Como o Brasil produz GRAFENO - o material do futuro? ||||Graphene|||| Wie wird in Brasilien GRAPHENE - der Werkstoff der Zukunft - hergestellt? How does Brazil produce GRAFENO - the material of the future? ¿Cómo produce Brasil GRAFENO, el material del futuro? ブラジルは未来の素材グラフェンをどのように生産しているのか？ 巴西如何生产石墨烯——未来的材料？

Grafeno. Graphene.

Nos últimos 15 anos, muito tem se comentado sobre as propriedades deste promissor material. ||||||commented on|||properties||promising| In the last 15 years, much has been said about the properties of this promising material.

O grafeno é uma das formas cristalinas do carbono, assim como o diamante, o carvão, ||||||crystalline forms||carbon||||diamond||coal Graphen ist eine der kristallinen Formen von Kohlenstoff, genau wie Diamant und Kohle, Graphene is one of the crystalline forms of carbon, just like diamond, coal,

e o grafite. ||the graffiti und Graphit. and graphite.

Basicamente, o grafeno é um material constituído por uma camada extremamente fina de grafite, ||||||made up of|||layer||thin||Graphite Im Grunde genommen ist Graphen ein Material, das aus einer extrem dünnen Graphitschicht besteht, Basically, graphene is a material consisting of an extremely thin layer of graphite,

com a diferença de que possui uma estrutura hexagonal cujos átomos individuais estão |||||"has"|||hexagonal structure with|"whose"|atoms are|individual atoms are| mit dem Unterschied, dass es eine hexagonale Struktur hat, deren einzelne Atome with the difference that it has a hexagonal structure whose individual atoms are

distribuídos, gerando uma fina camada de carbono. distributed|||thin|layer||carbon distributed, generating a thin carbon layer.

Com isso, o grafeno é o material mais forte, mais leve e mais fino que existe. ||||||||||lightest|||thin|| As a result, graphene is the strongest, lightest and thinnest material available.

Além disso, ele é um excelente condutor de calor e eletricidade, o que o torna perfeito Besides that||||||conductor||||electricity||||makes it| In addition, it is an excellent conductor of heat and electricity, which makes it perfect

para a fabricação de semicondutores, ou seja, chips para eletrônicos. ||manufacturing||semiconductors|||semiconductor chips||electronics devices for the manufacture of semiconductors, i.e. chips for electronics.

E também tem a aplicação em roupas, deixando-as praticamente à prova de balas, e em naves ||||application|||||||bulletproof||bullets|||spaceships And there is also the application in clothes, making them practically bulletproof, and in ships

espaciais - além de várias outras indústrias. |||||industries space - as well as various other industries.

Não é a toa que o grafeno é visto por muita gente como uma das maiores invenções científicas |||no wonder|||graphene||||||||||inventions|scientific discoveries Kein Wunder, dass Graphen von vielen Menschen als eine der größten Erfindungen der Wissenschaft angesehen wird No wonder graphene is seen by many people as one of the greatest scientific inventions

dos últimos tempos - tanto é que os japoneses já estão de olho aqui no Brasil. |||||||Japanese people||||||| of recent times - so much so that the Japanese are already keeping an eye here in Brazil.

Mas como fazer grafeno? But how to make graphene?

Bom, uma das maneiras é espantosamente simples: basta grudar e desgrudar uma fita adesiva |||||Amazingly||just stick and|stick||unstick||tape|adhesive tape Well, one way is amazingly simple: just stick and unstick a piece of duct tape

em que se colocou uma lâmina de grafite, o mesmo material usado no interior dos lápis, |||placed||graphite sheet||graphite blade||||||||pencil in which a sheet of graphite was placed, the same material used inside the pencils,

até restar apenas uma camada de átomos de carbono. |remain|||layer||atoms||

Foi assim que uma dupla de físicos caracterizou as propriedades do grafeno em 2004 e, em 2010, ||||pair of physicists||physicists|"characterized"||||graphene|||

ganharam o Prêmio Nobel de Física. won||Nobel Prize|||

De lá para cá, os pesquisadores dessa área desenvolveram métodos mais sofisticados, |||||researchers|||"developed"|||more sophisticated Seitdem haben die Forscher auf diesem Gebiet ausgefeiltere Methoden entwickelt,

raramente registrados em imagens porque não é fácil fotografar um material praticamente |captured in images|||||||photograph||| selten in Bildern festgehalten, weil es nicht einfach ist, ein Material zu fotografieren, das praktisch

invisível nem espiar o que se passa dentro um forno a 1.000 graus Celsius. invisible nor peek||peek into|||||||oven|||Celsius degrees

Essas imagens que você está vendo são registros do processo realizado no Centro de Pesquisas |||||||records|||carried out||||

Avançadas em Grafeno, Nanomateriais e Nanotecnologias, da Universidade Presbiteriana Mackenzie, em Advanced Studies|||Nanomaterials||Nanotechnologies|||Presbyterian||

São Paulo.

É claro que, como toda nova tecnologia, geralmente leva alguns anos para que ela transforme as ||||||||takes||||||transform|

nossas vidas.

Enquanto isso, ficamos no aguardo. ||||waiting