Dia no campo, dia de shopping
Feldtag, Einkaufszentrumtag
Country day, shopping day
Día de campo, día de compras
Journée champêtre, journée shopping
Giornata in campagna, giornata di shopping
컨트리 데이, 쇼핑 데이
乡村的一天,商场的一天
Hoje meu filho foi convidado para passar o dia no sítio da família de um amigo.
Heute wurde mein Sohn eingeladen, den Tag auf der Familienfarm eines Freundes zu verbringen.
Today my son was invited to spend the day at a friend's family site.
Aujourd'hui, mon fils a été invité à passer la journée sur le site familial d'un ami.
Oggi mio figlio è stato invitato a trascorrere la giornata nella fattoria della famiglia di un amico.
今日、私の息子は友人の家族の農場で一日を過ごすように招待されました。
A irmã dele não foi convidada e ficou muito triste.
Seine Schwester wurde nicht eingeladen und war sehr traurig.
His sister was not invited and was very sad.
Eu perguntei à ela:
Ich fragte sie:
I asked her,
- Você quer ir ao shopping comigo?
- Willst du mit mir ins Einkaufszentrum gehen?
- Do you want to go to the shopping with me?
Ela respondeu, feliz:
Sie antwortete glücklich:
She replied, happy:
- Eu quero!
- Ich will!
- I want to!
E eu quero comer no MacDonalds também!
Und ich möchte auch bei MacDonalds essen!
And I want to eat at MacDonalds too!