LingQ Mini Stories - European Portuguese, 32 - A Sara esteve a tentar fazer o pequeno-almoço

A) A Sara esteve a tentar fazer o pequeno-almoço toda a manhã. den|att|||den||||||hela||morgonen a|||||||||||| Die|am||||versuchen|zu machen|das|||die ganze||Morgen 这|试图|||早上|||||||| la|à|||la||||||||matin Sara|(partícula verbal)|||(artykuł określony)|próbować|||małe|śniadanie|całą||rano (主语)|(动词不定式标记)|||(定冠词)||||||||上午 The|(progressive aspect marker)||was|(progressive aspect marker)||||||all|the|morning A) Sara has been trying to make breakfast all morning. A) Sara había estado tratando de preparar el desayuno toda la mañana. A) Sara ha cercato di preparare la colazione tutta la mattina. A ) サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。 A) 수지는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요. A) Sara heeft de hele ochtend geprobeerd om ontbijt te maken. А) Сара все утро пыталась приготовить завтрак. A) Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок. A) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 A) Sara próbowała przygotować śniadanie przez całe rano. A) 萨拉整个早上都在尝试做早餐。 A) Sara hat den ganzen Morgen versucht, das Frühstück zu machen. A) 萨拉整个早上都在尝试做早餐。 A) Sara har försökt göra frukost hela morgonen. A) Sara a essayé de préparer le petit-déjeuner toute la matinée.

O seu filho e o seu marido também estavam à espera do pequeno-almoço. den|hennes|son|och|den|hennes|man|också|de har varit|att|vänta|på|| Der|Ihr|Sohn|und|der|Ihr|Ehemann|auch|waren|auf|warten|auf|| 这个|她的|儿子|和|这个|她的|丈夫|也|他们在|等待|等待|这个|| le|son|fils|et|le|son|mari|aussi|ils étaient|à|attente|du|| Twój|syn|mąż|i|ten||mąż|także|byli|na|czekaniu|na|| 你们的|的|儿子|和|你们的||丈夫|也|在|在|等待|的|| The|your|son|and|the|your|husband|also|were|at|waiting|for||breakfast Her son and her husband were also waiting for breakfast. Su hijo y su esposo también habían estado esperando el desayuno. Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione. 彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 그녀의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었어요. Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht. Ее сын и ее муж также ждали завтрака. Її син і чоловік також чекали на сніданок. 她 的 儿子 和 丈夫 也 等 了 她 做 早饭 。 Jej syn i mąż również czekali na śniadanie. 她的儿子和丈夫也在等早餐。 Ihr Sohn und ihr Mann warteten ebenfalls auf das Frühstück. 她的儿子和丈夫也在等早餐。 Hennes son och hennes man väntade också på frukost. Son fils et son mari attendaient aussi le petit-déjeuner.

A Sara procura no frigorífico. den|Sara|hon letar|i|kylskåp ||busca|| Die|Sara|sucht|im|Kühlschrank 这|Sara|她在寻找|在|冰箱 la|Sara|elle cherche|dans le|réfrigérateur Sara||szuka|w|lodówce 萨拉|萨拉|找|在|冰箱 The|Sara|searches|in the|refrigerator Sara searches the refrigerator. Sara miró en el refrigerador. Sara ha guardato in frigorifero. サラ は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。 수지는 냉장고 안을 살펴봤어요. Sara doorzoekt de koelkast. Сара заглянула в холодильник. Сара зазирає в холодильник. 萨拉 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。 Sara przeszukiwała lodówkę. 萨拉在冰箱里找东西。 Sara sucht im Kühlschrank. 萨拉在冰箱里寻找。 Sara letar i kylskåpet. Sara cherche dans le réfrigérateur.

Ma não havia muita comida. men|inte|det fanns|mycket|mat Aber|nicht|gab|viel|Essen 但是|不|有|很多|食物 maar|||| mais|ne|il n'y avait|beaucoup de|nourriture Ale|nie|było|dużo|jedzenia 但是|不|有|很多|食物 But|not|there was|much|food But there was not much food. Pero no había mucha comida. Ma non c'era molto cibo. しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。 하지만 음식이 별로 없었어요. Maar er was niet veel eten. Но еды там было немного. Але їжі було небагато. 但 里面 没什么 吃 的 。 Ale nie było zbyt wiele jedzenia. 但食物不多。 Aber es gab nicht viel zu essen. 但食物不多。 Men det fanns inte mycket mat. Mais il n'y avait pas beaucoup de nourriture.

A Sara tinha visto ovos, pão e leite. till|Sara|hon hade|sett|ägg|bröd|och|mjölk Die|Sara|hatte|gesehen|Eier|Brot|und|Milch 这|萨拉|她曾经|看到|鸡蛋|面包|和|牛奶 la|Sara|elle avait|vu|œufs|pain|et|lait Sara||miała|widziała|jajka|chleb|i|mleko 萨拉|萨拉|过去完成时的助动词|看到过|鸡蛋|面包|和|牛奶 The|Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk Sara has seen eggs, bread, and milk. Sara había visto huevos, pan y leche. Sara ha visto uova, pane e latte. サラ は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 수지 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. Sara zag eieren, brood en melk. Сара нашла яйца, молоко и творог. Сара бачила яйця, хліб і молоко. 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Sara widziała jajka, chleb i mleko. 萨拉看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Sara hatte Eier, Brot und Milch gesehen. 萨拉看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Sara hade sett ägg, bröd och mjölk. Sara avait vu des œufs, du pain et du lait.

Então ela decidiu cozinhar alguns ovos. så|hon|hon bestämde|att laga|några|ägg Dann|sie|entschied|kochen|einige|Eier 然后|她|她决定|烹饪|一些|鸡蛋 alors|elle|elle a décidé|de cuisiner|quelques|œufs Więc|ona|postanowiła|ugotować|kilka|jajek 然后|她|决定|煮|一些|鸡蛋 So|she|decided|to cook|some|eggs So she decided to cook some eggs. Así que decidió preparar algunos huevos. Quindi ha deciso di cucinare alcune uova. それ で 、 彼女 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 그래서 그녀는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Dus besloot ze om wat eieren te koken. Сара решила приготовить яйца. 所以 她 决定 煮 鸡蛋 。 Więc postanowiła ugotować kilka jajek. 于是她决定煮一些鸡蛋。 Also beschloss sie, einige Eier zu kochen. 于是她决定煮一些鸡蛋。 Så hon bestämde sig för att koka några ägg. Alors elle a décidé de cuire quelques œufs.

Ela ferveu uma panela de água. hon|hon kokade|en|kastrull|av|vatten Sie|kochte|einen|Topf|von|Wasser 她|她煮|一|锅|的|水 elle|elle a fait bouillir|une|casserole|d'|eau Ona|zagotowała|jeden|garnek|z|woda 她|煮沸了|一|锅|的|水 She|boiled|a|pot|of|water She boiled a pot of water. Ella hirvió agua en un recipiente. Ha fatto bollire una pentola d'acqua. 彼女 は ポット の 水 を 沸かしました。 그녀는 달궈진 프라이팬에 기름을 둘렀어요. Ze kookte een pan met water. Сара вскипятила воду в кастрюле. Вона закип'ятила каструлю води. 她 烧开 了 一锅水 。 Zagotowała garnek wody. 她烧了一锅水。 Sie brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen. 她烧了一锅水。 Hon kokade en kastrull med vatten. Elle a fait bouillir une casserole d'eau.

E colocou três ovos na água. och|hon lade|tre|ägg|i|vatten Und|legte|drei|Eier|in das|Wasser 和|她放|三|鸡蛋|在|水 et|elle a mis|trois|œufs|dans|eau I|put|three|eggs|in|water 和|放了|三个|鸡蛋|在|水 And|put|three|eggs|in|water And put three eggs in the water. Y colocó tres huevos dentro del recipiente. E ha messo tre uova nell'acqua. そして 彼女 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요. En leg drie eieren in het water. Сара положила три яйца в воду. І вона поклала три яйця у воду. 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 I włożyła trzy jajka do wody. 然后把三个鸡蛋放进水里。 Und legte drei Eier ins Wasser. 然后把三个鸡蛋放进水里。 Och lade tre ägg i vattnet. Et elle a mis trois œufs dans l'eau.

Ela também fez chá para si e para o seu marido. hon|också|hon gjorde|te|för|sig|och|för|sin|man|make ||hizo|||||||| Sie|auch|machte|Tee|für|sich|und|für|den|ihren|Ehemann 她|也|她做了|茶|给|自己|和|给|她的|丈夫|丈夫 elle|aussi|a fait|thé|pour|elle|et|pour|le|son|mari Ona|też|zrobiła|herbata|dla|siebie|i|dla|jego|jej|mąż 她|也|做了|茶|给|她自己|和|给|她的|她的|丈夫 She|also|made|tea|for|herself|and|for|the|her|husband She also made tea for you and your husband. Ella también preparó té para su esposo y para ella. Ha anche preparato il tè per lei e suo marito. 彼女 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 그녀는 본인과 남편이 마실 보리차를 만들었어요. Ze heeft ook thee gezet voor jou en je man. Сара также заварила чай себе и мужу. 她 还 为 她 自己 和 老公 准备 了 茶 。 Zrobiła też herbatę dla siebie i swojego męża. 她也为自己和丈夫泡了茶。 Sie hat auch Tee für sich und ihren Mann gemacht. 她也为自己和丈夫泡了茶。 Hon gjorde också te till sig själv och sin man. Elle a aussi préparé du thé pour elle et pour son mari.

O seu filho bebeu sumo de laranja. sin|son|son|han drack|juice|av|apelsin Der|Ihr|Sohn|trank|Saft|von|Orange 他的|儿子|儿子|他喝了|果汁|的|橙子 le|son|fils|il a bu|jus|d'|orange Twój|syn|pił|pił|sok|z|pomarańczy 你的|你|儿子|喝了|汁|的|橙子 The|your|son|drank|juice|of|orange Your son drank orange juice. Su hijo tomó jugo de naranja en su lugar. Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia. 彼女 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。 그녀의 아들은 대신에 오렌지 주스를 마셨어요. Je zoon dronk sinaasappelsap. А ее сын выпил стакан апельсинового сока. Ваш син пив апельсиновий сік. 而 她 的 儿子 则 有 一杯 橙汁 。 Jej syn pił sok pomarańczowy. 她的儿子喝了橙汁。 Ihr Sohn hat Orangensaft getrunken. 她的儿子喝了橙汁。 Hennes son drack apelsinjuice. Son fils a bu du jus d'orange.

B) Eu tenho estado a tentar fazer o pequeno-almoço toda a manhã. ||jag har|varit|att|försöka|göra|frukost|||hela|morgon| |Ich|habe|gewesen|zu|versuchen|machen|das|||jede|die|Morgen B|我|我有|一直|在|尝试|做|早餐|||整个|在|上午 ||j'ai|été|à|essayer|faire|le|||toute|la|matin |Ja|mam|byłem|do|próbować|zrobić|śniadanie|||każda|w|poranek |我|有|一直|在|尝试|做|这个|||每|一|早晨 |I|have|been|(present continuous marker)|trying|to make|the|||every|(definite article)|morning B) I have been trying to make breakfast all morning. B) He intentado preparar el desayuno durante toda la mañana. B)Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina. B ) 私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。 B) 저는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요. B) Ik probeer al de hele ochtend ontbijt te maken. Б) Всё утро я пытаюсь приготовить завтрак. Б) Я весь ранок намагався приготувати сніданок. B) 我 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 B) Próbowałem przygotować śniadanie przez całe rano. B) 我一直在尝试做早餐整个早晨。 B) Ich habe den ganzen Morgen versucht, das Frühstück zu machen. B) 我一直在尝试做早餐，整个早上。 B) Jag har försökt göra frukost hela morgonen. B) J'ai essayé de préparer le petit-déjeuner toute la matinée.

O meu filho e o meu marido também estão à espera do pequeno-almoço. min|son|son|och|min|man|make|också|de är|på|väntar|på|| Der|mein|Sohn|und|der|mein|Ehemann|auch|sind|auf|warten|auf|| 我的|儿子|儿子|和|我的|丈夫|丈夫|也|他们在|在|等待|的|| le|mon|fils|et|le|mon|mari|aussi|ils sont|en|attente|du|| Mój|mój|syn|i|mój||mąż|też|są|na|czekaniu|na|| 我|我的|儿子|和|我||丈夫|也|在|在|等待|的|| The|my|son|and|the|my|husband|also|are|for the|waiting|for the|| My son and my husband are also waiting for breakfast. Mi hijo y mi esposo también han estado esperando el desayuno. Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione. 私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있어요. Mijn zoon en man wachten ook de hele ochtend al op ontbijt. Мой сын и муж тоже ждут завтрак. Мій син і чоловік також чекають на сніданок. 我 的 儿子 和 丈夫 也 期待 我 做 早饭 。 Mój syn i mój mąż również czekają na śniadanie. 我的儿子和丈夫也在等早餐。 Mein Sohn und mein Mann warten auch auf das Frühstück. 我的儿子和丈夫也在等早餐。 Min son och min man väntar också på frukost. Mon fils et mon mari attendent aussi le petit-déjeuner.

Eu procurei no frigorífico. jag|letade efter|i|kylskåpet Ich|suchte|im|Kühlschrank 我|找|在|冰箱 je|ai cherché|dans le|réfrigérateur Ja|szukałem|w|lodówce 我|找了|在|冰箱 I|searched|in|refrigerator I looked in the fridge. Yo miré en el refrigerador. Ho guardato nel frigorifero. 私 は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。 냉장고 안을 살펴봤어요. Ik heb in de koelkast gekeken. Я заглядываю в холодильник. 我 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。 Sprawdziłem w lodówce. 我在冰箱里找了找。 Ich habe im Kühlschrank nachgesehen. 我在冰箱里找了找。 Jag letade i kylskåpet. J'ai cherché dans le réfrigérateur.

Mas não há muita comida. men|inte|finns|mycket|mat Aber|nicht|gibt|viel|Essen 但是|不|有|很多|食物 mais|ne|il y a|beaucoup de|nourriture Ale|nie|ma|dużo|jedzenia 但是|不|有|很多|食物 But|not|there is|much|food But there is not much food. Pero no hay mucha comida. Ma non c'era molto cibo. しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。 하지만 음식이 별로 없어요. Maar er is niet veel te eten. Но еды там немного. 但 里面 没什么 吃 的 。 Ale nie ma zbyt wiele jedzenia. 但食物不多。 Aber es gibt nicht viel zu essen. 但食物不多。 Men det finns inte mycket mat. Mais il n'y a pas beaucoup de nourriture.

Eu vi ovos, pão e leite. jag|såg|ägg|bröd|och|mjölk |||||leche Ich|sah|Eier|Brot|und|Milch 我|看见|鸡蛋|面包|和|牛奶 je|ai vu|œufs|pain|et|lait Ja|widziałem|jajka|chleb|i|mleko 我|看见|鸡蛋|面包|和|牛奶 I|saw|eggs|bread|and|milk I saw eggs, bread, and milk. Yo vi huevos, pan y leche. Ho visto uova, pane e latte. 私 は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 제 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. Ik heb eieren, brood en melk gezien. Я нахожу только яйца, молоко и творог. 我 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Widziałem jajka, chleb i mleko. 我看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Ich habe Eier, Brot und Milch gesehen. 我看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Jag såg ägg, bröd och mjölk. J'ai vu des œufs, du pain et du lait.

Então eu decidi cozinhar alguns ovos. så|jag|bestämde mig för|att laga|några|ägg Dann|ich|entschied|kochen|einige|Eier 然后|我|决定|烹饪|一些|鸡蛋 alors|je|ai décidé|de cuisiner|quelques|œufs Więc|ja|zdecydowałem|ugotować|kilka|jajek 然后|我|决定|煮|一些|鸡蛋 So|I|decided|to cook|some|eggs So, I decided to cook some eggs. Así que decidí preparar algunos huevos. Quindi ho deciso di cucinare alcune uova. それ で 、 私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 그래서 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Dus ik heb besloten om wat eieren te koken. Я кипячу воду в кастрюле. 所以 我 决定 煮 鸡蛋 。 Więc postanowiłem ugotować kilka jajek. 所以我决定煮几个鸡蛋。 Also habe ich beschlossen, ein paar Eier zu kochen. 于是我决定煮几个鸡蛋。 Så jag bestämde mig för att koka några ägg. Alors j'ai décidé de cuisiner quelques œufs.

Eu estou a ferver uma panela de água. jag|är|att|koka|en|kastrull|av|vatten Ich|bin|am|kochen|einen|Topf|von|Wasser 我|正在|在|煮沸|一|锅|的|水 |||||pan|| je|suis|en train de|faire bouillir|une|casserole|d'|eau Ja|jestem|do|gotować|jeden|garnek|z|woda 我|在|一|煮沸|一|锅|的|水 I|am|(present continuous marker)|boiling|a|pot|of|water I am boiling a pot of water. Yo hiervo agua en un recipiente. Sto facendo bollire una pentola d'acqua. 私 は ポット の 水 を 沸かしました 。 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요. Ik kook een pan met water. И кладу три яйца в воду. 我 正在 烧开 一锅水 。 Gotuję garnek wody. 我正在煮一锅水。 Ich koche einen Topf Wasser. 我正在煮一锅水。 Jag kokar en kastrull med vatten. Je fais bouillir une casserole d'eau.

E coloquei três ovos na água. och|jag lade|tre|ägg|i|vatten Und|legte|drei|Eier|in|Wasser 和|我放了|三|鸡蛋|在|水 et|j'ai mis|trois|œufs|dans|eau I|put|three|eggs|in|water 和|放了|三|鸡蛋|在|水 And|I put|three|eggs|in the|water And I put three eggs in the water. Y he colocado tres huevos dentro del recipiente. E ho messo tre uova nell'acqua. そして 私 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요. En ik legde drie eieren in het water. Я также завариваю чай себе и мужу. 然后 我放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 I włożyłem trzy jajka do wody. 我把三个鸡蛋放进水里。 Und ich habe drei Eier ins Wasser gelegt. 我在水里放了三个鸡蛋。 Och jag har lagt tre ägg i vattnet. Et j'ai mis trois œufs dans l'eau.

Eu também estou a fazer chá para mim e para o meu marido. jag|också|är|att|göra|te|för|mig|och|för|min|man|man |||||té||||||| Ich|auch|bin|(verbo auxiliar)|machen|Tee|für|mich|und|für|den|meinen|Ehemann 我|也|正在|在|做|茶|给|我自己|和|给|我的|丈夫|老公 je|aussi|suis|en train de|faire|thé|pour|moi|et|pour|le|mon|mari Ja|też|jestem|(czasownik posiłkowy)|robić|herbata|dla|mnie|i|dla|(zaimek określony)|mój|mąż 我|也|正在|(partícula verbal)|做|茶|为|我自己|和|为|(定冠词)|我的|丈夫 I|also|am|(present continuous marker)|making|tea|for|me|and|for|the|my|husband I am also making tea for myself and my husband. Yo también he estado preparando té para mi esposo y para mí. Ho anche preparato il tè per me e mio marito. 私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 저와 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요. Ik zet ook thee voor mezelf en mijn man. А мой сын пьет апельсиновый сок. 我 还 为 我 自己 和 老公 准备 了 茶 。 Robię też herbatę dla siebie i dla mojego męża. 我也在为我和我的丈夫泡茶。 Ich mache auch Tee für mich und meinen Mann. 我也在为我和我的丈夫泡茶。 Jag gör också te till mig och min man. Je fais aussi du thé pour moi et pour mon mari.

O meu filho está a beber sumo de laranja. min|son|son|är|att|dricka|juice|av|apelsin Der|mein|Sohn|ist|am|trinken|Saft|von|Orange 我的|儿子|儿子|正在|在|喝|果汁|的|橙子 le|mon|fils|est|en train de|boire|jus|d'|orange Mój|syn|dziecko|jest|(czasownik postawny)|pić|sok|z|pomarańczy 我的|我的|儿子|正在|（动词不定式标记）|喝||的|橙子 The|my|son|is|(progressive aspect marker)|drinking|juice|of|orange My son is drinking orange juice. Mi hijo está tomando jugo de naranja en su lugar. Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia. 私 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。 아들은 대신에 오렌지 주스를 마시고 있어요. Mijn zoon drinkt sinaasappelsap. Мой сын пьет апельсиновый сок. Мій син п'є апельсиновий сік. 而 我 儿子 则 有 一杯 橙汁 。 Mój syn pije sok pomarańczowy. 我的儿子在喝橙汁。 Mein Sohn trinkt Orangensaft. 我的儿子在喝橙汁。 Min son dricker apelsinjuice. Mon fils boit du jus d'orange.

Questões: Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문: Vragen: Вопросы: 问题 : Pytania: 问题： Fragen: 问题： Frågor: Questions :

A) Um: A Sara tinha estado a tentar fazer o pequeno-almoço. en|en|Sara||hon hade|varit|att|försöka|göra|den|| Die||zu|||||versuchen|machen|das|| 一个|一个|这个|Sara|她曾经|处于|在|尝试|做|这个|| Un|Un|La|Sara|elle avait|été|à|essayer|faire|le|| Ta||do|||||próbowaniu|zrobienia|śniadanie|małe|śniadanie 这||进行时的助动词|||||尝试|做|这个|| The||to|||||trying|make|the|| A) 1) Sara has been trying to make breakfast. A) 1) Sara había estado tratando de preparar el desayuno. A) 1) Sara ha provato a preparare la colazione. A ) 1） サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。 A) 1) 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요. A) 1) Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken. А) 1) Сара пыталась приготовить завтрак. A) 1) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 A) Jeden: Sara próbowała przygotować śniadanie. A) 一个：萨拉一直在尝试做早餐。 A) Eins: Sara hatte versucht, das Frühstück zu machen. A) 一个：萨拉一直在尝试做早餐。 A) En: Sara hade försökt att göra frukost. A) Une : Sara avait essayé de préparer le petit-déjeuner.

O que é que a Sara tem estado a tentar fazer? vad|som|är|som|Sara||hon har|varit|att|försöka|göra Was|(Fragepartikel)|ist|(Fragepartikel)|die|Sara|hat|gewesen|(fortlaufende Handlung)|versuchen|zu tun 什么|的|是|的|这个|Sara|她有|处于|在|尝试|做 Que|que|||elle|Sara|elle a|été|à|essayer|faire Co|co|jest|co|Sara||ma|była|(czasownik postawny)|próbować|zrobić (疑问词)|什么|是|(连接词)|(定冠词)|萨拉|有|一直|(动词不定式标记)|尝试|做 What|that|is|that|the|Sara|has|been|to|trying|do What has Sara been trying to do? ¿Qué ha estado tratando de preparar Sara? Cos'ha provato a fare, Sara? サラ は 何 を 作ろう と して いました か ？ 수지는 무엇을 만들려고 했나요? Wat heeft Sara geprobeerd te maken? Что пыталась приготовить Сара ? Що Сара намагалася зробити? 萨拉 尝试 过 每天 做 什么 ？ Co Sara próbowała zrobić? 萨拉一直在尝试做什么？ Was hat Sara versucht zu machen? 萨拉一直在尝试做什么？ Vad har Sara försökt att göra? Que Sara essaie-t-elle de faire ?

A Sara tem estado a tentar fazer o pequeno-almoço. en|Sara|hon har|varit|att|försöka|göra|den|| Die|Sara|hat|gewesen|zu|versuchen|machen|das|| 这个|Sara|她有|处于|在|尝试|做|这个|| |||geweest|||||| La|Sara|elle a|été|à|essayer|faire|le|| Sara||ma|była|w|próbować|zrobić|śniadanie|| 萨拉||有|一直|在|尝试|做|这个|| The|Sara|has|been|to|trying|make|the|| Sara has been trying to make breakfast. Sara ha estado tratando de preparar el desayuno. Sara ha provato a preparare la colazione. サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요. Sara heeft geprobeerd om ontbijt te maken. Сара пыталась приготовить завтрак. 萨拉 尝试 过 每天 做 早饭 。 Sara próbowała przygotować śniadanie. 萨拉一直在尝试做早餐。 Sara hat versucht, das Frühstück zu machen. 萨拉一直在尝试做早餐。 Sara har försökt att göra frukost. Sara essaie de préparer le petit-déjeuner.

Dois: O marido e o filho da Sara tinham estado à espera do pequeno-almoço. två|den|maken|och|sonen|son|till|Sara|de hade|varit|till|väntan|på|| Zwei|Der|Ehemann|und|der|Sohn|von|Sara|hatten|gestanden|auf|warten|auf|| 两个|这个|丈夫|和|这个|儿子|的|Sara|他们有|处于|在|等待|的|| deux|le|mari|et|le|fils|de la|Sara|ils avaient|été|à|attente|du|| Dwa|Mąż|mąż|i|syn|syn|od|Sara|mieli|byli|na|czekaniu|na|| 两个|这个|丈夫|和|这个|儿子|的|萨拉|他们有|在|在|等待|的|| Two|The|husband|and|the|son|of|Sara|had|been|at|waiting|for the|| 2) Sara's husband and son have been waiting for breakfast. 2) El esposo de Sara y su hijo también habían estado esperando el desayuno. 2) Il marito e il figlio di Sara hanno dovuto aspettare la colazione. 2） サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待って いました 。 2) 수지의 남편과 아들은 아침 식사를 기다리고 있었어요. 2) De man en zoon van Sara zaten op het ontbijt te wachten. 2) Сара муж и сын ждали завтрак. 2） 她 的 儿子 和 丈夫 期待 她 做 早饭 。 Dwa: Mąż i syn Sary czekali na śniadanie. 两个：萨拉的丈夫和儿子一直在等早餐。 Zwei: Der Ehemann und der Sohn von Sara hatten auf das Frühstück gewartet. 两个：萨拉的丈夫和儿子一直在等早餐。 Två: Saras man och son hade väntat på frukost. Deux : Le mari et le fils de Sara avaient attendu le petit-déjeuner.

O que é que o marido e o filho da Sara esperavam? den|vad|är|att|maken|maken|och|sonen|son|till|Sara|de väntade |||||||||||esperaban Was|(Fragepartikel)|ist|(Fragepartikel)|der|Ehemann|und|der|Sohn|von|Sara|erwarteten 这个|什么|是|这个|这个|丈夫|和|这个|儿子|的|Sara|他们期待 le|que|est|que|le|mari|et|le|fils|de la|Sara|ils attendaient Co|co|jest|co|mąż|mąż|i|syn|syn|od|Sara|spodziewali się 什么|的|是|的|这个|丈夫|和|这个|儿子|的|萨拉|期待 What|that|is|that|the|husband|and|the|son|of|Sara|were expecting What did Sara's husband and son expect? ¿Qué habían estado esperando el esposo de Sara y su hijo? Il marito e il figlio di Sara cosa hanno dovuto aspettare? サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待って いました か ？ 수지의 남편과 아들은 무엇을 기다리고 있었나요? Waar zaten zij op te wachten? Чего ждали Сара муж и сын? Чого очікували чоловік і син Сари? 她 的 儿子 和 丈夫 在 等 什么 ？ Czego mąż i syn Sary się spodziewali? 萨拉的丈夫和儿子在等什么？ Was haben der Ehemann und der Sohn von Sara erwartet? 萨拉的丈夫和儿子在等什么？ Vad väntade Saras man och son på? Que ce que le mari et le fils de Sara attendaient ?

O marido e o filho da Sara tinham estado à espera do pequeno-almoço. den|maken|och|sonen|son|till|Sara|de hade|varit|till|väntan|på|| Der|Ehemann|und|der|Sohn|von|Sara|hatten|gestanden|auf|warten|auf|| 这个|丈夫|和|这个|儿子|的|Sara|他们有|处于|在|等待|的|| le|mari|et|le|fils|de la|Sara|ils avaient|été|à|attente|du|| The|husband|and|the|son|of|Sara|had|been|at|waiting|for|| (无翻译)|丈夫|和|(无翻译)|儿子|的|萨拉|他们有|在|(无翻译)|等待|的|| The|husband|and|the|son|of|Sara|had|been|at|waiting|for|| Sara's husband and son have been waiting for breakfast. Ellos también habían estado esperando el desayuno. Hanno dovuto aspettare la colazione. サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 그들도 아침 식사를 기다리고 있었어요. Zij zaten ook op het ontbijt te wachten. Муж и сын Сары ждали завтрака. Чоловік і син Сари чекали на сніданок. 她 的 儿子 和 丈夫 等 她 做 早饭 。 Mąż i syn Sary czekali na śniadanie. 萨拉的丈夫和儿子一直在等早餐。 Der Ehemann und der Sohn von Sara hatten auf das Frühstück gewartet. 萨拉的丈夫和儿子一直在等早餐。 Saras man och son hade väntat på frukost. Le mari et le fils de Sara avaient attendu le petit-déjeuner.

Três: Não havia muita comida no frigorífico. tre|inte|det fanns|mycket|mat|i|kylskåp Drei|Nicht|gab|viel|Essen|im|Kühlschrank 三|不|有|很多|食物|在|冰箱 trois|pas|il y avait|beaucoup de|nourriture|dans le|réfrigérateur Trzy|Nie|było|dużo|jedzenia|w|lodówce 三|不|有|很多|食物|在|冰箱 Three|Not|there was|much|food|in the|refrigerator 3) There was not much food in the refrigerator. 3) No había mucha comida en el refrigerador. 3) Non c'era molto cibo nel frigorifero. 3） 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。 3) 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요. 3) Er lag niet veel eten in de koelkast. 3) В холодильнике было немного еды. Третє: в холодильнику було небагато їжі. 3） 冰箱 里 没什么 食物 。 Trzy: Nie było dużo jedzenia w lodówce. 三：冰箱里没有很多食物。 Drei: Es gab nicht viel Essen im Kühlschrank. 三个：冰箱里没有很多食物。 Tre: Det fanns inte mycket mat i kylskåpet. Trois : Il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur.

Havia muita comida no frigorífico? fanns|mycket|mat|i|kylskåp Gab es|viel|Essen|im|Kühlschrank 有|很多|食物|在|冰箱 il y avait|beaucoup de|nourriture|dans le|réfrigérateur Było|dużo|jedzenia|w|lodówce 有|很多|食物|在|冰箱 Was there|much|food|in the|refrigerator Was there a lot of food in the fridge? ¿Ha habido mucha comida en el refrigerador? C'era molto cibo nel frigorifero? 冷蔵 庫 の 中 に 食べもの は 入って いました か ？ 냉장고 안에 음식이 많이 있었나요? Lag er veel eten in de koelkast? В холодильнике было много еды? Чи багато їжі в холодильнику? 冰箱 里 有 很多 食物 吗 ？ Czy w lodówce było dużo jedzenia? 冰箱里有很多食物吗？ Gab es viel Essen im Kühlschrank? 冰箱里有很多食物吗？ Fanns det mycket mat i kylskåpet? Y avait-il beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur ?

Não, não havia muita comida no frigorífico. nej|inte|fanns|mycket|mat|i|kylskåp Nein|nicht|gab|viel|Essen|im|Kühlschrank 不|不|有|很多|食物|在|冰箱 non|pas|il y avait|beaucoup de|nourriture|dans le|réfrigérateur Nie|nie|było|dużo|jedzenia|w|lodówce 不|不|有|很多|食物|在|冰箱 No|not|there was|much|food|in the|refrigerator No, there was not much food in the refrigerator. No, no había mucha comida en el refrigerador. No, non c'era molto cibo nel frigorifero. いいえ 、 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。 아니요, 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요. Nee, er lag niet veel eten in de koelkast. Нет, в холодильнике было немного еды. 不 ， 冰箱 里 没什么 食物 。 Nie, nie było dużo jedzenia w lodówce. 不，冰箱里没有很多食物。 Nein, es gab nicht viel Essen im Kühlschrank. 不，冰箱里没有很多食物。 Nej, det fanns inte mycket mat i kylskåpet. Non, il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur.

Quatro: A Sara tinha visto ovos, pão e leite no frigorífico. fyra|den|Sara|hon hade|sett|ägg|bröd|och|mjölk|i|kylskåp ||||||||leche|| Vier|Die|Sara|hatte|gesehen|Eier|Brot|und|Milch|im|Kühlschrank 四|这|Sara|她有|看见|鸡蛋|面包|和|牛奶|在|冰箱 quatre|la|Sara|elle avait|vu|œufs|pain|et|lait|dans le|réfrigérateur Cztery|Sara||miała|widziała|jajka|chleb|i|mleko|w|lodówce 四|她|萨拉|过去时的有|看到|鸡蛋|面包|和|牛奶|在|冰箱 Four|The|Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator 4) Sara had seen eggs, bread, and milk in the fridge. 4) Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador. 4) Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. 4） サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 4) 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. 4) Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien. 4) В холодильнике Сара нашла яйца, молоко и творог. 4） 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Cztery: Sara widziała jajka, chleb i mleko w lodówce. 四：萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Vier: Sara hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen. 四：萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Fyra: Sara hade sett ägg, bröd och mjölk i kylskåpet. Quatre : Sara avait vu des œufs, du pain et du lait dans le réfrigérateur.

O que é que a Sara tinha visto no frigorífico? vad|som|är|som|den|Sara|hon hade|sett|i|kylskåp Was|was|ist|was|die|Sara|hatte|gesehen|im|Kühlschrank 什么|的|是|的|这|Sara|她有|看见|在|冰箱 ce|que|c'est|que|la|Sara|elle avait|vu|dans le|réfrigérateur Co|(cząstka pytająca)|jest|(cząstka pytająca)|(rodzajnik określony)|Sara|miała|widziała|w|lodówce 什么|的|是|的|这|萨拉|过去完成时的助动词|看到|在|冰箱 What|(interrogative particle)|is|that|the|Sara|had|seen|in the|refrigerator What had Sara seen in the refrigerator? ¿Qué había visto Sara en el refrigerador? Cosa aveva visto nel frigo, Sara? サラ は 冷蔵 庫 の 中 で 何 を 見ました か ？ 수지 눈에 냉장고 안에 무엇이 보였나요? Wat had Sara in de koelkast zien liggen? Что нашла Сара в холодильнике? 萨拉 在 冰箱 里 看到 什么 了 ？ Co Sara widziała w lodówce? 萨拉在冰箱里看到了什么？ Was hatte Sara im Kühlschrank gesehen? 萨拉在冰箱里看到了什么？ Vad hade Sara sett i kylskåpet? Qu'est-ce que Sara avait vu dans le réfrigérateur ?

A Sara tinha visto ovos, pão e leite no frigorífico. till|Sara|hon hade|sett|ägg|bröd|och|mjölk|i|kylskåp Die|Sara|hatte|gesehen|Eier|Brot|und|Milch|im|Kühlschrank 这|萨拉|她曾经|看到|鸡蛋|面包|和|牛奶|在|冰箱 la|Sara|elle avait|vu|des œufs|du pain|et|du lait|dans le|réfrigérateur Sara||miała|widziała|jajka|chleb|i|mleko|w|lodówce 萨拉||过去完成时动词|看到|鸡蛋|面包|和|牛奶|在|冰箱 The|Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator Sara had seen eggs, bread, and milk in the fridge. Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador. Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. Sara had eieren, brood en melk in de koelkast gezien. В холодильнике Сара нашла яйца, молоко и творог. 萨拉 在 冰箱 里 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Sara widziała jajka, chleb i mleko w lodówce. 萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Sara hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen. 萨拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。 Sara hade sett ägg, bröd och mjölk i kylskåpet. Sara avait vu des œufs, du pain et du lait dans le réfrigérateur.

B) Cinco: A Sara decidiu cozinhar alguns ovos. B|fem|till|Sara|hon bestämde|att laga|några|ägg |Fünf|Die|Sara|entschied|zu kochen|einige|Eier |五|这|萨拉|她决定|烹饪|一些|鸡蛋 B|cinq|la|Sara|elle a décidé|de cuisiner|quelques|œufs |Pięć|Sara||postanowiła|ugotować|kilka|jajek |五|这|萨拉|决定|煮|一些|鸡蛋 |Five|The|Sara|decided|to cook|some|eggs B) 5) Sara decided to cook some eggs. B)5) Sara ha decidido preparar algunos huevos. B) 5) Sara decise di cucinare alcune uova. B ) 5） サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 B) 5) 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. B) 5) Sara besloot om wat eieren te koken. Б) 5) Сара решает приготовить яйца. B) 5） 萨拉 决定 煮些 鸡蛋 。 B) Pięć: Sara postanowiła ugotować kilka jajek. B) 五个：萨拉决定煮一些鸡蛋。 B) Fünf: Sara beschloss, einige Eier zu kochen. B) 五个：萨拉决定煮一些鸡蛋。 B) Fem: Sara bestämde sig för att laga några ägg. B) Cinq : Sara a décidé de cuisiner quelques œufs.

O que é que a Sara decidiu? vad|som|är|som|till|Sara|hon bestämde Was|(Fragepartikel)|ist|(Fragepartikel)|die|Sara|entschieden hat 什么|的|是|的|这|萨拉|她决定 que|que|||la|Sara|elle a décidé Co|co|jest|co|ta|Sara|zdecydowała 什么|的|是|的|这|萨拉|决定了 What|that|is|that|the|Sara|decided What did Sara decide? ¿Qué ha decidido Sara? Cosa decise Sara? サラ は 何 を 決めました か ？ 수지는 무엇을 하기로 했나요? Wat besloot Sara? Что решает Сара ? 萨拉 决定 做 什么 ？ Co Sara postanowiła? 萨拉决定了什么？ Was hat Sara beschlossen? 萨拉决定了什么？ Vad bestämde sig Sara för? Que décide Sara ?

A Sara decidiu cozinhar alguns ovos. till|Sara|hon bestämde|att laga|några|ägg Die|Sara|entschied|zu kochen|einige|Eier 这|萨拉|她决定|烹饪|一些|鸡蛋 la|Sara|elle a décidé|de cuisiner|quelques|œufs Sara||postanowiła|ugotować|kilka|jajek 萨拉|萨拉|决定|煮|一些|鸡蛋 The|Sara|decided|to cook|some|eggs Sara decided to cook some eggs. Sara ha decidido preparar algunos huevos. Sara decise di cucinare alcune uova. サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Sara besloot om wat eieren te koken. Сара решает приготовить яйца. 萨拉 决定 了 做些 鸡蛋 。 Sara postanowiła ugotować kilka jajek. 萨拉决定煮一些鸡蛋。 Sara beschloss, einige Eier zu kochen. 萨拉决定煮一些鸡蛋。 Sara bestämde sig för att laga några ägg. Sara a décidé de cuisiner quelques œufs.

Seis: A Sara está a ferver uma panela de água e colocou três ovos na água. sex|den|Sara|hon är|att|koka|en|kastrull|av|vatten|och|hon lade|tre|ägg|i|vatten |||||hervir||||||puso|||| Sechs|Die|Sara|ist|die|kochen|einen|Topf|von|Wasser|und|legte|drei|Eier|in der|Wasser 六|这|萨拉|正在|在|煮|一|锅|的|水|和|她放了|三|鸡蛋|在|水 six|la|Sara|elle est|en train de|faire bouillir|une|casserole|d'|eau|et|elle a mis|trois|œufs|dans|eau Sześć|Ta|Sara|jest|(przyimek)|gotować|jeden|garnek|z|woda|i|włożyła|trzy|jajka|w|wodzie 六|这|萨拉|正在|一|煮|一|锅|的|水|和|放了|三|鸡蛋|在|水 Six|The|Sara|is|(present continuous marker)|boiling|a|pot|of|water|and|put|three|eggs|in the|water 6) Sara is boiling a pot of water and placing three eggs in the water. 6) Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente. 6) Sara sta facendo bollire una pentola d'acqua e ha messo tre uova nell'acqua. 6） サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 6) 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요. 6) Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan. 6) Сара кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду. 6） 她 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 Sześć: Sara gotuje garnek wody i włożyła trzy jajka do wody. 六：萨拉正在煮一锅水，并把三个鸡蛋放入水中。 Sechs: Sara kocht einen Topf mit Wasser und hat drei Eier ins Wasser gelegt. 六：萨拉正在煮一锅水，并把三个鸡蛋放入水中。 Sex: Sara kokar en kastrull med vatten och har lagt tre ägg i vattnet. Six : Sara fait bouillir une casserole d'eau et a mis trois œufs dans l'eau.

O que é que a Sara tem feito? vad|som|||den|Sara|hon har|gjort ||||||ha| Was|(Fragepartikel)|ist|(Fragepartikel)|die|Sara|hat|getan 什么|的|||这|萨拉|她有|做过 que|que|||la|Sara|elle a|fait Co|co|jest|co|Sara||ma|robiła 什么|的|是|的|萨拉|萨拉|已经|做了 What|(interrogative particle)|is|that|Sara||has|been doing What has Sara been up to? ¿Qué ha estado haciendo Sara? Cosa ha combinato Sara? サラ は 何 を しました か ？ 수지는 무엇을 하고 있나요? Wat heeft Sara gedaan? Что делает Сара ? 萨拉 在 做 什么 ？ Co robiła Sara? 萨拉在做什么？ Was hat Sara gemacht? 萨拉在做什么？ Vad har Sara gjort? Qu'est-ce que Sara a fait ?

A Sara está a ferver uma panela de água e colocou três ovos na água. den|Sara|hon är|att|koka|en|kastrull|av|vatten|och|hon lade|tre|ägg|i|vatten Die|Sara|ist|die|kochen|einen|Topf|von|Wasser|und|legte|drei|Eier|in der|Wasser 这|萨拉|正在|在|煮|一|锅|的|水|和|她放了|三|鸡蛋|在|水 la|Sara|elle est|en train de|faire bouillir|une|casserole|d'|eau|et|elle a mis|trois|œufs|dans|eau Sara||jest|(czasownik posiłkowy)|gotować|jeden|garnek|(przyimek)|woda|i|włożyła|trzy|jajka|w|wodzie 萨拉|萨拉|正在|一|煮|一|锅|的|水|和|放了|三|鸡蛋|在|水 The|Sara|is|(progressive aspect marker)|boiling|a|pot|of|water|and|placed|three|eggs|in the|water Sara is boiling a pot of water and putting three eggs in the water. Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente. Sara sta facendo bollire una pentola d'acqua e ci mette tre uova. サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました。 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요. Sara brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan. Сара кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду. 萨拉 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 在 锅里 放 了 三个 鸡蛋 。 Sara gotuje garnek wody i włożyła trzy jajka do wody. 萨拉正在煮一锅水，并把三个鸡蛋放入水中。 Sara kocht einen Topf mit Wasser und hat drei Eier ins Wasser gelegt. 萨拉正在煮一锅水，并把三个鸡蛋放入水中。 Sara kokar en kastrull med vatten och har lagt tre ägg i vattnet. Sara fait bouillir une casserole d'eau et a mis trois œufs dans l'eau.

Sete: A Sara também tem feito chá para si e para o seu marido. sju|den|Sara|också|hon har|gjort|te|för|sig|och|för|den|hennes|man |||||hecho|||||||| Sieben|Die|Sara|auch|hat|gemacht|Tee|für|sich|und|für|den|ihren|Ehemann 七|这|萨拉|也|她有|做过|茶|给|她自己|和|给|这|她的|丈夫 sept|la|Sara|aussi|elle a|fait|thé|pour|elle|et|pour|le|son|mari Siedem|Ta|Sara|też|ma|robiła|herbata|dla|siebie|i|dla|jej|mąż|mąż 七|这|萨拉|也|有|做的|茶|给|她自己|和|给|她的|她的|丈夫 Seven|The|Sara|also|has|made|tea|for|herself|and|for|the|her|husband 7) Sara has also been making tea for you and your husband. 7) Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella. 7) Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. 7） サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 7) 수지는 본인과 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요. 7) Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet. 7) Сара заваривает чай себе и мужу. 7） 她 还 为 自己 和 老公 准备 了 茶 。 Siedem: Sara przygotowała również herbatę dla siebie i swojego męża. 七：萨拉还为自己和她的丈夫泡茶。 Sieben: Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gemacht. 七：萨拉还为自己和她的丈夫泡茶。 Sju: Sara har också gjort te till sig själv och sin man. Sept : Sara a également préparé du thé pour elle et pour son mari.

Que mais é que a Sara tem feito? vad|mer|är|som|den|Sara|har|gjort |||||||hecho Was|mehr|ist|dass|die|Sara|hat|getan 什么|更多|是|的|这|Sara|她有|做过 que|de plus|est|que|la|Sara|a|fait Co|więcej|jest|co|ta|Sara|ma|zrobione 什么|其他|是|的|这|萨拉|已经|做过 What|else|is|that|the|Sara|has|done What else has Sara been doing? ¿Qué más ha estado haciendo Sara? Cosa stava facendo inoltre, Sara? そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？ 그 외에 어떤 것을 만들고 있나요? Wat heeft ze nog meer gedaan? Что еще делает Сара ? Чим ще займалася Сара? 萨拉 还 准备 了 什么 ？ Co jeszcze robi Sara? 萨拉还做了什么？ Was hat Sara sonst noch gemacht? 萨拉还做了什么？ Vad mer har Sara gjort? Qu'est-ce que Sara a fait d'autre ?

A Sara também tem feito chá para si e para o seu marido. den|Sara|också|har|gjort|te|för|sig|och|för|den|sin|man Die|Sara|auch|hat|gemacht|Tee|für|sich|und|für|den|ihren|Ehemann 这|Sara|也|她有|做过|茶|为了|她自己|和|为了|这|她的|丈夫 la|Sara|aussi|a|fait|thé|pour|elle|et|pour|le|son|mari Sara||też|ma|robił|herbata|dla|siebie|i|dla|jej|mąż|mąż 萨拉|萨拉|也|有|做的|茶|给|她自己|和|给|她的|她的|丈夫 The|Sara|also|has|made|tea|for|herself|and|for|the|her|husband Sara has also been making tea for herself and her husband. Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella. Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 수지는 또한 본인과 남편이 마실 보리차를 만들고 있어요. Sara heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet. Сара заваривает чай себе и мужу. 萨拉 还 为 她 自己 和 丈夫 准备 了 茶 。 Sara również parzy herbatę dla siebie i dla swojego męża. 萨拉也为自己和丈夫泡茶。 Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gemacht. 萨拉也为自己和丈夫泡茶。 Sara har också gjort te till sig själv och sin man. Sara a aussi préparé du thé pour elle et son mari.

Oito: O filho da Sara está a beber sumo de laranja. åtta|den|son|till|Sara|är|att|dricka|juice|av|apelsin |||||está||||| Acht|Der|Sohn|von|Sara|ist|zu|trinken||von|Orange 八|这|儿子|的|Sara|他正在|在|喝|果汁|的|橙子 Huit|le|fils|de la|Sara|est|en train de|boire|jus|d'|orange Osiem|(przyimek)|syn|od|Sara|jest|(przyimek)|pić|sok|z|pomarańcza 八|句子|儿子|的|萨拉|正在|（动词不定式标记）|喝||的|橙子 Eight|The|son|of|Sara|is|(progressive aspect marker)|drinking|juice|of|orange 8) Sara's son is drinking orange juice. 8) El hijo de Sara toma jugo de naranja en su lugar. 8) Il figlio di sara sta bevendo un succo d'arancia. 8） サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 8) 수지의 아들은 오렌지 쥬스를 마시고 있어요. 8) De zoon van Sara drinkt jus d'orange. 8) Сара сын пьет апельсиновый сок. 8） 她 的 儿子 有 一杯 橙汁 。 Osiem: Syn Sary pije sok pomarańczowy. 八：萨拉的儿子正在喝橙汁。 Acht: Saras Sohn trinkt Orangensaft. 八：萨拉的儿子正在喝橙汁。 Åtta: Saras son dricker apelsinjuice. Huit : Le fils de Sara boit du jus d'orange.

O filho da Sara está a tomar chá? den|son|till|Sara|är|att|dricka|te Der|Sohn|von|Sara|ist|(verbo auxiliar)|trinken|Tee 这|儿子|的|Sara|他正在|在|喝|茶 le|fils|de la|Sara|est|en train de|prendre|thé (nie tłumaczyć)|syn|(przyimek)|Sara|jest|(nie tłumaczyć)|pić|herbata (主语)|儿子|的|萨拉|在|(动词助词)|喝|茶 The|son|of|Sara|is|(progressive aspect marker)|drinking|tea Sara's son is having tea? ¿Está el hijo de Sara tomando té? Il figlio di Sara sta bevendo il te? サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？ 수지의 아들은 보리차를 마시고 있나요? Drinkt de zoon van Sara thee? Сара сын пьет чай? Син Сари п'є чай? 萨拉 的 儿子 有 茶 可 喝 吗 ？ Czy syn Sary pije herbatę? 萨拉的儿子在喝茶吗？ Trinkt Saras Sohn Tee? 萨拉的儿子在喝茶吗？ Dricker Saras son te? Le fils de Sara prend-il du thé ?

Não, o filho da Sara não está a tomar chá. inte|son||av|Sara|inte|han är|att|dricka|te Nein|der|Sohn|von|Sara|nicht|ist|zu|trinken|Tee 不|这个|儿子|的|Sara|不|正在|在|喝|茶 non|le|fils|de la|Sara|ne|il est|en train de|prendre|thé Nie|(rodzajnik określony)|syn|od|Sara|nie|jest|(rodzajnik określony)|pić|herbata 不|这个|儿子|的|萨拉|不|在|正在|喝|茶 No|the|son|of|Sara|not|is|(present continuous marker)|drinking|tea No, Sara's son is not having tea. No, el hijo de Sara no está tomando té. No, il figlio di Sara sta bevendo un succo d'arancia. いいえ 、 サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。 아니요, 수지의 아들은 보리차를 마시고 있지 않아요. Nee, de zoon van Sara drinkt geen thee. Нет, Сара сын пьет не чай. 不，萨拉的儿子不喝茶。 Nie, syn Sary nie pije herbaty. 不，萨拉的儿子没有在喝茶。 Nein, der Sohn von Sara trinkt keinen Tee. 不，萨拉的儿子没有在喝茶。 Nej, Saras son dricker inte te. Non, le fils de Sara ne prend pas de thé.

Ele está a beber sumo de laranja. han|han är|att|dricka|juice|av|apelsin Er|trinkt|(verbo auxiliar)|trinken|Saft|von|Orange 他|正在|在|喝|果汁|的|橙子 il|il est|en train de|boire|jus|d'|orange On|jest|(forma gerundial)|pić|sok|z|pomarańczy 他|正在|(动词不定式标记)|喝|果汁|的|橙子 He|is|(present continuous marker)|drinking|juice|of|orange He's drinking orange juice. Él está tomando jugo de naranja en su lugar. Sta bevendo succo d'arancia. サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 오렌지 쥬스를 마시고 있어요. Hij drinkt jus d'orange. Он пьет апельсиновый сок. 他在喝橙汁。 On pije sok pomarańczowy. 他在喝橙汁。 Er trinkt Orangensaft. 他在喝橙汁。 Han dricker apelsinjuice. Il boit du jus d'orange.