Days Of The Week -- Alexandre Lima
天|的|这|周|亚历山大|利马
days|of|the|Week||Lima
giorni|della|la|settimana|Alexandre|Lima
Tage der Woche -- Alexandre Lima
Days Of The Week -- Alexandre Lima
Días de la semana -- Alexandre Lima
Jours de la semaine -- Alexandre Lima
Giorni della settimana -- Alexandre Lima
星期几 -- 亚历山德罗·利马
Eu vou falar dos dias da semana.
我|将要|说|关于|天|的|星期
|I will|||||
io|andrò|parlare|dei|giorni|della|settimana
Ich werde über die Tage der Woche sprechen.
I will talk about the days of the week.
Parlerò dei giorni della settimana.
我将谈论星期几.
Eh, e é interessante que no Brasil existe uma... um canal de televisão que monopoliza praticamente o horário televisivo e cada dia da semana tem uma programação específica.
嗯|和|是|有趣|那|在|巴西|存在|一个||频道|的|电视|那|垄断|几乎|这个|时间|电视|和|每个|天|的|星期|有|一个|节目|特定
|||interesting||||there is|a|a|channel||television||monopolizes|almost entirely||time slot|TV schedule||||||||TV schedule|specific schedule
eh|e|è|interessante|che|in|Brasile|esiste|un||canale|di|televisione|che|monopolizza|praticamente|l'|orario|televisivo|e|ogni|giorno|della|settimana|ha|una|programmazione|specifica
Interessant ist, dass es in Brasilien einen... Fernsehsender gibt, der praktisch ein Monopol auf das Fernsehprogramm hat und an jedem Wochentag ein bestimmtes Programm hat.
Eh, and it's interesting that in Brazil there is a ... a television channel that pretty much monopolizes the TV schedule and every day of the week has a specific schedule.
Eh, ed è interessante che in Brasile esiste un... un canale televisivo che monopolizza praticamente l'orario televisivo e ogni giorno della settimana ha una programmazione specifica.
嗯,有趣的是在巴西有一个...几乎垄断了电视时间的电视台,每天都有特定的节目安排.
De segunda-feira, eh, no horário da noite, por exemplo, eles passam filme.
从|||嗯|在|时间|的|晚上|例如|例子|他们|播放|电影
|Monday|Monday|||time||||for example||show|
di|||eh|in|orario|della|sera|per|esempio|loro|trasmettono|film
Montags, also am Abend, werden zum Beispiel Filme gezeigt.
From Monday, uh, at night time, for example, they spend movie.
Il lunedì, eh, in orario serale, per esempio, trasmettono film.
例如,星期一晚上,他们播放电影.
Então é o dia em que as pessoas se preparam pra assistir um filme e geralmente é um filme americano.
所以|是|这个|日子|在|那|这些|人们|自己|准备|为了|看|一部|电影|和|通常|是|一部|电影|美国的
|||||||||get ready||watch||||||||American
quindi|è|il|giorno|in|cui|le|persone|si|preparano|per|guardare|un|film|e|generalmente|è|un|film|americano
Es ist also ein Tag, an dem sich die Leute darauf vorbereiten, einen Film zu sehen, und das ist normalerweise ein amerikanischer Film.
So it's the day when people get ready to watch a movie and it's usually an American movie.
Quindi è il giorno in cui le persone si preparano per guardare un film e di solito è un film americano.
所以这是人们准备观看电影的日子,通常是一部美国电影。
Na terça-feira é um programa feito pela emissora, um programa doméstico.
在|||是|一个|节目|制作的|由|电视台|一个|节目|家庭的
|Tuesday||||program|produced|by the|broadcaster||program|domestic program
il|||è|un|programma|fatto|dalla|emittente|un|programma|domestico
Am Dienstag ist es eine Sendung des Senders, ein Inlandsprogramm.
On Tuesday it is a program made by the broadcaster, a domestic program.
Il martedì è un programma fatto dalla rete, un programma domestico.
星期二是由电视台制作的节目,一个家庭节目。
Na quarta-feira é futebol, dia de futebol.
在|||是|足球|日子|的|足球
|Wednesday||||||
il|||è|calcio|giorno|di|calcio
Mittwoch ist Fußballtag.
On Wednesday it's football, football day.
Il mercoledì è calcio, giorno di calcio.
星期三是足球,足球日。
Então é interessante porque as locadoras de vídeo fazem promoção, porque no Brasil ainda o futebol, ele é muito... é um programa muito masculino.
所以|是|有趣的|因为|这些|租赁店|的|视频|做|促销|因为|在|巴西|仍然|这个|足球|它|是|非常|是|一个|节目|非常|男性的
|||||video rental stores||||promotion||||||soccer||||||||male-oriented
quindi|è|interessante|perché|le|videoteche|di|video|fanno|promozione|perché|in|Brasile|ancora|il|calcio|esso|è|molto|è|un|programma|molto|maschile
|||||||||||||||||||||programa||
Es ist also interessant, dass die Videoverleihe dafür werben, denn in Brasilien ist Fußball immer noch ein Männerprogramm.
So it's interesting because the video stores do promotion, because in Brazil, football is still very ... it's a very masculine program.
Quindi è interessante perché le videoteche fanno promozioni, perché in Brasile il calcio è ancora... è un programma molto maschile.
所以这很有趣,因为视频租赁店会做促销,因为在巴西,足球仍然是一个非常...是一个非常男性化的节目。
Então geralmente as mulheres vão até a locadora e aproveitam a promoção.
所以|通常|这些|女人|她们去|到|这个|租赁店|和|她们利用|这个|促销
|||women||||rental store||take advantage of||promotion
quindi|generalmente|le|donne|vanno|fino a|alla|videoteca|e|approfittano|la|promozione
|||||||videoclub||||
Deshalb gehen die Frauen in der Regel zur Autovermietung und nutzen das Angebot.
So usually the women go to the store and enjoy the promotion.
Quindi di solito le donne vanno al noleggio e approfittano della promozione.
所以通常女性会去租赁店,利用促销活动。
De quinta-feira, eh, de quinta-feira às vezes também é um programa caseiro, feito pela própria emissora.
从|||呃|从||市集|到|有时|也|是|一个|节目|家庭的|制作的|由|自己的|电视台
|Thursday||||Thursday||||also||||in-house|||own|
di|||eh|di|||a|volte|anche|è|un|programma|casalingo|fatto|dalla|propria|emittente
Donnerstags gibt es manchmal ein hausgemachtes Programm, das vom Sender selbst gemacht wird.
From Thursday, eh, Thursday is sometimes also a home program, done by the station itself.
Il giovedì, eh, il giovedì a volte è anche un programma casalingo, fatto dalla stessa emittente.
星期四,有时星期四也是一个家庭节目,由电视台自己制作。
E na sexta-feira existe o famoso "Globo Repórter" que, né?
和|在|||存在|这个|著名的|Globo|Repórter|这个|对吧
||Friday|Friday|there is||famous|Globo|Reporter||
e|il|||esiste|il|famoso|Globo|Repórter|che|eh
||||||||reportero||
Und freitags gibt es die berühmte "Globo Repórter", die, richtig?
And on Friday there is the famous "Globe Reporter" that, right?
E il venerdì c'è il famoso "Globo Repórter" che, eh?
而在星期五有著名的"环球记者",对吧?
todo mundo tem esse programa na memória, né?
每个|人|有|这个|节目|在|记忆|对吧
||||||memory|
tutto|mondo|ha|questo|programma|nella|memoria|eh
Jeder hat dieses Programm in seinem Gedächtnis, nicht wahr?
Everyone has this program in their memory, right?
誰もが自分の記憶にこのプログラムを持っていますよね?
tutti hanno questo programma nella memoria, eh?
每个人都记得这个节目,对吧?
porque desde quando existe televisão no Brasil o "Globo Repórter" faz parte da programação, da grade da emissora.
因为|自从|什么时候|存在|电视|在|巴西|这个|Globo|Repórter|它做|一部分|的|节目|的|频道|的|电视台
|||||||||Reporter||||||schedule|of the|network
perché|da quando|quando|esiste|televisione|in|Brasile|il|Globo|Repórter|fa|parte|della|programmazione|della|griglia|della|emittente
denn seit es Fernsehen in Brasilien gibt, gehört "Globo Repórter" zum Programm des Senders.
because since when there is television in Brazil the "Globo Reporter" is part of the schedule, the grid of the station.
なぜなら、ブラジルにテレビがあるとき、「Globo Reporter」はスケジュールの一部であり、駅のグリッドなので。
perché da quando esiste la televisione in Brasile, il "Globo Repórter" fa parte della programmazione, della rete.
因为自从电视在巴西出现以来,"Globo Repórter" 就是该频道的节目之一。
E no sábado também tem duas sessões de filme na televisão: uma no horário... é mais ou menos às dez da noite, e a outra sessão é... se chama "Sessão da Madrugada", quando eles passam filmes assim mais "picantes."
而且|在|星期六|也|有|两个|场次|的|电影|在|电视|一场|在|时间|是|更|或者|大约|在|十|的|晚上|和|另一场||场次|是|如果|它叫|Sessão|的|午夜|当|他们|播放|电影|这样|更|辣的
||Saturday||||showings|of||||||time slot||||||||||||session||||Session||early morning|||||||spicy or risqué
e|il|sabato|anche|ha|due|sessioni|di|film|in|televisione|una|nel|orario|è|più|o|meno|alle|dieci|di|notte|e|la|l'altra|sessione|è|si|chiama|Sessione|di|Madrugada|quando|loro|passano|film|così|più|piccanti
Und am Samstag gibt es auch zwei Filmvorführungen im Fernsehen: eine um... etwa zehn Uhr abends, und die andere Vorführung ist... sie heißt "Sessão da Madrugada", bei der Filme gezeigt werden, die eher "pikant" sind.
And Saturday also has two movie sessions on television: one on time ... it's about ten at night, and the other session is ... it's called "Morning Session," when they spend movies like that " spicy. "
また、土曜日には2つのテレビ映画上映があります。1つは定刻に...夜は10時頃で、もう1つは...そのような映画を撮影するときは「モーニングセッション」と呼ばれます。辛い。」
E il sabato ci sono anche due sessioni di film in televisione: una all'orario... è più o meno alle dieci di sera, e l'altra sessione è... si chiama "Sessão da Madrugada", quando trasmettono film un po' più "piccanti."
在星期六,电视上还有两个电影时段:一个大约在晚上十点,另一个时段叫做"午夜场",他们会播放一些比较"刺激"的电影。
E no domingo nós temos o "Fantástico", o famoso "Fantástico", que é um programa de variedades.
而且|在|星期天|我们|我们有|这个|Fantástico|这个|著名的|Fantástico|这个|是|一个|节目|的|多样性
||Sunday||||variety show||famous|Fantástico||||||variety show
e|la|domenica|noi|abbiamo|il|Fantástico|il|famoso|Fantástico|che|è|un|programma|di|varietà
Und am Sonntag haben wir "Fantástico", das berühmte "Fantástico", ein Varietéprogramm.
And on Sunday we have the "Fantastic", the famous "Fantastic" which is a variety show.
E la domenica abbiamo il "Fantástico", il famoso "Fantástico", che è un programma di varietà.
在星期天,我们有"Fantástico",著名的"Fantástico",这是一个综艺节目。
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.8
it:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=240 err=5.83%)