O Que Você Está Fazendo com a Sua Vida? A Parte Final
was|was|du|bist|am machen|mit|deinem|dein|Leben|die|Teil|Finale
The|What|You|are|doing|with|your|Your|Life|The|Part|Final
che|cosa|tu|sei|facendo|con|la|tua|vita|la|parte|finale
Que|vous|tu|es|en train de faire|avec|la|ta|vie|la|partie|finale
qué|que|tú|estás|haciendo|con|la|tu|vida|la|parte|final
あなたは自分の人生で何をしていますか?最終回
що ти робиш зі своїм життям? Заключна частина
你的人生在做什么?最后部分
What Are You Doing with Your Life? The Final Part
Que faites-vous de votre vie ? La dernière partie
Cosa Stai Facendo con la Tua Vita? La Parte Finale
¿Qué Estás Haciendo con Tu Vida? La Parte Final
Was machst du mit deinem Leben? Der letzte Teil
Compreender a nossa vida é muito difícil, porque estamos completamente envolvidos nela.
verstehen|das|unser|Leben|ist|sehr|schwierig|weil|wir sind|völlig|involviert|darin
Understanding|our|life|life|is|very|difficult|because|we are|completely|involved|in it
comprendere|la|nostra|vita|è|molto|difficile|perché|siamo|completamente|coinvolti|in essa
comprendre|notre|notre|vie|c'est|très|difficile|parce que|nous sommes|complètement|impliqués|dedans
comprender|nuestra|nuestra|vida|es|muy|difícil|porque|estamos|completamente|involucrados|en ella
Understanding our life is very difficult because we are completely involved in it.
Comprendre notre vie est très difficile, car nous y sommes complètement impliqués.
Comprendere la nostra vita è molto difficile, perché siamo completamente coinvolti in essa.
Comprender nuestra vida es muy difícil, porque estamos completamente involucrados en ella.
Es ist sehr schwierig, unser Leben zu verstehen, weil wir vollständig darin verwickelt sind.
É como tentar entender o oceano enquanto aprendemos a nadar,
es ist|wie|versuchen|verstehen|den|Ozean|während|wir lernen|das|schwimmen
It|like|to try|to understand|the|ocean|while|we learn|to|swim
è|come|tentare|capire|l'|oceano|mentre|impariamo|a|nuotare
c'est|comme|essayer|comprendre|l'|océan|pendant que|nous apprenons|à|nager
es|como|intentar|entender|el|océano|mientras|aprendemos|a|nadar
It's like trying to understand the ocean while learning to swim,
C'est comme essayer de comprendre l'océan pendant que nous apprenons à nager,
È come cercare di capire l'oceano mentre impariamo a nuotare,
Es como intentar entender el océano mientras aprendemos a nadar,
Es ist wie zu versuchen, den Ozean zu verstehen, während wir schwimmen lernen,
quase sempre ocupados em manter a cabeça fora da água.
fast|immer|beschäftigt|damit|halten|den|Kopf|aus|dem|Wasser
almost|always|busy|in|keeping|the|head|out|of the|water
quasi|sempre|occupati|a|mantenere|la|testa|fuori|dall'|acqua
presque|toujours|occupés|à|maintenir|la|tête|hors|de l'|eau
casi|siempre|ocupados|en|mantener|la|cabeza|fuera|del|agua
almost always busy keeping our head above water.
presque toujours occupés à garder la tête hors de l'eau.
quasi sempre occupati a mantenere la testa fuori dall'acqua.
casi siempre ocupados en mantener la cabeza fuera del agua.
fast immer beschäftigt, den Kopf über Wasser zu halten.
Portanto, não é fácil descobrir o que fazer com
also|nicht|es ist|einfach|herauszufinden|was|dass|tun|mit
Therefore|not|is|easy|to discover|what|to do|do|with
quindi|non|è|facile|scoprire|cosa||fare|con
donc|ne pas|c'est|facile|découvrir|ce|que|faire|avec
por lo tanto|no|es|fácil|descubrir|lo|que|hacer|con
Therefore, it is not easy to figure out what to do with
Donc, il n'est pas facile de découvrir quoi faire avec
Quindi, non è facile scoprire cosa fare con
Por lo tanto, no es fácil descubrir qué hacer con
Deshalb ist es nicht einfach herauszufinden, was man mit
a vida e como gastar seu tempo. Existem milhões de distrações.
das|Leben|und|wie|verbringen|deine|Zeit|es gibt|Millionen|an|Ablenkungen
the|life|is|how|to spend|your|time|There are|millions|of|distractions
la|vita|e|come|spendere|il tuo|tempo|ci sono|milioni|di|distrazioni
la|vie|et|comment|passer|votre|temps|il existe|millions|de|distractions
la|vida|y|cómo|gastar|su|tiempo|existen|millones|de|distracciones
life is about how to spend your time. There are millions of distractions.
la vie et comment passer son temps. Il existe des millions de distractions.
la vita e come trascorrere il proprio tempo. Ci sono milioni di distrazioni.
la vida y cómo gastar su tiempo. Existen millones de distracciones.
dem Leben anfangen und wie man seine Zeit verbringen soll. Es gibt Millionen von Ablenkungen.
Família, amigos e parceiros românticos, trabalhos chatos e projetos emocionantes.
Familie|Freunde|und|Partner|romantische|Jobs|langweilige|und|Projekte|aufregende
Family|friends|and|romantic partners|romantic|jobs|boring|and|projects|exciting
famiglia|amici|e|partner|romantici|lavori|noiosi|e|progetti|emozionanti
famille|amis|et|partenaires|romantiques|emplois|ennuyeux|et|projets|passionnants
familia|amigos|y|parejas|románticas|trabajos|aburridos|y|proyectos|emocionantes
Family, friends, and romantic partners, boring jobs and exciting projects.
Famille, amis et partenaires romantiques, emplois ennuyeux et projets passionnants.
Famiglia, amici e partner romantici, lavori noiosi e progetti emozionanti.
Familia, amigos y parejas románticas, trabajos aburridos y proyectos emocionantes.
Familie, Freunde und romantische Partner, langweilige Jobs und aufregende Projekte.
Jogos de videogame e livros para ler. E há ainda o sofá, no qual alguém tem que deitar.
Spiele|an|Videospielen|und|Bücher|zum|Lesen|und|es gibt|noch|das|Sofa|auf dem|auf dem|jemand|muss|dass|sich hinlegen
Video games|of|video games|and|books|to|read|And|there is|still|the|sofa|on|which|someone|has|to|lie down
giochi|di|videogame|e|libri|da|leggere|e|c'è|ancora|il|divano|su cui|quale|qualcuno|deve|che|sdraiarsi
jeux|de|vidéo|et|livres|à|lire|et|il y a|encore|le|canapé|sur lequel|lequel|quelqu'un|doit|que|s'allonger
juegos|de|video juego|y|libros|para|leer|y|hay|aún|el|sofá|en|el cual|alguien|tiene|que|acostarse
Video games and books to read. And there’s also the couch, where someone has to lie down.
Jeux vidéo et livres à lire. Et il y a aussi le canapé, sur lequel quelqu'un doit s'allonger.
Videogiochi e libri da leggere. E c'è anche il divano, su cui qualcuno deve sdraiarsi.
Videojuegos y libros para leer. Y también está el sofá, en el que alguien tiene que acostarse.
Videospiele und Bücher zum Lesen. Und da ist auch das Sofa, auf dem man sich ausruhen muss.
É fácil se perder. Então, vamos dar um passo para trás e dar uma olhada na vida do lado de fora.
es|einfach|sich|verlieren|also|wir werden|geben|einen|Schritt|zurück|nach|und|geben|einen|Blick|auf das|Leben|von|Seite|von|draußen
It|easy|oneself|to get lost|So|let's|take|a|step|back|a|and|take|a|look|at the|life|from|side|of|outside
è|facile|si|perdere|allora|noi andiamo|dare|un|passo|per|indietro|e|dare|uno|sguardo|alla|vita|di|lato|di|fuori
c'est|facile|se|perdre|alors|nous allons|donner|un|pas|en|arrière|et|donner|un|regard|sur|vie|de|côté|de|dehors
es|fácil|se|perder|entonces|vamos|dar|un|paso|para|atrás|y|dar|una|mirada|en|vida|del|lado|de|fuera
It’s easy to get lost. So, let’s take a step back and take a look at life from the outside.
Il est facile de se perdre. Alors, faisons un pas en arrière et regardons la vie de l'extérieur.
È facile perdersi. Quindi, facciamo un passo indietro e diamo un'occhiata alla vita da fuori.
Es fácil perderse. Entonces, vamos dar un paso atrás y echar un vistazo a la vida desde afuera.
Es ist leicht, sich zu verlieren. Also lass uns einen Schritt zurücktreten und das Leben von außen betrachten.
Em média, a audiência do Kurzgesagt tem cerca de 25 anos, uma fase muito boa
im|Durchschnitt|die|Zuschauerzahl|von|Kurzgesagt|hat|etwa|von|Jahren|eine|Phase|sehr|gut
In|average|the|audience|of|Kurzgesagt|has|around|of|years|a|phase|very|good
in|media|l'|audience|di|Kurzgesagt|ha|circa|di|anni|una|fase|molto|buona
en|moyenne|l'|audience|de|Kurzgesagt|a|environ|de|ans|une|phase|très|bonne
en|promedio|la|audiencia|del|Kurzgesagt|tiene|cerca|de|años|una|etapa|muy|buena
On average, the Kurzgesagt audience is about 25 years old, a very good phase.
En moyenne, l'audience de Kurzgesagt a environ 25 ans, une très bonne phase
In media, il pubblico di Kurzgesagt ha circa 25 anni, una fase molto buona
En promedio, la audiencia de Kurzgesagt tiene alrededor de 25 años, una etapa muy buena
Im Durchschnitt ist das Publikum von Kurzgesagt etwa 25 Jahre alt, eine sehr gute Phase
na vida da maioria das pessoas. As inseguranças da adolescência
im|Leben|der|Mehrheit|der|Menschen|die|Unsicherheiten|der|Jugend
in|life|of|majority|of the|people|The|insecurities|of|adolescence
nella|vita|della|maggioranza|delle|persone|le|insicurezze|dell'|adolescenza
dans la|vie|de la|majorité|des|personnes|les|insécurités|de l'|adolescence
en|vida|de la|mayoría|de las|personas|las|inseguridades|de la|adolescencia
in the lives of most people. The insecurities of adolescence
de la vie de la plupart des gens. Les insécurités de l'adolescence
nella vita della maggior parte delle persone. Le insicurezze dell'adolescenza
en la vida de la mayoría de las personas. Las inseguridades de la adolescencia
im Leben der meisten Menschen. Die Unsicherheiten der Jugend
começaram a diminuir. Talvez você já tenha um
sie begannen|zu|abnehmen|vielleicht|du|schon|du hast|ein
started|to|decrease|Maybe|you|already|have|one
hanno cominciato|a|diminuire|forse|tu|già|hai|un
ont commencé|à|diminuer|peut-être|tu|déjà|as|une
comenzaron|a|disminuir|quizás|tú|ya|tengas|un
started to diminish. Maybe you already have a
ont commencé à diminuer. Peut-être que vous en avez déjà un.
hanno cominciato a diminuire. Forse hai già un
comenzaron a disminuir. Quizás ya tengas un
beginnen abzunehmen. Vielleicht hast du schon einen
emprego ou um relacionamento. Talvez você já tenha começado
Job|oder|eine|Beziehung|Vielleicht|du|schon|hast|begonnen
job|or|a|relationship|Maybe|you|already|have|started
lavoro|o|una|relazione|forse|tu|già|hai|iniziato
emploi|ou|une|relation|peut-être|tu|déjà|aies|commencé
empleo|o|una|relación|tal vez|tú|ya|hayas|comenzado
job or a relationship. Maybe you have already started
un emploi ou une relation. Peut-être que vous avez déjà commencé
lavoro o una relazione. Forse hai già iniziato
empleo o una relación. Tal vez ya hayas comenzado
Arbeit oder eine Beziehung. Vielleicht hast du schon angefangen
uma família, ou esteja numa pós-graduação. Ou não esteja fazendo nada disso e queira curtir
eine|Familie|oder|bist|in einer|pós|Graduiert|Oder|nicht|bist|machend|nichts|davon|und|willst|genießen
a|family|or|is|in a|post|graduation|Or|not|is|doing|anything|of that|and|wants|to enjoy
una|famiglia|o|sei|in un|laurea|laurea|o|non|sei|facendo|niente|di questo|e|vuoi|goderti
une|famille|ou|sois|dans un|||ou|nepas|sois|en train de faire|rien|de cela|et|veuilles|profiter
una|familia|o|estés|en una|||o|no|estés|haciendo|nada|de eso|y|quieras|disfrutar
a family, or are in a graduate program. Or you might not be doing any of that and want to enjoy
une famille, ou que vous êtes en train de faire un master. Ou que vous ne faites rien de tout cela et que vous voulez profiter
una famiglia, o sei in un master. O non stai facendo nulla di tutto ciò e vuoi goderti
una familia, o estés en un posgrado. O no estés haciendo nada de eso y quieras disfrutar
eine Familie zu gründen, oder bist in einem Masterstudium. Oder du machst nichts davon und möchtest das Leben genießen,
a vida, seja lá o que isso signifique. Ou talvez você se sinta encalhado,
das|Leben|sei|da|was|das|das|bedeutet|Oder|vielleicht|du|dich|fühlst|festgefahren
the|life|be|there|what|that|this|means|Or|maybe|you|yourself|feel|stuck
la|vita|sia|là|ciò|che|questo|significhi|o|forse|tu|ti|senti|bloccato
la|vie|soit|là|ce|que|cela|signifie|ou|peut-être|tu|te|sentes|coincé
la|vida|sea|allá|lo|que|eso|signifique|o|tal vez|tú|te|sientas|estancado
life, whatever that means. Or maybe you feel stuck,
de la vie, quoi que cela signifie. Ou peut-être que vous vous sentez bloqué,
la vita, qualunque cosa significhi. O forse ti senti bloccato,
la vida, sea lo que eso signifique. O tal vez te sientas estancado,
was auch immer das bedeuten mag. Oder vielleicht fühlst du dich festgefahren,
sem saber para onde ir. Uma em cada 20 pessoas que
ohne|wissen|wohin||gehen|Eine|in|jede|Menschen|die
without|knowing|to|where|go|One|in|every|people|that
senza|sapere|dove|andare||una|ogni|20|persone|che
sans|savoir|vers|où|aller|une|dans|chaque|personnes|qui
sin|saber|hacia|dónde|ir|una|en|cada|personas|que
without knowing where to go. One in every 20 people who
sans savoir où aller. Une personne sur 20 qui
senza sapere dove andare. Una persona su 20 che
sin saber a dónde ir. Una de cada 20 personas que
ohne zu wissen, wohin du gehen sollst. Einer von zwanzig Menschen, die
assiste a este vídeo talvez viva até os 100 anos. Vamos supor que você é uma das pessoas sortudas,
du schaust|dir|dieses|Video|vielleicht|ich lebe|bis|die|Jahre|wir werden|annehmen|dass|du|du bist|eine|der|Menschen|Glücklichen
watch|to|this|video|maybe|lives|until|the|years|Let's|suppose|that|you|is|one|of the|people|lucky
guarda|a|questo|video|forse|viva|fino a|i|anni|facciamo|supporre|che|tu|sei|una|delle|persone|fortunate
regarde|à|cette|vidéo|peut-être|je vive|jusqu'à|les|ans|nous allons|supposer|que|tu|es|une|des|personnes|chanceuses
mira|a|este|vídeo|quizás|viva|hasta|los|años|vamos|suponer|que|tú|eres|una|de las|personas|afortunadas
watches this video may live to be 100 years old. Let's assume you are one of the lucky people,
regarde cette vidéo, tu pourrais vivre jusqu'à 100 ans. Supposons que tu es l'une des personnes chanceuses,
guarda questo video, forse vivrai fino a 100 anni. Supponiamo che tu sia una delle persone fortunate,
mira este vídeo tal vez vivas hasta los 100 años. Supongamos que eres una de las personas afortunadas,
Schau dir dieses Video an, vielleicht lebst du bis 100 Jahre. Angenommen, du bist eine der glücklichen Personen,
isso significa que quando você nasceu, tinha 5.200 semanas de vida à sua disposição.
das|es bedeutet|dass|als|du|du geboren wurdest|du hattest|Wochen|zu|Leben|zu|deiner|Verfügung
that|means|that|when|you|were born|had|weeks|of|life|at|your|disposal
questo|significa|che|quando|tu|sei nato|avevi|settimane|di|vita|a|tua|disposizione
cela|signifie|que|quand|tu|es né|tu avais|semaines|de|vie|à|ta|disposition
eso|significa|que|cuando|tú|naciste|tenías|semanas|de|vida|a|tu|disposición
that means when you were born, you had 5,200 weeks of life at your disposal.
cela signifie que lorsque tu es né, tu avais 5 200 semaines de vie à ta disposition.
questo significa che quando sei nato, avevi 5.200 settimane di vita a tua disposizione.
eso significa que cuando naciste, tenías 5.200 semanas de vida a tu disposición.
das bedeutet, dass du, als du geboren wurdest, 5.200 Wochen Leben zur Verfügung hattest.
Você passou as primeiras 600 semanas de vida sendo criança e 400 sendo adolescente.
du|du verbrachtest|die|ersten|Wochen|zu|Leben|als|Kind|und|als|Jugendlicher
You|spent|the|first|weeks|of|life|being|child|and|being|teenager
tu|hai passato|le|prime|settimane|di|vita|essendo|bambino|e|essendo|adolescente
tu|tu as passé|les|premières|semaines|de|vie|étant|enfant|et|étant|adolescent
tú|pasaste|las|primeras|semanas|de|vida|siendo|niño|y|siendo|adolescente
You spent the first 600 weeks of your life being a child and 400 being a teenager.
Tu as passé les 600 premières semaines de ta vie en tant qu'enfant et 400 en tant qu'adolescent.
Hai trascorso le prime 600 settimane di vita da bambino e 400 da adolescente.
Pasaste las primeras 600 semanas de vida siendo niño y 400 siendo adolescente.
Du hast die ersten 600 Wochen deines Lebens als Kind verbracht und 400 als Teenager.
Durante esse tempo você não foi tão útil para a sociedade e não podia tomar muitas decisões.
während|dieser|Zeit|du|nicht|du warst|so|nützlich|für|die|Gesellschaft|und|nicht|du konntest|treffen|viele|Entscheidungen
During|this|time|you|not|were|so|useful|to|the|society|and|not|could|make/take|many|decisions
durante|quel|tempo|tu|non|sei stato|così|utile|per|la|società|e|non|potevi|prendere|molte|decisioni
pendant|ce|temps|tu|ne|tu as pas été|si|utile|pour|la|société|et|ne|tu ne pouvais pas|prendre|beaucoup de|décisions
durante|ese|tiempo|tú|no|fuiste|tan|útil|para|la|sociedad|y|no|podías|tomar|muchas|decisiones
During that time you weren't very useful to society and couldn't make many decisions.
Pendant ce temps, tu n'étais pas très utile à la société et tu ne pouvais pas prendre beaucoup de décisions.
Durante quel tempo non sei stato molto utile per la società e non potevi prendere molte decisioni.
Durante ese tiempo no fuiste tan útil para la sociedad y no podías tomar muchas decisiones.
Während dieser Zeit warst du für die Gesellschaft nicht so nützlich und konntest nicht viele Entscheidungen treffen.
Como recompensa, você foi poupado das consequências e responsabilidades da vida adulta,
als|Belohnung|du|bist|verschont|von|Konsequenzen|und|Verantwortungen|des|Lebens|Erwachsenseins
As|reward|you|was|spared|from the|consequences|and|responsibilities|of the|life|adult
come|ricompensa|tu|sei stato|risparmiato|dalle|conseguenze|e|responsabilità|della|vita|adulta
comme|récompense|tu|as été|épargné|des|conséquences|et|responsabilités|de la|vie|adulte
como|recompensa|tú|fuiste|ahorrado|de las|consecuencias|y|responsabilidades|de la|vida|adulta
As a reward, you were spared the consequences and responsibilities of adult life,
En récompense, vous avez été épargné des conséquences et des responsabilités de la vie adulte,
Come ricompensa, sei stato risparmiato dalle conseguenze e responsabilità della vita adulta,
Como recompensa, fuiste perdonado de las consecuencias y responsabilidades de la vida adulta,
Als Belohnung wurdest du von den Konsequenzen und Verantwortlichkeiten des Erwachsenenlebens verschont,
especialmente porque os adultos protegiam, resolviam problemas
besonders|weil|die|Erwachsenen|schützten|lösten|Probleme
especially|because|the|adults|protected|solved|problems
specialmente|perché|gli|adulti|proteggevano|risolvevano|problemi
surtout|parce que|les|adultes|protégeaient|résolvaient|problèmes
especialmente|porque|los|adultos|protegían|resolvían|problemas
especially because adults protected, solved problems
surtout parce que les adultes protégeaient, résolvaient des problèmes
soprattutto perché gli adulti proteggevano, risolvevano problemi
especialmente porque los adultos protegían, resolvían problemas
insbesondere weil die Erwachsenen schützten, Probleme lösten
e davam tempo para você se encontrar. É um tempo crucial, ao menos em teoria,
|geben||||sich|||||||||
and|gave|time|for|you|yourself|to find|It is|a|time|crucial|at least|least|in|theory
e|davano|tempo|per|tu|ti|trovare|è|un|tempo|cruciale|almeno|in teoria||
et|donnaient|temps|pour|tu|te|trouver|c'est|un|temps|crucial|à|moins|en|théorie
||tiempo||||||||crucial|al|menos|en|teoría
and gave you time to find yourself. It's a crucial time, at least in theory,
et vous laissaient du temps pour vous trouver. C'est un moment crucial, du moins en théorie,
e ti davano tempo per trovarti. È un periodo cruciale, almeno in teoria,
y te daban tiempo para encontrarte. Es un tiempo crucial, al menos en teoría,
und dir Zeit gaben, dich selbst zu finden. Es ist eine entscheidende Zeit, zumindest in der Theorie,
para nos tornar humanos funcionais. Embora muitos de nós não se sintam assim após a puberdade.
um|uns|werden|Menschen|funktional|obwohl|viele|von|uns|nicht|sich|fühlen|so|nach|der|Pubertät
to|us|become|humans|functional|Although|many|of|us|not|themselves|feel|that way|after|the|puberty
per|noi|diventare|umani|funzionali|anche se|molti|di|noi|non|si|sentano|così|dopo|la|pubertà
pour|nous|devenir|humains|fonctionnels|bien que|beaucoup|de|nous|ne|se|sentent|ainsi|après|la|puberté
para|nos|convertir|humanos|funcionales|aunque|muchos|de|nosotros|no|se|sientan|así|después de|la|pubertad
to make us functional humans. Although many of us do not feel that way after puberty.
pour nous rendre des humains fonctionnels. Bien que beaucoup d'entre nous ne se sentent pas ainsi après la puberté.
per renderci esseri umani funzionali. Anche se molti di noi non si sentono così dopo la pubertà.
para convertirnos en humanos funcionales. Aunque muchos de nosotros no nos sintamos así después de la pubertad.
um uns zu funktionierenden Menschen zu machen. Obwohl sich viele von uns nach der Pubertät nicht so fühlen.
Em todo caso, quando você tiver 20 anos, mais de 1000 das suas 5200 semanas já se passaram.
in|jedem|Fall|wenn|du|du hast|Jahre|mehr|als|von|deinen|Wochen|schon|sich|sie sind vergangen
In|every|case|when|you|turns|years|more|than|of the|your|weeks|already|reflexive pronoun|have passed
in|ogni|caso|quando|tu|avrai|anni|più|di|delle|tue|settimane|già|si|sono passate
dans|tout|cas|quand|tu|auras|ans|plus|de|de|tes|semaines|déjà|s'|sont passées
en|todo|caso|cuando|tú|tengas|años|más|de|de|tus|semanas|ya|se|han pasado
In any case, by the time you are 20, more than 1000 of your 5200 weeks have already passed.
Dans tous les cas, lorsque vous aurez 20 ans, plus de 1000 de vos 5200 semaines seront déjà écoulées.
In ogni caso, quando avrai 20 anni, più di 1000 delle tue 5200 settimane saranno già trascorse.
En cualquier caso, cuando tengas 20 años, más de 1000 de tus 5200 semanas ya habrán pasado.
In jedem Fall, wenn du 20 Jahre alt bist, sind bereits über 1000 deiner 5200 Wochen vergangen.
Dependendo das suas aspirações, neste momento
abhängig von|den|deinen|Aspirationen|diesem|Moment
Depending|on the|your|aspirations|at this|moment
a seconda|delle|tue|aspirazioni|in questo|momento
en fonction de|des|tes|aspirations|à ce|moment
dependiendo|de|tus|aspiraciones|en este|momento
Depending on your aspirations, at this moment
En fonction de vos aspirations, à ce moment-là
A seconda delle tue aspirazioni, in questo momento
Dependiendo de tus aspiraciones, en este momento
Je nach deinen Ambitionen, in diesem Moment
você pode já estar trabalhando ou ter entrado na faculdade.
du|du kannst|schon|sein|am Arbeiten|oder|haben|eingetreten|in die|Hochschule
you|may|already|be|working|or|have|entered|in|college
tu|puoi|già|essere|lavorando|o|avere|entrato|in|università
tu|peux|déjà|être|en train de travailler|ou|avoir|entré|à la|université
tú|puedes|ya|estar|trabajando|o|tener|entrado|en la|universidad
you may already be working or have entered college.
vous pourriez déjà travailler ou être entré à l'université.
potresti già essere al lavoro o aver iniziato l'università.
puedes estar trabajando o haber ingresado a la universidad.
kannst du bereits arbeiten oder an der Universität sein.
A quantidade de divertimento nessa fase da vida varia muito.
die|Menge|an|Spaß|in dieser|Phase|des|Lebens|sie variiert|sehr
The|amount|of|fun|in this|phase|of|life|varies|a lot
la|quantità|di|divertimento|in questa|fase|della|vita|varia|molto
la|quantité|de|plaisir|à cette|phase|de la|vie|varie|beaucoup
la|cantidad|de|diversión|en esa|fase|de la|vida|varía|mucho
The amount of fun during this phase of life varies greatly.
La quantité de plaisir à cette étape de la vie varie beaucoup.
La quantità di divertimento in questa fase della vita varia molto.
La cantidad de diversión en esta etapa de la vida varía mucho.
Die Menge an Spaß in dieser Lebensphase variiert stark.
Se você precisar trabalhar para se sustentar, o lado sério da vida começa mais cedo.
wenn|du|musst|arbeiten|um|sich|ernähren|die|Seite|ernst|des|Lebens|beginnt|früher|früh
If|you|needs|to work|to|yourself|support|the|side|serious|of|life|starts|more|early
se|tu|hai bisogno di|lavorare|per|ti|mantenerti|il|lato|serio|della|vita|inizia|più|presto
si|tu|avoir besoin de|travailler|pour|se|maintenir|le|côté|sérieux|de la|vie|commence|plus|tôt
si|tú|necesitar|trabajar|para|reflexivo|mantener|el|lado|serio|de|vida|comienza|más|temprano
If you need to work to support yourself, the serious side of life starts earlier.
Si vous devez travailler pour subvenir à vos besoins, le côté sérieux de la vie commence plus tôt.
Se hai bisogno di lavorare per mantenerti, il lato serio della vita inizia prima.
Si necesitas trabajar para mantenerte, el lado serio de la vida comienza más temprano.
Wenn Sie arbeiten müssen, um sich zu ernähren, beginnt die ernste Seite des Lebens früher.
Se fizer faculdade, a vida profissional fica para mais tarde.
wenn|du machst|Studium|das|Leben|Berufsleben|es bleibt|für|später|
If|you do|college|the|life|professional|stays|for|later|later
se|farai|università|la|vita|professionale|diventa|per|più|tardi
si|tu fais|études supérieures|la|vie|professionnelle|devient|pour|plus|tard
si|haces|universidad|la|vida|profesional|queda|para|más|tarde
If you go to college, professional life comes later.
Si vous allez à l'université, la vie professionnelle est repoussée.
Se fai l'università, la vita professionale arriva più tardi.
Si vas a la universidad, la vida profesional queda para más tarde.
Wenn Sie zur Universität gehen, kommt das Berufsleben später.
De todo modo, a maioria de nós começa a trabalhar na casa dos 20 anos.
von|ganz|Weg|die|Mehrheit|von|uns|beginnt|zu|arbeiten|in der|Haus|der|Jahren
Of|every|way|the|majority|of|us|starts|to|work|at the|house|in the|years
da|tutto|modo|la|maggioranza|di|noi|inizia|a|lavorare|nei|anni|dei|anni
de|tout|façon|la|majorité|de|nous|commence|à|travailler|à la|maison|des|ans
de|todo|modo|la|mayoría|de|nosotros|comienza|a|trabajar|en la|casa|de los|años
In any case, most of us start working in our 20s.
Quoi qu'il en soit, la plupart d'entre nous commence à travailler dans la vingtaine.
In ogni caso, la maggior parte di noi inizia a lavorare intorno ai 20 anni.
De todos modos, la mayoría de nosotros comienza a trabajar alrededor de los 20 años.
So oder so, die meisten von uns beginnen in den 20ern zu arbeiten.
É quando começa o período produtivo ou a fase mais difícil ou mais devastadora da sua vida.
es ist|wann|beginnt|der|Zeitraum|produktiv|oder|die|Phase|schwierigste|schwierig|oder|verheerendste|verheerend|des|deines|Lebens
It|when|begins|the|productive|period|or|the|phase|more|difficult|or|more|devastating|of|your|life
è|quando|inizia|il|periodo|produttivo|o|la|fase|più|difficile|o|più|devastante|della|tua|vita
c'est|quand|commence|le|période|productif|ou|la|phase|plus|difficile|ou|plus|dévastatrice|de la|ta|vie
es|cuando|comienza|el|período|productivo|o|la|fase|más|difícil|o|más|devastadora|de|tu|vida
That's when the productive period begins or the most difficult or devastating phase of your life.
C'est à ce moment-là que commence la période productive ou la phase la plus difficile ou la plus dévastatrice de votre vie.
È allora che inizia il periodo produttivo o la fase più difficile o più devastante della tua vita.
Es cuando comienza el período productivo o la fase más difícil o más devastadora de tu vida.
Das ist der Zeitpunkt, an dem die produktive Phase oder die schwierigste oder verheerendste Phase Ihres Lebens beginnt.
As pessoas tendem a trabalhar até os 65 anos. O que significa que você passará pelo menos
die|Menschen|sie neigen|zu|arbeiten|bis|die|Jahre|das|was|es bedeutet|dass|du|du wirst verbringen|mindestens|mindestens
The|people|tend|to|work|until|the|years|It|that|means|that|you|will spend|at least|less
le|persone|tendono|a|lavorare|fino a|i|anni||||||passerà||
les|personnes|elles ont tendance|à|travailler|jusqu'à|les|ans|ce|que|cela signifie|que|vous|vous passerez|par|moins
las|personas|tienden|a|trabajar|hasta|los|años|lo|que|significa|que|tú|pasarás|por|menos
People tend to work until they are 65 years old. This means that you will spend at least
Les gens ont tendance à travailler jusqu'à 65 ans. Ce qui signifie que vous passerez au moins
Le persone tendono a lavorare fino a 65 anni. Il che significa che passerai almeno
Las personas tienden a trabajar hasta los 65 años. Lo que significa que pasarás al menos
Die Menschen neigen dazu, bis zum 65. Lebensjahr zu arbeiten. Das bedeutet, dass Sie mindestens
2000 semanas de sua vida trabalhando – espero que em algo que faça você se
||||||||||macht||
2000 weeks of your life working – I hope in something that makes you feel
2000 semaines de votre vie à travailler – j'espère que ce sera dans quelque chose qui vous fait
2000 settimane della tua vita lavorando – spero in qualcosa che ti faccia sentirti
2000 semanas de tu vida trabajando – espero que en algo que te haga sentir
2000 Wochen Ihres Lebens mit Arbeiten verbringen werden – ich hoffe, in etwas, das Sie sich
sentir realizado ou que torne o mundo melhor. Isso é tão importante que, em outro video,
|erfüllt|||mache|||||||||||
||||make|||||||||||video
fulfilled or that makes the world a better place. This is so important that, in another video,
vous sentir accompli ou qui rend le monde meilleur. C'est si important que, dans une autre vidéo,
realizzato o che renda il mondo migliore. È così importante che, in un altro video,
realizado o que haga del mundo un lugar mejor. Eso es tan importante que, en otro video,
erfüllt oder die Welt besser macht. Das ist so wichtig, dass wir in einem anderen Video,
vamos falar mais sobre como você pode tentar encontrar uma carreira satisfatória!
||||||||||career|
let's talk more about how you can try to find a satisfying career!
nous allons parler davantage de la façon dont vous pouvez essayer de trouver une carrière satisfaisante!
parleremo di più su come puoi cercare di trovare una carriera soddisfacente!
hablaremos más sobre cómo puedes intentar encontrar una carrera satisfactoria!
mehr darüber sprechen werden, wie Sie versuchen können, eine erfüllende Karriere zu finden!
Para a maioria de nós, esta é a principal fase de vida. É quando você pode ter filhos e viajar
für|die|Mehrheit|von|uns|diese|ist|die|wichtigste|Phase|des|Lebens|Es ist|wenn|du|kannst|haben|Kinder|und|reisen
For|the|majority|of|us|this|is|the|main|phase|of|life|It|when|you|can|have|children|and|travel
per|la|maggioranza|di|noi|questa|è|la|principale|fase|di|vita|è|quando|tu|puoi|avere|figli|e|viaggiare
pour|la|majorité|de|nous|cette|c'est|la|principale|phase|de|vie|c'est|quand|vous|pouvez|avoir|enfants|et|voyager
para|a|mayoría|de|nosotros|esta|es|la|principal|fase|de|vida|es|cuando|usted|puede|tener|hijos|y|viajar
For most of us, this is the main phase of life. It's when you can have children and travel
Pour la plupart d'entre nous, c'est la phase principale de la vie. C'est le moment où vous pouvez avoir des enfants et voyager.
Per la maggior parte di noi, questa è la fase principale della vita. È quando puoi avere figli e viaggiare.
Para la mayoría de nosotros, esta es la principal fase de la vida. Es cuando puedes tener hijos y viajar.
Für die meisten von uns ist dies die Hauptlebensphase. Es ist die Zeit, in der man Kinder bekommen und reisen kann.
um pouco, pode subir na carreira e construir uma casa, pode se divorciar e se apaixonar de novo.
um|wenig|kannst|aufsteigen|in der|Karriere|und|bauen|ein|Haus|kannst|sich|scheiden|und|sich|verlieben|in|wieder
a|little|can|rise|in|career|and|build|a|house|can|himself/herself|divorce|and|himself/herself|fall in love|again|new
un|po'|puoi|salire|nella|carriera|e|costruire|una|casa|puoi|si|divorziarsi|e|si|innamorarsi|di|nuovo
un|peu|pouvez|gravir|dans|carrière|et|construire|une|maison|pouvez|se|divorcer|et|se|tomber amoureux|de|nouveau
un|poco|puede|subir|en la|carrera|y|construir|una|casa|puede|se|divorciar|y|se|enamorar|de|nuevo
a bit, you can climb the career ladder and build a house, you can get divorced and fall in love again.
Un peu, vous pouvez gravir les échelons de votre carrière et construire une maison, vous pouvez divorcer et tomber amoureux à nouveau.
Un po', puoi avanzare nella carriera e costruire una casa, puoi divorziare e innamorarti di nuovo.
Un poco, puedes ascender en tu carrera y construir una casa, puedes divorciarte y enamorarte de nuevo.
Man kann ein wenig aufsteigen in der Karriere, ein Haus bauen, sich scheiden lassen und sich wieder verlieben.
É aí que se dá a transição de jovem para meia-idade e depois para a velhice – não
Es ist|dort|dass|sich|gibt|die|Übergang|von|jung|zu|||und|danach|zu|die|Alter|nicht
It|there|that|oneself|occurs|the|transition|from|young adult|to|||and|later|to|the|old age|not
è|lì|che|si|dà|la|transizione|da|giovane|a||età|e|poi|a|la|vecchiaia|non
c'est|là|que|se|fait|la|transition|de|jeune|vers|||et|ensuite|vers|la|vieillesse|pas
es|ahí|que|se|da|la|transición|de|joven|a|||y|después|a|la|vejez|no
This is where the transition from youth to middle age and then to old age happens – not
C'est là que se fait la transition de la jeunesse à la maturité, puis à la vieillesse – pas vieux, vieux, mais jeune-vieux, là dans la soixantaine.
È qui che avviene la transizione da giovane a mezza età e poi alla vecchiaia – non
Es ahí donde se da la transición de joven a mediana edad y luego a la vejez – no
Hier findet der Übergang von jung zu mittlerem Alter und dann ins Alter statt – nicht
velho, velho, mas jovem-velho, ali nos 60 anos. Aos 65 anos, você usou 3400 das suas 5200 semanas.
alt|alt|aber|||dort|in den|Jahren|Mit|Jahren|du|hast genutzt|der|deine|Wochen
old||but|||there|in|years|At|years|you|used|of the|your|weeks
vecchio|anziano|ma|||lì|nei|anni|a|anni|tu|hai usato|delle|tue|settimane
vieux|vieux|mais|||là|dans les|ans|à|ans|vous|avez utilisé|des|vos|semaines
viejo|viejo|pero|||ahí|en los|años|a los|años|usted|usó|de las|sus|semanas
old, old, but young-old, around 60 years old. By 65, you have used 3400 of your 5200 weeks.
À 65 ans, vous avez utilisé 3400 de vos 5200 semaines.
vecchio, vecchio, ma giovane-vecchio, lì nei 60 anni. A 65 anni, hai vissuto 3400 delle tue 5200 settimane.
viejo, viejo, sino joven-viejo, ahí en los 60 años. A los 65 años, has usado 3400 de tus 5200 semanas.
alt, alt, sondern jung-alt, so um die 60 Jahre. Mit 65 Jahren haben Sie 3400 von Ihren 5200 Wochen genutzt.
Começa, então, a última fase da sua vida. Se você conseguiu organizar suas finanças
es beginnt|also|die|letzte|Phase|des|dein|Leben|Wenn|du|du hast geschafft|organisieren|deine|Finanzen
Begins|then|the|last|phase|of|your|life|If|you|managed|to organize|your|finances
inizia|allora|la|ultima|fase|della|sua|vita||||organizzare||finanze
il commence|alors|la|dernière|phase|de la|votre|vie||||||
empieza|entonces|la|última|fase|de|su|vida||||||
Then, the last phase of your life begins. If you have managed to organize your finances
Commence alors la dernière phase de votre vie. Si vous avez réussi à organiser vos finances
Inizia, quindi, l'ultima fase della tua vita. Se sei riuscito a organizzare le tue finanze
Comienza, entonces, la última fase de su vida. Si usted logró organizar sus finanzas
Dann beginnt die letzte Phase Ihres Lebens. Wenn Sie es geschafft haben, Ihre Finanzen zu organisieren
para se aposentar, teoricamente, agora está livre para fazer o que quiser, por até 1800 semanas.
um|sich|in Rente gehen|theoretisch|jetzt|du bist|frei|um|machen|was|was|du willst|für|bis|Wochen
to|himself|retire|theoretically|now|is|free|to|do|what|that|he wants|for|up to|weeks
per|se|andare in pensione|teoricamente|ora|sei|libero|per|fare|ciò|che|vuoi|per|fino a|settimane
pour|se|retirer|théoriquement|maintenant|vous êtes|libre|pour|faire|ce|que|vous voulez|pour|jusqu'à|semaines
para|reflexivo|jubilarse|teóricamente|ahora|está|libre|para|hacer|lo|que|quiera|por|hasta|semanas
to retire, theoretically, you are now free to do whatever you want for up to 1800 weeks.
pour prendre votre retraite, théoriquement, vous êtes maintenant libre de faire ce que vous voulez, pendant jusqu'à 1800 semaines.
per andare in pensione, teoricamente, ora sei libero di fare ciò che vuoi, per fino a 1800 settimane.
para jubilarse, teóricamente, ahora está libre para hacer lo que quiera, por hasta 1800 semanas.
um in den Ruhestand zu gehen, sind Sie theoretisch jetzt frei, zu tun, was Sie wollen, für bis zu 1800 Wochen.
Mas claro que não é assim que funciona para a maioria dos que estão assistindo este vídeo.
aber|klar|dass|nicht|es ist|so|dass|es funktioniert|für|die|Mehrheit|der|die|sie sind|zuschauend|dieses|Video
But|of course|that|not|is|this way|that|works|for|the|majority|of those|who|are|watching|this|video
ma|chiaro|che|non|è|così|come|funziona|per|la|maggioranza|di coloro che|che|stanno|guardando|questo|video
mais|bien sûr|que|ne|c'est|ainsi|que|ça fonctionne|pour|la|majorité|de ceux|qui|ils sont|en train de regarder|cette|vidéo
pero|claro|que|no|es|así|que|funciona|para|la|mayoría|de los|que|están|viendo|este|video
But of course, that's not how it works for most of those watching this video.
Mais bien sûr, ce n'est pas ainsi que cela fonctionne pour la plupart des personnes qui regardent cette vidéo.
Ma ovviamente non è così che funziona per la maggior parte di coloro che stanno guardando questo video.
Pero claro que no es así como funciona para la mayoría de los que están viendo este video.
Aber natürlich funktioniert es nicht so für die meisten, die dieses Video ansehen.
19 em 20 pessoas não viverão até os 100 anos. Nos EUA, a expectativa de vida é de 79 anos.
von|Menschen|nicht|sie werden leben|bis|die|Jahre|In|USA|die|Lebenserwartung|von||||Jahren
in|people|will not|live|to|the|years|In the|USA|the|life expectancy|of||||years
su|persone|non|vivranno|fino a|i|anni|Negli|Stati Uniti|l'|aspettativa|di|vita|è|di|anni
sur|personnes|ne|elles vivront|jusqu'à|à|ans|aux|États-Unis|l'|espérance|de|vie|c'est|de|ans
de|personas|no|vivirán|hasta|los|años|en|EE UU|la|expectativa|de|vida|es|de|años
19 out of 20 people will not live to be 100 years old. In the US, the life expectancy is 79 years.
19 personnes sur 20 ne vivront pas jusqu'à 100 ans. Aux États-Unis, l'espérance de vie est de 79 ans.
19 su 20 persone non vivranno fino a 100 anni. Negli Stati Uniti, l'aspettativa di vita è di 79 anni.
19 de 20 personas no vivirán hasta los 100 años. En EE. UU., la esperanza de vida es de 79 años.
19 von 20 Menschen werden nicht bis 100 Jahre leben. In den USA liegt die Lebenserwartung bei 79 Jahren.
Na Alemanha, é de 81. No Japão, 84.
in|Deutschland|es ist|von|in|Japan
In|Germany|is|of|In|Japan
in|Germania|è|di|In|Giappone
en|Allemagne|c'est|de|au|Japon
en|Alemania|es|de|en|Japón
In Germany, it is 81. In Japan, it is 84.
En Allemagne, c'est 81. Au Japon, 84.
In Germania, è di 81. In Giappone, 84.
En Alemania, es de 81. En Japón, 84.
In Deutschland liegt sie bei 81. In Japan bei 84.
No Brasil, são 75 anos. Se você morrer aos 80 anos,
in|Brasilien|es sind|Jahre|wenn|du|sterben|mit|Jahren
In|Brazil|are|years|If|you|die|at|years
In|Brasile|sono|anni|Se|tu|morire|a|anni
au|Brésil|c'est|ans|si|tu|mourir|à|ans
en|Brasil|son|años|si|tú|morir|a los|años
In Brazil, it is 75 years. If you die at 80 years old,
Au Brésil, c'est 75 ans. Si vous mourrez à 80 ans,
In Brasile, sono 75 anni. Se muori a 80 anni,
En Brasil, son 75 años. Si mueres a los 80 años,
In Brasilien beträgt sie 75 Jahre. Wenn Sie mit 80 Jahren sterben,
o que já não é ruim, você só tem 780 semanas de liberdade depois de se aposentar.
das|was|schon|nicht|es ist|schlecht|du|nur|du hast|Wochen|nach|Freiheit|nachdem|von|du|in Rente gehen
what|already|already|not|is|bad|you|only|have|weeks|of|freedom|after|of|yourself|retire
ciò|che|già|non|è|brutto|tu|solo|hai|settimane|di|libertà|dopo|di|ti|andare in pensione
ce|que|déjà|ne|c'est|pas mauvais|tu|seulement|tu as|semaines|de|liberté|après|de|te|prendre sa retraite
lo|que|ya|no|es|malo|tú|solo|tienes|semanas|de|libertad|después|de|de|jubilarse
which is not bad, you only have 780 weeks of freedom after retiring.
ce qui n'est déjà pas mal, il ne vous reste que 780 semaines de liberté après votre retraite.
il che non è male, hai solo 780 settimane di libertà dopo esserti ritirato.
lo cual ya no es malo, solo tienes 780 semanas de libertad después de jubilarte.
was schon nicht schlecht ist, haben Sie nach Ihrer Pensionierung nur noch 780 Wochen Freiheit.
É aproximadamente o mesmo número de semanas que você teve quando era criança.
es ist|ungefähr|die|gleiche|Anzahl|von|Wochen|die|du|du hattest|als|du warst|Kind
It is|approximately|the|same|number|of|weeks|that|you|had|when|was|child
è|approssimativamente|lo|stesso|numero|di|settimane|che|tu|hai avuto|quando|eri|bambino
c'est|environ|le|même|nombre|de|semaines|que|tu|tu as eu|quand|tu étais|enfant
es|aproximadamente|el|mismo|número|de|semanas|que|tú|tuviste|cuando|eras|niño
It is approximately the same number of weeks you had when you were a child.
C'est à peu près le même nombre de semaines que vous aviez quand vous étiez enfant.
È all'incirca lo stesso numero di settimane che hai avuto quando eri bambino.
Es aproximadamente el mismo número de semanas que tuviste cuando eras niño.
Das ist ungefähr die gleiche Anzahl von Wochen, die Sie als Kind hatten.
Mas, infelizmente, o cansaço e as doenças da idade também vêm junto, pois com a
aber|leider|die|Müdigkeit|und|die|Krankheiten|des|Alters|auch|kommen|mit|denn|mit|der
But|unfortunately|the|fatigue|and|the|diseases|of|age|also|come|together|since|with|the
ma|sfortunatamente|il|fatica|e|le|malattie|dell'|età|anche|vengono|insieme|perché|con la|
mais|malheureusement|le|fatigue|et|les|maladies|de la|vieillesse|aussi|viennent|ensemble|car|avec|la
pero|desafortunadamente|el|cansancio|y|las|enfermedades|de la|edad|también|vienen|junto|porque|con|la
But, unfortunately, fatigue and age-related diseases also come along, as with the
Mais, malheureusement, la fatigue et les maladies de l'âge viennent aussi avec, car avec la
Ma, sfortunatamente, la stanchezza e le malattie dell'età arrivano anche, poiché con la
Pero, desafortunadamente, el cansancio y las enfermedades de la edad también vienen junto, pues con la
Aber leider kommen auch Müdigkeit und Alterskrankheiten mit, denn mit der
velhice o corpo humano começa a declinar. Por exemplo, a maioria das mortes causadas
|||||die|verfallen|durch||||||verursacht
old age|the|body|human|begins|to|decline|For|example|the|majority|of the|deaths|caused
vecchiaia|il|corpo|umano|inizia|a|declinare||||||morti|
vieillesse|le|corps|humain|commence|à|décliner|||||||
vejez|el|cuerpo|humano|comienza|a|declinar|||||||
old age the human body begins to decline. For example, most deaths caused
vieillesse, le corps humain commence à décliner. Par exemple, la plupart des décès causés
vecchiaia il corpo umano inizia a declinare. Ad esempio, la maggior parte delle morti causate
vejez el cuerpo humano comienza a declinar. Por ejemplo, la mayoría de las muertes causadas
Alterung beginnt der menschliche Körper zu schwinden. Zum Beispiel betrifft die Mehrheit der durch
por câncer atinge pessoas maiores de 70 anos. Se você apostar todas as suas cartas em ser
|Krebs||||||wenn|du|setzen|alle|die|deine|Karten|auf|sein
by|cancer|affects|people|older|than|years|If|you|bet|all|the|your|cards|on|being
per|cancro|colpisce|persone|più grandi|di|anni|||punta||||carte||
par|cancer|touche|personnes|plus âgées|de|ans|||||||||
por|cáncer|alcanza|personas|mayores|de|años|||||||||
cancer affects people over 70 years old. If you bet all your cards on being
par le cancer touchent des personnes de plus de 70 ans. Si vous misez toutes vos cartes sur le fait d'être
dal cancro colpisce persone sopra i 70 anni. Se scommetti tutte le tue carte per essere
por cáncer afectan a personas mayores de 70 años. Si apuestas todas tus cartas en ser
Krebs verursachten Todesfälle Menschen über 70 Jahre. Wenn Sie all Ihre Karten darauf setzen, nach der
livre e feliz após a aposentadoria, poderá ficar amargamente frustrado.
|||||Rente|||amargamente|
|||||retirement|||bitterly|
free and happy after retirement, you may end up bitterly frustrated.
libre et heureux après la retraite, vous pourriez être amèrement frustré.
libero e felice dopo la pensione, potresti rimanere amaramente deluso.
libre y feliz después de la jubilación, podrías quedarte amargamente frustrado.
Rente frei und glücklich zu sein, könnten Sie bitter enttäuscht werden.
E isso, assumindo que tudo corra bem e que você consiga chegar à velhice.
und|das|assuming|dass|alles|läuft|gut|und|dass|du|schaffst|erreichen|ins|Alter
And|that|assuming|that|everything|goes|well|and|that|you|can|reach|to|old age
e|questo|assumendo|che|tutto|corra|bene|e|che|tu|riesca|arrivare|alla|vecchiaia
et|cela|en supposant|que|tout|ça se passe|bien|et|que|vous|vous parvenez|à arriver|à|vieillesse
y|eso|asumiendo|que|todo|corra|bien|y|que|tú|consigas|llegar|a la|vejez
And this, assuming everything goes well and you manage to reach old age.
Et cela, en supposant que tout se passe bien et que vous parveniez à vieillir.
E questo, assumendo che tutto vada bene e che tu riesca a raggiungere la vecchiaia.
Y eso, asumiendo que todo salga bien y que puedas llegar a la vejez.
Und das, vorausgesetzt, dass alles gut läuft und Sie das Alter erreichen.
Você pode se afogar numa piscina aos 7 anos, ou ter câncer aos 32 anos,
du|kannst|dich|ertrinken|in einem|Schwimmbad|mit|Jahren|oder|haben|Krebs|mit|Jahren
You|can|yourself|drown|in a|pool|at|years|or|have|cancer|at|years
tu|puoi|ti|annegare|in una|piscina|a|anni|o|avere|cancro|a|anni
vous|pouvez|vous|noyer|dans une|piscine|à|ans|ou|avoir|cancer|à|ans
tú|puedes|te|ahogar|en una|piscina|a los|años|o|tener|cáncer|a los|años
You could drown in a pool at 7 years old, or get cancer at 32,
Vous pouvez vous noyer dans une piscine à 7 ans, ou avoir un cancer à 32 ans,
Puoi annegare in una piscina a 7 anni, o avere un cancro a 32 anni,
Puedes ahogarte en una piscina a los 7 años, o tener cáncer a los 32 años,
Sie können mit 7 Jahren in einem Pool ertrinken oder mit 32 Jahren Krebs bekommen,
morrer num acidente de carro aos 48, ou ainda cair de uma escada aos 60 anos.
sterben|in einem|Unfall|mit|Auto|mit|oder|noch|fallen|von|einer|Treppe|mit|Jahren
die|in a|car|of|accident|at|or|even|fall|from|a|ladder|at|years
morire|in un|incidente|di|auto|a|o|ancora|cadere|da|una|scala|a|anni
mourir|dans un|accident|de|voiture|à|ou|encore|tomber|de|une|échelle|à|ans
morir|en un|accidente|de|coche|a los|o|aún|caer|de|una|escalera|a los|años
die in a car accident at 48, or even fall off a ladder at 60.
mourir dans un accident de voiture à 48 ans, ou encore tomber d'une échelle à 60 ans.
morire in un incidente stradale a 48, o ancora cadere da una scala a 60 anni.
morir en un accidente de coche a los 48, o incluso caerte de una escalera a los 60 años.
bei einem Autounfall mit 48 Jahren sterben oder mit 60 Jahren von einer Treppe fallen.
Todos os dias o universo lança um monte de dados para cada ser humano – e todos os dias,
alle|die|Tage|das|Universum|wirft|einen|Haufen|an|Daten|für|jeden|Wesen|Mensch|und|alle|die|Tage
Every|the|days|the|universe|throws|a|lot|of|dice|for|each|being|human|and|all|the|days
tutti|i|giorni|l'|universo|lancia|un|sacco|di|dati|per|ogni|essere|umano|e|tutti|i|giorni
tous|les|jours|l'|univers|lance|un|tas|de|dés|pour|chaque|être|humain|et|tous|les|jours
todos|los|días|el|universo|lanza|un|montón|de|dados|para|cada|ser|humano|y|todos|los|días
Every day the universe throws a bunch of data at each human being – and every day,
Chaque jour, l'univers lance un tas de dés pour chaque être humain – et chaque jour,
Ogni giorno l'universo lancia un sacco di dadi per ogni essere umano – e ogni giorno,
Todos los días el universo lanza un montón de dados para cada ser humano – y todos los días,
Jeden Tag wirft das Universum eine Menge Würfel für jeden Menschen – und jeden Tag,
alguém em algum lugar deste planeta, rola o dado errado e sua vida acaba.
jemand|in|irgendeinem|Ort|dieses|Planeten|rollt|den|Würfel|falsch|und|dein|Leben|endet
someone|in|some|place|of this|planet|rolls|the|die|wrong|and|your|life|ends
qualcuno|in|qualche|luogo|di questo|pianeta|lancia|il|dado|sbagliato|e|la tua|vita|finisce
quelqu'un|dans|quelque|endroit|de cette|planète|il roule|le|dé|mauvais|et|ta|vie|elle finit
alguien|en|algún|lugar|de este|planeta|tira|el|dado|equivocado|y|su|vida|termina
someone somewhere on this planet rolls the wrong die and their life ends.
quelqu'un quelque part sur cette planète, lance le mauvais dé et sa vie se termine.
qualcuno in qualche parte di questo pianeta, lancia il dado sbagliato e la sua vita finisce.
alguien en algún lugar de este planeta, tira el dado equivocado y su vida termina.
Jemand irgendwo auf diesem Planeten würfelt die falsche Zahl und sein Leben endet.
Quanto mais velho, mais dados são lançados por você.
je|mehr|älter|mehr|Würfel|werden|geworfen|von|dir
The more|older|old|more|dice|are|thrown|by|you
quanto|più|vecchio|più|dadi|vengono|lanciati|da|te
plus|plus|vieux|plus|dés|ils sont|lancés|par|toi
Cuanto|más|viejo|más|dados|son|lanzados|por|ti
The older you get, the more data is thrown by you.
Plus on vieillit, plus de dés sont lancés par vous.
Più invecchi, più dadi vengono lanciati da te.
Cuanto más viejo, más dados son lanzados por ti.
Je älter man wird, desto mehr Würfel werden von dir geworfen.
Normalmente, quando nadamos no oceano que é a vida, não
normalerweise|wenn|wir schwimmen|im|Ozean|der|ist|das|Leben|nicht
Normally|when|we swim|in the|ocean|that|is|the|life|not
normalmente|quando|nuotiamo|nell'|oceano|che|è|la|vita|non
normalement|quand|nous nageons|dans|océan|qui|est|la|vie|ne
Normalmente|cuando|nadamos|en|océano|que|es|la|vida|no
Usually, when we swim in the ocean that is life, we do not
Normalement, quand nous nageons dans l'océan qu'est la vie, nous
Di solito, quando nuotiamo nell'oceano che è la vita, non
Normalmente, cuando nadamos en el océano que es la vida, no
Normalerweise, wenn wir im Ozean schwimmen, der das Leben ist, denken wir nicht
pensamos muito sobre tudo isso, e está certo. A vida por si só é envolvente o suficiente,
wir denken|viel|über|alles|das|und|ist|richtig|das|Leben|für|sich|allein|ist|fesselnd||
we think|a lot|about|all|this|and|is|right|The|life|by|itself|only|is|engaging|the|enough
pensiamo|molto|su|tutto|questo|e|è|giusto|la|vita|per|di|sola|è|coinvolgente|abbastanza|sufficiente
nous pensons|beaucoup|sur|tout|cela|et|c'est|vrai|la|vie|par|elle|elle-même|est|captivante|le|suffisant
pensamos|mucho|sobre|todo|eso|y|está|correcto|La|vida|por|sí|sola|es|envolvente|lo|suficiente
think much about all of this, and that's okay. Life itself is engaging enough,
ne pensons pas beaucoup à tout cela, et c'est bien. La vie en elle-même est suffisamment captivante,
pensiamo molto a tutto questo, ed è giusto. La vita di per sé è abbastanza coinvolgente,
pensamos mucho en todo esto, y está bien. La vida por sí sola es lo suficientemente envolvente,
viel darüber nach, und das ist in Ordnung. Das Leben an sich ist schon faszinierend genug,
e o futuro é essa coisa estranha e indefinida. Mas pensar de vez em quando nisso é útil para
und|die|Zukunft|ist|diese|Sache|seltsame|und|undefinierte||||||||||
and|the|future|is|that|thing|strange|and|undefined|But|to think|from|time|in|when|in this|is|useful|to
e|il|futuro|è|questa|cosa|strana|e|indefinita|ma|pensare|di|volta|in|quando|a questo|è|utile|per
et|le|futur|est|cette|chose|étrange|et|indéfinie||||||||||
y|el|futuro|es|esa|cosa|extraña|y|indefinida|pero|pensar|de|vez|en|cuando|en eso|es|útil|para
and the future is this strange and undefined thing. But thinking about it from time to time is useful to
et l'avenir est cette chose étrange et indéfinie. Mais penser de temps en temps à cela est utile pour
e il futuro è quella cosa strana e indefinita. Ma pensare di tanto in tanto a questo è utile per
y el futuro es esa cosa extraña e indefinida. Pero pensar de vez en cuando en esto es útil para
und die Zukunft ist diese seltsame und undefinierte Sache. Aber gelegentlich darüber nachzudenken ist nützlich, um
se concentrar no que se quer fazer e minimizar os arrependimentos que virão ao olharmos para trás.
sich|konzentrieren|auf|was|sich|will|tun|und|minimieren|die|Reue|die|kommen werden|beim|schauen|auf|zurück
oneself|to concentrate|on|what|oneself|wants|to do|and|to minimize|the|regrets|that|will come|when|we look|back|behind
se|concentrarsi|su|ciò che|si|vuole|fare|e|minimizzare|i|rimpianti|che|verranno|quando|guarderemo|a|indietro
|||||||||||||||pour|
reflexivo|concentrarse|en|que|reflexivo|quiere|hacer|y|minimizar|los|arrepentimientos|que|vendrán|al|mirar|hacia|atrás
focus on what we want to do and minimize the regrets that will come when we look back.
se concentrer sur ce que l'on veut faire et minimiser les regrets qui viendront en regardant en arrière.
concentrarsi su ciò che si vuole fare e minimizzare i rimpianti che verranno guardando indietro.
concentrarse en lo que se quiere hacer y minimizar los arrepentimientos que vendrán al mirar hacia atrás.
sich auf das zu konzentrieren, was man tun möchte, und die Bedauern zu minimieren, die kommen werden, wenn wir zurückblicken.
E para nos lembrar que, se não usarmos nosso tempo hoje,
und|um|uns|erinnern|dass|wenn|nicht|nutzen|unsere|Zeit|heute
And|to|us|remind|that|if|not|use|our|time|today
e|per|per noi|ricordare|che|se|non|useremo|il nostro|tempo|oggi
et|vers|||||||||
y|para|a nosotros|recordar|que|reflexivo|no|usamos|nuestro|tiempo|hoy
And to remind us that, if we don't use our time today,
Et pour nous rappeler que, si nous n'utilisons pas notre temps aujourd'hui,
E per ricordarci che, se non usiamo il nostro tempo oggi,
Y para recordarnos que, si no usamos nuestro tiempo hoy,
Und um uns daran zu erinnern, dass, wenn wir unsere Zeit heute nicht nutzen,
talvez não tenhamos chance de usá-lo amanhã. A vida é complicada e é difícil tomar
vielleicht|nicht|wir haben|Chance|zu|||morgen|das|Leben|ist|kompliziert|und|ist|schwierig|treffen
maybe|not|we have|chance|to|||tomorrow|The|life|is|complicated|and|is|difficult|to make
forse|non|avremo|possibilità|di|||domani|la|vita|è|complicata|e|è|difficile|prendere
peut-être|ne|ayons|chance|de|||demain|la|vie|est|compliquée|et|il est|difficile|prendre
quizás|no|tengamos|oportunidad|de|||mañana|la|vida|es|complicada|y|es|difícil|tomar
we may not have the chance to use it tomorrow. Life is complicated and it's hard to make
nous n'aurons peut-être pas la chance de l'utiliser demain. La vie est compliquée et il est difficile de prendre
forse non avremo la possibilità di usarlo domani. La vita è complicata ed è difficile prendere
quizás no tengamos la oportunidad de usarlo mañana. La vida es complicada y es difícil tomar
wir vielleicht keine Chance haben, sie morgen zu nutzen. Das Leben ist kompliziert und es ist schwierig, Entscheidungen zu treffen.
decisões entre todas as coisas e pessoas importantes para nós.
Entscheidungen|zwischen|allen|die|Dinge|und|Menschen|wichtig|für|uns
decisions|between|all|the|things|and|people|important|for|us
decisioni|tra|tutte|le|cose|e|persone|importanti|per|noi
décisions|entre|toutes|les|choses|et|personnes|importantes|pour|nous
decisiones|entre|todas|las|cosas|y|personas|importantes|para|nosotros
decisions among all the important things and people to us.
décisions entre toutes les choses et personnes importantes pour nous.
decisioni tra tutte le cose e le persone importanti per noi.
decisiones entre todas las cosas y personas importantes para nosotros.
Entscheidungen zwischen all den wichtigen Dingen und Menschen für uns.
Isso ficou bastante claro para bilhões de pessoas durante a pandemia do coronavírus.
Das|wurde|ziemlich|klar|für|Milliarden|von|Menschen|während|der|Pandemie|des|Coronavirus
This|became|quite|clear|for|billions|of|people|during|the|pandemic|of|coronavirus
questo|è diventato|abbastanza|chiaro|per|miliardi|di|persone|durante|la|pandemia|del|coronavirus
cela|est devenu|assez|clair|pour|milliards|de|personnes|pendant|la|pandémie|du|coronavirus
eso|quedó|bastante|claro|para|miles de millones|de|personas|durante|la|pandemia|del|coronavirus
This became quite clear to billions of people during the coronavirus pandemic.
Cela est devenu assez clair pour des milliards de personnes pendant la pandémie de coronavirus.
Questo è diventato abbastanza chiaro per miliardi di persone durante la pandemia di coronavirus.
Esto quedó bastante claro para miles de millones de personas durante la pandemia del coronavirus.
Das wurde während der Coronavirus-Pandemie für Milliarden von Menschen ziemlich klar.
Se você respeitou o distanciamento social, muito do que era trivial não era mais possível,
Wenn|du|du respektiert hast|das|Abstand|sozial|viel|was|was|es war|trivial|nicht|es war|mehr|möglich
If|you|respected|the|distancing|social|much|of|what|was|trivial|no|was|more|possible
se|tu|hai rispettato|il|distanziamento|sociale|molto|di|ciò che|era|banale|non|era|più|possibile
si|tu|as respectées|le|distanciation|sociale|beaucoup|de|ce qui|était|trivial|ne|était|plus|possible
si|tú|respetaste|el|distanciamiento|social|mucho|de|que|era|trivial|no|era|más|posible
If you respected social distancing, much of what was trivial was no longer possible,
Si vous avez respecté la distanciation sociale, beaucoup de ce qui était trivial n'était plus possible,
Se hai rispettato il distanziamento sociale, molte cose che erano banali non erano più possibili,
Si respetaste el distanciamiento social, muchas de las cosas que eran triviales ya no eran posibles,
Wenn Sie den sozialen Abstand respektiert haben, war vieles, was trivial war, nicht mehr möglich,
como viajar, passear, comer fora, ver amigos e conhecer novas pessoas.
wie|reisen|spazieren|essen|draußen|Freunde||und|kennenlernen|neue|Menschen
how|to travel|to stroll|to eat|out|to see|friends|and|to meet|new|people
come|viaggiare|passeggiare|mangiare|fuori|vedere|amici|e|conoscere|nuove|persone
comme|voyager|se promener|manger|dehors|voir|amis|et|rencontrer|nouvelles|personnes
como|viajar|pasear|comer|fuera|ver|amigos|y|conocer|nuevas|personas
such as traveling, going out, eating out, seeing friends, and meeting new people.
comme voyager, se promener, manger au restaurant, voir des amis et rencontrer de nouvelles personnes.
come viaggiare, passeggiare, mangiare fuori, vedere amici e conoscere nuove persone.
como viajar, pasear, comer fuera, ver amigos y conocer nuevas personas.
wie Reisen, Ausgehen, Essen gehen, Freunde treffen und neue Menschen kennenlernen.
O tempo que passamos juntos se tornou limitado e precioso. Mas, na verdade, o tempo gasto com as
die|Zeit|die|wir verbrachten|zusammen|sich|er wurde|begrenzt|und|kostbar||||||verbrachte||
The|time|that|we spent|together|became|limited|limited|and|precious|But|in the|truth|the|time|spent|with|the
il|tempo|che|abbiamo passato|insieme|si|è diventato|limitato|e|prezioso||||||speso||
le|temps|que|nous avons passé|ensemble|s'|est devenu|limité|et|précieux||||||||
el|tiempo|que|pasamos|juntos|se|se volvió|limitado|y|precioso||||||||
The time we spent together became limited and precious. But, in fact, the time spent with the
Le temps que nous passons ensemble est devenu limité et précieux. Mais en réalité, le temps passé avec les
Il tempo che trascorriamo insieme è diventato limitato e prezioso. Ma, in realtà, il tempo trascorso con le
El tiempo que pasamos juntos se ha vuelto limitado y precioso. Pero, en realidad, el tiempo gastado con las
Die Zeit, die wir zusammen verbringen, ist begrenzt und kostbar geworden. Aber eigentlich war die Zeit, die wir mit den
pessoas que amamos sempre foi precioso. Pense nos seus pais. Quando criança,
Menschen|die|wir lieben|immer|sie war|kostbar||||||
people|that|we love|always|was|precious|Think|about us|your|parents|When|child
persone|che|amiamo|sempre|è stato|prezioso||||||
personnes|que|nous aimons|toujours|a été|précieux||||||
personas|que|amamos|siempre|fue|precioso||||||
people we love has always been precious. Think about your parents. As a child,
personnes que nous aimons a toujours été précieux. Pense à tes parents. Quand tu étais enfant,
persone che amiamo è sempre stato prezioso. Pensa ai tuoi genitori. Da bambino,
personas que amamos siempre ha sido precioso. Piensa en tus padres. Cuando eras niño,
Menschen verbringen, die wir lieben, schon immer kostbar. Denk an deine Eltern. Als Kind,
você ficava todos os dias com eles. O tempo juntos começa a diminuir
du|du verbrachtest|jeden|die|Tage|mit|ihnen||||||abnehmen
you|stayed|every|the|days|with|them|The|time|together|starts|to|decrease
tu|passavi|tutti|i|giorni|con|loro||||||
tu|tu restais|tous|les|jours|avec|eux||||||
tú|pasabas|todos|los|días|con|ellos||||||
you spent every day with them. The time together starts to decrease
tu passais tous les jours avec eux. Le temps passé ensemble commence à diminuer
passavi ogni giorno con loro. Il tempo insieme inizia a diminuire
pasabas todos los días con ellos. El tiempo juntos comienza a disminuir
warst du jeden Tag mit ihnen zusammen. Die gemeinsame Zeit beginnt abzunehmen,
conforme chega a adolescência e você luta para desenvolver sua própria identidade.
während|er kommt|zur|Jugend|und|du|du kämpfst|um|zu entwickeln|deine|eigene|Identität
as|arrives|the|adolescence|and|you|struggles|to|develop|your|own|identity
man mano che|arriva|all'|adolescenza|e|tu|combatti|per|sviluppare|la tua|propria|identità
à mesure que|arrive|à|adolescence|et|tu|tu luttes|pour|développer|ta|propre|identité
a medida que|llega|a|adolescencia|y|tú|luchas|para|desarrollar|tu|propia|identidad
as adolescence arrives and you struggle to develop your own identity.
à l'adolescence et tu luttes pour développer ta propre identité.
man mano che arriva l'adolescenza e tu lotti per sviluppare la tua identità.
a medida que llega la adolescencia y luchas por desarrollar tu propia identidad.
wenn die Jugendzeit kommt und du kämpfst, um deine eigene Identität zu entwickeln.
Mas na adolescência, você ainda os vê regularmente. Isso muda quando se vai chegando
aber|in der|Jugend|du|noch|sie|siehst|regelmäßig|das|es ändert sich|wenn|man|man geht|ankommend
But|in|adolescence|you|still|them|sees|regularly|That|changes|when|one|is|arriving
ma|nell'|adolescenza|tu|ancora|li|vedi|regolarmente|questo|cambia|quando|si|vai|arrivando
mais|dans la|adolescence|tu|encore|les|vois|régulièrement|cela|change|quand|on|va|arrivant
pero|en la|adolescencia|tú|aún|los|ves|regularmente|eso|cambia|cuando|se|va|llegando
But in adolescence, you still see them regularly. This changes as you approach
Mais à l'adolescence, vous les voyez encore régulièrement. Cela change quand on approche
Ma durante l'adolescenza, li vedi ancora regolarmente. Questo cambia quando ci si avvicina
Pero en la adolescencia, todavía los ves regularmente. Eso cambia cuando se llega
Aber in der Jugend sieht man sie noch regelmäßig. Das ändert sich, wenn man
aos 20 anos, quando a maioria de nós se muda para estudar, trabalhar ou apenas morar sozinho.
in die|Jahre|wenn|die|Mehrheit|von|wir|man|man zieht|um|studieren|arbeiten|oder|einfach|wohnen|allein
at|years|when|the|majority|of|us|reflexive pronoun|moves|to|study|work|or|just|live|alone
ai|anni|quando|la|maggioranza|di|noi|si|trasferisce|per|studiare|lavorare|o|solo|vivere|da solo
à|ans|quand|la|majorité|de|nous|on|déménage|pour|étudier|travailler|ou|juste|vivre|seul
a los|años|cuando|la|mayoría|de|nosotros|se|muda|para|estudiar|trabajar|o|solo|vivir|solo
your 20s, when most of us move out to study, work, or just live alone.
de la vingtaine, lorsque la plupart d'entre nous déménagent pour étudier, travailler ou simplement vivre seuls.
ai 20 anni, quando la maggior parte di noi si trasferisce per studiare, lavorare o semplicemente vivere da soli.
a los 20 años, cuando la mayoría de nosotros se muda para estudiar, trabajar o simplemente vivir solo.
20 Jahre alt wird, wenn die meisten von uns umziehen, um zu studieren, zu arbeiten oder einfach alleine zu wohnen.
Se você ficar com seus pais duas semanas inteiras por ano pelo resto da vida deles,
wenn|du|bleibst|bei|deinen|Eltern|zwei|Wochen|am Stück|für|Jahr|für den|Rest|ihres|Lebens|ihrer
If|you|stay|with|your|parents|two|weeks|whole|for|year|for the|rest|of the|life|them
se|tu|resti|con|i tuoi|genitori|due|settimane|intere|per|anno|per il|resto|della|vita|loro
si|tu|restes|chez|tes|parents|deux|semaines|entières|pendant|an|pour le|reste|de la|vie|leur
si|tú|quedarte|con|tus|padres|dos|semanas|enteras|por|año|por el|resto|de la|vida|de ellos
If you stay with your parents for two whole weeks a year for the rest of their lives,
Si vous restez avec vos parents deux semaines entières par an pour le reste de leur vie,
Se rimani con i tuoi genitori due settimane intere all'anno per il resto della loro vita,
Si pasas con tus padres dos semanas enteras al año por el resto de sus vidas,
Wenn Sie zwei volle Wochen im Jahr bei Ihren Eltern bleiben für den Rest ihres Lebens,
incluindo os principais feriados, aniversários e mais alguns dias,
einschließlich|die|wichtigsten|Feiertage|Geburtstage|und|noch|einige|Tage
including|the|main|holidays|birthdays|and|more|some|days
includendo|i|principali|festività|compleanni|e|altri|alcuni|giorni
incluant|les|principaux|jours fériés|anniversaires|et|encore|quelques|jours
incluyendo|los|principales|feriados|cumpleaños|y|más|algunos|días
including the main holidays, birthdays, and a few more days,
y compris les principales fêtes, anniversaires et quelques autres jours,
inclusi i principali festivi, compleanni e qualche altro giorno,
incluyendo los principales festivos, cumpleaños y algunos días más,
einschließlich der wichtigsten Feiertage, Geburtstage und noch ein paar Tage,
ainda assim, você já gastou mais de 90% do tempo que passará com eles, mesmo que envelheçam bem.
dennoch|so|du|schon|hast verbracht|mehr|als|der|Zeit|die|du verbringen wirst|mit|ihnen|auch|wenn|sie alt werden|gut
still|like this|you|already|spent|more|of|of|time|that|will spend|with|them|even|if|they age|well
ancora|così|tu|già|hai speso|più|di|del|tempo|che|passerai|con|loro|anche|se|invecchiano|bene
encore|cela dit|tu|déjà|as dépensé|plus|de|du|temps|que|tu passeras|avec|eux|même|que|ils vieillissent|bien
aún|así|tú|ya|has gastado|más|de|del|tiempo|que|pasarás|con|ellos|incluso|que|envejezcan|bien
still, you have already spent more than 90% of the time you will spend with them, even if they age well.
cependant, vous avez déjà passé plus de 90 % du temps que vous passerez avec eux, même s'ils vieillissent bien.
tuttavia, hai già speso più del 90% del tempo che passerai con loro, anche se invecchiano bene.
aún así, ya has gastado más del 90% del tiempo que pasarás con ellos, incluso si envejecen bien.
Dennoch haben Sie bereits mehr als 90% der Zeit verbraucht, die Sie mit ihnen verbringen werden, selbst wenn sie gut altern.
Caso eles morram cedo ou você os veja apenas alguns dias por ano, esse número será ainda menor.
falls|sie|sie sterben|früh|oder|du|sie|du sie siehst|nur|einige|Tage|pro|Jahr|diese|Zahl|wird sein|noch|kleiner
If|they|die|early|or|you|them|see|only|a few|days|per|year|that|number|will be|even|smaller
se|loro|muoiono|presto|o|tu|li|vedi|solo|alcuni|giorni|all'||quel|numero|sarà|ancora|minore
si|ils|ils meurent|tôt|ou|tu|les|tu vois|seulement|quelques|jours|par|an|ce|nombre|il sera|encore|plus petit
en caso de que|ellos|mueran|pronto|o|tú|los|veas|solo|algunos|días|por|año|ese|número|será|aún|menor
If they die young or you only see them a few days a year, that number will be even smaller.
S'ils meurent jeunes ou si vous ne les voyez que quelques jours par an, ce chiffre sera encore plus bas.
Se dovessero morire presto o se li vedi solo alcuni giorni all'anno, quel numero sarà ancora più basso.
Si ellos mueren pronto o solo los ves unos días al año, ese número será aún menor.
Falls sie früh sterben oder Sie sie nur einige Tage im Jahr sehen, wird diese Zahl noch geringer sein.
Então, é provável que a maior parte do tempo que você passará com seus pais já tenha passado.
also|es ist|wahrscheinlich|dass|die|größte|Teil|der|Zeit|die|du|du verbringen wirst|mit|deinen|Eltern|schon|du hast|verbracht
So|is|likely|that|the|most|part|of|time|that|you|will spend|with|your|parents|already|has|passed
quindi|è|probabile|che|la|maggiore|parte|del|tempo|che|tu|passerai|con|tuoi|genitori|già|abbia|passato
alors|il est|probable|que|la|plus grande|partie|du|temps|que|tu|tu passeras|avec|tes|parents|déjà|il ait|passé
entonces|es|probable|que|la|mayor|parte|del|tiempo|que|tú|pasarás|con|tus|padres|ya|hayas|pasado
So, it is likely that most of the time you will spend with your parents has already passed.
Il est donc probable que la majeure partie du temps que vous passerez avec vos parents soit déjà écoulée.
Quindi, è probabile che la maggior parte del tempo che passerai con i tuoi genitori sia già passato.
Entonces, es probable que la mayor parte del tiempo que pasarás con tus padres ya haya pasado.
Es ist also wahrscheinlich, dass der größte Teil der Zeit, die Sie mit Ihren Eltern verbringen werden, bereits vergangen ist.
O mesmo vale para seus irmãos ou amigos que se mudaram para o outro lado do país.
das|gleiche|gilt|für|deine|Geschwister|oder|Freunde|die|sich|sie sind umgezogen|auf|die|andere|Seite|des|Landes
The|same|applies|to|your|brothers|or|friends|who|themselves|moved|to|the|other|side|of|country
lo|stesso|vale|per|tuoi|fratelli|o|amici|che|si|sono trasferiti|dall'|||lato|del|paese
le|même|cela vaut|pour|tes|frères|ou|amis|qui|se|ils ont déménagé|vers|l'|autre|côté|du|pays
lo|mismo|vale|para|tus|hermanos|o|amigos|que|se|mudaron|para|el|otro|lado|del|país
The same goes for your siblings or friends who have moved to the other side of the country.
Il en va de même pour vos frères ou amis qui ont déménagé de l'autre côté du pays.
Lo stesso vale per i tuoi fratelli o amici che si sono trasferiti dall'altra parte del paese.
Lo mismo ocurre con tus hermanos o amigos que se mudaron al otro lado del país.
Das Gleiche gilt für Ihre Geschwister oder Freunde, die auf die andere Seite des Landes gezogen sind.
Você está no final do tempo com algumas das pessoas mais importantes da sua vida.
du|bist|am|Ende|der|Zeit|mit|einigen|der|Menschen|wichtigsten|wichtigen|aus|deinem|Leben
You|are|at the|end|of|time|with|some|of the|people|most|important|of|your|life
tu|sei|alla|fine|del|tempo|con|alcune|delle|persone|più|importanti|della|tua|vita
tu|es|à la|fin|du|temps|avec|certaines|des|personnes|plus|importantes|de la|ta|vie
tú|estás|en|final|del|tiempo|con|algunas|de las|personas|más|importantes|de la|tu|vida
You are at the end of time with some of the most important people in your life.
Vous êtes à la fin du temps avec certaines des personnes les plus importantes de votre vie.
Sei alla fine del tempo con alcune delle persone più importanti della tua vita.
Estás al final del tiempo con algunas de las personas más importantes de tu vida.
Du bist am Ende der Zeit mit einigen der wichtigsten Menschen in deinem Leben.
E um dia você irá vê-las pela última vez. Bem, na verdade, isso acontece com tudo.
und|einen|Tag|du|wirst|||zum|letzten|Mal|gut|in der|Wahrheit|das|passiert|mit|allem
And|one|day|you|will|||for the|last|time|Well|in the|truth|that|happens|with|everything
e|un|giorno|tu|andrai|||per la|ultima|volta|beh|in|verità|questo|accade|con|tutto
et|un|jour|tu|iras|||pour la|dernière|fois|bien|en|vérité|cela|arrive|avec|tout
Y|un|día|tú|irás|||por la|última|vez|bien|en la|verdad|eso|sucede|con|todo
And one day you will see them for the last time. Well, actually, this happens with everything.
Et un jour, vous les verrez pour la dernière fois. Eh bien, en fait, cela arrive avec tout.
E un giorno le vedrai per l'ultima volta. Beh, in realtà, questo succede con tutto.
Y un día las verás por última vez. Bueno, en realidad, eso sucede con todo.
Und eines Tages wirst du sie zum letzten Mal sehen. Nun, eigentlich passiert das mit allem.
A ideia de fazer algo pela última vez parece sinistra, como algo que você só deve passar quando
die|Idee|etwas|tun|etwas|zum|letzten|Mal|scheint|unheimlich|wie|etwas|das|du|nur|musst|erleben|wenn
The|idea|of|doing|something|for the|last|time|seems|sinister|like|something|that|you|only|should|pass|when
l'|idea|di|fare|qualcosa|per la|ultima|volta|sembra|sinistra|come|qualcosa|che|tu|solo|devi|passare|quando
l'|idée|de|faire|quelque chose|pour la|dernière|fois|semble|sinistre|comme|quelque chose|que|tu|seulement|dois|vivre|quand
La|idea|de|hacer|algo|por la|última|vez|parece|sinistra|como|algo|que|tú|solo|debes|pasar|cuando
The idea of doing something for the last time seems sinister, like something you should only go through when
L'idée de faire quelque chose pour la dernière fois semble sinistre, comme quelque chose que vous ne devez traverser que lorsque
L'idea di fare qualcosa per l'ultima volta sembra sinistra, come qualcosa che dovresti affrontare solo quando
La idea de hacer algo por última vez parece siniestra, como algo que solo debes pasar cuando
Die Idee, etwas zum letzten Mal zu tun, scheint unheimlich, wie etwas, das man nur erleben sollte, wenn
está no corredor da morte, extremamente velho ou coisa parecida. Mas isso acontece o tempo todo.
bist|im|Flur|des|Todes|extrem|alt|oder|Sache|ähnlich|aber|das|passiert|die|Zeit|immer
is|in|corridor|of|death|extremely|old|or|thing|similar|But|that|happens|the|time|whole
sei|nel|corridoio|della|morte|estremamente|vecchio|o|cosa|simile|ma|questo|accade|tutto|tempo|sempre
tu es|dans le|couloir|de la|mort|extrêmement|vieux|ou|chose|semblable|mais|cela|arrive|tout|temps|tout
estás|en|corredor|de la|muerte|extremadamente|viejo|o|cosa|parecida|pero|eso|sucede|todo|tiempo|
you are on death row, extremely old, or something like that. But this happens all the time.
vous êtes dans le couloir de la mort, extrêmement vieux ou quelque chose comme ça. Mais cela arrive tout le temps.
sei nel corridoio della morte, estremamente vecchio o cose simili. Ma questo succede tutto il tempo.
estás en el corredor de la muerte, extremadamente viejo o algo por el estilo. Pero eso sucede todo el tiempo.
man im Todestrakt ist, extrem alt oder so etwas.
Sabe aquele hobby que você não tem feito por preguiça?
weißt du|jenes|Hobby|das|du|nicht|hast|gemacht|aus|Faulheit
Do you know|that|hobby|that|you|not|has|done|due to|laziness
sai|quel|hobby|che|tu|non|hai|fatto|per|pigrizia
sais|ce|hobby|que|tu|ne|as|fait|par|paresse
sabes|aquel|hobby|que|tú|no|tienes|hecho|por|pereza
You know that hobby you haven't done out of laziness?
Tu sais ce hobby que tu n'as pas fait par paresse ?
Sai quel hobby che non hai fatto per pigrizia?
¿Sabes ese pasatiempo que no has hecho por pereza?
Weißt du noch das Hobby, das du aus Faulheit nicht mehr gemacht hast?
Será que você ainda tem os soldadinhos que queria tanto pintar?
wird|dass|du|noch|hast|die|Soldaten|die|du wolltest|so sehr|malen
Will|that|you|still|has|the|little soldiers|that|wanted|so much|to paint
sarà|che|tu|ancora|hai|i|soldatini|che|volevi|tanto|dipingere
sera|que|tu|encore|as|les|petits soldats|que|voulais|tant|peindre
será|que|tú|aún|tienes|los|soldaditos|que|querías|tanto|pintar
Do you still have the little soldiers you wanted to paint so much?
As-tu encore les petits soldats que tu voulais tant peindre ?
Hai ancora i soldatini che volevi tanto dipingere?
¿Todavía tienes los soldaditos que tanto querías pintar?
Hast du die kleinen Soldaten, die du so gerne bemalen wolltest, noch?
Sabe aquele lugar que você amou conhecer e há anos fala que vai voltar?
weißt du|jener|Ort|den|du|geliebt hast|kennenlernen|und|seit|Jahren|du sagst|dass|du wirst|zurückkehren
Do you know|that|place|that|you|loved|to visit|and|for|years|says|that|will|return
sai|quel|posto|che|tu|amasti|conoscere|e|da|anni|dici|che|tornerai|tornare
sais|ce|endroit|que|tu|as aimé|connaître|et|il y a|des années|dis|que|tu vas|revenir
sabes|aquel|lugar|que|tú|amaste|conocer|y|hace|años|hablas|que|vas|volver
You know that place you loved to visit and have been saying for years that you will go back?
Tu sais cet endroit que tu as adoré visiter et dont tu parles depuis des années en disant que tu vas y retourner ?
Sai quel posto che hai amato conoscere e da anni dici che tornerai?
¿Sabes ese lugar que amaste conocer y hace años dices que vas a volver?
Weißt du noch den Ort, den du geliebt hast und seit Jahren sagst, dass du zurückkehren wirst?
A amiga com quem você queria se encontrar, mas nunca tem tempo?
die|Freundin|mit|der|du|du wolltest|sich|treffen|aber|nie|hast|Zeit
The|friend|with|whom|you|wanted|yourself|to meet|but|never|has|time
la|amica|con|cui|tu|volevi|ti|incontrare|ma|mai|hai|tempo
la|amie|avec|qui|tu|voulais|te|rencontrer|mais|jamais|as|temps
la|amiga|con|quien|tú|querías|se|encontrar|pero|nunca|tienes|tiempo
The friend you wanted to meet, but never has time?
L'amie avec qui tu voulais te rencontrer, mais tu n'as jamais le temps ?
L'amica con cui volevi incontrarti, ma non hai mai tempo?
¿La amiga con la que querías encontrarte, pero nunca tienes tiempo?
Die Freundin, mit der du dich treffen wolltest, aber nie Zeit hast?
Ou voltar aos esportes para fazer novos amigos? Talvez você nunca faça nenhuma dessas coisas
oder|zurückkehren|zu den|Sportarten|um|machen|neue|Freunde|vielleicht|du|nie|machst|keine|dieser|Dinge
Or|return|to the|sports|to|make|new|friends|Maybe|you|never|do|any|of these|things
oppure|tornare|agli|sport|per|fare|nuovi|amici|forse|tu|mai|faccia|nessuna|di queste|cose
ou|retourner|aux|sports|pour|faire|nouveaux|amis|peut-être|tu|jamais|fasses|aucune|de ces|choses
o|volver|a los|deportes|para|hacer|nuevos|amigos|quizás|tú|nunca|hagas|ninguna|de estas|cosas
Or going back to sports to make new friends? Maybe you will never do any of these things
Ou retourner au sport pour se faire de nouveaux amis ? Peut-être que vous ne ferez jamais aucune de ces choses.
O tornare agli sport per fare nuovi amici? Forse non farai mai nessuna di queste cose
¿O volver a los deportes para hacer nuevos amigos? Quizás nunca hagas ninguna de estas cosas
Oder wieder mit dem Sport anfangen, um neue Freunde zu finden? Vielleicht wirst du nie eine dieser Sachen wieder machen.
novamente, porque a vida atrapalha e, chega uma hora em que é tarde demais.
wieder|weil|das|Leben|stört|und|es kommt|eine|Zeit|in|dass|es ist|spät|zu spät
again|because|the|life|interferes|and|arrives|one|time|in|which|is|late|too much
di nuovo|perché|la|vita|ostacola|e|arriva|un|momento|in|cui|è|tardi|troppo
à nouveau|parce que|la|vie|gêne|et|arrive|une|heure|à|que|il est|tard|trop
nuevamente|porque|la|vida|interfiere|y|llega|una|hora|en|que|es|tarde|de más
again, because life gets in the way and, there comes a time when it's too late.
Encore une fois, parce que la vie s'en mêle et qu'il arrive un moment où il est trop tard.
di nuovo, perché la vita si intromette e, arriva un momento in cui è troppo tardi.
de nuevo, porque la vida se interpone y llega un momento en que es demasiado tarde.
Denn das Leben kommt dazwischen und irgendwann ist es zu spät.
Com a pandemia global começando a diminuir, em breve poderemos
mit|der|Pandemie|global|beginnend|zu|verringern|in|bald|wir werden können
With|the|pandemic|global|starting|to|decrease|in|soon|we will be able to
con|la|pandemia|globale|che inizia|a|diminuire|in|presto|potremo
avec|la|pandémie|mondiale|commençant|à|diminuer|dans|bientôt|nous pourrons
con|la|pandemia|global|comenzando|a|disminuir|en|pronto|podremos
With the global pandemic starting to diminish, we will soon be able to
Avec la pandémie mondiale commençant à diminuer, nous pourrons bientôt
Con la pandemia globale che inizia a diminuire, presto potremo
Con la pandemia global comenzando a disminuir, pronto podremos
Da die globale Pandemie langsam abklingt, können wir bald wieder
estar juntos e nos divertir novamente. Nunca é um mau momento para procurar
sein|zusammen|und|uns|amüsieren|wieder|niemals|es ist|ein|schlechter|Zeitpunkt|um|suchen
to be|together|and|us|to have fun|again|Never|is|a|bad|time|to|search
stare|insieme|e|divertirci|divertirci|di nuovo|mai|è|un|brutto|momento|per|cercare
être|ensemble|et|nous|amuser|à nouveau|jamais|il est|un|mauvais|moment|pour|chercher
estar|juntos|y|nos|divertir|nuevamente|nunca|es|un|mal|momento|para|buscar
be together and have fun again. It's never a bad time to reach out to
être ensemble et nous amuser à nouveau. Ce n'est jamais un mauvais moment pour chercher.
stare insieme e divertirci di nuovo. Non è mai un brutto momento per cercare
estar juntos y divertirnos de nuevo. Nunca es un mal momento para buscar
zusammen sein und Spaß haben. Es ist nie der falsche Zeitpunkt, um nach
um amigo, ou um potencial amigo, e falar que você sente saudades.
ein|Freund|oder|ein|potenzieller|Freund|und|sprechen|dass|du|fühlst|Sehnsucht
a|friend|or|a|potential|friend|and|to tell|that|you|feels|longing
un|amico|o|un|potenziale|amico|e|parlare|che|tu|senti|nostalgia
un|ami|ou|un|potentiel|ami|et|parler|que|tu|ressens|nostalgie
un|amigo|o|un|potencial|amigo|y|hablar|que|tú|sientes|nostalgia
a friend, or a potential friend, and say that you miss them.
un ami, ou un ami potentiel, et dire que tu ressens de la nostalgie.
un amico, o un potenziale amico, e dire che ti manca.
un amigo, o un amigo potencial, y decir que lo extrañas.
ein Freund oder ein potenzieller Freund, und zu sagen, dass du ihn vermisst.
Mas não importa quando você estiver assistindo isso:
aber||es ist wichtig|wann|du|bist|am Anschauen|das
But|not|matters|when|you|are|watching|this
ma|non|importa|quando|tu|sarai|guardando|questo
mais|ne|importe|quand|tu|seras|en train de regarder|cela
pero|no|importa|cuando|tú|estés|viendo|esto
But no matter when you are watching this:
Mais peu importe quand tu regardes cela :
Ma non importa quando stai guardando questo:
Pero no importa cuándo estés viendo esto:
Aber es spielt keine Rolle, wann du das ansiehst:
nossa vida é um presente incrível e há tantas coisas divertidas e gratificantes para fazer.
unser|Leben|ist|ein|Geschenk|unglaublich|und|es gibt|so viele|Dinge|lustige|und|lohnende|um|tun
our|life|is|a|gift|incredible|and|there are|so many|things|fun|and|rewarding|to|do
nostra|vita|è|un|regalo|incredibile|e|ci sono|tante|cose|divertenti|e|gratificanti|da|fare
notre|vie|est|un|cadeau|incroyable|et|il y a|tant de|choses|amusantes|et|gratifiantes|à|faire
nuestra|vida|es|un|regalo|increíble|y|hay|tantas|cosas|divertidas|y|gratificantes|para|hacer
our life is an incredible gift and there are so many fun and rewarding things to do.
notre vie est un cadeau incroyable et il y a tant de choses amusantes et gratifiantes à faire.
la nostra vita è un dono incredibile e ci sono così tante cose divertenti e gratificanti da fare.
nuestra vida es un regalo increíble y hay tantas cosas divertidas y gratificantes para hacer.
unser Leben ist ein unglaubliches Geschenk und es gibt so viele lustige und bereichernde Dinge zu tun.
É você que decide o que e quem é importante para você.
es ist|du|derjenige|entscheidest|was||und|wer|ist|wichtig|für|dich
It is|you|that|decide|what|who|||is|important|for|you
è|tu|che|decidi|ciò che|che|e|chi|è|importante|per|te
c'est|tu|que|décides|ce|que|et|qui|est|important|pour|toi
es|tú|que|decides|lo|que|y|quién|es|importante|para|ti
It's you who decides what and who is important to you.
C'est toi qui décides ce qui et qui est important pour toi.
Sei tu a decidere cosa e chi è importante per te.
Eres tú quien decide qué y quién es importante para ti.
Du entscheidest, was und wer dir wichtig ist.
Mas o mais importante é que você tome decisões de vez em quando.
aber|das|wichtigste|wichtig|ist|dass|du|du nimmst|Entscheidungen|von|Mal|in|wenn
But|the|most|important|is|that|you|make|decisions|of|time|in|when
ma|il|più|importante|è|che|tu|prendi|decisioni|di|volta|in|quando
mais|le|plus|important|c'est|que|vous|prenne|décisions|de|fois|en|quand
pero|lo|más|importante|es|que|tú|tomes|decisiones|de|vez|en|cuando
But the most important thing is that you make decisions from time to time.
Mais important, c'est que vous preniez des décisions de temps en temps.
Ma la cosa più importante è che tu prenda decisioni di tanto in tanto.
Pero lo más importante es que tomes decisiones de vez en cuando.
Aber das Wichtigste ist, dass Sie von Zeit zu Zeit Entscheidungen treffen.
Este vídeo foi patrocinado por você. A produção de nossos vídeos leva muitas horas e,
dieses|Video|es wurde|gesponsert|von|dir|die|Produktion|von|unseren|Videos|es dauert|viele|Stunden|und
This|video|was|sponsored|by|you|The|production|of|our|videos|takes|many|hours|and
questo|video|è stato|sponsorizzato|da|te|la|produzione|di|nostri|video|richiede|molte|ore|e
cette|vidéo|a été|sponsorisé|par|vous|la|production|de|nos|vidéos|prend|beaucoup de|heures|et
este|vídeo|fue|patrocinado|por|ti|la|producción|de|nuestros|vídeos|lleva|muchas|horas|y
This video was sponsored by you. The production of our videos takes many hours and,
Cette vidéo a été sponsorisée par vous. La production de nos vidéos prend beaucoup d'heures et,
Questo video è stato sponsorizzato da te. La produzione dei nostri video richiede molte ore e,
Este video fue patrocinado por ti. La producción de nuestros videos lleva muchas horas y,
Dieses Video wurde von Ihnen gesponsert. Die Produktion unserer Videos dauert viele Stunden und,
se quiser nos apoiar, para fazermos ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar
wenn|du willst|uns|unterstützen|um|wir machen|noch|mehr|du kannst|beitragen|über die|Seite|||und|du kannst gewinnen
if|you want|us|support|to|do|even|more|you can|contribute|through|site|||and|earn
se|vuoi|ci|supportare|per|fare|ancora|di più|puoi|contribuire|sul|sito|||e|guadagnare
si|vous voulez|nous|soutenir|pour|faire|encore|plus|vous pouvez|contribuer|par|site|||et|gagner
si|quieres|nos|apoyar|para|hacer|aún|más|puedes|contribuir|por|sitio|||y|ganar
if you want to support us, so we can make even more, you can contribute through the website patreon.org and earn
si vous souhaitez nous soutenir, pour que nous puissions en faire encore plus, vous pouvez contribuer sur le site patreon.org et gagner
se vuoi supportarci, per farne ancora di più, puoi contribuire sul sito patreon.org e guadagnare
si quieres apoyarnos, para hacer aún más, puedes contribuir a través del sitio patreon.org y ganar
wenn Sie uns unterstützen möchten, damit wir noch mehr machen können, können Sie über die Website patreon.org beitragen und
seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja.
deinen|eigenen|Vogel|Kurzgesagt|oder|du kannst kaufen|irgendein|Artikel|aus der|unserem|Shop
your|own|bird|Kurzgesagt|or|buy|any|item|from|our|store
il tuo|proprio|uccello|Kurzgesagt|o|comprare|qualche|articolo|dal|nostro|negozio
votre|propre|oiseau|Kurzgesagt|ou|acheter|un|article|de|notre|boutique
tu|propio|pájaro|Kurzgesagt|o|comprar|algún|artículo|de la|nuestra|tienda
your own Kurzgesagt bird, or buy some item from our store.
votre propre oiseau Kurzgesagt, ou acheter un article de notre boutique.
il tuo stesso uccello Kurzgesagt, o acquistare qualche articolo dal nostro negozio.
tu propio pájaro Kurzgesagt, o comprar algún artículo de nuestra tienda.
Ihren eigenen Kurzgesagt-Vogel erhalten oder einen Artikel aus unserem Shop kaufen.
Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua
wir|schaffen|Produkte|von|hoher|Qualität|mit|Themen|wissenschaftlichen|um zu|wecken|deine
We|create|products|of|high|quality|with|themes|scientific|to|awaken|your
noi|creiamo|prodotti|di|alta|qualità|con|temi|scientifici|per|risvegliare|tua
nous|créons|produits|de|haute|qualité|avec|thèmes|scientifiques|pour|éveiller|votre
nosotros|creamos|productos|de|alta|calidad|con|temas|científicos|para|despertar|su
We create high-quality products with scientific themes to spark your
Nous créons des produits de haute qualité avec des thèmes scientifiques pour éveiller votre
Creiamo prodotti di alta qualità con temi scientifici per risvegliare la tua
Creamos productos de alta calidad con temas científicos para despertar tu
Wir erstellen hochwertige Produkte mit wissenschaftlichen Themen, um Ihre
curiosidade pela ciência, natureza e pela vida. O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos
Neugier|für|Wissenschaft|Natur|und|für|Leben|die|gleiche|Anstrengung|und|Liebe|die|wir stecken|in|unsere
curiosity|for|science|nature|and|for|life|The|same|effort|and|love|that|we put|into|our
curiosità|per la|scienza|natura|e|per la|vita|lo|stesso|sforzo|e|amore|che|mettiamo|in|nostri
curiosité|pour|science|nature|et|pour|vie|le|même|effort|et|amour|que|nous mettons|dans|nos
curiosidad|por|ciencia|naturaleza|y|por|vida|El|mismo|esfuerzo|y|amor|que|ponemos|en|nuestros
curiosity about science, nature, and life. The same effort and love that we put into our
curiosité pour la science, la nature et la vie. Le même effort et amour que nous mettons dans nos
curiosità per la scienza, la natura e la vita. Lo stesso impegno e amore che mettiamo nei nostri
curiosidad por la ciencia, la naturaleza y la vida. El mismo esfuerzo y amor que ponemos en nuestros
Neugier für Wissenschaft, Natur und das Leben zu wecken. Den gleichen Aufwand und die Liebe, die wir in unsere
vídeos também colocamos na criação dos nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios.
Videos|auch|wir stecken|in die|Erstellung|unserer||Poster|Notizbücher|Kleidung|und|Accessoires
videos|also|we put|in the|creation|of the|our|posters|notebooks|clothes|and|accessories
video|anche|mettiamo|nella|creazione|dei|nostri|poster|quaderni|vestiti|e|accessori
vidéos|aussi|nous mettons|dans|création|de|nos|affiches|cahiers|vêtements|et|accessoires
videos|también|ponemos|en|creación|de|nuestros|pósters|cuadernos|ropa|y|accesorios
videos, we also put into creating our posters, notebooks, clothing, and accessories.
vidéos, nous les mettons également dans la création de nos affiches, carnets, vêtements et accessoires.
video lo mettiamo anche nella creazione dei nostri poster, quaderni, abbigliamento e accessori.
videos también lo ponemos en la creación de nuestros pósters, cuadernos, ropa y accesorios.
Videos stecken, bringen wir auch in die Erstellung unserer Poster, Notizbücher, Kleidung und Accessoires ein.
E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal.
und|jede||Kauf|du|unterstützt|direkt|was||wir tun|in diesem|Kanal
And|each|each|purchase|you|support|directly|what|we|do|this|channel
e|ad ogni|ogni|acquisto|tu|sostieni|direttamente|ciò che|che|facciamo|in questo|canale
et|à|chaque|achat|vous|vous soutenez|directement|ce que|que|nous faisons|dans cette|chaîne
Y|a|cada|compra|usted|apoya|directamente|lo|que|hacemos|en este|canal
And with every purchase, you directly support what we do on this channel.
Et à chaque achat, vous soutenez directement ce que nous faisons sur cette chaîne.
E con ogni acquisto, sostieni direttamente ciò che facciamo su questo canale.
Y con cada compra, apoyas directamente lo que hacemos en este canal.
Und mit jedem Kauf unterstützen Sie direkt das, was wir auf diesem Kanal tun.
Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso!
aber|für|bitte|nicht|sich|fühlen|verpflichtet|zu|machen|das
But|please|don't|not|yourself|feel|obliged|to|do|that
ma|per|favore|non|si|senta|obbligato|a|fare|questo
mais|pour|s'il vous plaît|nepas|vous|sentez|obligé|à|faire|cela
pero|por|favor|no|se|sienta|obligado|a|hacer|eso
But please, do not feel obligated to do so!
Mais, s'il vous plaît, ne vous sentez pas obligé de le faire !
Ma, per favore, non sentirti obbligato a farlo!
¡Pero, por favor, no te sientas obligado a hacerlo!
Aber bitte fühlen Sie sich nicht verpflichtet, das zu tun!
Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você se importar
ansehen|und|teilen|unsere|Videos|schon|uns|hilft|sehr|und|wir sind|dankbar|für|Sie|sich|kümmern
Watching|and|sharing|our|videos|already|us|helps|a lot|and|we are|grateful|for|you|yourself|caring
guardare|e|condividere|nostri|video|già|ci|aiuta|molto|e|siamo|grati|per|tu|si|importare
regarder|et|partager|nos|vidéos|déjà|nous|aide|beaucoup|et|nous sommes|reconnaissants|pour|vous|vous|vous soucier
ver|y|compartir|nuestros|videos|ya|nos|ayuda|mucho|y|somos|agradecidos|por|usted|se|importar
Watching and sharing our videos already helps us a lot, and we are grateful that you care
Regarder et partager nos vidéos nous aide déjà beaucoup, et nous vous remercions de vous soucier
Guardare e condividere i nostri video ci aiuta molto, e siamo grati che tu ti prenda cura
Ver y compartir nuestros videos ya nos ayuda mucho, y estamos agradecidos de que te importe
Das Ansehen und Teilen unserer Videos hilft uns bereits sehr, und wir sind dankbar, dass Sie sich um das kümmern,
com o que fazemos aqui. Obrigada por assistir!
|||||danke|für|ansehen
with|what|we|do|here|Thank you|for|watching
con|ciò che|che|facciamo|qui|grazie|per|guardare
|||||merci|pour|regarder
con|lo|que|hacemos|aquí|gracias|por|ver
about what we do here. Thank you for watching!
de ce que nous faisons ici. Merci de regarder !
di ciò che facciamo qui. Grazie per aver guardato!
lo que hacemos aquí. ¡Gracias por ver!
was wir hier tun. Vielen Dank fürs Zuschauen!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.28
en:AFkKFwvL fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS es:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=107 err=0.00%) cwt(all=1444 err=9.97%)