Comece a aprender esta lição agora

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), O Último Humano – Um Olhar Sobre o Futuro Distante

O Último Humano – Um Olhar Sobre o Futuro Distante

O futuro da humanidade parece incerto.

Mudanças climáticas, divisão política, ganância e fraqueza dificultam um olhar otimista

sobre nossa espécie, e muitos pensam que estamos perto do fim.

Mas os humanos sempre pensaram viver no fim dos tempos.

Todas as gerações se acham especiais o suficiente para presenciar o apocalipse, mas aí a vida

segue.

E isso é um problema, pois nos faz pensar a curto prazo e nos impede de criar o melhor

mundo para nós e para nossos descendentes.

E o pior é que podemos realmente estar vivendo num momento extremamente crítico da história

humana.

Para entender o porquê, vamos olhar para a janela temporal da humanidade e perguntar:

Quando nascerá o último humano e quantas pessoas terão vivido até então?

Esse tipo de estimativa é muito incerto.

Por isso, considere tudo com bastante cuidado.

Para ter uma noção de quantas pessoas existirão na humanidade, vamos ver quantas já viveram.

Os humanos modernos surgiram há cerca de 200 mil anos.

Eles eram excepcionalmente bons em fazer ferramentas, contar histórias, pensar de forma abstrata,

planejar e trabalhar juntos em grandes grupos.

Ainda não éramos muitos.

Os excedentes alimentares eram escassos, a sobrevivência era difícil, a expectativa

de vida era baixa.

Levamos 150.000 anos até alcançarmos uma população de 2 milhões de humanos.

As melhorias foram graduais e eventualmente levaram à revolução agrária, indiscutivelmente

a maior mudança em nossa história.

Foi quando realmente começamos a crescer.

Foram mais dez mil anos até chegarmos a 300 milhões.

Mas esse crescimento foi superado com a Revolução industrial.

Em 1800, éramos um bilhão.

A população humana dobrou em apenas 120 anos e, depois, dobrou novamente em cinquenta

anos.

Hoje, somamos cerca de 8 bilhões.

No total, nos últimos duzentos mil anos, cerca de 117 bilhões de humanos nasceram

e viveram, e 109 bilhões também morreram.

Ou seja, cerca de 7% de todos os seres humanos que já existiram estão vivos neste momento.

Tantos quantos nasceram nos primeiros 150.000 anos da história humana.

A cada minuto, 270 bebês se juntam à festa.

Mas não há apenas mais pessoas: nunca antes fomos tão saudáveis, prósperos ou vivemos

tanto.

O padrão de vida melhorou, e a taxa de natalidade caiu.

A ONU estima que por volta do ano de 2100 atingiremos o nosso pico populacional, com

mais de 125 milhões de pessoas nascendo a cada ano.

É improvável que a taxa de natalidade seja sempre a mesma, mas façamos de conta para

simplificar nossa teoria.

O número de pessoas vivendo no futuro depende de quando a nossa espécie morrerá.

E é aqui que encontramos mais incertezas.

Somos capazes de nos destruir com as nossas próprias invenções, mas também podemos

encontrar soluções para evitar catástrofes.

Podemos mudar a rota de asteroides assassinos, mas também inventamos armas nucleares.

Descobrimos antibióticos, mas também espalhamos doenças pelo mundo em poucos dias.

Nosso sistema industrial nos deu um incrível padrão de vida, mas também mudou a atmosfera.

É muito difícil dizer se a genialidade humana prolongará ou encurtará a vida da nossa

espécie.

Se as coisas saírem mal, nosso fim pode vir de repente.

Mas se conseguirmos evitar isso, os humanos podem continuar vivendo por muito tempo.

Portanto, cada dia que não nos destruímos pode significar vida para um número insondável

de humanos.

De quantas pessoas estamos falando?

Depende de quão longe nossa espécie vai se expandir.

Cenário 1: os humanos nunca deixarão a Terra Se ficarmos em nosso planeta, uma boa métrica

a observar é a taxa de extinção de animais que obtemos do registro fóssil.

A expectativa de vida média das espécies mamíferas é de 1 milhão de anos, e algumas

sobrevivem até 10 milhões de anos.

Nosso parente próximo, o homo erectus, sobreviveu por cerca de 1,9 milhão de anos.

Vamos ser conservadores e assumir que os humanos sobreviverão por 1 milhão de anos, o que

nos deixaria com mais 800.000 anos a frente.

Considerando uma taxa de natalidade estável de 125 milhões de pessoas por ano, ainda

há cerca de 100 trilhões de humanos para nascer.

850 vezes mais pessoas do que o total de pessoas que já viveram.

Quer dizer que todos os vivos hoje somariam apenas 0,008% de todas as pessoas que existirão.

Pense em onde isso nos coloca.

Em vez de estarmos no final da bagunça caótica que era o nosso passado, isso significaria

que estamos no início de algo grande.

O início da história humana, e não o fim, como muitos pensam.

Isso não soa incrivelmente diferente?

Agora, considere que esta estimativa pode ser extremamente pessimista.

Se considerarmos o tempo de sobrevivência dos mamíferos mais longevos, o número de

pessoas que ainda não nasceu aumentará para 1,2 quatrilhão.

E mesmo isso parece longe do nosso potencial: Enquanto o Sol vai ficando mais quente e brilhante,

a Terra será habitável por cerca de 500 milhões de anos, dando a tantas pessoas em

potencial a chance de se tornarem pessoas reais.

E agora, vamos começar a pensar grande.

Cenário 2: os humanos deixarão a Terra Passamos de humanos adoradores da Lua para

exploradores da Lua.

Então, quem sabe aonde mais podemos ir?

Se não morrermos nas próximas centenas de anos, ideias que parecem bizarras agora poderão

tornar-se realidade.

Se acreditarmos que temos uma chance de sobreviver por milhões de anos, então poderíamos habitar

outros planetas ou criar mundos artificiais.

A vida precisa de três coisas: superfície,

recursos e energia.

O Sol fornecerá energia por bilhões de anos, e há água e matéria suficientes nos cinturões

de asteroides e de Kuiper para sustentar nossa população atual várias vezes.

Em vez de viver em planetas, poderíamos construir nossos próprios mundos e habitats artificiais.

Com tantos recursos e energia, poderíamos experimentar outros tipos de sociedade e modos

de vida.

Uma civilização interconectada pelo sistema solar criaria a base para existência de incontáveis

indivíduos, em ordens de grandeza maiores do que se ficarmos na Terra, mesmo se existíssemos

apenas por alguns milhões de anos.

E este futuro não precisa ser sombrio e obscuro como aparece na ficção científica.

Com quatrilhões de pessoas para nascer, teremos bilhões de médicos buscando a cura do câncer,

bilhões de pessoas lutando para acabar com a pobreza e bilhões de desenvolvedores de

videogames tornando a vida divertida.

Mais humanos, na verdade, pode significar mais progresso.

Outra vantagem da expansão além da Terra é que isso dificultaria a nossa extinção,

pois, para isso, seria preciso que uma catástrofe atingisse todo o sistema solar.

Então, exceto pela proximidade de supernovas ou explosões de Raios Gama, a humanidade

ficaria a salvo da extinção por bilhões de anos.

Se nós conseguirmos sobreviver por tanto tempo, a evolução lenta ou a engenharia

genética poderão nos dividir em várias espécies, ou poderemos intencionalmente nos

manter como somos agora.

Com isso em conta, a partir de agora vamos falar sobre pessoas, em vez de humanos.

Certo.

Agora vamos pensar muito grande.

Cenário 3: as pessoas deixarão o Sistema Solar

Por mais enorme que seja o Sistema Solar, ele é apenas um sistema estelar entre bilhões

na Via Láctea.

Se as pessoas do futuro colonizarem 100 bilhões de estrelas e viverem lá por 10 bilhões

de anos, e em cada uma houver 100 milhões de nascimentos por ano, então podemos esperar

algo como 100 octilhões de vidas no futuro.

Isso é 1 com 29 zeros, cem mil trilhões de trilhões.

E podemos expandir o quanto quisermos.

A Andrômeda se fundirá à Via Láctea, então teremos mais trilhões de sistemas para colonizar.

Anãs vermelhas ficam ativas por até 1 trilhão de anos, e civilizações do futuro podem

obter energia até mesmo ao redor de buracos negros.

Uma civilização suficientemente avançada pode até tentar alcançar outros grupos de

galáxias.

Embora sejam números impressionantes, eles podem subestimar grandemente quantas pessoas

estão por nascer.

Dividindo toda a energia disponível numa galáxia pela média de energia que uma pessoa

precisa, teremos um tredecilhão de vidas em potencial.

Um milhão de trilhão de trilhão de trilhão de pessoas em potencial.

Conclusão Felizmente, o que ficou evidente é que, se

não nos matarmos nos próximos séculos ou milênios, quase todos os humanos que existirão

viverão no futuro.

O que nos traz de volta para nós, no presente.

Nós existimos em um ponto alto na história humana, com possibilidades incríveis ao nosso

alcance, tanto tecnológicas quanto ambientais e sociais.

O que fazemos impacta todas as pessoas, até as que ainda não existem.

Então, embora não esteja na moda ser otimista sobre o futuro da humanidade a longo prazo,

talvez isso tenha lhe dado um pouco de perspectiva.

Se estragarmos o presente, muitas pessoas poderão nunca vir a existir.

Quatrilhões de humanos não nascidos estão à nossa mercê.

Mesmo com estimativas bastante prudentes, os que ainda não nasceram são de longe o

maior grupo de pessoas – e o grupo mais desprotegido.

Alguém que pode nascer daqui a mil ou 1 milhão de anos tem sua existência profundamente

dependente de nós, hoje.

É por isso que é importante pensar no futuro distante e por que nossa presença é tão

crucial, por que o que fazemos hoje importa.

Um dia, o último humano nascerá.

Não sabemos quando.

Mas se mudarmos a perspectiva de que não vivemos no final, mas sim no início da história

humana, poderemos não apenas construir um mundo maravilhoso para nós, mas também para

um número incontável de outras pessoas.

Este vídeo foi patrocinado por você.

A produção de nossos vídeos leva muitas horas e, se quiser nos apoiar, para fazermos

ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar

seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja.

Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua curiosidade

pela ciência, natureza e pela vida.

O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos vídeos também colocamos na criação dos

nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso!

Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você

se importar com o que fazemos aqui.

Obrigada por assistir!

O Último Humano – Um Olhar Sobre o Futuro Distante O(1)|||||||| Le|Dernier|Humain|Un|Regard|Sur|le|Futur|Lointain The|Last|Human|A|Look|About|the|Future|Distant de|laatste|mens|een|blik|op|de|toekomst|verre |last|humano||Perspectiva|sobre||futuro distante|futuro remoto der|letzte|Mensch|ein|Blick|auf|die|Zukunft|ferne El|Último|Humano|Una|Mirada|Sobre|el|Futuro|Distante O(1)|||||||| L'ultimo umano - Uno sguardo al futuro remoto ラスト・ヒューマン-遠い未来への展望 Ostatni człowiek - spojrzenie w odległą przyszłość Последний человек - взгляд в далекое будущее Den sista människan - en blick in i en avlägsen framtid Son İnsan - Uzak Geleceğe Bir Bakış Остання людина - погляд у далеке майбутнє 最后的人类——展望遥远的未来最后的人类--遥望遥远的未来 The Last Human – A Look at the Distant Future El Último Humano – Una Mirada Sobre el Futuro Distante Le Dernier Humain – Un Regard Sur le Futur Lointain Der letzte Mensch – Ein Blick in die ferne Zukunft De Laatste Mens – Een Blik op de Verre Toekomst

O futuro da humanidade parece incerto. ||||кажется|неопределённым Le|futur|de|humanité|semble|incertain The|future|of|humanity|seems|uncertain de|toekomst|van de|mensheid|lijkt|onzeker ||||aparece|duvidoso der|Zukunft|der|Menschheit|scheint|unsicher El|futuro|de|humanidad|parece|incierto The future of humanity seems uncertain. El futuro de la humanidad parece incierto. L'avenir de l'humanité semble incertain. Die Zukunft der Menschheit scheint ungewiss. De toekomst van de mensheid lijkt onzeker.

Mudanças climáticas, divisão política, ganância e fraqueza dificultam um olhar otimista ||политическая дивизия|политическая дивизия|жадность|||||| Changements|climatiques|division|politique|cupidité|et|faiblesse|rendent difficile|un|regard|optimiste Climate|change|political|division|greed|and|weakness|hinder|an|outlook|optimistic veranderingen|klimaat-|verdeeldheid|politiek|hebzucht|en|zwakte|bemoeilijken|een|blik|optimistisch Mudanças climáticas|clima|divisão política||ganância||fraqueza|impedem|||esperançoso Veränderungen|klimatische|Spaltung|politische|Gier|und|Schwäche|erschweren|ein|Blick|optimistisch Cambios|climáticas|división|política|codicia|y|debilidad|dificultan|una|mirada|optimista Climate change, political division, greed, and weakness make an optimistic view difficult Los cambios climáticos, la división política, la codicia y la debilidad dificultan una mirada optimista Les changements climatiques, la division politique, la cupidité et la faiblesse rendent difficile un regard optimiste Klimawandel, politische Spaltung, Gier und Schwäche erschweren einen optimistischen Blick Klimaatverandering, politieke verdeeldheid, hebzucht en zwakte maken een optimistische blik

sobre nossa espécie, e muitos pensam que estamos perto do fim. sur|notre|espèce|et|beaucoup|pensent|que|nous sommes|près|de|la fin about|our|species|and|many|think|that|we are|near|of|end op|onze|soort|en|velen|denken|dat|we zijn|dichtbij|van het|einde ||espécie humana|||acreditam||||| auf|unsere|Art|und|viele|denken|dass|wir sind|nah|vom|Ende sobre|nuestra|especie|y|muchos|piensan|que|estamos|cerca|del|fin of our species, and many believe we are close to the end. sobre nuestra especie, y muchos piensan que estamos cerca del fin. sur notre espèce, et beaucoup pensent que nous sommes proches de la fin. auf unsere Spezies, und viele denken, dass wir am Ende stehen. op onze soort moeilijk, en velen denken dat we dicht bij het einde zijn.

Mas os humanos sempre pensaram viver no fim dos tempos. Mais|les|humains|toujours|ont pensé|vivre|à|la fin|des|temps But|the|humans|always|thought|to live|in|end|of|times maar|de|mensen|altijd|ze dachten|leven|in|einde|van de|tijden ||seres humanos||acreditaram|||||tempos finais aber|die|Menschen|immer|sie dachten|leben|im|Ende|der|Zeiten Pero|los|humanos|siempre|pensaron|vivir|en|fin|de los|tiempos But humans have always thought they were living in the end times. Pero los humanos siempre han pensado que viven en el fin de los tiempos. Mais les humains ont toujours pensé vivre à la fin des temps. Aber die Menschen haben immer gedacht, sie leben am Ende der Zeiten. Maar de mensen hebben altijd gedacht dat ze aan het einde der tijden leven.

Todas as gerações se acham especiais o suficiente para presenciar o apocalipse, mas aí a vida Toutes|les||se|croient|spéciales|assez|spéciales|pour|assister à|l'|apocalypse|mais|alors|la|vie All|the|generations|themselves|think|special|to|enough|to|witness|the|apocalypse|but|then|life| alle|de|generaties|zich|ze vinden|speciaal|de|genoeg|om|getuige te zijn van|de|apocalyps|maar|dan|het|leven todas||gerações||acham|especiais||suficientemente especiais||assistir ao||apocalypse||aí|the| alle|die|Generationen|sich|sie halten|besonders|das|genug|um|erleben|das|Apokalypse|aber|dann|das|Leben |||||||||assistere a|||||| Todas|las|generaciones|se|creen|especiales|lo|suficiente|para|presenciar|el|apocalipsis|pero|ahí|la|vida 所有世代都认为自己足够特别，能够见证世界末日，但生活 All generations think they are special enough to witness the apocalypse, but then life Todas las generaciones se creen lo suficientemente especiales como para presenciar el apocalipsis, pero luego la vida Toutes les générations se croient assez spéciales pour être témoins de l'apocalypse, mais ensuite la vie Alle Generationen halten sich für besonders genug, um die Apokalypse zu erleben, aber dann geht das Leben Alle generaties vinden zichzelf speciaal genoeg om de apocalyps mee te maken, maar dan gaat het leven

segue. suit follows het gaat verder segue es geht weiter sigue goes on. sigue. continue. weiter. verder.

E isso é um problema, pois nos faz pensar a curto prazo e nos impede de criar o melhor Et|cela|est|un|problème|car|nous|fait|penser|à|court|terme|et|nous|empêche|de|créer|le|meilleur And|this|is|a|problem|because|us|makes|think|at|short|term|and|us|prevents|from|creating|the|best en|dat|is|een|probleem|want|ons|het maakt|denken|op|korte|termijn|en|ons|het weerhoudt|om|creëren|het|beste ||||um problema|porque|||||curto prazo|curto prazo|||impede|||| und|das|es ist|ein|Problem|denn|uns|es macht|denken|an|kurz|Frist|und|uns|es hindert|zu|schaffen|das|Beste Y|eso|es|un|problema|porque|nos|hace|pensar|a|corto|plazo|y|nos|impide|de|crear|el|mejor And that is a problem, as it makes us think short-term and prevents us from creating the best Y eso es un problema, ya que nos hace pensar a corto plazo y nos impide crear el mejor Et c'est un problème, car cela nous pousse à penser à court terme et nous empêche de créer le meilleur. Und das ist ein Problem, denn es lässt uns kurzfristig denken und hindert uns daran, das Beste zu schaffen. En dat is een probleem, want het laat ons kortetermijndenken en verhindert ons om het beste te creëren.

mundo para nós e para nossos descendentes. monde|pour|nous|et|pour|nos|descendants world|for|us|and|for|our|descendants wereld|voor|ons|en|voor|onze|afstammelingen |||||nossos|descendentes Welt|für|uns|und|für|unsere|Nachkommen mundo|para|nosotros|y|para|nuestros|descendientes world for ourselves and for our descendants. mundo para nosotros y para nuestros descendientes. monde pour nous et pour nos descendants. Welt für uns und unsere Nachkommen. de wereld voor ons en voor onze nakomelingen.

E o pior é que podemos realmente estar vivendo num momento extremamente crítico da história Et|le|pire|est|que|nous pouvons|vraiment|être|vivant|dans un|moment|extrêmement|critique|de|l'histoire And|the|worst|is|that|we can|really|be|living|in a|moment|extremely|critical|of the|history en|het|ergste|is|dat|we kunnen|echt|zijn|leven|in een|moment|extreem|kritisch|van de|geschiedenis ||pior|||podemos|realmente||vivendo|||muito crítico|crítico|| und|das|Schlimmste|ist|dass|wir können|wirklich|sein|leben|in einem|Moment|äußerst|kritisch|der|Geschichte Y|el|peor|es|que|podemos|realmente|estar|viviendo|en un|momento|extremadamente|crítico|de|historia And the worst part is that we may actually be living in an extremely critical moment in history. Y lo peor es que realmente podríamos estar viviendo en un momento extremadamente crítico de la historia. Et le pire, c'est que nous pouvons vraiment vivre un moment extrêmement critique de l'histoire Und das Schlimmste ist, dass wir tatsächlich in einem extrem kritischen Moment der Geschichte leben könnten En het ergste is dat we ons echt in een extreem kritieke periode van de geschiedenis kunnen bevinden

humana. humaine human menselijk human menschlich humana human. humana. humaine. der Menschheit. van de mensheid.

Para entender o porquê, vamos olhar para a janela temporal da humanidade e perguntar: Pour|comprendre|le|pourquoi|nous allons|regarder|à|la|fenêtre|temporelle|de|humanité|et|demander To|understand|the|why|let's|look|at|the|window|temporal|of|humanity|and|ask om|begrijpen|het|waarom|we gaan|kijken|naar|de|venster|temporeel|van de|mensheid|en|vragen |||razão|||||janela temporal|temporal|||| um|verstehen|das|Warum|wir werden|schauen|auf|die|Fenster|zeitlich|der|Menschheit|und|fragen Para|entender|el|porqué|vamos|mirar|hacia|la|ventana|temporal|de|humanidad|y|preguntar To understand why, let's look at the time window of humanity and ask: Para entender el porqué, vamos a mirar la ventana temporal de la humanidad y preguntar: Pour comprendre pourquoi, regardons la fenêtre temporelle de l'humanité et posons-nous la question: Um zu verstehen, warum, schauen wir auf das Zeitfenster der Menschheit und fragen: Om te begrijpen waarom, laten we kijken naar het tijdsvenster van de mensheid en ons afvragen:

Quando nascerá o último humano e quantas pessoas terão vivido até então? Quand|naîtra|le|dernier|humain|et|combien|personnes|auront|vécu|jusqu'à|alors When|will be born|the|last|human|and|how many|people|will have|lived|until|then wanneer|hij zal geboren worden|de|laatste|mens|en|hoeveel|mensen|zij zullen|geleefd hebben|tot|dan |will be born|||||quantas||terão||| wann|wird geboren|der|letzte|Mensch|und|wie viele|Menschen|sie werden|gelebt|bis|dann Cuándo|nacerá|el|último|humano|y|cuántas|personas|habrán|vivido|hasta|entonces When will the last human be born and how many people will have lived by then? ¿Cuándo nacerá el último humano y cuántas personas habrán vivido hasta entonces? Quand naîtra le dernier humain et combien de personnes auront vécu d'ici là ? Wann wird der letzte Mensch geboren und wie viele Menschen werden bis dahin gelebt haben? Wanneer zal de laatste mens geboren worden en hoeveel mensen zullen er tot dan geleefd hebben?

Esse tipo de estimativa é muito incerto. Ce|type|d'|estimation|est|très|incertain This|type|of|estimate|is|very|uncertain dit|type|van|schatting|het is|zeer|onzeker |type||estimate||| diese|Art|von|Schätzung|ist|sehr|unsicher |||Questo tipo di stima è molto incerto.||| Este|tipo|de|estimación|es|muy|incierta This type of estimate is very uncertain. Este tipo de estimación es muy incierta. Ce type d'estimation est très incertain. Diese Art von Schätzung ist sehr unsicher. Dit soort schatting is zeer onzeker.

Por isso, considere tudo com bastante cuidado. Pour|cela|considérez|tout|avec|beaucoup|soin For|that|consider|everything|with|much|care voor|dat|u overweeg|alles|met|behoorlijk|voorzichtigheid ||considere|||muito cuidado|atenção für|das|berücksichtige|alles|mit|ziemlich|Vorsicht Por|eso|considere|todo|con|bastante|cuidado Therefore, consider everything very carefully. Por eso, considera todo con mucho cuidado. C'est pourquoi, considérez tout avec beaucoup de prudence. Deshalb sollten Sie alles mit großer Sorgfalt betrachten. Daarom moet je alles met veel zorg overwegen.

Para ter uma noção de quantas pessoas existirão na humanidade, vamos ver quantas já viveram. Pour|avoir|une|idée|de|combien|personnes|existeront|dans|humanité|nous allons|voir|combien|déjà|ont vécu To|have|a|notion|of|how many|people|will exist|in|humanity|let's|see|how many|already|lived om|te hebben|een|idee|van|hoeveel|mensen|zij zullen bestaan|in de|mensheid|we gaan|zien|hoeveel||ze hebben geleefd |ter||noção||||haverá||||verificar|||viveram um|haben|eine|Vorstellung|von|wie viele|Menschen|sie werden existieren|in der|Menschheit|wir werden|sehen|wie viele||sie gelebt haben Para|tener|una|noción|de|cuántas|personas|existirán|en la|humanidad|vamos|a ver|cuántas|ya|vivieron للحصول على فكرة عن عدد الأشخاص الذين سيكونون في البشرية، دعونا نرى كم عاشوا. To get an idea of how many people will exist in humanity, let's see how many have already lived. Para tener una noción de cuántas personas existirán en la humanidad, veamos cuántas ya han vivido. Pour avoir une idée du nombre de personnes qui existeront dans l'humanité, voyons combien ont déjà vécu. Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie viele Menschen in der Menschheit existieren werden, schauen wir uns an, wie viele bereits gelebt haben. Om een idee te krijgen van hoeveel mensen er in de mensheid zullen zijn, laten we kijken naar hoeveel er al geleefd hebben.

Os humanos modernos surgiram há cerca de 200 mil anos. Les|humains|modernes|sont apparus|il y a|environ|de|mille|ans The|modern humans|modern|appeared|about|around|of|thousand|years de|mensen|moderne|verschenen|ongeveer|rond|de|duizend|jaren ||modern humans|emergiram||aproximadamente||thousand| die|Menschen|modernen|sie erschienen|vor|etwa|von|tausend|Jahren Los|humanos|modernos|surgieron|hace|cerca|de|mil|años Modern humans appeared about 200,000 years ago. Los humanos modernos surgieron hace unos 200 mil años. Les humains modernes sont apparus il y a environ 200 000 ans. Moderne Menschen tauchten vor etwa 200.000 Jahren auf. Moderne mensen verschenen ongeveer 200.000 jaar geleden.

Eles eram excepcionalmente bons em fazer ferramentas, contar histórias, pensar de forma abstrata, Ils|étaient|exceptionnellement|bons|à|faire|outils|raconter|histoires|penser|de|manière|abstraite They|were|exceptionally|good|at|making|tools|telling|stories|thinking|in|way|abstract zij|waren|uitzonderlijk|goed|in|maken|gereedschappen|vertellen|verhalen|denken|de|manier|abstracte ||exceptionally|habilidosos|||ferramentas||narrativas||||de forma geral sie|sie waren|außergewöhnlich|gut|in|machen|Werkzeuge|erzählen|Geschichten|denken|auf|Weise|abstrakt Ellos|eran|excepcionalmente|buenos|en|hacer|herramientas|contar|historias|pensar|de|forma|abstracta They were exceptionally good at making tools, telling stories, thinking abstractly, Eran excepcionalmente buenos en hacer herramientas, contar historias, pensar de forma abstracta, Ils étaient exceptionnellement doués pour fabriquer des outils, raconter des histoires, penser de manière abstraite, Sie waren außergewöhnlich gut darin, Werkzeuge herzustellen, Geschichten zu erzählen, abstrakt zu denken, Ze waren uitzonderlijk goed in het maken van gereedschappen, het vertellen van verhalen, abstract denken,

planejar e trabalhar juntos em grandes grupos. planifier|et|travailler|ensemble|dans|grands|groupes plan|and|work|together|in|large|groups plannen|en|werken|samen|in|grote|groepen organizar|||together||grandes|grupos planen|||||| planear|y|trabajar|juntos|en|grandes|grupos planning, and working together in large groups. planificar y trabajar juntos en grandes grupos. planifier et travailler ensemble en grands groupes. zu planen und in großen Gruppen zusammenzuarbeiten. plannen en samenwerken in grote groepen.

Ainda não éramos muitos. nog|niet|waren|veel We were still not many. Aún no éramos muchos. Nous n'étions pas encore nombreux. Wir waren noch nicht viele. We waren nog niet met velen.

Os excedentes alimentares eram escassos, a sobrevivência era difícil, a expectativa Les|excédents|alimentaires|étaient|rares|la|survie|était|difficile|l|espérance The|food surpluses|food|were|scarce|the|survival|was|difficult|the|expectation de|overschotten|voedsel|waren|schaars|de|overleving|was|moeilijk|de|verwachting |excedentes|alimentares||poucos||sobrevivência humana||||expectativa de vida die|Überschüsse|Nahrungsmittel|sie waren|rar|die|Überleben|es war|schwierig|die|Erwartung |eccedenze alimentari||||||||| Los|excedentes|alimentarios|eran|escasos|la|supervivencia|era|difícil|la|expectativa Food surpluses were scarce, survival was difficult, life expectancy Los excedentes alimentarios eran escasos, la supervivencia era difícil, la expectativa Les excédents alimentaires étaient rares, la survie était difficile, l'espérance Die Nahrungsmittelüberschüsse waren knapp, das Überleben war schwierig, die Lebenserwartung Voedseloverschotten waren schaars, overleven was moeilijk, de levensverwachting

de vida era baixa. de|vie|était|basse of|life|was|low de|levensduur|was|laag |||baixa der|Leben|es war|niedrig de|vida|era|baja was low. de vida era baja. de vie était faible. war niedrig. was laag.

Levamos 150.000 anos até alcançarmos uma população de 2 milhões de humanos. Nous avons pris|années|jusqu'à|atteindre|une|population|de|millions|de|humains We took|years|until|we reached|a|population|of|million|of|humans we hebben genomen|jaren|tot|we bereikten|een|bevolking|van|miljoen|van|mensen levamos|||atingirmos||população||milhões de humanos|| wir brauchten|Jahre|bis|wir erreichten|eine|Bevölkerung|von|Millionen|von|Menschen Llevamos|años|hasta|alcanzar|una|población|de|millones|de|humanos It took us 150,000 years to reach a population of 2 million humans. Tardamos 150.000 años en alcanzar una población de 2 millones de humanos. Nous avons mis 150 000 ans pour atteindre une population de 2 millions d'humains. Es dauerte 150.000 Jahre, bis wir eine Bevölkerung von 2 Millionen Menschen erreichten. Het duurde 150.000 jaar voordat we een bevolking van 2 miljoen mensen bereikten.

As melhorias foram graduais e eventualmente levaram à revolução agrária, indiscutivelmente Les|améliorations|furent|graduelles|et|finalement|menèrent|à|révolution|agraire|indiscutablement The|improvements|were|gradual|and|eventually|led|to the|revolution|agrarian|indisputably de|verbeteringen|ze waren|geleidelijk|en|uiteindelijk|ze leidden|tot|revolutie|agrarisch|onbetwistbaar |improvements||gradativas||eventualmente|led||revolution|agrária|sem dúvida die|Verbesserungen|sie waren|schrittweise|und|schließlich|sie führten|zur|Revolution|Agrarrevolution|unbestreitbar Las|mejoras|fueron|graduales|y|eventualmente|llevaron|a la|revolución|agraria|indiscutiblemente Förbättringarna skedde gradvis och ledde så småningom till den agrara revolutionen, förmodligen Improvements were gradual and eventually led to the agricultural revolution, arguably Las mejoras fueron graduales y eventualmente llevaron a la revolución agraria, indiscutiblemente Les améliorations ont été graduelles et ont finalement conduit à la révolution agraire, indiscutablement. Die Verbesserungen waren schrittweise und führten schließlich zur agrarischen Revolution, unbestreitbar De verbeteringen waren geleidelijk en leidden uiteindelijk tot de agrarische revolutie, onbetwistbaar

a maior mudança em nossa história. la|plus grande|changement|dans|notre|histoire the|biggest|change|in|our|history de|grootste|verandering|in|onze|geschiedenis ||change||| die|größte|Veränderung|in|unserer|Geschichte la|mayor|cambio|en|nuestra|historia the greatest change in our history. el mayor cambio en nuestra historia. le plus grand changement de notre histoire. die größte Veränderung in unserer Geschichte. de grootste verandering in onze geschiedenis.

Foi quando realmente começamos a crescer. C'est|quand|vraiment|avons commencé|à|grandir It was|when|really|we started|to|grow het was|toen|echt|we begonnen|te|groeien |||começamos||crescer es war|als|wirklich|wir begannen|zu|wachsen Fue|cuando|realmente|comenzamos|a|crecer It was when we really started to grow. Fue cuando realmente comenzamos a crecer. C'est à ce moment-là que nous avons vraiment commencé à croître. Es war der Zeitpunkt, an dem wir wirklich zu wachsen begannen. Het was toen we echt begonnen te groeien.

Foram mais dez mil anos até chegarmos a 300 milhões. Il y a|plus|dix|mille|ans|jusqu'à|que nous atteignions|à|millions It took|more|ten|thousand|years|until|we reached|to|million het waren|meer|tien|duizend|jaren|tot|we arriveerden|bij|miljoen ||dez||||chegar|| es waren|mehr|zehn|tausend|Jahre|bis|wir ankamen|auf|Millionen Fueron|más|diez|mil|años|hasta|llegar|a|millones It took another ten thousand years to reach 300 million. Fueron más de diez mil años hasta llegar a 300 millones. Il a fallu encore dix mille ans pour atteindre 300 millions. Es dauerte weitere zehntausend Jahre, bis wir 300 Millionen erreichten. Het duurde nog eens tienduizend jaar voordat we 300 miljoen bereikten.

Mas esse crescimento foi superado com a Revolução industrial. Mais|cette|croissance|a été|surpassé|par|la|Révolution|industrielle But|this|growth|was|surpassed|with|the|Revolution|industrial maar|deze|groei|het was|overwonnen|met|de|Revolutie|industrieel ||crescimento||superado por||||industrial aber|dieses|Wachstum|es war|übertroffen|mit|der|Revolution|industriell Pero|ese|crecimiento|fue|superado|con|la|Revolución|industrial But this growth was surpassed by the Industrial Revolution. Pero ese crecimiento fue superado por la Revolución Industrial. Mais cette croissance a été dépassée par la Révolution industrielle. Aber dieses Wachstum wurde mit der industriellen Revolution übertroffen. Maar deze groei werd overtroffen door de industriële revolutie.

Em 1800, éramos um bilhão. En|nous étions|un|milliard In|we were|one|billion in|we waren|een|miljard |||billion in|wir waren|ein|Milliarde En|éramos|un|billón In 1800, we were one billion. En 1800, éramos mil millones. En 1800, nous étions un milliard. Im Jahr 1800 waren wir eine Milliarde. In 1800 waren we één miljard.

A população humana dobrou em apenas 120 anos e, depois, dobrou novamente em cinquenta La|population|humaine|a doublé|en|seulement|ans|et|ensuite|a doublé|à nouveau|en|cinquante The|population|human|doubled|in|just|years|and|then|doubled|again|in|fifty de|bevolking|menselijke|verdubbelde|in|slechts|jaren|en|daarna|verdubbelde|opnieuw|in|vijftig |||dobrou|||||||novamente||cinquenta die|Bevölkerung|menschliche|sie verdoppelte|in|nur|Jahre|und|danach|sie verdoppelte|erneut|in|fünfzig |||||||||raddoppiata||| La|población|humana|duplicó|en|solo|años|y|luego|duplicó|nuevamente|en|cincuenta Den mänskliga befolkningen fördubblades på bara 120 år och fördubblades sedan igen på femtio år The human population doubled in just 120 years and then doubled again in fifty. La población humana se duplicó en solo 120 años y, luego, se duplicó nuevamente en cincuenta. La population humaine a doublé en seulement 120 ans et, ensuite, a de nouveau doublé en cinquante. Die menschliche Bevölkerung hat sich in nur 120 Jahren verdoppelt und dann in fünfzig Jahren erneut verdoppelt. De menselijke bevolking verdubbelde in slechts 120 jaar en verdubbelde daarna opnieuw in vijftig

anos. années Jahre jaren años years years. años. ans. Jahre. jaar.

Hoje, somamos cerca de 8 bilhões. Aujourd'hui|nous sommes|environ|de|milliards Today|we total|around|of|billion vandaag|we tellen|ongeveer|de|miljarden |somamos|||billion heute|wir zählen|etwa|von|Milliarden |sommiamo||| Hoy|sumamos|cerca|de|mil millones Today, we total about 8 billion. Hoy, sumamos cerca de 8 mil millones. Aujourd'hui, nous sommes environ 8 milliards. Heute sind wir etwa 8 Milliarden. Vandaag de dag zijn we met ongeveer 8 miljard.

No total, nos últimos duzentos mil anos, cerca de 117 bilhões de humanos nasceram En|total|nous|derniers|deux cents|mille|ans|environ|de|milliards|de|humains|sont nés In|total|us|last|two hundred|thousand|years|about|of|billion|of|humans|were born in|totaal|de|laatste|tweehonderd|duizend|jaren|ongeveer|de|miljarden|de|mensen|geboren no|soma||últimos|duzentos||||||||nasceram in|insgesamt|in den|letzten|zweihundert|tausend|Jahre|etwa|von|Milliarden|von|Menschen|sie geboren En|total|nos|últimos|doscientos|mil|años|cerca|de|mil millones|de|humanos|nacieron In total, in the last two hundred thousand years, about 117 billion humans have been born En total, en los últimos doscientos mil años, nacieron alrededor de 117 mil millones de humanos Au total, au cours des deux derniers cents mille ans, environ 117 milliards d'humains sont nés Insgesamt sind in den letzten zweihunderttausend Jahren etwa 117 Milliarden Menschen geboren worden. In totaal zijn er in de afgelopen tweehonderdduizend jaar ongeveer 117 miljard mensen geboren

e viveram, e 109 bilhões também morreram. et|ont vécu|et|milliards|aussi|sont morts and|lived|and|billion|also|died en|geleefd|en|miljarden|ook|gestorven |||||morrer und|sie lebten|und|Milliarden|auch|sie starben y|vivieron|y|mil millones|también|murieron and lived, and 109 billion have also died. y vivieron, y 109 mil millones también murieron. et ont vécu, et 109 milliards sont également morts. und haben gelebt, und 109 Milliarden sind ebenfalls gestorben. en geleefd, en 109 miljard zijn ook gestorven.

Ou seja, cerca de 7% de todos os seres humanos que já existiram estão vivos neste momento. Ou|soit|environ|de|de|tous|les|êtres|humains|qui|déjà|ont existé|sont|vivants|à ce|moment In other words|that is|about|of|of|all|the|beings|humans|who|already|existed|are|alive|in this|moment ||ongeveer|de|van|alle|de|wezens|mensen|die|al|bestaan|zijn|levend|dit|moment |||||||seres humanos||||existiram||vivos|| oder|das heißt|etwa|von|von|allen|die|Wesen|Menschen|die|schon|sie existiert haben|sie sind|lebendig|in diesem|Moment O|sea|cerca|de|de|todos|los|seres|humanos|que|ya|existieron|están|vivos|en este|momento In other words, about 7% of all humans who have ever existed are alive at this moment. Es decir, alrededor del 7% de todos los seres humanos que han existido están vivos en este momento. C'est-à-dire qu'environ 7 % de tous les êtres humains qui ont jamais existé sont vivants en ce moment. Das heißt, etwa 7% aller Menschen, die jemals gelebt haben, sind im Moment am Leben. Met andere woorden, ongeveer 7% van alle mensen die ooit hebben bestaan, is op dit moment nog in leven.

Tantos quantos nasceram nos primeiros 150.000 anos da história humana. Tant|combien|sont nés|dans les|premiers|ans|de|l'histoire|humaine So many|as|were born|in the|first|years|of the|history|human zoveel|als|geboren|in de|eerste|jaren|van de|geschiedenis|menselijke Tantos quantos|tantos quanto|||primeiros|||| so viele|wie viele|sie geboren|in den|ersten|Jahre|der|Geschichte|menschlich Tanto|cuántos|nacieron|en los|primeros|años|de la|historia|humana As many as were born in the first 150,000 years of human history. Tantos como nacieron en los primeros 150.000 años de la historia humana. Autant que ceux qui sont nés au cours des 150 000 premières années de l'histoire humaine. So viele wie in den ersten 150.000 Jahren der Menschheitsgeschichte geboren wurden. Evenveel als er geboren zijn in de eerste 150.000 jaar van de menselijke geschiedenis.

A cada minuto, 270 bebês se juntam à festa. |||||join|| elke|minuut||baby's|zich|voegen|bij|feest Every minute, 270 babies join the party. Cada minuto, 270 bebés se unen a la fiesta. Chaque minute, 270 bébés rejoignent la fête. Jede Minute kommen 270 Babys zur Feier dazu. Elke minuut voegen 270 baby's zich bij het feest.

Mas não há apenas mais pessoas: nunca antes fomos tão saudáveis, prósperos ou vivemos ||||||||||healthy||| maar|niet|er zijn|alleen|meer|mensen|nooit|eerder|we zijn geweest|zo|gezond|welvarend|of|we leven But there are not only more people: we have never been so healthy, prosperous, or lived Pero no solo hay más personas: nunca antes hemos sido tan saludables, prósperos o hemos vivido Mais il n'y a pas seulement plus de gens : jamais auparavant nous n'avons été aussi sains, prospères ou avons vécu Aber es sind nicht nur mehr Menschen: Wir waren noch nie so gesund, wohlhabend oder lebten Maar er zijn niet alleen meer mensen: we zijn nog nooit zo gezond, welvarend of hebben we zo lang geleefd.

tanto. zoveel so long. tanto. autant. so viel. .

O padrão de vida melhorou, e a taxa de natalidade caiu. |standard||||||||| het|patroon|de|levensstandaard|verbeterd|en|de|geboortecijfer|de|geboortecijfer|gedaald The standard of living has improved, and the birth rate has fallen. El nivel de vida ha mejorado, y la tasa de natalidad ha caído. Le niveau de vie s'est amélioré, et le taux de natalité a diminué. Der Lebensstandard hat sich verbessert, und die Geburtenrate ist gesunken. De levensstandaard is verbeterd en het geboortecijfer is gedaald.

A ONU estima que por volta do ano de 2100 atingiremos o nosso pico populacional, com La|ONU|estime|que|vers|environ|de|année|de|nous atteindrons|notre||pic|de population|avec The|UN|estimates|that|around|the time|of|year|of|we will reach|our||peak|population|with de|VN|schat|dat|rond|rond|het|jaar|van|we zullen bereiken|ons||piek|populatie|met |ONU|estima|||around||||alcançaremos|||pico|populacional| die|UNO|schätzt|dass|um|herum|des|Jahr|von|wir erreichen|den|unser|Höhepunkt|Bevölkerungs-|mit La|ONU|estima|que|alrededor|del|de|año|de|alcanzaremos|nuestro||pico|poblacional|con The UN estimates that around the year 2100 we will reach our population peak, with La ONU estima que alrededor del año 2100 alcanzaremos nuestro pico poblacional, con L'ONU estime qu'autour de l'année 2100, nous atteindrons notre pic de population, avec Die UNO schätzt, dass wir um das Jahr 2100 unseren Bevölkerungspeak erreichen werden, mit De VN schat dat we rond het jaar 2100 onze bevolkingspiek zullen bereiken, met

mais de 125 milhões de pessoas nascendo a cada ano. plus|de|millions|de|personnes|naissant|par|chaque|an more|than|million|of|people|being born|each|each|year meer|dan|miljoenen|van|mensen|geboren|per|elk|jaar |||||nascendo||| mehr|als|Millionen|von|Menschen|geboren|pro|jedes|Jahr más|de|millones|de|personas|naciendo|a|cada|año more than 125 million people being born each year. más de 125 millones de personas naciendo cada año. plus de 125 millions de personnes naissant chaque année. über 125 Millionen Menschen, die jedes Jahr geboren werden. meer dan 125 miljoen mensen die elk jaar geboren worden.

É improvável que a taxa de natalidade seja sempre a mesma, mas façamos de conta para Il est|improbable|que|la|taux|de|natalité|soit|toujours|la|même|mais|faisons|de|compte|pour It|unlikely|that|the|rate|of|birth|is|always|the|same|but|let's|of|account|for het is|onwaarschijnlijk|dat|de|snelheid|van|geboorten|het is|altijd|dezelfde|zelfde|maar|laten we doen|de|rekening|om |improbable|||||||||||fingiremos que||| es ist|unwahrscheinlich|dass|die|Rate|der|Geburtenrate|sie ist|immer|die|gleiche|aber|wir tun|zu|Rechnung|um Es|improbable|que|la|tasa|de|natalidad|sea|siempre|la|misma|pero|hagamos|de|cuenta|para It is unlikely that the birth rate will always remain the same, but let's pretend to Es poco probable que la tasa de natalidad sea siempre la misma, pero hagamos de cuenta para Il est peu probable que le taux de natalité reste toujours le même, mais faisons comme si pour Es ist unwahrscheinlich, dass die Geburtenrate immer gleich bleibt, aber lassen Sie uns so tun, um Het is onwaarschijnlijk dat de geboortecijfers altijd hetzelfde zullen zijn, maar laten we doen alsof om

simplificar nossa teoria. simplifier|notre|théorie simplify|our|theory vereenvoudigen|onze|theorie simplificar||theory zu vereinfachen|unsere|Theorie simplificar|nuestra|teoría simplify our theory. simplificar nuestra teoría. simplifier notre théorie. unsere Theorie zu vereinfachen. onze theorie te vereenvoudigen.

O número de pessoas vivendo no futuro depende de quando a nossa espécie morrerá. Le|nombre|de|personnes|vivant|dans|futur|dépend|de|quand|notre||espèce|mourra The|number|of|people|living|in|future|depends|on|when|our|our|species|will die het|aantal|van|mensen|levend|in de|toekomst|hangt af|van|wanneer|onze||soort|zal sterven |number||||||depends||||||morrerá die|Zahl|von|Menschen|lebend|in der|Zukunft|hängt ab|von|wann|die|unsere|Art|sie sterben wird El|número|de|personas|viviendo|en|futuro|depende|de|cuándo|nuestra||especie|morirá The number of people living in the future depends on when our species will die. El número de personas viviendo en el futuro depende de cuándo morirá nuestra especie. Le nombre de personnes vivant dans le futur dépend de quand notre espèce mourra. Die Anzahl der Menschen, die in der Zukunft leben, hängt davon ab, wann unsere Spezies sterben wird. Het aantal mensen dat in de toekomst leeft, hangt af van wanneer onze soort zal sterven.

E é aqui que encontramos mais incertezas. Et|est|ici|que|nous trouvons|plus|incertitudes And|is|here|that|we find|more|uncertainties en|is|hier|dat|we vinden|meer|onzekerheden ||||find||uncertainties und|es ist|hier|dass|wir finden|mehr|Unsicherheiten Y|es|aquí|que|encontramos|más|incertidumbres And it is here that we find more uncertainties. Y es aquí donde encontramos más incertidumbres. Et c'est ici que nous trouvons le plus d'incertitudes. Und hier finden wir die meisten Unsicherheiten. En hier vinden we de meeste onzekerheden.

Somos capazes de nos destruir com as nossas próprias invenções, mas também podemos Nous sommes|capables|de|nous|détruire|avec|nos|nos|propres|inventions|mais|aussi|pouvons We are|capable|of|ourselves|to destroy|with|the|our|own|inventions|but|also|we can we zijn|in staat|om|onszelf|te vernietigen|met|de|onze|eigen|uitvindingen|maar|ook|we kunnen nós somos|capazes|||aniquilar-nos|||our|nossas próprias|criações inovações||| wir sind|fähig|zu|uns|zerstören|mit|den|unseren|eigenen|Erfindungen|aber|auch|wir können Somos|capaces|de|a nosotros|destruir|con|las|nuestras|propias|invenciones|pero|también|podemos We are capable of destroying ourselves with our own inventions, but we can also Somos capaces de destruirnos con nuestras propias invenciones, pero también podemos Nous sommes capables de nous détruire avec nos propres inventions, mais nous pouvons aussi Wir sind in der Lage, uns mit unseren eigenen Erfindungen zu zerstören, aber wir können auch We zijn in staat om onszelf te vernietigen met onze eigen uitvindingen, maar we kunnen ook

encontrar soluções para evitar catástrofes. trouver|solutions|pour|éviter|catastrophes find|solutions|to|prevent|catastrophes te vinden|oplossingen|om|te voorkomen|catastrofes |soluções||prevenir|desastres finden|Lösungen|um|vermeiden|Katastrophen encontrar|soluciones|para|evitar|catástrofes find solutions to avoid catastrophes. encontrar soluciones para evitar catástrofes. trouver des solutions pour éviter des catastrophes. Lösungen finden, um Katastrophen zu vermeiden. oplossingen vinden om rampen te voorkomen.

Podemos mudar a rota de asteroides assassinos, mas também inventamos armas nucleares. Nous pouvons|changer|la|trajectoire|des|astéroïdes|tueurs|mais|aussi|nous avons inventé|armes|nucléaires We can|change|the|course|of|asteroids|killer|but|also|we invented|weapons|nuclear we kunnen|veranderen|de|route|van|asteroïden|dodelijk|maar|ook|we hebben uitgevonden|wapens|nucleair |||trajetória||asteroides|assassinos|||inventamos|armas nucleares|nucleares wir können|ändern|die|Route|von|Asteroiden|Killer|aber|auch|wir haben erfunden|Waffen|nukleare |||rotta|||||||| Podemos|cambiar|la|ruta|de|asteroides|asesinos|pero|también|inventamos|armas|nucleares We can change the course of killer asteroids, but we also invented nuclear weapons. Podemos cambiar la trayectoria de asteroides asesinos, pero también inventamos armas nucleares. Nous pouvons changer la trajectoire des astéroïdes meurtriers, mais nous avons aussi inventé des armes nucléaires. Wir können die Bahn von mörderischen Asteroiden ändern, aber wir haben auch Atomwaffen erfunden. We kunnen de route van moordende asteroïden veranderen, maar we hebben ook nucleaire wapens uitgevonden.

Descobrimos antibióticos, mas também espalhamos doenças pelo mundo em poucos dias. Nous avons découvert|antibiotiques|mais|aussi|avons répandu|maladies|par|monde|en|quelques|jours We discovered|antibiotics|but|also|we spread|diseases|through|world|in|few|days we hebben ontdekt|antibiotica|maar|ook|we hebben verspreid|ziekten|door|wereld|in|enkele|dagen Discovered|antibiotics|||espalhamos|doenças||||| wir haben entdeckt|Antibiotika|aber|auch|wir haben verbreitet|Krankheiten|durch|Welt|in|wenigen|Tagen Descubrimos|antibióticos|pero|también|esparcimos|enfermedades|por|mundo|en|pocos|días We discovered antibiotics, but we also spread diseases around the world in a few days. Descubrimos antibióticos, pero también propagamos enfermedades por el mundo en pocos días. Nous avons découvert des antibiotiques, mais nous avons aussi répandu des maladies à travers le monde en quelques jours. Wir haben Antibiotika entdeckt, aber wir haben auch Krankheiten in wenigen Tagen um die Welt verbreitet. We hebben antibiotica ontdekt, maar we hebben ook ziekten over de wereld verspreid in enkele dagen.

Nosso sistema industrial nos deu um incrível padrão de vida, mas também mudou a atmosfera. Notre|système|industriel|nous|a donné|un|incroyable|standard|de|vie|mais|aussi|a changé|l'|atmosphère Our|industrial system|industrial|us|gave|an|incredible|standard|of|living|but|also|changed|the|atmosphere ons|systeem|industrieel|ons|het gaf|een|ongelooflijk|standaard|van|leven|maar|ook|het veranderde|de|atmosfeer |sistema|||||maravilhoso||||||||atmosfera unser|System|industriell|uns|es hat gegeben|ein|unglaubliches|Niveau|des|Lebens|aber|auch|es hat verändert|die|Atmosphäre Nuestro|sistema|industrial|nos|dio|un|increíble|estándar|de|vida|pero|también|cambió|la|atmósfera Our industrial system has given us an incredible standard of living, but it has also changed the atmosphere. Nuestro sistema industrial nos ha dado un increíble estándar de vida, pero también ha cambiado la atmósfera. Notre système industriel nous a donné un niveau de vie incroyable, mais il a aussi changé l'atmosphère. Unser Industriesystem hat uns einen unglaublichen Lebensstandard gegeben, aber es hat auch die Atmosphäre verändert. Ons industriële systeem heeft ons een ongelooflijke levensstandaard gegeven, maar het heeft ook de atmosfeer veranderd.

É muito difícil dizer se a genialidade humana prolongará ou encurtará a vida da nossa Il est|très|difficile|de dire|si|la|génie|humaine|prolongera|ou|raccourcira|la|vie|de|notre It|very|difficult|to say|if|the|genius|human|will prolong|or|will shorten|the|life|of the|our het is|zeer|moeilijk|zeggen|of|de|genialiteit|menselijke|het zal verlengen|of|het zal verkorten|de|leven|van|onze ||||||inteligência excepcional||prolongará||reduzirá|||| es ist|sehr|schwierig|zu sagen|ob|die|Genialität|menschliche|sie wird verlängern|oder|sie wird verkürzen|die|Leben|dass|unser ||||||||||accorcerà|||| Es|muy|difícil|decir|si|la|genialidad|humana|prolongará|o|acortará|la|vida|de|nuestra It is very difficult to say whether human genius will prolong or shorten the life of our Es muy difícil decir si la genialidad humana prolongará o acortará la vida de nuestra Il est très difficile de dire si le génie humain prolongera ou raccourcira la vie de notre. Es ist sehr schwer zu sagen, ob die menschliche Genialität das Leben unseres Planeten verlängern oder verkürzen wird. Het is erg moeilijk te zeggen of de menselijke genialiteit het leven van onze soort zal verlengen of verkorten.

espécie. espèce Art soort especie species species. especie. espèce. Art. soort.

Se as coisas saírem mal, nosso fim pode vir de repente. Si|les|choses|sortent|mal|notre|fin|peut|venir|de|soudain If|the|things|go out|badly|our|end|may|come|of|suddenly als|de|dingen|ze eruit komen|slecht|onze|einde|kan|komen|het|plotseling |||sairão|mal||||vir||de forma inesperada wenn|die|Dinge|sie herauskommen|schlecht|unser|Ende|es kann|kommen|von|plötzlich Si|las|cosas|salen|mal|nuestro|fin|puede|venir|de|repente If things go wrong, our end may come suddenly. Si las cosas salen mal, nuestro fin puede llegar de repente. Si les choses tournent mal, notre fin peut venir soudainement. Wenn die Dinge schiefgehen, kann unser Ende plötzlich kommen. Als de dingen verkeerd gaan, kan ons einde plotseling komen.

Mas se conseguirmos evitar isso, os humanos podem continuar vivendo por muito tempo. Mais|si|nous réussissons|à éviter|cela|les|humains|peuvent|continuer|à vivre|pendant|très|longtemps But|if|we can|avoid|that|the|humans|can|continue|living|for|a long|time maar|als|we erin slagen|vermijden|dat|de|mensen|ze kunnen|doorgaan|leven|voor|lange|tijd ||conseguirmos evitar||||||prosseguir|||| aber|wenn|wir es schaffen|vermeiden|das|die|Menschen|sie können|weiter|leben|für|lange|Zeit Pero|(pronombre reflexivo)|logramos|evitar|eso|(pronombre de objeto directo)|humanos|pueden|continuar|viviendo|por|mucho|tiempo But if we can avoid that, humans may continue living for a long time. Pero si logramos evitar eso, los humanos pueden seguir viviendo por mucho tiempo. Mais si nous parvenons à éviter cela, les humains peuvent continuer à vivre longtemps. Aber wenn wir das vermeiden können, können die Menschen noch lange leben. Maar als we dat kunnen vermijden, kunnen de mensen nog heel lang blijven leven.

Portanto, cada dia que não nos destruímos pode significar vida para um número insondável Donc|chaque|jour|qui|ne|nous|détruisons|peut|signifier|vie|pour|un|nombre|insondable Therefore|each|day|that|not|us|destroy|can|mean|life|for|a|number|unfathomable daarom|elke|dag|dat|niet|ons|we onszelf vernietigen|kan|betekenen|leven|voor|een|aantal|onmetelijk por isso||||||destruímos nós|||||||incontável daher|jeder|Tag|der|nicht|uns|wir zerstören|es kann|bedeuten|Leben|für|eine|Anzahl|unermesslich Por lo tanto|cada|día|que|no|nos|destruimos|puede|significar|vida|para|un|número|insondable Therefore, each day that we do not destroy ourselves can mean life for an unfathomable number Por lo tanto, cada día que no nos destruimos puede significar vida para un número insondable Donc, chaque jour où nous ne nous détruisons pas peut signifier la vie pour un nombre insondable. Daher kann jeder Tag, an dem wir uns nicht selbst zerstören, Leben für eine unermessliche Anzahl bedeuten. Dus elke dag dat we onszelf niet vernietigen, kan leven betekenen voor een onmetelijk aantal.

De quantas pessoas estamos falando? De|combien de|personnes|nous sommes|parlant Of|how many|people|are|talking de|hoeveel|mensen|we zijn|aan het praten ||||falando sobre von|wie vielen|Menschen|wir sind|am sprechen De|cuántas|personas|estamos|hablando How many people are we talking about? ¿De cuántas personas estamos hablando? De combien de personnes parlons-nous ? Von wie vielen Menschen sprechen wir? Over hoeveel mensen hebben we het?

Depende de quão longe nossa espécie vai se expandir. Dépend|de|combien|loin|notre|espèce|va|se|étendre It depends|on|how|far|our|species|will|itself|expand het hangt af|van|hoe|ver|onze|soort|het zal|als|uitbreiden ||how|distância|||||expand es hängt ab|von|wie|weit|unsere|Art|sie wird|wenn|sich ausbreiten Depende|de|cuán|lejos|nuestra|especie|va|se|expandir It depends on how far our species will expand. Depende de cuán lejos nuestra especie se expanda. Cela dépend de jusqu'où notre espèce va s'étendre. Es hängt davon ab, wie weit sich unsere Art ausbreiten wird. Het hangt ervan af hoe ver onze soort zich zal uitbreiden.

Cenário 1: os humanos nunca deixarão a Terra Se ficarmos em nosso planeta, uma boa métrica Scénario|les|humains|jamais|quitteront|la|Terre|Si|nous restons|sur|notre|planète|une|bonne|métrique Scenario|the|humans|never|will leave|the|Earth|If|we stay|on|our|planet|a|good|metric scenario|de|mensen|nooit|ze zullen verlaten|de|aarde|als|we blijven|in|onze|planeet|een|goede|maatstaf Cenário||||deixarão a||Terra||ficarmos na Terra|||planeta|||métrica Szenario|die|Menschen|niemals|sie werden verlassen|die|Erde|wenn|wir bleiben|in|unserem|Planeten|eine|gute|Maß Escenario|los|humanos|nunca|dejarán|la|Tierra|Si|permanecemos|en|nuestro|planeta|una|buena|métrica Scenario 1: humans will never leave Earth If we stay on our planet, a good metric Escenario 1: los humanos nunca dejarán la Tierra Si permanecemos en nuestro planeta, una buena métrica Scénario 1 : les humains ne quitteront jamais la Terre. Si nous restons sur notre planète, une bonne métrique. Szenario 1: Die Menschen werden die Erde niemals verlassen. Wenn wir auf unserem Planeten bleiben, eine gute Metrik. Scenario 1: de mensen zullen de aarde nooit verlaten. Als we op onze planeet blijven, is een goede maatstaf

a observar é a taxa de extinção de animais que obtemos do registro fóssil. à|observer|est|la|taux|d'|extinction|d'|animaux|que|nous obtenons|du|registre|fossile the|observing|is|the|rate|of|extinction|of|animals|that|we obtain|from|record|fossil de|observeren|is|de|snelheid|de|uitsterven|de|dieren|die|we verkrijgen|uit|registratie|fossiel |observe|||||extinção de espécies||||obtemos||registro fóssil|fóssil die|beobachten|ist|die|Rate|der|Aussterben|von|Tieren|die|wir erhalten|aus|Aufzeichnung|Fossil al|observar|es|la|tasa|de|extinción|de|animales|que|obtenemos|del|registro|fósil what we observe is the extinction rate of animals that we obtain from the fossil record. lo que se observa es la tasa de extinción de animales que obtenemos del registro fósil. ce que nous observons est le taux d'extinction des animaux que nous obtenons des archives fossiles. Zu beobachten ist die Aussterberate von Tieren, die wir aus dem Fossilienbericht erhalten. wat we observeren is het uitstervingspercentage van dieren dat we uit het fossiele record halen.

A expectativa de vida média das espécies mamíferas é de 1 milhão de anos, e algumas La|espérance|de|vie|moyenne|des|espèces|mammifères|est|de|million|de|ans|et|quelques The|life|of|expectancy|average|of the|species|mammalian|is|of|million|of|years|and|some de|verwachting|de|leven|gemiddelde|de|soorten|zoogdieren|is|de|miljoen|van|jaren|en|sommige ||||average||espécies|mamíferos|||milhão de anos|||| die|Erwartung|der|Leben|durchschnittliche|die|Arten|Säugetiere|ist|von|Million|von|Jahren|und|einige La|expectativa|de|vida|media|de las|especies|mamíferas|es|de|millón|de|años|y|algunas The average lifespan of mammal species is 1 million years, and some La expectativa de vida media de las especies mamíferas es de 1 millón de años, y algunas L'espérance de vie moyenne des espèces mammifères est de 1 million d'années, et certaines Die durchschnittliche Lebensdauer der Säugetierspezies beträgt 1 Million Jahre, und einige De gemiddelde levensverwachting van zoogdiersoorten is 1 miljoen jaar, en sommige

sobrevivem até 10 milhões de anos. survivent|jusqu'à|millions|d'|années survive|up to|million|of|years ze overleven|tot|miljoen|van|jaren they survive|||| sie überleben|bis|Millionen|von|Jahren sobreviven|hasta|millones|de|años survive up to 10 million years. sobreviven hasta 10 millones de años. survivent jusqu'à 10 millions d'années. überleben bis zu 10 Millionen Jahre. overleven tot 10 miljoen jaar.

Nosso parente próximo, o homo erectus, sobreviveu por cerca de 1,9 milhão de anos. Notre|parent|proche|le|homo|erectus|a survécu|pendant|environ|de|million|d'|années Our|relative|close|the|homo|erectus|survived|for|about|of|million|of|years onze|verwant|dichtbij|de|homo|erectus|hij overleefde|voor|ongeveer|de|miljoen|van|jaren |parentes|||homo|homo erectus|sobreviveu|||||| unser|Verwandter|nahestehend|der|Homo|erectus|er überlebte|für|etwa|von|Million|von|Jahren Nuestro|pariente|cercano|el|homo|erectus|sobrevivió|por|cerca|de|millón|de|años Our close relative, Homo erectus, survived for about 1.9 million years. Nuestro pariente cercano, el homo erectus, sobrevivió durante aproximadamente 1,9 millones de años. Notre proche parent, l'homo erectus, a survécu pendant environ 1,9 million d'années. Unser naher Verwandter, der Homo erectus, überlebte etwa 1,9 Millionen Jahre. Onze naaste verwant, de homo erectus, overleefde ongeveer 1,9 miljoen jaar.

Vamos ser conservadores e assumir que os humanos sobreviverão por 1 milhão de anos, o que Nous allons|être|conservateurs|et|supposer|que|les|humains|survivront|pendant|million|de|années|cela|que Let's|be|conservative|and|assume|that|the|humans|will survive|for|million|of|years|the|what laten we|zijn|conservatief|en|aannemen|dat|de|mensen|ze zullen overleven|voor|miljoen|de|jaren|dat|dat ||conservadores||assumir||||they will survive|||||| wir werden|sein|konservativ|und|annehmen|dass|die|Menschen|sie werden überleben|für|Million|von|Jahren|das|was Vamos|ser|conservadores|y|asumir|que|los|humanos|sobrevivirán|por|millón|de|años|lo|que Let's be conservative and assume that humans will survive for 1 million years, which Seamos conservadores y asumamos que los humanos sobrevivirán durante 1 millón de años, lo que Soyons conservateurs et supposons que les humains survivront pendant 1 million d'années, ce qui Lassen Sie uns konservativ sein und annehmen, dass die Menschen noch 1 Million Jahre überleben werden, was Laten we conservatief zijn en aannemen dat de mensen nog 1 miljoen jaar zullen overleven, wat

nos deixaria com mais 800.000 anos a frente. nous|laisserait|avec|plus de|années|à|l'avance us|would leave|with|more|years|ahead|in the future ons|het zou ons laten|met|meer|jaren|vooruit|voor |would leave||||| uns|es würde lassen|mit|mehr|Jahre|vor|uns nos|dejaría|con|más|años|adelante|frente would leave us with another 800,000 years ahead. nos dejaría con más 800.000 años adelante. nous laisserait avec encore 800 000 ans devant nous. uns weitere 800.000 Jahre geben würde. ons nog 800.000 jaar vooruit zou laten.

Considerando uma taxa de natalidade estável de 125 milhões de pessoas por ano, ainda En considérant|une|taux|de|natalité|stable|de|millions|de|personnes|par|an|encore Considering|a|rate|of|birth|stable|of|million|of|people|per|year|still overwegende|een|tarief|de|geboortecijfer|stabiel|de|miljoenen|de|mensen|per|jaar|nog Consider|||||estável||||||| unter Berücksichtigung|eine|Rate|von|Geburten|stabil|von|Millionen|von|Menschen|pro|Jahr|immer Considerando|una|tasa|de|natalidad|estable|de|millones|de|personas|por|año|aún Considering a stable birth rate of 125 million people per year, there are still Considerando una tasa de natalidad estable de 125 millones de personas por año, aún En considérant un taux de natalité stable de 125 millions de personnes par an, il y a encore Bei einer stabilen Geburtenrate von 125 Millionen Menschen pro Jahr gibt es immer noch Met een stabiele geboortecijfer van 125 miljoen mensen per jaar, zijn er nog steeds

há cerca de 100 trilhões de humanos para nascer. about 100 trillion humans yet to be born. hay alrededor de 100 billones de humanos por nacer. environ 100 trillions d'humains à naître. etwa 100 Billionen Menschen, die geboren werden müssen. ongeveer 100 biljoen mensen die geboren moeten worden.

850 vezes mais pessoas do que o total de pessoas que já viveram. fois|plus|personnes|de|que|le|total|de|personnes|que|déjà|ont vécu mal|mehr|Menschen|als|die|der|Gesamtzahl|von|Menschen|die|schon|lebten keer|meer|mensen|dan|dat|het|totaal|van|mensen|die|al|hebben geleefd veces|más|personas|de|que|el|total|de|personas|que|ya|vivieron times|more|people|than|that|the|total|of|people|that|ever|lived 850 times more people than the total number of people who have ever lived. 850 veces más personas que el total de personas que ya han vivido. 850 fois plus de personnes que le total des personnes qui ont déjà vécu. 850 Mal mehr Menschen als die Gesamtzahl der Menschen, die jemals gelebt haben. 850 keer zoveel mensen als het totale aantal mensen dat ooit heeft geleefd.

Quer dizer que todos os vivos hoje somariam apenas 0,008% de todas as pessoas que existirão. Veut|dire|que|tous|les|vivants|aujourd'hui|compteraient|seulement|de|toutes|les|personnes|qui|existeront means|to say|that|all|the|living|today|would sum|only|of|all|the|people|that|will exist dat|betekent|dat|alle|de|levenden|vandaag|zouden optellen|slechts|van|alle|de|mensen|die|zullen bestaan |||||||somarão||||||| das bedeutet|sagen|dass|alle|die|Lebenden|heute|sie würden summieren|nur|von|allen|die|Menschen|die|existieren werden Quiere|decir|que|todos|los|vivos|hoy|sumarían|solo|de|todas|las|personas|que|existirán This means that all the living today would only account for 0.008% of all the people who will ever exist. Quiere decir que todos los vivos hoy sumarían solo el 0,008% de todas las personas que existirán. Cela signifie que tous les vivants aujourd'hui ne représenteraient que 0,008 % de toutes les personnes qui existeront. Das bedeutet, dass alle heute Lebenden nur 0,008% aller Menschen ausmachen, die jemals existieren werden. Dat betekent dat alle levende mensen vandaag slechts 0,008% zouden uitmaken van alle mensen die ooit zullen bestaan.

Pense em onde isso nos coloca. Pense|à|où|cela|nous|place Think|about|where|this|us|puts denk|aan|waar|dit|ons|plaatst Pense|||||puts denke|an|wo|das|uns|es platziert Piensa|en|dónde|esto|nos|coloca Think about where that puts us. Piensa en dónde nos coloca eso. Pensez à où cela nous place. Denken Sie darüber nach, wo uns das hinführt. Denk na over waar dat ons plaatst.

Em vez de estarmos no final da bagunça caótica que era o nosso passado, isso significaria À|la|de|être|à|fin|de|désordre|chaotique|qui|était|notre||passé|cela|signifierait In|instead|of|being|at the|end|of the|mess|chaotic|that|was|our||past|this|would mean in|plaats|dat|we zijn|in|einde|van de|rommel|chaotisch|dat|was|ons||verleden|dit|zou betekenen |||estarmos nós||final||bagunça|caótica|||||passado||significaria an|Stelle|von|wir zu sein|am|Ende|der|Chaos|chaotisch|das|es war|der|unsere|Vergangenheit|das|es würde bedeuten |||||||confusione caotica|||||||| En|vez|de|estar|en|final|de la|desorden|caótica|que|era|nuestro||pasado|eso|significaría Instead of being at the end of the chaotic mess that was our past, this would mean En lugar de estar al final del caos que era nuestro pasado, eso significaría Au lieu d'être à la fin du désordre chaotique qu'était notre passé, cela signifierait Anstatt am Ende des chaotischen Durcheinanders zu stehen, das unsere Vergangenheit war, würde das bedeuten In plaats van aan het einde van de chaotische rommel die ons verleden was, zou dat betekenen

que estamos no início de algo grande. que|nous sommes|au|début|de|quelque chose|grand that|we are|in the|beginning|of|something|great dat|we zijn|in|begin|van|iets|groots |||||algo grande| dass|wir sind|im|Anfang|von|etwas|groß que|estamos|en|inicio|de|algo|grande that we are at the beginning of something great. que estamos al principio de algo grande. que nous sommes au début de quelque chose de grand. dass wir am Anfang von etwas Großem stehen. dat we aan het begin staan van iets groots.

Isso não soa incrivelmente diferente? Cela|ne|sonne|incroyablement|différent This|not|sounds|incredibly|different dat|niet|het klinkt|ongelooflijk|anders ||parece|incrivelmente| Das|nicht|es klingt|unglaublich|anders Esto|no|suena|increíblemente|diferente Doesn't that sound incredibly different? ¿No suena eso increíblemente diferente? Cela ne sonne-t-il pas incroyablement différent ? Klingt das nicht unglaublich anders? Klinkt dat niet ongelooflijk anders?

Agora, considere que esta estimativa pode ser extremamente pessimista. Maintenant|considère|que|cette|estimation|peut|être|extrêmement|pessimiste Now|consider|that|this|estimate|may|be|extremely|pessimistic nu|overweeg|dat|deze|schatting|kan|zijn|uiterst|pessimistisch ||||||||pessimista Jetzt|berücksichtige|dass|diese|Schätzung|sie kann|sein|äußerst|pessimistisch Ahora|considere|que|esta|estimación|puede|ser|extremadamente|pesimista Now, consider that this estimate may be extremely pessimistic. Ahora, considera que esta estimación puede ser extremadamente pesimista. Maintenant, considérez que cette estimation peut être extrêmement pessimiste. Jetzt bedenken Sie, dass diese Schätzung extrem pessimistisch sein könnte. Overweeg nu dat deze schatting extreem pessimistisch kan zijn.

Se considerarmos o tempo de sobrevivência dos mamíferos mais longevos, o número de Si|nous considérons|le|temps|de|survie|des|mammifères|plus|longs vivants|le|nombre|de If|we consider|the|time|of|survival|of the|mammals|most|long-lived|the|number|of als|we overwegen|de|tijd|de|overleving|van de|zoogdieren|meer|langlevende|het|aantal|de |consider||||||mamíferos||mais longos||| wenn|wir berücksichtigen|die|Zeit|des|Überlebens|der|Säugetiere|am|langlebigsten|die|Zahl|von Si|consideramos|el|tiempo|de|supervivencia|de los|mamíferos|más|longevos|el|número|de If we consider the lifespan of the longest-living mammals, the number of Si consideramos el tiempo de supervivencia de los mamíferos más longevos, el número de Si nous considérons le temps de survie des mammifères les plus longs, le nombre de Wenn wir die Überlebenszeit der langlebigsten Säugetiere betrachten, wird die Zahl der Als we de overlevingstijd van de langstlevende zoogdieren beschouwen, is het aantal

pessoas que ainda não nasceu aumentará para 1,2 quatrilhão. personnes|qui|encore|ne|est née|augmentera|à|quadrillion people|who|still|not|was born|will increase|to|quadrillion mensen|die|nog|niet|geboren is|zal toenemen|tot|quadriljoen ||||nascem|aumentará||12 quatrilhão Menschen|die|noch|nicht|geboren wurde|sie wird steigen|auf|Quadrillion personas|que|aún|no|nació|aumentará|a|cuatrillón people who have not yet been born will increase to 1.2 quadrillion. personas que aún no han nacido aumentará a 1,2 cuatrillones. personnes qui ne sont pas encore nées augmentera à 1,2 quadrillion. Menschen, die noch nicht geboren wurden, auf 1,2 Billiarden ansteigen. mensen die nog niet geboren zijn, gestegen naar 1,2 quadriljoen.

E mesmo isso parece longe do nosso potencial: Enquanto o Sol vai ficando mais quente e brilhante, Et|même|cela|semble|loin|de|notre|potentiel|Alors que|le|Soleil|devient|de plus en plus|plus|chaud|et|brillant And|even|this|seems|far|from|our|potential|As|the|Sun|keeps|becoming|more|hot|and|bright en|zelfs|dat|lijkt|ver|van|ons|potentieel|terwijl|de|zon|zal|worden|meer|heet|en|helder |||||||potential|Enquanto isso||sol estrela||se tornando||||luminoso und|selbst|das|es scheint|weit|von|unserem|Potenzial|während|die|Sonne|sie wird|immer|mehr|heißer|und|heller Y|incluso|esto|parece|lejos|de|nuestro|potencial|Mientras|el|Sol|va|volviéndose|más|caliente|y|brillante And even that seems far from our potential: As the Sun gets hotter and brighter, Y aun así, esto parece estar lejos de nuestro potencial: Mientras el Sol se vuelve más caliente y brillante, Et même cela semble loin de notre potentiel : Alors que le Soleil devient de plus en plus chaud et brillant, Und selbst das scheint weit von unserem Potenzial entfernt: Während die Sonne heißer und heller wird, En zelfs dat lijkt ver verwijderd van ons potentieel: Terwijl de zon warmer en helderder wordt,

a Terra será habitável por cerca de 500 milhões de anos, dando a tantas pessoas em la|Terre|sera|habitable|pendant|environ|de|millions|de|années|donnant|à|tant de|personnes|en the|Earth|will be|habitable|for|about|of|million|of|years|giving|to|so many|people|in de|aarde|zal zijn|bewoonbaar|voor|ongeveer|de|miljoen|de|jaren|geven|aan|zoveel|mensen|in |||habitada por pessoas|||||||dando|||| die|Erde|sie wird|bewohnbar|für|etwa|von|Millionen|von|Jahren|was gibt|für|so viele|Menschen|in la|Tierra|será|habitable|por|cerca|de|millones|de|años|dando|a|tantas|personas|en the Earth will be habitable for about 500 million years, giving so many people the chance to live. la Tierra será habitable durante unos 500 millones de años, dando a tantas personas en la Terre sera habitable pendant environ 500 millions d'années, offrant à tant de personnes en wird die Erde etwa 500 Millionen Jahre lang bewohnbar sein, was so vielen Menschen die Möglichkeit gibt, zal de aarde ongeveer 500 miljoen jaar bewoonbaar zijn, wat zoveel mensen de kans geeft om

potencial a chance de se tornarem pessoas reais. potentiel|à|chance|de|se|devenir|personnes|réelles potential|the|chance|of|themselves|becoming|people|real potentieel|de|kans|om|zich|te worden|mensen|echte ||chance|||tornarem-se||reais potenzial|die|chance|zu|sich|werden|menschen|echt potencial|la|oportunidad|de|(reflexivo)|convertirse|personas|reales potential the chance of becoming real people. potencial la oportunidad de convertirse en personas reales. potentiel la chance de devenir de vraies personnes. Das Potenzial, echte Menschen zu werden. potentieel de kans om echte mensen te worden.

E agora, vamos começar a pensar grande. Et|maintenant|nous allons|commencer|à|penser|grand And|now|let's|start|to|think|big En|nu|we gaan|beginnen|met|denken|groot |||começar||| und|jetzt|wir werden|anfangen|zu|denken|groß Y|ahora|vamos|a empezar|a|pensar|en grande And now, let's start thinking big. Y ahora, empecemos a pensar en grande. Et maintenant, commençons à penser grand. Und jetzt, lass uns anfangen, groß zu denken. En nu, laten we groot gaan denken.

Cenário 2: os humanos deixarão a Terra Passamos de humanos adoradores da Lua para Scénario|les|humains|quitteront|la|Terre|Nous sommes passés|de|humains|adorateurs|de la|Lune|à Scenario|the|humans|will leave|the|Earth|We went|from|humans|worshippers|of the|Moon|to scenario|de|mensen|ze zullen verlaten|de|aarde|we zijn overgestapt|van|mensen|aanbidders|van de|maan|naar ||||||Passamos|||adoradores||| szene|die|menschen|sie werden verlassen|die|erde|wir haben gewechselt|von|menschen|verehrer|der|mond|zu Escenario|los|humanos|dejarán|la|Tierra|Pasamos|de|humanos|adoradores|de la|Luna|para Scenario 2: humans will leave Earth We went from moon-worshipping humans to Escenario 2: los humanos dejarán la Tierra Pasamos de humanos adoradores de la Luna a Scénario 2 : les humains quitteront la Terre Nous sommes passés d'humains adorateurs de la Lune à Szenario 2: Die Menschen werden die Erde verlassen. Wir sind von mondanbetenden Menschen zu Scenario 2: de mensen zullen de Aarde verlaten We zijn overgestapt van maan aanbiddende mensen naar

exploradores da Lua. explorateurs|de|Lune explorers|of|Moon ontdekkingsreizigers|van de|maan explorers|| erkunder|der|mond exploradores|de|la Luna moon explorers. exploradores de la Luna. explorateurs de la Lune. Mondexploratoren geworden. maanverkenners.

Então, quem sabe aonde mais podemos ir? Alors|qui|sait|où|encore|pouvons|aller So|who|knows|where|else|we can|go dus|wie|weet|waar|meer|we kunnen|gaan |||onde||| also|wer|weiß|wohin|mehr|wir können|gehen Entonces|quién|sabe|dónde|más|podemos|ir So, who knows where else we can go? Entonces, ¿quién sabe a dónde más podemos ir? Alors, qui sait où nous pourrions aller d'autre? Also, wer weiß, wohin wir noch gehen können? Dus, wie weet waar we nog meer naartoe kunnen gaan?

Se não morrermos nas próximas centenas de anos, ideias que parecem bizarras agora poderão Si|ne|mourrons|dans les|prochaines|centaines|de|années|idées|qui|semblent|bizarres|maintenant|pourront If|not|we die|in the|next|hundreds|of|years|ideas|that|seem|bizarre|now|may als|niet|we sterven|in de|komende|honderden|de|jaren|ideeën|die|lijken|bizar|nu|ze zullen kunnen ||morrer||próximos séculos|centenas de anos|||||parecem estranhas|estranhas||poderão surgir wenn|nicht|wir sterben|in den|nächsten|Hunderte|von|Jahren|Ideen|die|sie scheinen|bizarr|jetzt|sie werden können Si|no|morimos|en|próximas|centenas|de|años|ideas|que|parecen|bizarras|ahora|podrán If we don't die in the next few hundred years, ideas that seem bizarre now could Si no morimos en los próximos cientos de años, ideas que parecen extrañas ahora podrán Si nous ne mourons pas dans les centaines d'années à venir, des idées qui semblent bizarres maintenant pourraient Wenn wir in den nächsten Hunderten von Jahren nicht sterben, könnten Ideen, die jetzt bizarr erscheinen, Als we de komende honderden jaren niet sterven, kunnen ideeën die nu bizar lijken

tornar-se realidade. ||réalité ||reality ||werkelijkheid tornar||realidade werden||Realität ||realidad become reality. convertirse en realidad. devenir réalité. Realität werden. realiteit worden.

Se acreditarmos que temos uma chance de sobreviver por milhões de anos, então poderíamos habitar Si|nous croyons|que|nous avons|une|chance|de|survivre|pendant|millions|de|années|alors|nous pourrions|habiter If|we believe|that|we have|a|chance|of|surviving|for|millions|of|years|then|we could|inhabit als|we geloven|dat|we hebben|een|kans|om|overleven|voor|miljoenen|jaren||dan|we zouden kunnen|bewonen |acreditar||temos||||sobreviver||||||podemos|habitar wenn|wir glauben|dass|wir haben|eine|Chance|zu|überleben|für|Millionen|von|Jahren|dann|wir könnten|bewohnen Si|creemos|que|tenemos|una|oportunidad|de|sobrevivir|por|millones|de|años|entonces|podríamos|habitar If we believe we have a chance to survive for millions of years, then we could inhabit Si creemos que tenemos una oportunidad de sobrevivir durante millones de años, entonces podríamos habitar Si nous croyons que nous avons une chance de survivre pendant des millions d'années, alors nous pourrions habiter Wenn wir glauben, dass wir eine Chance haben, Millionen von Jahren zu überleben, dann könnten wir bewohnen Als we geloven dat we een kans hebben om miljoenen jaren te overleven, dan zouden we kunnen wonen

outros planetas ou criar mundos artificiais. autres|planètes|ou|créer|mondes|artificiels other|planets|or|create|worlds|artificial andere|planeten|of|creëren|werelden|kunstmatige outros mundos||||mundos|artificiais andere|Planeten|oder|erschaffen|Welten|künstliche otros|planetas|o|crear|mundos|artificiales other planets or create artificial worlds. otros planetas o crear mundos artificiales. d'autres planètes ou créer des mondes artificiels. andere Planeten oder künstliche Welten zu schaffen. andere planeten of kunstmatige werelden creëren.

A vida precisa de três coisas: superfície, La|vie|a besoin de|de|trois|choses|surface The|life|needs|of|three|things|surface het|leven|heeft nodig|drie||dingen|oppervlak ||||||superfície das|Leben|braucht|von|drei|Dinge|Oberfläche La|vida|necesita|de|tres|cosas|superficie Life needs three things: surface, La vida necesita tres cosas: superficie, La vie a besoin de trois choses : surface, Das Leben benötigt drei Dinge: Oberfläche, Het leven heeft drie dingen nodig: een oppervlak,

recursos e energia. ressources|et|énergie resources|and|energy hulpbronnen|en|energie recursos naturais||energia Ressourcen|und|Energie recursos|y|energía resources and energy. recursos y energía. ressources et énergie. Ressourcen und Energie. grondstoffen en energie.

O Sol fornecerá energia por bilhões de anos, e há água e matéria suficientes nos cinturões Le|soleil|fournira|énergie|pendant|milliards|de|années|et|il y a|eau|et|matière|suffisantes|dans les|ceintures The|Sun|will provide|energy|for|billions|of|years|and|there is|water|and|matter|sufficient|in the|belts de|zon|zal leveren|energie|voor|miljarden|de|jaren|en|er is|water|en|materie|voldoende|in de|gordels ||proporcionará||||||||||matéria|suficientes||cinturões de asteroides die|Sonne|wird liefern|Energie|für|Milliarden|von|Jahren|und|es gibt|Wasser|und|Materie|ausreichend|in den|Gürtel El|Sol|proporcionará|energía|durante|miles de millones|de|años|y|hay|agua|y|materia|suficientes|en los|cinturones The Sun will provide energy for billions of years, and there is enough water and material in the asteroid and Kuiper belts El Sol proporcionará energía durante miles de millones de años, y hay suficiente agua y materia en los cinturones Le Soleil fournira de l'énergie pendant des milliards d'années, et il y a suffisamment d'eau et de matière dans les ceintures. Die Sonne wird Milliarden von Jahren Energie liefern, und es gibt genügend Wasser und Materie in den Gürtel De zon zal miljarden jaren energie leveren, en er is genoeg water en materie in de gordels.

de asteroides e de Kuiper para sustentar nossa população atual várias vezes. des|astéroïdes|et|de|Kuiper|pour|soutenir|notre|population|actuelle|plusieurs|fois of|asteroids|and|of|Kuiper|to|sustain|our|population|current|several|times de|asteroïden|en|de|Kuiper|om|te ondersteunen|onze|bevolking|huidige|verschillende|keren ||||Cinturão||sustentar|||atual|| von|Asteroiden|und|von|Kuiper|um|unterstützen|unsere|Bevölkerung|aktuelle|mehrere|Male ||||di Kuiper||||||| de|asteroides|y|de|Kuiper|para|sustentar|nuestra|población|actual|varias|veces to sustain our current population several times over. de asteroides y de Kuiper para sostener nuestra población actual varias veces. d'astéroïdes et de Kuiper pour soutenir notre population actuelle plusieurs fois. von Asteroiden und dem Kuipergürtel, um unsere aktuelle Bevölkerung mehrfach zu unterstützen. van asteroïden en de Kuipergordel om onze huidige bevolking meerdere keren te ondersteunen.

Em vez de viver em planetas, poderíamos construir nossos próprios mundos e habitats artificiais. (verbo auxiliar)|fois|de|vivre|sur|planètes|nous pourrions|construire|nos|propres|mondes|et|habitats|artificiels In|instead|of|to live|on|planets|we could|build|our|own|worlds|and|habitats|artificial in|plaats|de|leven|op|planeten|we zouden kunnen|bouwen|onze|eigen|werelden|en|habitats|kunstmatige |||||||criar||próprios|||habitats artificiais| In|Statt|von|leben|in|Planeten|wir könnten|bauen|unsere|eigenen|Welten|und|Lebensräume|künstliche En|lugar|de|vivir|en|planetas|podríamos|construir|nuestros|propios|mundos|y|hábitats|artificiales Instead of living on planets, we could build our own worlds and artificial habitats. En lugar de vivir en planetas, podríamos construir nuestros propios mundos y hábitats artificiales. Au lieu de vivre sur des planètes, nous pourrions construire nos propres mondes et habitats artificiels. Anstatt auf Planeten zu leben, könnten wir unsere eigenen Welten und künstlichen Lebensräume bauen. In plaats van op planeten te leven, zouden we onze eigen werelden en kunstmatige habitats kunnen bouwen.

Com tantos recursos e energia, poderíamos experimentar outros tipos de sociedade e modos Avec|tant de|ressources|et|énergie|nous pourrions|expérimenter|d'autres|types|de|société|et|modes With|so many|resources|and|energy|we could|experiment|other|types|of|society|and|modes met|zoveel|middelen|en|energie|we zouden kunnen|experimenteren|andere|soorten|van|samenleving|en|manieren ||||||testar||modelos||sociedade||formas Mit|so vielen|Ressourcen|und|Energie|wir könnten|ausprobieren|andere|Arten|von|Gesellschaft|und|Weisen Con|tantos|recursos|y|energía|podríamos|experimentar|otros|tipos|de|sociedad|y|modos With so many resources and energy, we could experiment with other types of society and ways Con tantos recursos y energía, podríamos experimentar con otros tipos de sociedad y modos. Avec tant de ressources et d'énergie, nous pourrions expérimenter d'autres types de société et de modes Mit so vielen Ressourcen und Energie könnten wir andere Arten von Gesellschaft und Lebensweisen ausprobieren. Met zoveel middelen en energie zouden we andere soorten samenlevingen en manieren

Uma civilização interconectada pelo sistema solar criaria a base para existência de incontáveis Une|civilisation|interconnectée|par|système|solaire|créerait|la|base|pour|existence|de|innombrables A|civilization|interconnected|by|system|solar|would create|the|basis|for|existence|of|countless een|beschaving|verbonden|door|systeem|zonnestelsel|zou creëren|de|basis|voor|bestaan|de|ontelbare |civilization|interconnected|||solar|criaria||fundamentos essenciais||existência||incontáveis possibilidades eine|Zivilisation|interkonnektiert|durch das|System|Sonnensystem|würde schaffen|die|Grundlage|für|Existenz|von|unzähligen Una|civilización|interconectada|por|sistema|solar|crearía|la|base|para|existencia|de|incontables A civilization interconnected by the solar system would create the foundation for the existence of countless Una civilización interconectada por el sistema solar crearía la base para la existencia de incontables Une civilisation interconnectée par le système solaire créerait la base pour l'existence d'innombrables Eine Zivilisation, die durch das Sonnensystem miteinander verbunden ist, würde die Grundlage für die Existenz unzähliger Een beschaving die met elkaar verbonden is door het zonnestelsel zou de basis creëren voor het bestaan van ontelbaren.

indivíduos, em ordens de grandeza maiores do que se ficarmos na Terra, mesmo se existíssemos individus|en|ordres|de|grandeur|plus grands|que|si|nous|restons|sur la|Terre|même|si|nous existions individuals|in|orders|of|magnitude|greater|than|what|if|we stay|on|Earth|even|if|we existed individuen|in|orden|van|grootte|groter|dan|dat|als|we blijven|op|aarde|zelfs|als|we zouden bestaan indivíduos||ordens||magnitude|maiores|||||||||existíssemos aqui Individuen|in|Größen|von|Größe|größer|als|dass|wenn|wir bleiben|auf der|Erde|selbst|wenn|wir existieren individuos|en|órdenes|de|magnitud|mayores|de|que|nos|quedáramos|en|Tierra|incluso|si|existiéramos individuals, in orders of magnitude greater than if we stayed on Earth, even if we existed individuos, en órdenes de magnitud mayores que si nos quedamos en la Tierra, incluso si existiéramos individus, dans des ordres de grandeur bien plus élevés que si nous restions sur Terre, même si nous n'existions Individuen schaffen, in Größenordnungen, die viel größer sind, als wenn wir auf der Erde bleiben, selbst wenn wir nur Individuen, in ordes van grootte groter dan wanneer we op aarde blijven, zelfs als we slechts enkele miljoenen jaren zouden bestaan.

E este futuro não precisa ser sombrio e obscuro como aparece na ficção científica. Et|ce|futur|ne|doit|être|sombre|et|obscur|comme|apparaît|dans|fiction|scientifique And|this|future|not|needs|to be|dark|and|gloomy|as|appears|in the|fiction|scientific en|deze|toekomst|niet|hoeft|te zijn|somber|en|duister|zoals|het lijkt|in|fictie|wetenschappelijk ||||||escuro||escuro||aparece||ficção|ficção científica und|diese|Zukunft|nicht|muss|sein|düster|und|finster|wie|es erscheint|in der|Fiktion|wissenschaftlich Y|este|futuro|no|necesita|ser|sombrío|y|oscuro|como|aparece|en la|ficción|científica And this future does not have to be dark and obscure as it appears in science fiction. Y este futuro no tiene que ser sombrío y oscuro como aparece en la ciencia ficción. Et cet avenir n'a pas besoin d'être sombre et obscur comme il apparaît dans la science-fiction. Und diese Zukunft muss nicht düster und dunkel sein, wie sie in der Science-Fiction erscheint. .

Com quatrilhões de pessoas para nascer, teremos bilhões de médicos buscando a cura do câncer, Avec|quadrillions|de|personnes|à|naître|nous aurons|milliards|de|médecins|cherchant|la|guérison|du|cancer With|quadrillions|of|people|to|be born|we will have|billions|of|doctors|seeking|the|cure|of|cancer met|quadriljarden|de|mensen|om|geboren te worden|we zullen hebben|miljarden|de|artsen|zoekend naar|de|genezing|van|kanker |quatrilhões|||||teremos|||médicos|buscando||cura||câncer mit|Quadrillionen|von|Menschen|um|geboren werden|wir werden haben|Milliarden|von|Ärzte|suchend|die|Heilung|gegen|Krebs Con|cuatrillones|de|personas|para|nacer|tendremos|miles de millones|de|médicos|buscando|la|cura|del|cáncer With quadrillions of people to be born, we will have billions of doctors seeking a cure for cancer, Con cuatrillones de personas por nacer, tendremos miles de millones de médicos buscando la cura del cáncer, Avec des quadrillions de personnes à naître, nous aurons des milliards de médecins cherchant à guérir le cancer, Mit Quadrillionen von Menschen, die geboren werden, werden wir Milliarden von Ärzten haben, die nach einem Heilmittel für Krebs suchen, Met quadriljoenen mensen die geboren moeten worden, zullen we miljarden artsen hebben die naar een genezing voor kanker zoeken,

bilhões de pessoas lutando para acabar com a pobreza e bilhões de desenvolvedores de milliards|de|personnes|luttent|pour|mettre fin|à|la|pauvreté|et|milliards|de|développeurs| billions|of|people|fighting|to|end|with|the|poverty|and|billions|of|developers| miljarden|de|mensen|vechtend|om|te beëindigen|met|de|armoede|en|miljarden|de|ontwikkelaars|de |||lutando||eliminar|||pobreza||||desenvolvedores| Milliarden|von|Menschen|kämpfend|um|beenden|mit|die|Armut|und|Milliarden|von|Entwickler|von miles de millones|de|personas|luchando|para|acabar|con|la|pobreza|y|miles de millones|de|desarrolladores| billions of people fighting to end poverty, and billions of video game developers making life fun. miles de millones de personas luchando para acabar con la pobreza y miles de millones de desarrolladores de des milliards de personnes luttant pour mettre fin à la pauvreté et des milliards de développeurs de Milliarden von Menschen, die darum kämpfen, die Armut zu beenden, und Milliarden von Entwicklern von miljarden mensen die strijden om de armoede te beëindigen en miljarden ontwikkelaars van

videogames tornando a vida divertida. jeux vidéo|rendant|la|vie|amusante video games|making|the|life|fun videogames|makend|het|leven|leuk videogames|tornando-se|||divertido Videospiele||||lustig videojuegos|volviendo|a|vida|divertida More humans, in fact, could mean more progress. videojuegos haciendo la vida divertida. jeux vidéo rendant la vie amusante. Videospielen, die das Leben unterhaltsam machen. videospellen die het leven leuk maken.

Mais humanos, na verdade, pode significar mais progresso. Plus|humains|en|vérité|peut|signifier|plus|progrès More|humane|in|truth|can|mean|more|progress meer|mensen|in|waarheid|kan|betekenen|meer|vooruitgang |||truth||||progress mehr|Menschen|in der|Wahrheit|kann|bedeuten|mehr|Fortschritt Más|humanos|en|verdad|puede|significar|más|progreso Another advantage of expansion beyond Earth is that it would make our extinction more difficult, Más humanos, de hecho, puede significar más progreso. Plus d'humains, en fait, peut signifier plus de progrès. Mehr Menschen kann tatsächlich mehr Fortschritt bedeuten. Meer mensen kan in feite meer vooruitgang betekenen.

Outra vantagem da expansão além da Terra é que isso dificultaria a nossa extinção, Une|avantage|de|expansion|au-delà|de|Terre|est|que|cela|rendrait difficile|notre||extinction Another|advantage|of|expansion|beyond|of|Earth|is|that|this|would hinder|our||extinction een andere|voordeel|van de|uitbreiding|verder dan|van de|aarde|is|dat|dit|het moeilijker zou maken|onze||uitsterving Outra vantagem|benefício||expansion|fora||||||tornaria difícil||| eine andere|Vorteil|der|Expansion|jenseits|der|Erde|ist|dass|das|es erschweren würde|unsere||Ausrottung Otra|ventaja|de|expansión|más allá|de|Tierra|es|que|eso|dificultaría|nuestra|nuestra|extinción Another advantage of expansion beyond Earth is that it would make our extinction more difficult, Otra ventaja de la expansión más allá de la Tierra es que dificultaría nuestra extinción, Un autre avantage de l'expansion au-delà de la Terre est que cela rendrait notre extinction plus difficile, Ein weiterer Vorteil der Expansion über die Erde hinaus ist, dass dies unsere Auslöschung erschweren würde, Een ander voordeel van de uitbreiding buiten de Aarde is dat dit onze uitsterving zou bemoeilijken,

pois, para isso, seria preciso que uma catástrofe atingisse todo o sistema solar. alors|pour|cela|serait|nécessaire|que|une|catastrophe|atteigne|tout|le|système|solaire because|for|that|would be|necessary|that|a|catastrophe|hit|whole|the|system|solar want|om|dit|het zou zijn|nodig|dat|een|catastrofe|zou treffen|heel|het|systeem|zonnestelsel |||||||desastre|afetasse|||| denn|um|das|es wäre|notwendig|dass|eine|Katastrophe|sie treffen würde|das gesamte||System|Sonnensystem pues|para|eso|sería|necesario|que|una|catástrofe|afectara|todo|el|sistema|solar because, for that, it would be necessary for a catastrophe to hit the entire solar system. pues, para eso, sería necesario que una catástrofe afectara todo el sistema solar. car pour cela, il faudrait qu'une catastrophe frappe tout le système solaire. denn dafür müsste eine Katastrophe das gesamte Sonnensystem treffen. want daarvoor zou een catastrofe het hele zonnestelsel moeten treffen.

Então, exceto pela proximidade de supernovas ou explosões de Raios Gama, a humanidade Alors|sauf|par la|proximité|de|supernovas|ou|explosions|de|Rayons|Gamma|l'|humanité So|except|by|proximity|of|supernovae|or|explosions|of|Gamma Rays|Gamma|the|humanity dus|behalve|voor de|nabijheid|van de|supernova's|of|explosies|van de|stralen|gamma|de|mensheid |except||proximidade||supernovas||explosões||Raios|raios gama|| also|außer|der|Nähe|von|Supernovae|oder|Explosionen|von|Strahlen|Gamma|die|Menschheit Entonces|excepto|por la|proximidad|de|supernovas|o|explosiones|de|Rayos|Gamma|la|humanidad So, except for the proximity of supernovae or Gamma Ray bursts, humanity Entonces, excepto por la proximidad de supernovas o explosiones de Rayos Gamma, la humanidad Donc, sauf par la proximité de supernovae ou d'explosions de rayons gamma, l'humanité Also, abgesehen von der Nähe zu Supernovae oder Gammastrahlenexplosionen, würde die Menschheit Dus, behalve door de nabijheid van supernovae of gammaflitsen, zou de mensheid

ficaria a salvo da extinção por bilhões de anos. resterait|à|l'abri|de|extinction|pendant|milliards|de|années would remain|the|safe|from|extinction|for|billions|of|years zou blijven|de|veilig|van de|uitsterving|voor|miljarden|van|jaren would remain||a salvo|||||| sie würde bleiben|die|sicher|vor|Ausrottung|für|Milliarden|von|Jahren quedaría|a|salvo|de|extinción|por|miles de millones|de|años would be safe from extinction for billions of years. estaría a salvo de la extinción durante miles de millones de años. serait à l'abri de l'extinction pendant des milliards d'années. für Milliarden von Jahren vor der Auslöschung sicher sein. miljarden jaren veilig zijn voor uitsterving.

Se nós conseguirmos sobreviver por tanto tempo, a evolução lenta ou a engenharia Si|nous|réussissons|survivre|pendant|si|longtemps|l'|évolution|lente|ou|l'|ingénierie If|we|can|survive|for|so|long|the|evolution|slow|or|the|engineering als|wij|we kunnen|overleven|voor|zoveel|tijd|de|evolutie|langzame|of|de|techniek ||||||||evolução lenta|lenta|||engenharia genética wenn|wir|wir schaffen|überleben|für|so|lange|die|Evolution|langsame|oder|die|Ingenieurwissenschaft Si|nosotros|logramos|sobrevivir|por|tanto|tiempo|la|evolución|lenta|o|la|ingeniería If we manage to survive for that long, slow evolution or genetic engineering Si logramos sobrevivir tanto tiempo, la evolución lenta o la ingeniería Si nous parvenons à survivre aussi longtemps, l'évolution lente ou l'ingénierie Wenn wir so lange überleben können, könnte die langsame Evolution oder die Als we zo lang kunnen overleven, kan langzame evolutie of genetische

genética poderão nos dividir em várias espécies, ou poderemos intencionalmente nos génétique|pourront|nous|diviser|en|plusieurs|espèces|ou|pourrons|intentionnellement|nous genetics|may|us|divide|into|several|species|or|we may|intentionally|us genetica|ze zullen kunnen|ons|verdelen|in|verschillende|soorten|of|we zullen kunnen|opzettelijk|ons genética|||dividir|||||we can|intencionalmente nos| Genetik|sie werden können|uns|teilen|in|mehrere|Arten|oder|wir werden können|absichtlich|uns genética|podrán|nos|dividir|en|varias|especies|o|podremos|intencionalmente|nos could divide us into several species, or we could intentionally make ourselves. genética podrían dividirnos en varias especies, o podríamos intencionalmente nosotros génétique pourraient nous diviser en plusieurs espèces, ou nous pourrions intentionnellement nous genetische Ingenieurwissenschaft uns in verschiedene Arten aufteilen, oder wir könnten uns absichtlich so engineering ons in verschillende soorten verdelen, of we kunnen opzettelijk

manter como somos agora. maintenir|comme|nous sommes|maintenant keep|as|we are|now |||nu perpetuar||| |||jetzt mantener|como|somos|ahora keep as we are now. mantener como somos ahora. maintenir tels que nous sommes maintenant. halten, wie wir jetzt sind. blijven zoals we nu zijn.

Com isso em conta, a partir de agora vamos falar sobre pessoas, em vez de humanos. Avec|cela|en|compte|à|à partir|de|maintenant|nous allons|parler|de|personnes|en|lieu|de|humains mit|dem|in|Rechnung|die|ab|von|jetzt|wir werden|sprechen|über|Menschen|in|statt|von|Menschen met|dat|in|rekening|de|vanaf|de|nu|we gaan|praten|over|mensen|in|plaats|van|mensen Con|eso|en|cuenta|a|a partir|de|ahora|vamos|a hablar|sobre|personas|en|vez|de|humanos With|that|in|account|from|starting|from|now|we will|talk|about|people|in|instead|of|humans With that in mind, from now on we will talk about people, instead of humans. Con esto en cuenta, a partir de ahora vamos a hablar sobre personas, en lugar de humanos. Cela dit, à partir de maintenant, parlons de personnes, plutôt que d'humains. In Anbetracht dessen werden wir ab jetzt über Personen sprechen, anstatt über Menschen. Met dat in gedachten, laten we vanaf nu over mensen praten, in plaats van over mensen.

Certo. D'accord richtig goed Claro Right Right. Cierto. D'accord. Richtig. Goed.

Por mais enorme que seja o Sistema Solar, ele é apenas um sistema estelar entre bilhões Pour|plus|énorme|que|soit|le|Système|Solaire|il|est|seulement|un|système|stellaire|parmi|milliards As|more|enormous|than|is|the|Solar|Solar|it|is|only|one|system|stellar|among|billions voor|meer|enorme|dat|het is|het|systeem|zonnestelsel|het|het is|slechts|een|systeem|sterren|tussen|miljarden ||enorme|||||||||||estelar|among| für|mehr|riesig|dass|es ist|das|System|Solar|es|ist|nur|ein|System|stellar|unter|Milliarden Por|más|enorme|que|sea|el|Sistema|Solar|él|es|solo|un|sistema|estelar|entre|billones As enormous as the Solar System is, it is just one stellar system among billions. Por más enorme que sea el Sistema Solar, es solo un sistema estelar entre miles de millones. Aussi énorme que soit le Système Solaire, il n'est qu'un système stellaire parmi des milliards. So groß das Sonnensystem auch ist, es ist nur ein Sternensystem unter Milliarden. Hoe enorm het Zonnestelsel ook is, het is slechts een sterrenstelsel tussen de miljarden.

Se as pessoas do futuro colonizarem 100 bilhões de estrelas e viverem lá por 10 bilhões Si|les|gens|du|futur|colonisent|milliards|de|étoiles|et|vivent|là|pendant|milliards If|the|people|of|future|colonize|billion|of|stars|and|live|there|for|billion als|de|mensen|uit|toekomst|ze koloniseren|miljard|de|sterren|en|ze leven|daar|voor|miljard |||||colonizarem|||||viver||| wenn|die|Menschen|aus|Zukunft|sie kolonisieren|Milliarden|von|Sterne|und|sie leben|dort|für|Milliarden Si|las|personas|del|futuro|colonizan|mil millones|de|estrellas|y|vivan|allí|durante|mil millones If people in the future colonize 100 billion stars and live there for 10 billion Si las personas del futuro colonizan 100 mil millones de estrellas y viven allí durante 10 mil millones Si les gens du futur colonisent 100 milliards d'étoiles et y vivent pendant 10 milliards Wenn die Menschen der Zukunft 100 Milliarden Sterne kolonisieren und dort 10 Milliarden Als mensen in de toekomst 100 miljard sterren koloniseren en daar 10 miljard

de anos, e em cada uma houver 100 milhões de nascimentos por ano, então podemos esperar de|années|et|dans|chaque|une|avoir|millions|de|naissances|par|an|alors|nous pouvons|espérer of|years|and|in|each|one|there are|million|of|births|per|year|then|we can|expect de|jaren|en|in|elke|een|er zijn|miljoen|de|geboorten|per|jaar|dan|we kunnen|verwachten ||||||houveram|||nascimentos|||||esperar von|Jahren|und|in|jeder|eine|es gibt|Millionen|von|Geburten|pro|Jahr|dann|wir können|erwarten de|años|y|en|cada|una|hubo|millones|de|nacimientos|por|año|entonces|podemos|esperar years, and in each one there are 100 million births per year, then we can expect de años, y en cada una hay 100 millones de nacimientos por año, entonces podemos esperar d'années, et qu'il y ait 100 millions de naissances par an dans chacune d'elles, alors nous pouvons nous attendre Jahre leben, und es in jedem Jahr 100 Millionen Geburten gibt, dann können wir erwarten jaar leven, en er in elk van hen 100 miljoen geboorten per jaar zijn, dan kunnen we verwachten

algo como 100 octilhões de vidas no futuro. quelque|comme|octillions|de|vies|dans|futur something|like|octillion|of|lives|in|future iets|als|octiljoen|de|levens|in de|toekomst ||octillion||vidas|| etwas|wie|Octillionen|von|Leben|in der|Zukunft algo|como|octillones|de|vidas|en|futuro something like 100 octillion lives in the future. algo como 100 octillones de vidas en el futuro. à quelque chose comme 100 octillions de vies dans le futur. etwas wie 100 Oktillionen Leben in der Zukunft. iets van 100 octiljoen levens in de toekomst.

Isso é 1 com 29 zeros, cem mil trilhões de trilhões. Cela|est|avec|zéros|cent|mille|trillions|de|trillions This|is|with|zeros|one hundred|thousand|trillion|of|trillion dat|het is|met|nullen|honderd|duizend|triljarden|van|triljarden |||zeros|cem|||| das|ist|mit|Nullen|hundert|tausend|Billionen|von|Billionen Esto|es|con|ceros|cien|mil|trillones|de|trillones This is 1 with 29 zeros, one hundred thousand trillion trillion. Esto es 1 con 29 ceros, cien mil billones de billones. C'est 1 avec 29 zéros, cent mille trillions de trillions. Das sind 1 mit 29 Nullen, hunderttausend Billionen Billionen. Dit is 1 met 29 nullen, honderdduizend triljoen triljoen.

E podemos expandir o quanto quisermos. Et|nous pouvons|étendre|le|autant|nous voulons And|we can|expand|the|as much|we want en|we kunnen|uitbreiden|het|hoeveel|we willen |||||quisermos und|wir können|erweitern|das|wie|wir wollen Y|podemos|expandir|lo|cuanto|queramos And we can expand as much as we want. Y podemos expandirnos tanto como queramos. Et nous pouvons étendre autant que nous le souhaitons. Und wir können so viel erweitern, wie wir wollen. En we kunnen het zo ver uitbreiden als we willen.

A Andrômeda se fundirá à Via Láctea, então teremos mais trilhões de sistemas para colonizar. La|Andromède|(pronom reflexif)|fusionnera|à|Voie|lactée|alors|nous aurons|plus|trillions|de|systèmes|à|coloniser The|Andromeda|will|merge|with|Milky|Way|then|we will have|more|trillions|of|systems|to|colonize de|Andromeda|zich|het zal samensmelten|met|Weg|Melkweg|dan|we zullen hebben|meer|triljarden|van|systemen|om|te koloniseren |Andromeda||fundirá|||||||||sistemas||colonizar die|Andromeda|sich|sie wird verschmelzen|mit der|Milchstraße|Milchstraße|dann|wir werden haben|mehr|Billionen|von|Systeme|um|zu kolonisieren La|Andrômeda|se|fusionará|a|Vía|Láctea|entonces|tendremos|más|trillones|de|sistemas|para|colonizar Andromeda will merge with the Milky Way, so we will have more trillions of systems to colonize. Andrómeda se fusionará con la Vía Láctea, así que tendremos más billones de sistemas para colonizar. Andromède fusionnera avec la Voie lactée, alors nous aurons des trillions de systèmes à coloniser. Andromeda wird mit der Milchstraße verschmelzen, dann werden wir noch mehr Billionen von Systemen zur Kolonisierung haben. Andromeda zal samensmelten met de Melkweg, dan hebben we nog meer triljoen systemen om te koloniseren.

Anãs vermelhas ficam ativas por até 1 trilhão de anos, e civilizações do futuro podem Naines|rouges|restent|actives|pendant|jusqu'à|trillion|de|ans|et|civilisations|du|futur|peuvent Dwarfs|red|remain|active|for|up to|trillion|of|years|and|civilizations|of|future|may dwergsterren|rode|ze blijven|actief|voor|tot|triljoen|van|jaren|en|beschavingen|van|toekomst|ze kunnen Anãs|vermelhas||ativas|||trilhão||||civilizações futuras||| Zwerge|rote|sie bleiben|aktiv|für|bis|Billion|von|Jahren|und|Zivilisationen|der|Zukunft|sie können Enanas|rojas|permanecen|activas|durante|hasta|trillón|de|años|y|civilizaciones|del|futuro|pueden Red dwarfs remain active for up to 1 trillion years, and future civilizations can Las enanas rojas permanecen activas durante hasta 1 billón de años, y las civilizaciones del futuro pueden Les naines rouges restent actives pendant jusqu'à 1 trillion d'années, et les civilisations du futur peuvent Rote Zwerge bleiben bis zu 1 Billion Jahre aktiv, und zukünftige Zivilisationen könnten Rode dwergen blijven tot 1 triljoen jaar actief, en beschavingen in de toekomst kunnen

obter energia até mesmo ao redor de buracos negros. obtenir|énergie|même|même|autour|de|de|trous|noirs obtain|energy|even|even|around|the vicinity|of|black|holes verkrijgen|energie|zelfs|zelfs|rond|rondom|van|gaten|zwart |||||ao redor||buracos|negros erhalten|Energie|sogar|auch|um|herum|von|Löcher|schwarze obtener|energía|incluso|mismo|alrededor|de|de|agujeros|negros obtain energy even around black holes. obtener energía incluso alrededor de agujeros negros. obtenir de l'énergie même autour des trous noirs. Energie sogar um schwarze Löcher herum zu gewinnen. energie verkrijgen zelfs rond zwarte gaten.

Uma civilização suficientemente avançada pode até tentar alcançar outros grupos de Une|civilisation|suffisamment|avancée|peut|même|essayer|d'atteindre|d'autres|groupes|de A|civilization|sufficiently|advanced|may|even|try|to reach|other|groups|of een|beschaving|voldoende|geavanceerd|kan|zelfs|proberen|bereiken|andere|groepen|van ||sufficiently|avançada|||tentar|alcançar||| eine|Zivilisation|ausreichend|fortgeschritten|kann|sogar|versuchen|erreichen|andere|Gruppen|von Una|civilización|suficientemente|avanzada|puede|incluso|intentar|alcanzar|otros|grupos|de A sufficiently advanced civilization may even try to reach other groups of Una civilización lo suficientemente avanzada puede incluso intentar alcanzar otros grupos de Une civilisation suffisamment avancée pourrait même essayer d'atteindre d'autres groupes de Eine ausreichend fortgeschrittene Zivilisation könnte sogar versuchen, andere Gruppen von Een voldoende geavanceerde beschaving kan zelfs proberen andere groepen van

galáxias. galaxies galaxies sterrenstelsels galaxies Galaxien galaxias galaxies. galaxias. galaxies. Galaxien zu erreichen. stelsels te bereiken.

Embora sejam números impressionantes, eles podem subestimar grandemente quantas pessoas Bien que|soient|chiffres|impressionnants|ils|peuvent|sous-estimer|grandement|combien|personnes Although|are|numbers|impressive|they|can|underestimate|greatly|how many|people hoewel|ze zijn|nummers|indrukwekkend|ze|kunnen|onderschatten|sterk|hoeveel|mensen ||números|impressionantes||||muito|| obwohl|sie sind|Zahlen|beeindruckend|sie|können|unterschätzen|erheblich|wie viele|Menschen Aunque|sean|números|impresionantes|ellos|pueden|subestimar|grandemente|cuántas|personas Although these are impressive numbers, they may greatly underestimate how many people Aunque son números impresionantes, pueden subestimar enormemente cuántas personas Bien que ce soient des chiffres impressionnants, ils peuvent grandement sous-estimer combien de personnes Obwohl es beeindruckende Zahlen sind, könnten sie die Anzahl der Menschen stark unterschätzen. Hoewel het indrukwekkende cijfers zijn, kunnen ze het aantal mensen enorm onderschatten.

Dividindo toda a energia disponível numa galáxia pela média de energia que uma pessoa En divisant|toute|l'|énergie|disponible|dans une|galaxie|par|moyenne|d'|énergie|que|une|personne Dividing|all|the|energy|available|in a|galaxy|by|average|of|energy|that|a|person delen|alle|de|energie|beschikbare|in een|galaxie|door de|gemiddelde|de|energie|die|een|persoon Dividindo|toda|||disponível|numa|galáxia|||||||indivíduo humano Teilen|die gesamte|die|Energie|verfügbare|in einer|Galaxie|durch die|Durchschnitt|von|Energie|die|eine|Person Dividiendo|toda|la|energía|disponible|en una|galaxia|por la|media|de|energía|que|una|persona Dividing all the available energy in a galaxy by the average energy that a person Dividiendo toda la energía disponible en una galaxia por la media de energía que una persona En divisant toute l'énergie disponible dans une galaxie par la moyenne d'énergie qu'une personne Wenn man die gesamte verfügbare Energie in einer Galaxie durch die durchschnittliche Energie teilt, die eine Person Als we alle beschikbare energie in een sterrenstelsel delen door de gemiddelde energie die een persoon

precisa, teremos um tredecilhão de vidas em potencial. besoin|nous aurons|un|tredecillion|de|vies|en|potentiel needs|we will have|one|tredecillion|of|lives|in|potential ||een||van||in|potentieel |||trilhões de vidas|||| ||ein|tredecillion|von||in|potenziell necesita|tendremos|un|tredecillón|de|vidas|en|potencial we need, we will have a tredecillion potential lives. necesita, tendremos un tredecillón de vidas en potencial. a besoin, nous aurons un tredecillion de vies potentielles. benötigt, haben wir ein Tredecillion von potenziellen Leben. nodig heeft, hebben we een tredecillion aan potentiële levens.

Um milhão de trilhão de trilhão de trilhão de pessoas em potencial. |million||trillion|||||||| A million trillion trillion trillion potential people. Un millón de trillón de trillón de trillón de personas en potencial. Un million de trillion de trillion de trillion de personnes potentielles. Eine Million Billionen Billionen Billionen potenzieller Menschen. Een miljoen triljoen triljoen triljoen potentiële mensen.

Conclusão Felizmente, o que ficou evidente é que, se Conclusion|Heureusement|ce|qui|est resté|évident|est|que|si Conclusion|Fortunately|the|that|remained|evident|is|that|if conclusie|gelukkig|het|dat|het bleef|duidelijk|het is|dat|als Conclusão|Felizmente|||ficou|claro||| Schlussfolgerung|glücklicherweise|das|was|blieb|offensichtlich|ist|dass|wenn Conclusión|Afortunadamente|lo|que|quedó|evidente|es|que|si Conclusion Fortunately, what became evident is that if Conclusión Afortunadamente, lo que quedó evidente es que, si Conclusion Heureusement, ce qui est devenu évident, c'est que, si Fazit: Glücklicherweise ist offensichtlich, dass, wenn Conclusie Gelukkig is het duidelijk dat, als

não nos matarmos nos próximos séculos ou milênios, quase todos os humanos que existirão ne|nous|tuons|nous|prochains|siècles|ou|millénaires|presque|tous|les|humains|qui|existeront not|ourselves|kill|us|next|centuries|or|millennia|almost|all|the|humans|that|will exist niet|ons|doden|ons|komende|eeuwen|of|millennia|bijna|alle|de|mensen|die|zullen bestaan ||nos matarmos||próximos séculos|centúrias||milênios|||||| nicht|uns|töten|uns|nächsten|Jahrhunderte|oder|Jahrtausende|fast|alle|die|Menschen|die|existieren werden no|nos|matemos|nos|próximos|siglos|o|milenios|casi|todos|los|humanos|que|existirán we do not kill ourselves in the coming centuries or millennia, almost all humans who will exist no nos matamos en los próximos siglos o milenios, casi todos los humanos que existirán nous ne nous tuons pas dans les siècles ou millénaires à venir, presque tous les humains qui existeront wir uns in den nächsten Jahrhunderten oder Jahrtausenden nicht umbringen, fast alle Menschen, die existieren werden, we onszelf de komende eeuwen of millennia niet ombrengen, bijna alle mensen die zullen bestaan

viverão no futuro. vivront|dans|futur will live|in|future zullen leven|in de|toekomst viverão no futuro|| sie werden leben|in der|Zukunft vivirán|en|futuro will live in the future. vivirán en el futuro. vivront dans le futur. in der Zukunft leben werden. in de toekomst zullen leven.

O que nos traz de volta para nós, no presente. Ce|que|nous|ramène|de|retour|à|nous|dans le|présent What|that|us|brings|of|back|to|us|in the|present dat|dat|ons|brengt|terug|terug|naar|ons|in de|heden |||traz|||||| das|was|uns|bringt|von|zurück|zu|uns|in der|Gegenwart Lo|que|nos|trae|de|vuelta|para|nosotros|en|presente What brings us back to ourselves, in the present. Lo que nos trae de vuelta a nosotros, en el presente. Ce qui nous ramène à nous, dans le présent. Das bringt uns zurück zu uns selbst, in die Gegenwart. Wat ons terugbrengt naar onszelf, in het heden.

Nós existimos em um ponto alto na história humana, com possibilidades incríveis ao nosso Nous|existons|dans|un|point|élevé|dans l'|histoire|humaine|avec|possibilités|incroyables|à|notre We|exist|in|a|point|high|in the|history|human|with|possibilities|incredible|to our| wij|bestaan|in|een|punt|hoog|in de|geschiedenis|menselijke|met|mogelijkheden|ongelooflijk|tot|ons |existimos|||ponto|ponto alto|||||oportunidades futuras|incríveis|| wir|existieren|in|einen|Punkt|hoch|in der|Geschichte|menschlichen|mit|Möglichkeiten|unglaubliche|zu|unserem Nosotros|existimos|en|un|punto|alto|en la|historia|humana|con|posibilidades|increíbles|a|nuestro We exist at a high point in human history, with incredible possibilities within our Existimos en un punto alto en la historia humana, con posibilidades increíbles a nuestro Nous existons à un moment clé de l'histoire humaine, avec des possibilités incroyables à notre Wir existieren an einem Höhepunkt in der Menschheitsgeschichte, mit unglaublichen Möglichkeiten in unserer Wij bestaan op een hoogtepunt in de menselijke geschiedenis, met ongelooflijke mogelijkheden binnen ons bereik,

alcance, tanto tecnológicas quanto ambientais e sociais. portée|tant|technologiques|que|environnementales|et|sociales reach|both|technological|as|environmental|and|social bereik|zowel|technologische|als|milieukwesties|en|sociale abrangência||||ambientais||sociais Erreichen|sowohl|technologische|als auch|Umwelt-|und|soziale alcance|tanto|tecnológicas|como|ambientales|y|sociales reach, both technological and environmental and social. alcance, tanto tecnológicas como ambientales y sociales. portée, tant technologiques qu'environnementales et sociales. Reichweite, sowohl technologischer als auch umweltlicher und sozialer Art. zowel technologisch als ecologisch en sociaal.

O que fazemos impacta todas as pessoas, até as que ainda não existem. Ce|que|faisons|impacte|toutes|les|gens|même|les|qui|encore|ne|existent What|we|do|impacts|all|the|people|even|the|those|still|not|exist wat|dat|we doen|beïnvloedt|alle|de|mensen|zelfs|de|die|nog|niet|bestaan ||fazemos|afeta||||||||| das|was|wir tun|beeinflusst|alle|die|Menschen|sogar|die|die|noch|nicht|existieren Qué|hacemos|impacta|a todas|las|las|personas|incluso|las|que|aún|no|existen What we do impacts all people, even those who do not yet exist. Lo que hacemos impacta a todas las personas, incluso a las que aún no existen. Ce que nous faisons impacte toutes les personnes, même celles qui n'existent pas encore. Was wir tun, hat Auswirkungen auf alle Menschen, sogar auf die, die noch nicht existieren. Wat we doen heeft impact op alle mensen, zelfs op degenen die nog niet bestaan.

Então, embora não esteja na moda ser otimista sobre o futuro da humanidade a longo prazo, Alors|bien que|ne|soit|à|mode|d'être|optimiste|sur|l'|avenir|de|humanité|à|long|terme So|although|not|is|in|fashion|to be|optimistic|about|the|future|of|humanity|the|long|term dus|hoewel|niet|ik ben|in de|mode|zijn|optimistisch|over|de|toekomst|van de|mensheid|de|lange|termijn |||esteja||moda|||||||||| also|obwohl|nicht|ich bin|in der|Mode|sein|optimistisch|über|die|Zukunft|der|Menschheit|die|lange|Frist Entonces|aunque|no|esté|en|moda|ser|optimista|sobre|el|futuro|de la|humanidad|a|largo|plazo So, although it is not fashionable to be optimistic about the long-term future of humanity, Entonces, aunque no esté de moda ser optimista sobre el futuro de la humanidad a largo plazo, Alors, bien qu'il ne soit pas à la mode d'être optimiste sur l'avenir de l'humanité à long terme, Also, obwohl es nicht in Mode ist, optimistisch über die langfristige Zukunft der Menschheit zu sein, Dus, hoewel het niet in de mode is om optimistisch te zijn over de lange termijn toekomst van de mensheid,

talvez isso tenha lhe dado um pouco de perspectiva. peut-être|cela|ait|à vous|donné|un|peu|de|perspective maybe|this|has|to you|given|a|little|of|perspective misschien|dat|hij/zij/het heeft|u|gegeven|een|beetje|van|perspectief ||||dado||||perspectiva vielleicht|das|er/sie/es hat|dir|gegeben|ein|wenig|an|Perspektive quizás|eso|te haya|le|dado|un|poco|de|perspectiva maybe this has given you a bit of perspective. quizás esto te haya dado un poco de perspectiva. peut-être que cela vous a donné un peu de perspective. Vielleicht hat Ihnen das ein wenig Perspektive gegeben. misschien heeft dit je een beetje perspectief gegeven.

Se estragarmos o presente, muitas pessoas poderão nunca vir a existir. Si|nous gâchons|le|cadeau|beaucoup de|personnes|pourront|jamais|venir|à|exister If|we ruin|the|gift|many|people|will be able to|never|to come|to|exist als|we verpesten|het|heden|veel|mensen|ze zullen kunnen|nooit|komen|te|bestaan |danificarmos|||||||||existir wenn|wir verderben|das|Geschenk|viele|Menschen|sie werden können|nie|kommen|zu|existieren Si|estropeamos|el|regalo|muchas|personas|podrán|nunca|venir|a|existir If we ruin the present, many people may never come to exist. Si arruinamos el presente, muchas personas podrían nunca llegar a existir. Si nous gâchons le présent, beaucoup de gens pourraient ne jamais exister. Wenn wir die Gegenwart ruinieren, könnten viele Menschen niemals existieren. Als we het heden verpesten, zullen veel mensen misschien nooit bestaan.

Quatrilhões de humanos não nascidos estão à nossa mercê. quadrillions|of|humans|not|born|are|at|our|mercy Quadrillions|of|humans|not|born|are|at|our|mercy triljoenen|van|mensen|niet|geboren|ze zijn|tot|onze|genade ||||não nascidos||||à nossa disposição Quadrillionen|von|Menschen|nicht|geboren|sie sind|zu|unserer|Gnade Cuatrillones|de|humanos|no|nacidos|están|a|nuestra|merced Quadrillions of unborn humans are at our mercy. Cuatrillones de humanos no nacidos están a nuestra merced. Des quadrillions d'humains non nés sont à notre merci. Billionen von ungeborenen Menschen liegen in unserer Hand. Quadriljoenen ongeboren mensen zijn aan onze genade overgeleverd.

Mesmo com estimativas bastante prudentes, os que ainda não nasceram são de longe o Même|avec|estimations|assez|prudentes|les|qui|encore|ne||sont|de|loin|le Even|with|estimates|quite|prudent|the|who|still|not||are|of|far|the zelfs|met|schattingen|behoorlijk|voorzichtig|de|die|nog|niet|geboren|ze zijn|de|ver|het ||estimativas||prudentes||||||||| selbst|mit|Schätzungen|ziemlich|vorsichtig|die|die|noch|nicht|geboren|sie sind|von|weitem|das Incluso|con|estimaciones|bastante|prudentes|los|que|aún|no||son|de|lejos|el Even with quite conservative estimates, those who have yet to be born are by far the Incluso con estimaciones bastante prudentes, los que aún no han nacido son de lejos el Même avec des estimations très prudentes, ceux qui ne sont pas encore nés sont de loin le Selbst bei sehr vorsichtigen Schätzungen sind die noch nicht Geborenen bei weitem die Zelfs met vrij conservatieve schattingen zijn degenen die nog niet geboren zijn verreweg de

maior grupo de pessoas – e o grupo mais desprotegido. plus grand|groupe|de|personnes|et|le|groupe|plus|vulnérable largest|group|of|people|and|the|group|most|unprotected grootste|groep|van|mensen|en|de|groep|meest|onbeschermd |grupo de pessoas|||||||vulnerável größter|Gruppe|von|Menschen|und|die|Gruppe|am|ungeschützt ||||||||più vulnerabile mayor|grupo|de|personas|y|el|grupo|más|desprotegido largest group of people – and the most unprotected group. mayor grupo de personas – y el grupo más desprotegido. le plus grand groupe de personnes – et le groupe le plus vulnérable. die größte Gruppe von Menschen – und die am wenigsten geschützte Gruppe. de grootste groep mensen - en de meest kwetsbare groep.

Alguém que pode nascer daqui a mil ou 1 milhão de anos tem sua existência profundamente Quelqu'un|qui|peut|naître|d'ici|à|mille|ou|million|de|ans|a|son|existence|profondément Someone|who|can|be born|from here|in|thousand|or|million|of|years|has|his/her|existence|profoundly iemand|die|kan|geboren worden|hier|over|duizend|of|miljoen|van|jaren|heeft|zijn|bestaan|diep Alguém||||||||||||||intensamente afetada jemand|der|kann|geboren werden|hier|in|tausend|oder|Million|von|Jahren|hat|seine|Existenz|tief Alguien|que|puede|nacer|de aquí|a|mil|o|millón|de|años|tiene|su|existencia|profundamente Someone who can be born a thousand or 1 million years from now has their existence deeply Alguien que puede nacer dentro de mil o 1 millón de años tiene su existencia profundamente Quelqu'un qui peut naître dans mille ou un million d'années a son existence profondément Jemand, der in tausend oder einer Million Jahren geboren werden kann, hat seine Existenz tiefgreifend Iemand die over duizend of 1 miljoen jaar kan worden geboren, is diepgaand afhankelijk van ons, vandaag.

dependente de nós, hoje. dépendant|de|nous|aujourd'hui dependent|on|us|today afhankelijk|van|ons|vandaag dependent||| abhängig|von|uns|heute dependiente|de|nosotros|hoy dependent on us, today. dependiente de nosotros, hoy. dépendante de nous, aujourd'hui. von uns, heute, abhängig. Het is daarom belangrijk om na te denken over de verre toekomst en waarom onze aanwezigheid zo

crucial, por que o que fazemos hoje importa. crucial|parce que|ce|||faisons|aujourd'hui|importe crucial|for|what|||we do|today|matters cruciaal|omdat|dat|het|dat|we doen|vandaag|belangrijk is crucial||||||| entscheidend|für|dass|das|was|wir tun|heute|wichtig ist crucial|porque|lo que|||hacemos||importa crucial, because what we do today matters. crucial, por qué lo que hacemos hoy importa. crucial, car ce que nous faisons aujourd'hui compte. entscheidend, denn was wir heute tun, zählt. cruciaal, omdat wat we vandaag doen belangrijk is.

Mas se mudarmos a perspectiva de que não vivemos no final, mas sim no início da história Mais|si|nous changeons|la|perspective|de|que|ne|vivons|à|fin|mais|oui|au|début|de|histoire But|if|we change|the|perspective|that|we|not|live|at the|end|but|rather|at the|beginning|of|story maar|als|we veranderen|de|perspectief|dat|dat|niet|we leven|in het|einde|maar|inderdaad|in het|begin|van|geschiedenis ||mudamos|||||||||||||| aber|wenn|wir ändern|die|Perspektive|dass|dass|nicht|wir leben|im|Ende|sondern|sondern|im|Anfang|der|Geschichte Pero|nos|cambiamos|la|perspectiva|de|que|no|vivimos|en|final|sino|sí|en|inicio|de|historia But if we change the perspective that we do not live at the end, but rather at the beginning of human history, Pero si cambiamos la perspectiva de que no vivimos al final, sino al principio de la historia Mais si nous changeons la perspective selon laquelle nous ne vivons pas à la fin, mais plutôt au début de l'histoire. Aber wenn wir die Perspektive ändern, dass wir nicht am Ende leben, sondern am Anfang der Geschichte. Maar als we de perspectief veranderen dat we niet aan het einde leven, maar aan het begin van de geschiedenis.

humana, poderemos não apenas construir um mundo maravilhoso para nós, mas também para humaine|nous pourrons|pas|seulement|construire|un|monde|merveilleux|pour|nous|mais|aussi|pour human|we will be able to|not|only|build|a|world|wonderful|for|us|but|also|for menselijk|we zullen kunnen|niet|alleen|bouwen|een|wereld|prachtig|voor|ons|maar|ook|voor |||||||maravilhoso||||| menschlich|wir werden können|nicht|nur|bauen|eine|Welt|wunderbare|für|uns|sondern|auch|für humana|podremos|no|solo|construir|un|mundo|maravilloso|para|nosotros|pero|también|para we may not only build a wonderful world for ourselves, but also for humana, podremos no solo construir un mundo maravilloso para nosotros, sino también para humaine, nous pourrons non seulement construire un monde merveilleux pour nous, mais aussi pour menschlich, können wir nicht nur eine wunderbare Welt für uns schaffen, sondern auch für menselijk, kunnen we niet alleen een geweldige wereld voor onszelf bouwen, maar ook voor

um número incontável de outras pessoas. un|nombre|incalculable|de|autres|personnes a|number|incalculable|of|other|people een|aantal|ontelbaar|van|andere|mensen ||incontáveis||| eine|Anzahl|unzählige|von|anderen|Menschen ||un numero incalcolabile||| un|número|incontable|de|otras|personas countless other people. un número incontable de otras personas. un nombre incalculable d'autres personnes. unzählige andere Menschen. een ontelbaar aantal andere mensen.

Este vídeo foi patrocinado por você. Ce|vidéo|a été|sponsorisé|par|vous This|video|was|sponsored|by|you deze|video|het was|gesponsord|door|jou |vídeo||patrocinado|| dieses|Video|es wurde|gesponsert|von|dir Este|video|fue|patrocinado|por|usted This video was sponsored by you. Este video fue patrocinado por ti. Cette vidéo a été sponsorisée par vous. Dieses Video wurde von Ihnen gesponsert. Deze video is gesponsord door jou.

A produção de nossos vídeos leva muitas horas e, se quiser nos apoiar, para fazermos La|production|de|nos|vidéos|prend|beaucoup|d'heures|et|si|vous voulez|nous|soutenir|pour|les faire The|production|of|our|videos|takes|many|hours|and|if|you want|us|to support|to|make de|productie|van|onze|video's|het kost|veel|uren|en|als|je wilt|ons|steunen|om|we te maken |produção|||vídeos|demora|||||você quiser||||fazermos vídeos die|Produktion|von|unseren|Videos|es dauert|viele|Stunden|und|wenn|du willst|uns|unterstützen|um|wir machen La|producción|de|nuestros|videos|lleva|muchas|horas|y|si|quieres|nos|apoyar|para|hacerlos The production of our videos takes many hours and, if you want to support us, to make more La producción de nuestros videos lleva muchas horas y, si quieres apoyarnos, para hacer más La production de nos vidéos prend de nombreuses heures et, si vous souhaitez nous soutenir, pour que nous puissions faire Die Produktion unserer Videos dauert viele Stunden und wenn Sie uns unterstützen möchten, damit wir De productie van onze video's kost veel uren en, als je ons wilt steunen, zodat we kunnen maken

ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar encore|plus|peut|contribuer|par le|site|||et|gagner even|more|can|contribute|through|site|Patreon|org|and|earn nog|meer|hij kan|bijdragen|via|website|||en|verdienen |||ajudar||site|patreonorg|patreon|| noch|mehr|er kann|beitragen|über|die Seite|Patreon||und|gewinnen aún|más|puede|contribuir|por|sitio|||y|ganar , you can contribute through the website patreon.org and earn puedes contribuir a través del sitio patreon.org y ganar encore plus, vous pouvez contribuer via le site patreon.org et gagner noch mehr, Sie können über die Website patreon.org beitragen und gewinnen bovendien kun je bijdragen via de site patreon.org en verdienen

seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja. votre|propre|oiseau|Kurzgesagt|ou|acheter|quelque|article|de|notre|boutique your|own|bird|Kurzgesagt|or|buy|some|item|from|our|store zijn|eigen|vogel|Kurzgesagt|of|kopen|een|item|uit|onze|winkel ||bird|Kurzgesagt|||algum item|item||| sein|eigener|Vogel|Kurzgesagt|oder|kaufen|irgendein|Artikel|aus|unserem|Geschäft su|propio|pájaro|Kurzgesagt|o|comprar|algún|artículo|de|nuestra|tienda your own Kurzgesagt bird, or buy some item from our store. tu propio pájaro Kurzgesagt, o comprar algún artículo de nuestra tienda. votre propre oiseau Kurzgesagt, ou acheter un article de notre boutique. Ihren eigenen Kurzgesagt-Vogel oder einen Artikel aus unserem Shop kaufen. je eigen Kurzgesagt-vogel, of een item uit onze winkel kopen.

Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua curiosidade Nous|créons|produits|de|haute|qualité|avec|thèmes|scientifiques|pour|éveiller|votre|curiosité We|create|products|of|high|quality|with|themes|scientific|to|awaken|your|curiosity wij|we creëren|producten|van|hoge|kwaliteit|met|thema's|wetenschappelijk|om|wekken|uw|nieuwsgierigheid |criamos|produtos||alta|||temáticas|científicos||estimular||curiosidade wir|wir schaffen|Produkte|mit|hoher|Qualität|mit|Themen|wissenschaftlichen|um|wecken|deine|Neugier Nosotros|creamos|productos|de|alta|calidad|con|temas|científicos|para|despertar|su|curiosidad We create high-quality products with scientific themes to spark your curiosity Creamos productos de alta calidad con temas científicos para despertar tu curiosidad Nous créons des produits de haute qualité sur des thèmes scientifiques pour éveiller votre curiosité Wir erstellen hochwertige Produkte mit wissenschaftlichen Themen, um Ihre Neugier zu wecken Wij creëren hoogwaardige producten met wetenschappelijke thema's om je nieuwsgierigheid

pela ciência, natureza e pela vida. pour la|science|nature|et|pour la|vie for the|science|nature|and|for the|life voor|wetenschap|natuur|en|voor|leven ||natureza||| für|Wissenschaft|Natur|und|für|Leben por la|ciencia|naturaleza|y|por la|vida about science, nature, and life. por la ciencia, la naturaleza y la vida. pour la science, la nature et la vie. für Wissenschaft, Natur und das Leben. voor wetenschap, natuur en het leven te wekken.

O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos vídeos também colocamos na criação dos Le|même|effort|et|amour|que|nous mettons|dans|nos|vidéos|aussi|nous mettons|dans la|création|des The|same|effort|and|love|that|we put|in|our|videos|also|we put|in the|creation|of the de|dezelfde|inspanning|en|liefde|die|we plaatsen|in|onze|video's|ook|we plaatsen|in de|creatie|van de ||dedicação|||||||||||criação| das|gleiche|Anstrengung|und|Liebe|die|wir setzen|in|unsere|Videos|auch|wir setzen|in der|Erstellung|der El|mismo|esfuerzo|y|amor|que|ponemos|en|nuestros|videos|también|ponemos|en la|creación|de los The same effort and love that we put into our videos, we also put into the creation of our El mismo esfuerzo y amor que ponemos en nuestros videos también lo ponemos en la creación de los Le même effort et amour que nous mettons dans nos vidéos, nous les mettons aussi dans la création de nos Die gleiche Mühe und Liebe, die wir in unsere Videos stecken, stecken wir auch in die Erstellung unserer Dezelfde inspanning en liefde die we in onze video's steken, steken we ook in het creëren van de

nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios. nos|affiches|cahiers|vêtements|et|accessoires our|posters|notebooks|clothes|and|accessories onze|posters|notitieboeken|kleding|en|accessoires |pôsteres|cadernos|vestuário||itens adicionais unsere|Poster|Notizbücher|Kleidung|und|Accessoires nuestros|pósters|cuadernos|ropa|y|accesorios posters, notebooks, clothes, and accessories. nuestros pósters, cuadernos, ropa y accesorios. posters, cahiers, vêtements et accessoires. Poster, Notizbücher, Kleidung und Accessoires. onze posters, notitieboeken, kleding en accessoires.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal. Et|à|chaque|achat|vous|soutient|directement|ce que|que|nous faisons|dans cette|chaîne And|each|each|purchase|you|support|directly|what|we|do|this|channel en|elke|elke|aankoop|je|je steunt|direct|wat||we doen|dit|kanaal |||||apoia|de forma direta|||||canal und|jede|jeder|Kauf|du|du unterstützt|direkt|das|was|wir tun|diesem|Kanal Y|a|cada|compra|tú|apoyas|directamente|lo que|que|hacemos|en este|canal And with every purchase, you directly support what we do on this channel. Y con cada compra, apoyas directamente lo que hacemos en este canal. Et à chaque achat, vous soutenez directement ce que nous faisons sur cette chaîne. Und mit jedem Kauf unterstützt du direkt das, was wir auf diesem Kanal tun. En met elke aankoop steun je direct wat we op dit kanaal doen.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso! Mais|par|pitié|ne|se|sente|obligé|à|faire|cela But|please|don't|not|yourself|feel|obliged|to|do|that maar|voor|alsjeblieft|niet|je|voel|verplicht|om|te doen|dit |||||sinta|||| aber|für|bitte|nicht|sich|du fühlst|verpflichtet|zu|machen|das Pero|por|favor|no|se|sienta|obligado|a|hacer|eso But please, do not feel obligated to do so! ¡Pero, por favor, no te sientas obligado a hacerlo! Mais, s'il vous plaît, ne vous sentez pas obligé de le faire ! Aber bitte fühle dich nicht verpflichtet, das zu tun! Maar voel je alsjeblieft niet verplicht om dit te doen!

Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você Regarder|et|partager|nos|vidéos|déjà|nous|aide|beaucoup|et|nous sommes|reconnaissants|pour|vous Watching|and|sharing|our|videos|already|us|helps|a lot|and|we are|grateful|for|you kijken|en|delen|onze|video's|al|ons|helpt|veel|en|zijn|dankbaar|voor|u ||to share|||||||||agradecidos|| ansehen|und|teilen|unsere|Videos|schon|uns|hilft|sehr|und|wir sind|dankbar|für|Sie Ver|y|compartir|nuestros|videos|ya|nos|ayuda|mucho|y|somos|agradecidos|por|usted Watching and sharing our videos already helps us a lot, and we are grateful for you. Ver y compartir nuestros videos ya nos ayuda mucho, y estamos agradecidos por ti. Regarder et partager nos vidéos nous aide beaucoup, et nous vous en sommes reconnaissants. Das Ansehen und Teilen unserer Videos hilft uns bereits sehr, und wir sind dankbar, dass Sie Het bekijken en delen van onze video's helpt ons al enorm, en we zijn dankbaar dat je

se importar com o que fazemos aqui. s'|importer|avec|ce|que|faisons|ici if|to care|about|what|we|do|here zich|bekommeren|om|wat|dat|we doen|hier |importar||||| sich|kümmern|um|das|was|wir tun|hier (verbo reflexivo)|importar|con|lo|que|hacemos|aquí care about what we do here. importar lo que hacemos aquí. Merci de vous soucier de ce que nous faisons ici. sich um das kümmern, was wir hier tun. je bekommert om wat we hier doen.

Obrigada por assistir! Merci|de|regarder Thank you|for|watching bedankt|voor|kijken obrigada|| Danke|für|ansehen Gracias|por|ver Thank you for watching! ¡Gracias por ver! Merci d'avoir regardé! Danke fürs Zuschauen! Bedankt voor het kijken!

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.91 en:AFkKFwvL es:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=167 err=0.60%) cwt(all=1652 err=2.60%)