TROCADO
cambiado
exchanged
GEÄNDERT
Cambiado
EXCHANGED
dona dos sites como homenagem direito de
dueña|de los|sitios|como|homenaje|derecho|de
owner|of the|sites|as|tribute|right|to
dueña de los sitios como homenaje derecho de
owner of the sites as a tribute right to
não falar comigo é tão linear não falo
no|hablar|conmigo|es|tan|lineal|no|hablo
not|to talk|with me|is|so|linear|not|I talk
no hablar conmigo es tan lineal no hablo
not talking to me is so linear I don't talk
tinho pegar que vem melhorando a
tuve que|agarrar|que|viene|mejorando|a
I had to|to take|that|comes|improving|to
tengo que agarrar que viene mejorando la
I had to take what has been improving the
desculpa que é 50 pra ficar tudo pra
disculpa|que|es|para|quedar|todo|para
sorry|that|it is|to|stay|everything|to
perdón que son 50 para que todo quede para
sorry that it's 50 to keep everything for
você não quiser é só escutar ninguém
tú|no|quieras|es|solo|escuchar|a nadie
you|not|want|it is|just|listen|no one
si no quieres es solo escuchar a nadie
if you don't want it's just to listen to no one
troca não entendeu a fixa que mofam de
cambio|no|entendiste|la|fija|que|moho|de
exchange|not|understood|the|fix|that|mold|from
cambia no entendió la fija que mojan de
exchange didn't understand the fixed that mold from
entendeu tudo isso aqui ó cebola aqui é
entendiste|todo|esto|aquí|oh|cebolla|aquí|es
understood|everything|this|here|look|onion|here|it is
entendió todo esto aquí ó cebolla aquí es
understood all this here oh onion here is
de r$100 nitrox aqui a coisa rolar
de|r$100|nitrox|aquí|a|cosa|rodar
of|r$100|nitrox|here|to|thing|roll
de r$100 nitrox aquí la cosa rueda
from r$100 nitrox here things roll
ninguém vende nada que ninguém troca por
nadie|vende|nada|que|nadie|cambia|por
no one|sells|nothing|that|no one|trades|for
nadie vende nada que nadie intercambia por
no one sells anything that no one trades for
favor eu penso que sim - em outra coisa
favor|yo|pienso|que|sí|en|otra|cosa
please|I|think|that|yes|in|another|thing
por favor, pienso que sí - en otra cosa
please I think so - in something else
senão todo mundo pensa em se casar
sino|todo|mundo|piensa|en|se|casar
otherwise|everyone|world|thinks|in|to|to marry
sino todo el mundo piensa en casarse
otherwise everyone thinks about getting married
comigo vou contar o que rouba um
conmigo|voy|contar|lo|que|roba|un
with me|I will|tell|the|that|steals|a
conmigo voy a contar lo que roba uno
with me I will tell what steals one
pãozinho vai colocar um vídeo e vou
panecillo|va|poner|un|video|y|voy
small bread|he will|put|a|video|and|I will
el panecillo va a poner un video y voy
little bread will put a video and I will
comprar uma garrafa de pinga da base que
|||de||||
buy|a|bottle|of|liquor|from the|base|that
a comprar una botella de aguardiente de la base que
buy a bottle of liquor from the base that
de r$7 eu cheguei na padaria nem
of|r$7|I|arrived|at the|bakery|not even
de $7 llegué a la panadería ni
costs R$7 I arrived at the bakery not even
envenenada bosta de reais aí dois reais
envenenada|mierda|de|reales|ahí|dos|reales
poisoned|crap|of|reais|there|two|reais
mierda envenenada de reales ahí dos reales
poisoned shit of reais there two reais
e não dói ver só minuto a minuto ainda
y|no|duele|ver|solo|minuto|a|minuto|aún
and|not|hurts|to see|only|minute|to|minute|still
y no duele ver solo minuto a minuto aún
and it doesn't hurt to see just minute by minute still
jackson opa está acho que chega em dois
jackson|opa|está|creo|que|llega|en|dos
Jackson|oops|is|I think|that|arrives|in|two
jackson opa está creo que llega en dos
jackson hey I think it arrives in two
em um ano pela morte da moeda não deu ao
en|un|año|por la|muerte|de la|moneda|no|dio|a
in|one|year|for the|death|of the|currency|not|gave|to the
en un año por la muerte de la moneda no dio al
in a year due to the death of the currency it didn't give to
programa chamada dinheiro dinheiro se
programa|llamada|dinero|dinero|se
program|called|money|money|if
programa llamada dinero dinero se
program called money money if
podia chamar dinheiro em moeda e não é
podía|llamar|dinero|en|moneda|y|no|es
could|call|money|in|coin|and|not|is
podía llamar dinero en moneda y no es
could be called money in currency and it is not
uma bosta que tem de guardar barulho a
una|basura|que|tiene|que|guardar|ruido|a
a|piece of shit|that|has|to|keep|noise|the
una basura que tiene que guardar ruido a
a crap that has to keep noise to
all está gastando que a moeda não quero
todo|está|gastando|que|la|moneda|no|quiero
all|is|spending|that|the|coin|not|want
todo está gastando que la moneda no quiero
all is spending that the currency I don't want
é não quero que vocês aqui do ano para
es|no|quiero|que|ustedes|aquí|del|año|para
it is|not|I want|that|you all|here|from|year|to
y no quiero que ustedes aquí del año para
I don't want you here from the year to
pegar um ônibus trocador limitada
tomar|un|autobús|transbordo|limitado
to take|a|bus|transfer|limited
tomar un autobús intercambiador limitado
take a limited transfer bus
agressivo quando peço pra passar os
agresivo|cuando|pido|para|pasar|los
aggressive|when|I ask|to|to pass|the
agresivo cuando pido que pasen los
aggressive when I ask to pass the
nomes em 4k e táxi eu não vou pegar táxi
nombres|en|4k|y|taxi|yo|no|voy|tomar|taxi
names|in|4k|and|taxi|I|not|I will|to take|taxi
nombres en 4k y taxi no voy a tomar taxi
names in 4k and I'm not going to take a taxi
equipe com 50 reais não dá pra
equipo|con|reales|no|da|para
team|with|reais|not|it gives|to
equipo con 50 reales no se puede
a team with 50 reais can't
atravessar meio quarteirão aqui no rio
atravesar|medio|bloque|aquí|en|río
cross|half|block|here|in|river
cruzar medio bloque aquí en río
cross half a block here in Rio
de janeiro no crescimento aqui vou dar
de|enero|en|crecimiento|aquí|voy|dar
of|January|in|growth|here|I will|give
de enero en el crecimiento aquí voy a dar
de Janeiro in the growth here I will give
100 a senhora a senhora interno senhora
a|señora|a|señora|interno|señora
to|ma'am|to|ma'am|internal|ma'am
100 a la señora la señora interno señora
100 to you ma'am you ma'am internal ma'am
com um carro que plantar aqui em
con|un|coche|que|plantar|aquí|en
with|a|car|that|to plant|here|in
con un coche que plantar aquí en
with a car that plants here in
copacabana
copacabana
Copacabana
copacabana
Copacabana
a brigada é ganso segue a linha la sal
la|brigada|es|ganso|sigue|la|línea|allí|sal
the|brigade|is|goose|follows|the|line|there|salt
la brigada es ganso sigue la línea allí sal
the brigade is goose follows the line there salt
vai até breve e também negro chegou foi
va|hasta|pronto|y|también|negro|llegó|fue
goes|until|soon|and|also|black|arrived|was
hasta pronto y también negro llegó fue
see you soon and also black arrived was
não lhe disse tomar um copo de água e
no|le|dije|tomar|un|vaso|de|agua|y
not|to you|I said|to take|a|glass|of|water|and
no le dije que tomara un vaso de agua y
I didn't tell him to have a glass of water and
evitar uma ressaca
evitar|una|resaca
to avoid|a|hangover
evitara una resaca
avoid a hangover
fernando mattar o dinheiro da facção
fernando|matar|el|dinero|de la|facción
Fernando|to kill|the|money|of the|faction
fernando matar el dinero de la facción
Fernando killing the faction's money
laica não lhe salvou a vida
laica|no|le|salvó|la|vida
secular|not|to you|saved|your|life
laica no le salvó la vida
secularism didn't save his life
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=40 err=0.00%) cwt(all=277 err=0.00%)
es:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250601
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.34