletas. 那个男孩会带着行李上去。 Der Junge wird mit dem Gepäck nach oben gehen. 男の子が荷物を持って上がります。 Genç adam valizlerle yukarı çıkacak. Chłopak weźmie bagaże.

Obrigada thank you Спасибо ありがとう bedankt dziękuję 谢谢 merci teşekkürler danke gracias Спасибо. Thank you. Dank u. Merci. Gracias. 谢谢。 Danke ありがとう Teşekkür ederim. Dziękuję.