VERSÃO BRASILEIRA wersja|brazylijska version|Brazilian BRASILIANISCHE VERSION VERSIÓN BRASILEÑA ブラジル版 WERSJA BRAZYLIJSKA BRAZILIAN VERSION

ah ah ah an bom dia que óbvio que houve ah|ah|ah|an|dobry|dzień|że|oczywiste|że|było ah|ah|ah|a|good|day|that|obvious|that|there was ah ah ah dobrego dnia, oczywiście, że było ah ah ah good morning of course there was

o que sua voz está diferente né não tá co|że|twój|głos|jest|inny|prawda|nie|jest the|that|your|voice|is|different|right|not|is dlaczego twój głos brzmi inaczej, prawda? why does your voice sound different right it doesn't

diferente não tá de outra pessoa a outra inny|nie|jest|od|inna|osoba|ta|inna different|not|is|from|another|person|the|other nie brzmi inaczej, brzmi jak inna osoba different it sounds like another person the other

voz oi rf não tá diferente só isso głos|cześć|nie|nie|jest|inny|tylko|to voice|hi|rf|not|is|different|just|this głos cześć rf nie jest inny tylko to voice hi rf is not different just that

também não é nada assim gritante na mó również|nie|jest|nic|tak|krzykliwy|w|mój also|not|is|anything|like that|glaring|in the|way też nie jest nic takiego krzykliwego w mó it's also not anything that stands out in the way

está sendo doado até parece que existe jest|będący|darowany|nawet|wydaje się|że|istnieje is|being|donated|even|seems|that|exists jest darowane aż wydaje się, że istnieje is being donated it even seems like it exists

isso de uma pessoa ser dublada não está to|od|jedna|osoba|być|dubbingowana|nie|jest this|of|a|person|to be|dubbed|not|is to, że ktoś jest dubbingowany, nie jest this of a person being dubbed is not

sendo muito mal dublado inclusive o que będąc|bardzo|źle|zdubbingowany|włącznie|to|co being|very|badly|dubbed|including|the|that jest bardzo źle zdubbingowane, w tym co being very poorly dubbed including what

você está falando não está combinando ty|jesteś|mówiąc|nie|jest|pasujące you|are|talking|not|is|matching mówisz, nie pasuje you are saying does not match

com a voz que está saindo em casa e vê z|głosem||który|jest|wychodzący|w|domu|i|widzisz with|the|voice|that|is|coming out|in|home|and|see do głosu, który słychać w domu i widać with the voice that is coming out at home and sees

no espelho eu erro w|lustrze|ja|mylę in the|mirror|I|make mistakes w lustrze, mylę się in the mirror I make mistakes

oi como se isso fosse possível uma cześć|jak|to|to|byłoby|możliwe|jedna hi|how|if|this|were|possible|a cześć, jak to jest możliwe, że jedna hi how is this even possible

pessoa ser dublada ainda a ou e meu deus osoba|być|dubbingowana|jeszcze|a|lub|i|mój|Boże person|to be|dubbed|still|to|or|and|my|god osoba jest dubbingowana, a ja, o mój Boże for a person to be dubbed still oh my god

e eu tô sendo dublado i|ja|jestem|będąc|dubbingowany and|I|am|being|dubbed i ja jestem dubbingowany and I am being dubbed

até porque você acabou de acordar faz um aż|ponieważ|ty|skończyłeś|z|obudzić się|minęło|jeden even|because|you|just finished|to|waking up|it's been|a tym bardziej, że właśnie się obudziłeś, to trwa chwilę especially since you just woke up a moment ago

bochecho a gente ver se melhora płukanie|to|ludzie|zobaczyć|czy|poprawi mouthwash|we|people|to see|if|improves płukanie ust, zobaczymy, czy to pomoże gargle to see if it gets better

enxaguante bucal feliz e léo isso para płyn|do płukania ust|szczęśliwy|i|Leo|to|dla mouthwash|oral|happy|and|Leo|this|for szczęśliwy płyn do płukania ust i olej, to dla happy mouthwash and oil this for

as pessoas que não sabem ler e saber em te|ludzi|którzy|nie|wiedzą|czytać|i|wiedzieć|w the|people|that|not|know|to read|and|to know|in ludzi, którzy nie potrafią czytać i wiedzieć w people who cannot read and know in

que pessoas o amor że|ludzie|miłość| that|people|the|love jakich ludziach jest miłość which people love

op e agora não puxa vida cassilda o|i|teraz|nie|ciągnij|życie|kasilda oh|and|now|not|pull|life|Cassilda op a teraz nie pociąga życia cassilda oh and now it doesn't pull life cassilda

cacilda kasilda oh my god cacilda cacilda

a moça não está conseguindo falar ta|dziewczyna|nie|jest|udaje się|mówić the|girl|not|is|managing|to speak dziewczyna nie może mówić the girl is not able to speak

palavrão claro que toca silva fala przekleństwo|oczywiście|że|dotyka|silva|mówi swear word|of course|that|touches|Silva|speaks przekleństwo, oczywiście, że silva mówi curse word of course touches silva speaks

[ __ ] [ ] [ ]

cassilda cacilda não consigo bomba cassilda|cacilda|nie|mogę|bomba cassilda|cacilda|not|I can|bomb cassilda cacilda nie mogę bomba cassilda cacilda I can't bomb

chumbo bens não falei bomba e saiu com ołów|dobra|nie|mówiłem|bomba|i|wyszedł|z lead|goods|not|I said|bomb|and|left|with ołówki dobra nie mówiłem bomba i wyszedł z lead goods I didn't talk bomb and left with

bombas mel da merda está bom é que você bomby|miód|daje|gówno|jest|dobre|to|że|ty bombs|honey|from the|shit|is|good|it is|that|you bomby miód z gówna jest dobrze, że ty bombs honey of shit it's good is that you

está fazendo on|robi is|doing robi is doing

estou procurando até cansar não não pode jestem|szukam|aż|zmęczyć|nie||może I am|looking for|until|to get tired|not|not|can szukam aż do zmęczenia nie nie może I am looking until I get tired no no can't

parar para eu vou chamar os tiros não przestać|żeby|ja|zamierzam|wołać|te|strzały|nie to stop|so that|I|I will|to call|the|shots|not przestać bo zadzwonię do strzałów nie stop because I will call the shots no

para meu amor para ao faca dla|mojej|miłości|do|do|noża for|my|love|to|the|knife dla mojej miłości dla noża for my love stop at the knife

[Música] muzyka music [Muzyka] [Music]

vamos lá agora vai tudo pro oi e oi e ei idziemy|tam|teraz|idzie|wszystko|do|cześć|i|||hej let's go|there|now|goes|everything|to the|hi|and|||hey chodźmy teraz, wszystko idzie do cześć i cześć i ej let's go now everything goes to hi and hi and hey

ei e oi hej|i|cześć hey|and|hi ej i cześć hey and hi

fala fala fala e como é que a oi e ferro mów|mów|mów|i|jak|jest|że|cześć||i|żelazo speak|speak|speak|and|how|is|that|the|hi|and|iron mów, mów, mów, a jak tam cześć i żelazo talk talk talk and how is it hi and iron

oi como é que está à espera de todo meu cześć|jak|jest|że|jesteś|na|czekasz|na|całe|moje hi|how|is|that|you are|to the|waiting|for|all|my cześć, jak się masz, czekając na całe moje hi how are you waiting for all my

amor serei atento antes ficou eu vou miłość|będę|uważny|wcześniej|zostało|ja|zamierzam love|I will be|attentive|before|it stayed|I|I will go miłość, będę uważny, zanim to się stanie, ja pójdę love I will be attentive before I stayed I will

então eu vou cantar więc|ja|zamierzam|śpiewać so|I|I will go|to sing więc zaśpiewam so I will sing