×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Comece a aprender esta lição agora
image

Literatura (Literature), (1761) SURREALISMO | LITERATURA | Mapa Mental | Quer Que Desenhe - YouTube

(1761) SURREALISMO | LITERATURA | Mapa Mental | Quer Que Desenhe - YouTube

Fala galera do Descomplica, tudo bem com vocês?

Eu sou a Maria Paula Queiroga, sou monitora de Literatura aqui no Descomplica

e esse Quer Que Desenhe traz um resumo sobre surrealismo,

esse assunto é um dos mais queridinhos

quando a gente estuda as vanguardas europeias

e o contexto mais moderno da arte.

Hoje, a gente vai falar dos contextos históricos,

das principais características, obras

e representantes que caem nos vestibulares.

Se você está estudando para prova, dá um like nesse vídeo,

porque a gente está aqui na torcida por você.

Gruda nesse vídeo e não perde nenhum segundo,

além de resumir rapidinho o surrealismo,

a gente deixou um link na descrição para assinar o Descomplica com desconto

e ter acesso ao curso completo, com preparação de todas as aulas,

materiais e exercícios para mandar bem no vestibular e no Enem.

Também deixei o mapa mental do vídeo completo para download

no link da descrição.

Bom, vamos lá?

Para compreender o movimento surrealista,

em primeiro lugar, é necessário analisar o seu contexto histórico.

Entre o final do século 19 e o início do século 20,

um conjunto de novas tendências que buscavam a renovação artística

e a ruptura com o tradicionalismo pairavam sobre a arte,

essas correntes foram chamadas de vanguardas europeias.

Situada entre grandes criações tecnológicas

e também sofrendo os impactos da primeira guerra mundial,

a arte do surreal, surgiu na França em 1924,

com o Manifesto Surrealista de André Breton,

trazendo resquícios de teses psicanalistas de Freud

e rompendo com o que é real e ordenadamente lógico dentro da arte.

Essa nova visão, que priorizava a força criadora humana

e buscava aprofundamento do inconsciente,

não só garantiu aos artistas inseridos na corrente, uma maior liberdade criativa,

como também garantiu aos pintores

e escritores o maior ambiente de experimentalismo.

Como toda vanguarda, é claro, o surrealismo também foi uma inovação

no modo de encarar a técnica por trás das telas,

abandonando o caráter verossímil, ou seja, distanciando da arte próxima ao real,

e apostando em técnicas de colagem e sobreposição.

Assim, alguns foram os representantes que se destacaram

nessa grande nova produção vanguarda,

não somente no cenário francês,

a ideologia surrealista se alastrou por toda a Europa,

sendo a Espanha um dos principais locais para criação dessa arte.

Salvador Dalí, com sua capacidade plástica e visão pautada no sonhos

e Joan Miró, que apresentou elementos coloridos e formas biomórficas,

aquele estilo de pintura que se baseia em curvas e seres vivos,

se destacaram na arte espanhola.

Na França, René Magritte,

ganhou destaque pela forma suavizada, crítica e experimental

e na Alemanha, Max Ernst, pintou duas ou mais dimensões

e renovou a composição de materiais

para se utilizar na arte que ultrapassa a realidade.

Mas é importante lembrar que não foi só a Europa

que sofreu impactos pelo surrealismo não, viu?

A sua expressão se alastrou por outros continentes e influenciou novos artistas,

no Brasil, por exemplo, os pintores Cícero Dias e Tarsila do Amaral,

aquela que criou o Abaporu, lembra?

Foram fortemente inspirados pelas características dessa vanguarda,

trazendo inovação ao modernismo brasileiro na década de 20.

Já no México, Remédios Varo,

que nasceu na Espanha, mas teve seu trabalho consolidado no país,

ganhou importância com as alegorias vindas dos sonhos

e pensadas em uma narrativa pessoal;

além da queridinha da atualidade, Frida Kahlo,

que mesmo não se identificando como parte desta corrente,

foi descrita como surrealista pelo pioneiro André Breton

e se tornou uma das principais referências do movimento até hoje.

Como a gente viu, o surrealismo que nasceu no começo do século 20

e se propagou de diversas maneiras em representantes por todo mundo,

abriu espaço para a modernidade produtiva,

para arte que não é óbvia e que transforma a visão do interlocutor.

E por hoje é só, pessoal, entenderam tudo?

Deixa suas dúvidas aqui nos comentários e sugestões de vídeos.

Aproveita e se escreve no canal,

para não perder nenhum dos resumos que a gente sobe por aqui.

Claro, que o conteúdo completo com concurso,

cronograma, planejamento de estudo, está lá no Descomplica

e tem link aqui na descrição,

e também tem link para baixar de graça o mapa mental completo.

Bom, galera, espero que tenham gostado,

até mais e até o próximo vídeo!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(1761) SURREALISMO | LITERATURA | Mapa Mental | Quer Que Desenhe - YouTube SURREALISM|LITERATURE|Map|Mental|Wants|That|Draw|YouTube Surrealismo||||||| (1761) SURREALISM | LITERATURE | Mind Map | Want Me To Draw - YouTube (1761) SURREALISM | LITERATURE | Mind Map | Want Me to Draw - YouTube

Fala galera do Descomplica, tudo bem com vocês? Hey|guys|from|Descomplica|all|well|with|you |gente|||||| Hey guys from Descomplica, how are you doing?

Eu sou a Maria Paula Queiroga, sou monitora de Literatura aqui no Descomplica I|am|the|Maria|Paula|Queiroga|am|monitor|of|Literature|here|in the|Descomplica ||||María Paula|Queiroga||tutora de Literatura||||| I am Maria Paula Queiroga, I am a Literature monitor here at Descomplica.

e esse Quer Que Desenhe traz um resumo sobre surrealismo, and|this|Wants|That|Draw|brings|a|summary|about|surrealism And this Want Me to Draw brings a summary about surrealism,

esse assunto é um dos mais queridinhos this|subject|is|one|of the|most|beloved ||||||más queridos this topic is one of the favorites

quando a gente estuda as vanguardas europeias when|the|we|study|the|avant-gardes|European |||||vanguardias europeas| when we study the European avant-gardes

e o contexto mais moderno da arte. and|the|context|most|modern|of the|art and the more modern context of art.

Hoje, a gente vai falar dos contextos históricos, today|the|we|will|talk|about the|contexts|historical Today, we are going to talk about the historical contexts,

das principais características, obras of the|main|characteristics|works of the main characteristics, works

e representantes que caem nos vestibulares. and|representatives|that|fall|in the|entrance exams |||||exámenes de ingreso and representatives that appear in entrance exams.

Se você está estudando para prova, dá um like nesse vídeo, if|you|are|studying|for|exam|give|a|like|in this|video If you are studying for the test, give a like on this video,

porque a gente está aqui na torcida por você. because|the|we|are|here|in the|cheering|for|you ||||||animando por ti|| because we are here rooting for you.

Gruda nesse vídeo e não perde nenhum segundo, stick|to this|video|and|not|lose|any|second Pega||||||| Stick to this video and don't miss a second,

além de resumir rapidinho o surrealismo, besides|of|summarizing|quickly|the|surrealism |||rápidamente|| besides quickly summarizing surrealism,

a gente deixou um link na descrição para assinar o Descomplica com desconto to|we|left|a|link|in the|description|to|subscribe|the|Descomplica|with|discount we left a link in the description to subscribe to Descomplica with a discount

e ter acesso ao curso completo, com preparação de todas as aulas, and|to have|access|to the|course|complete|with|preparation|of|all|the|classes and gain access to the complete course, with preparation for all classes,

materiais e exercícios para mandar bem no vestibular e no Enem. materials|and|exercises|to|send|well|in the|entrance exam|and|in the|national high school exam materials and exercises to do well in the entrance exam and the Enem.

Também deixei o mapa mental do vídeo completo para download also|I left|the|map|mental|of the|video|complete|for|download I also left the complete video mind map for download

no link da descrição. in the|link|of the|description in the link in the description.

Bom, vamos lá? good|let's go|there Well, shall we go?

Para compreender o movimento surrealista, to|understand|the|movement|surrealist |Para comprender el movimiento surrealista,|||surrealista To understand the surrealist movement,

em primeiro lugar, é necessário analisar o seu contexto histórico. in|first|place|it is|necessary|to analyze|the|its|context|historical first of all, it is necessary to analyze its historical context.

Entre o final do século 19 e o início do século 20, between|the|end|of the|century|and|the|beginning|of the|century Between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century,

um conjunto de novas tendências que buscavam a renovação artística a|set|of|new|trends|that|sought|the|renewal|artistic ||||nuevas corrientes||buscaban||renovación artística|artística a set of new trends that sought artistic renewal

e a ruptura com o tradicionalismo pairavam sobre a arte, and|the|rupture|with|the|traditionalism|hovered|over|the|art |||||tradicionalismo|se cernían||| and the break with traditionalism loomed over art,

essas correntes foram chamadas de vanguardas europeias. these|currents|were|called|of|vanguards|European |corrientes||||| these movements were called European avant-gardes.

Situada entre grandes criações tecnológicas Situated|between|great|creations|technological Situada entre grandes|||creaciones tecnológicas importantes|tecnológicas Situated between great technological creations

e também sofrendo os impactos da primeira guerra mundial, and|also|suffering|the|impacts|of the|first|war|world ||sufriendo|||||| and also suffering the impacts of the First World War,

a arte do surreal, surgiu na França em 1924, the|art|of the|surreal|emerged|in the|France|in |||surrealista|||| the art of surrealism emerged in France in 1924,

com o Manifesto Surrealista de André Breton, with|the|Manifesto|Surrealist|of|André|Breton ||Manifiesto Surrealista|||de André|Breton with the Surrealist Manifesto by André Breton,

trazendo resquícios de teses psicanalistas de Freud bringing|remnants|of|theses|psychoanalytic|of|Freud |resquicios||tesis psicoanalíticas freudianas|psicoanalíticas freudianas||Freud bringing remnants of Freudian psychoanalytic theses

e rompendo com o que é real e ordenadamente lógico dentro da arte. and|breaking|with|the|what|is|real|and|orderly|logical|within|of the|art |rompiendo con|||||||ordenadamente lógico|||| and breaking away from what is real and orderly logical within art.

Essa nova visão, que priorizava a força criadora humana this|new|vision|that|prioritized|the|force|creative|human ||||priorizaba|||fuerza creativa humana| This new vision, which prioritized human creative strength

e buscava aprofundamento do inconsciente, and|sought|deepening|of the|unconscious |buscaba|profundización del inconsciente||inconsciente and sought a deeper understanding of the unconscious,

não só garantiu aos artistas inseridos na corrente, uma maior liberdade criativa, not|only|guaranteed|to the|artists|inserted|in the|movement|a|greater|freedom|creative ||garantizó||artistas|insertados en la||corriente artística||||creativa not only guaranteed artists involved in the movement greater creative freedom,

como também garantiu aos pintores as|also|guaranteed|to the|painters ||||pintores but also ensured painters

e escritores o maior ambiente de experimentalismo. and|writers|the|greatest|environment|of|experimentalism |escritores|||||experimentalismo and writers the greatest environment of experimentation.

Como toda vanguarda, é claro, o surrealismo também foi uma inovação as|all|avant-garde|is|clear|the|surrealism|also|was|an|innovation ||vanguardia artística||||||||innovación Like any avant-garde, of course, surrealism was also an innovation

no modo de encarar a técnica por trás das telas, in the|way|of|facing|the|technique|behind|the|the|canvases |||enfrentar||||||pantallas in the way of looking at the technique behind the canvases,

abandonando o caráter verossímil, ou seja, distanciando da arte próxima ao real, abandoning|the|character|verisimilar|or|that is|distancing|from the|art|close|to the|real abandonando el realismo|||verosímil, creíble|||alejándose de||||| abandoning the verisimilitude, that is, distancing from art close to the real,

e apostando em técnicas de colagem e sobreposição. and|betting|on|techniques|of|collage|and|overlapping |apostando en||||collage||superposición and betting on collage and layering techniques.

Assim, alguns foram os representantes que se destacaram thus|some|were|the|representatives|that|themselves|stood out Thus, some were the representatives who stood out

nessa grande nova produção vanguarda, in this|great|new|production|avant-garde in this great new avant-garde production,

não somente no cenário francês, not|only|in the|scene|French |no solo||| not only in the French scene,

a ideologia surrealista se alastrou por toda a Europa, the|ideology|surrealist|reflexive pronoun|spread|through|all|the|Europe |ideología surrealista|||se extendió|||| the surrealist ideology spread throughout Europe,

sendo a Espanha um dos principais locais para criação dessa arte. being|the|Spain|one|of the|main|places|for|creation|this|art ||||||lugares|||| with Spain being one of the main places for the creation of this art.

Salvador Dalí, com sua capacidade plástica e visão pautada no sonhos Salvador|Dalí|with|his|ability|plastic|and|vision|guided|in the|dreams |Dalí||||capacidad artística|||basada en||sueños Salvador Dalí, with his plastic ability and vision based on dreams

e Joan Miró, que apresentou elementos coloridos e formas biomórficas, and|Joan|Miró|who|presented|elements|colorful|and|shapes|biomorphic |Joan|Miró||||coloridos|||biomórficas and Joan Miró, who presented colorful elements and biomorphic forms,

aquele estilo de pintura que se baseia em curvas e seres vivos, that|style|of|painting|that|reflexive pronoun|is based|on|curves|and|beings|living |||pintura orgánica|||||curvas|||seres vivos that style of painting that is based on curves and living beings,

se destacaram na arte espanhola. reflexive pronoun|stood out|in the|art|Spanish stood out in Spanish art.

Na França, René Magritte, in the|France|René|Magritte ||En Francia, René Magritte|Magritte In France, René Magritte,

ganhou destaque pela forma suavizada, crítica e experimental gained|prominence|for the|form|softened|critical|and|experimental |destacó|||suavizada||| gained prominence for his softened, critical, and experimental approach.

e na Alemanha, Max Ernst, pintou duas ou mais dimensões and|in the|Germany|Max|Ernst|he painted|two|or|more|dimensions |||Max Ernst|Max Ernst||||| and in Germany, Max Ernst painted two or more dimensions

e renovou a composição de materiais and|he renewed|the|composition|of|materials |renovó|||| and renewed the composition of materials

para se utilizar na arte que ultrapassa a realidade. to|oneself|to use|in the|art|that|surpasses|the|reality ||||||supera|| to be used in art that transcends reality.

Mas é importante lembrar que não foi só a Europa but|it is|important|to remember|that|not|it was|only|the|Europe |||recordar|||||| But it is important to remember that it was not only Europe

que sofreu impactos pelo surrealismo não, viu? that|suffered|impacts|by the|surrealism|no|saw that was impacted by surrealism, right?

A sua expressão se alastrou por outros continentes e influenciou novos artistas, the|your|expression|reflexive pronoun|spread|through|other|continents|and|influenced|new|artists |||||||otros continentes||influyó en|| Its expression spread to other continents and influenced new artists,

no Brasil, por exemplo, os pintores Cícero Dias e Tarsila do Amaral, in the|Brazil|for|example|the|painters|Cícero|Dias|and|Tarsila|of the|Amaral ||||||Cícero|||Tarsila do Amaral||del Amaral in Brazil, for example, the painters Cícero Dias and Tarsila do Amaral,

aquela que criou o Abaporu, lembra? that|that|created|the|Abaporu|remember ||||el Abaporu| the one who created the Abaporu, remember?

Foram fortemente inspirados pelas características dessa vanguarda, they were|strongly|inspired|by the|characteristics|of this|avant-garde ||inspirados por|||| They were strongly inspired by the characteristics of this avant-garde,

trazendo inovação ao modernismo brasileiro na década de 20. bringing|innovation|to the|modernism|Brazilian|in the|decade|of |||modernismo|||| bringing innovation to Brazilian modernism in the 1920s.

Já no México, Remédios Varo, already|in the|Mexico|Remedios|Varo |||Remedios|Remedios Varo In Mexico, Remedios Varo,

que nasceu na Espanha, mas teve seu trabalho consolidado no país, who|was born|in the|Spain|but|she had|her|work|consolidated|in the|country ||||||||consolidado -> consolidado|| who was born in Spain but consolidated her work in the country,

ganhou importância com as alegorias vindas dos sonhos gained|importance|with|the|allegories|coming|from the|dreams ||||alegorías oníricas|venidas de|| gained importance with the allegories coming from dreams

e pensadas em uma narrativa pessoal; and|thought|in|a|narrative|personal |pensadas en|||| and thought of in a personal narrative;

além da queridinha da atualidade, Frida Kahlo, besides|the|darling|of the|present time|Frida|Kahlo ||favorita|||Frida Kahlo|Frida Kahlo besides the current favorite, Frida Kahlo,

que mesmo não se identificando como parte desta corrente, that|even|not|herself|identifying|as|part|this|movement ||||identificándose|||| who even though she does not identify as part of this movement,

foi descrita como surrealista pelo pioneiro André Breton was|described|as|surrealist|by the|pioneer|André|Breton |descrita||||pionero|| was described as surrealist by the pioneer André Breton

e se tornou uma das principais referências do movimento até hoje. and|it|became|one|of the|main|references|of the|movement|until|today ||||||referencias principales|||| and has become one of the main references of the movement to this day.

Como a gente viu, o surrealismo que nasceu no começo do século 20 as|the|we|saw|the|surrealism|that|was born|in the|beginning|of the|century As we saw, surrealism that was born in the early 20th century

e se propagou de diversas maneiras em representantes por todo mundo, and|it|spread|in|various|ways|in|representatives|throughout|all|world ||se propagó|||maneras||||| and spread in various ways through representatives around the world,

abriu espaço para a modernidade produtiva, opened|space|for|the|modernity|productive |||||productiva moderna opened space for productive modernity,

para arte que não é óbvia e que transforma a visão do interlocutor. for|art|that|not|is|obvious|and|that|transforms|the|vision|of the|interlocutor |||||obvia||||||| for art that is not obvious and transforms the viewer's perspective.

E por hoje é só, pessoal, entenderam tudo? and|for|today|is|only|guys|you understood|everything ||||solo||¿Entendieron todo?| And that's all for today, folks, did you understand everything?

Deixa suas dúvidas aqui nos comentários e sugestões de vídeos. leave|your|doubts|here|in the|comments|and|suggestions|of|videos |||||||sugerencias|| Leave your questions here in the comments and suggestions for videos.

Aproveita e se escreve no canal, take advantage|and|if|you write|in the|channel Take the opportunity to subscribe to the channel,

para não perder nenhum dos resumos que a gente sobe por aqui. in order to|not|to miss|any|of the|summaries|that|the|we|upload|through|here |||||resúmenes|||||| so you don't miss any of the summaries we post here.

Claro, que o conteúdo completo com concurso, of course|that|the|content|complete|with|exam ||||||concurso Of course, the complete content with the exam,

cronograma, planejamento de estudo, está lá no Descomplica ||||||in the| |Planificación|de||||| schedule, study planning, is available on Descomplica.

e tem link aqui na descrição, and|there is|link|here|in the|description and there is a link here in the description,

e também tem link para baixar de graça o mapa mental completo. and|also|there is|link|to|download|of|free|the|map|mental|complete |||||||gratis|||| and there is also a link to download the complete mind map for free.

Bom, galera, espero que tenham gostado, good|guys|I hope|that|you all have|liked Well, guys, I hope you liked it,

até mais e até o próximo vídeo! until|more|and|until|the|next|video see you later and until the next video!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.48 en:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=84 err=0.00%) cwt(all=709 err=0.99%)