×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Porta dos Fundos, REFÉM - EPISÓDIO 5 DE 5

REFÉM - EPISÓDIO 5 DE 5

Entenderam o plano?

Eu só acho que, de repente, dava pra repassar

-pra quem não entendeu, né? -Quem não entendeu o plano?

Não, eu mesmo não entendi muito, mas dá pra ver, assim,

que teve mais gente que não entendeu.

-Alguém mais não entendeu o plano? -Não.

-O que você não entendeu do plano? -Não, eu entendi.

Eu não "não entendi".

Que porra é essa de não "não entendi"?

Ó, isso mesmo eu já não estou entendendo,

-entendeu? -Não, é que o senhor perguntou

se alguém não entendeu. Eu estou dizendo que eu entendi.

É pra dizer quem entendeu ou quem não entendeu?

Tanto faz. Quem entendeu a porra do plano?

-Não, desculpa. Entendeu o quê? -O caralho do meu cu

da boceta do Diabo do Inferno

do cu do caralho da porra do plano.

-Entendi. -Entendeu?

Ótimo. Como é que é o plano?

É um plano ótimo, muito bem pensado,

que vai ser executado por nós...

-com muito sucesso. -E como é que vai ser executado

-esse plano? -Ó, por exemplo,

eu posso dizer que eu entendi que a gente vai,

-porra, entrar no ônibus. -Muito bom. A gente vai entrar como?

A gente vai... Está pensando pela porta mesmo, senhor.

Pela porta... Wilson, você se importa de ir ali

-pegar um mate pra mim? -Claro que não.

Eu quero esse filho da puta em coma amanhã.

Ele saiu do coma faz três meses.

Então quero que mate esse filho da puta logo de uma vez!

Foi o que o capitão Azeredo tentou fazer, né,

mas ele não conseguiu, Wilson foi em coma,

daí o capitão Azeredo foi preso

e foi morto na cadeia pelos estupradores.

Então quero que esse filho da puta nunca mais fale comigo, entendeu?

Seu mate, senhor.

-Que porra é essa? -É suco de uva, senhor.

E por que caralho da boceta do Inferno

do meu raio do meu cu da puta mãe do caralho

você falou: "Seu mate, senhor"?

Eu fui lá atrás do seu mate, aí não tinha.

Eu não queria dizer: "Olha, olha aqui.

Não tem mate, trouxe o suco de uva." Entendeu?

Já falei "mate" logo, pro senhor...

Desculpa, desculpa.

Vamos.

E o plano, senhor?

-Você. -Eu, eu.

-O plano. -O plano é...

A gente vai cercar o ônibus, cada um indo pra um lado.

A gente vai estar dando cobertura também pro comandante,

que vai estar lá tentando um diálogo com o sequestrador.

Caso não haja nenhum tipo de diálogo,

a gente vai chegar entrando, atirando em tudo mesmo.

-Gostei de você. -Obrigado.

Vamos lá.

PORTA DOS FUNDOS APRESENTA

SEQUESTRO DO ÔNIBUS

REFÉM

Me parece que eles vão entrar no ônibus, né, Jordana?

Isso. É isso mesmo, Fabrício.

Os policiais vão tentar uma aproximação mais ríspida.

Como o contato no ônibus tem sido com o meu marido,

eles decidiram, então, tomar a dianteira, Fabrício.

Estamos vendo agora imagens exclusivas

do sequestro do ônibus. E a polícia me parece

que está tentando contato. É, Jordana?

Olha, eu acho uma ação acertada por parte da polícia, né?

Eles não querem esperar mais. Agora resta saber se vão conseguir

-fazer esse contato. -Quem sobe comigo, porra?

-Eu subo, eu subo! -Não, você vai pegar um mate. Vai.

-Eu? -É, porra!

-Vai pegar a porra do mate, caralho! -Eu, eu, eu.

-Não, você está gordo pra caralho. -Senhor, senhor.

-Eu subo, eu subo. -Vamos subir, então.

Caralho. Vai, vai, vai!

-Vamos, vamos! -Vai, vai, vai, vai, vai!

Que porra é essa aqui, caralho?

Chama o Assis aqui pra mim, por favor.

-Ué, cadê todo mundo? -Não tem "todo mundo".

Está vendo todo mundo aqui? Não tem "todo mundo".

Só tem um filho da puta caído ali atrás, porra!

Ô, Wilson, isso é hora de trazer mate, caralho?!

-O senhor pediu. -Foda-se que eu pedi!

E eu estou pedindo agora, então, encarecidamente,

pra você tomar no olho do seu cu!

Está vendo a situação ridícula que eu estou passando aqui?

O senhor pode, por favor, tomar no olho do seu cu?

Que porra é essa, caralho? Sai daqui!

-Sai, caralho! -Sai daí!

-Sai, porra! -Caralho...

-Porra... -Fodeu!

-Que merda... -Caralho!

-Para, porra! -...que pariu!

Caralho, quem soltou essa merda lá dentro?

-Não sei, porra! -Cadê todo mundo?

-Todo mundo correu, caralho! -Puta que pariu!

-Ei, ei, ei, ei, ei. -Parado! Parado aí, porra!

-Rogério! -Socorro!

-Tem mais alguém aí dentro? -Não sei!

Porra, você nunca sabe de porra nenhuma, hein, caralho!

Filho da puta!

Obrigado, obrigado.

-Meu amor, meu amor... -Ô...

Meu Deus do Céu, não acredito que você está vivo!

Eu não te falei que ia dar certo?

-Deu tudo certo. -Ai, você não sabe

-o que eu passei aqui fora. -Imagino, eu passei também, amor.

É, madame, desculpa interromper.

A gente vai ter que dar uma palavrinha com teu marido aí.

Ah, maravilha! Porque eu tenho que gravar uma chamadinha

pro especial do sequestro,

que vai ao ar agora esse domingo no "Esquenta".

Você não tem noção de como eu pensei em você lá dentro.

-Depois você me conta, amorzinho. -Conto.

Você me desculpe aí eu utilizar esse termo, mas...

Que caralho aconteceu ali dentro?

Por que essa porra desse ônibus estava vazio?

Mas tinha um homem morto ali no corredor do ônibus.

-É, morreu do coração. -Câncer.

-Ou enfisema. -Ou diabetes.

-É, tiro é que não foi. -É...

Era tudo muito confuso, assim, pra mim também.

-Não tenho muito registro visual... -Onde é que você estava?

-Eu estava no banheiro. -E o sequestrador?

Ué, eu achei que estava com vocês, não?

-Como é que ele era? -Ele era...

um homem... forte, assim.

É que não saiu nenhum homem forte lá de dentro, não.

Só tinha você, o morto e a polícia.

-É isso. -É isso o quê?

-Ele estava com a farda da polícia. -O sequestrador era policial, então?

-É isso que você está me dizendo? -Não.

Quer dizer, não sei. Ele estava com a farda da polícia,

provavelmente disfarçado, né? Ele percebeu que vocês iam entrar,

aí aproveitou aquela fumaça, escapou,

e vocês pensaram que era mais um de vocês...

Eu me lembro mesmo de um cara esquisito ter passado por aqui.

-Que cara? -Eu não sei, um cara

-que eu nunca tinha visto antes. -Um loiro.

-Não. -Moreno?

-Não. -Cabelo bem preto?

-É. -Eu vi esse viado.

E por que esse cara foi sequestrar um ônibus vazio?

Ele estava bastante drogado, né, então...

-Um tatuado? -Não.

-Não? Com a cicatriz na cara? -Não.

-Com uma manchinha de vitiligo? -É, eu acho que era.

-Como é que era a cara dele? -Ele era...

-dente separado, Ronaldinho... -Não.

-Não? -Não. Está errado.

-Eis o nosso homem. -Opa.

Ainda bem que você está vivo, meu filho.

-Obrigado. -Vamos tirar foto. Vamos tirar...

Quem é o fotógrafo? Olha lá, olha lá.

E sorri. Sorri. Sorri. Sorri. Isso.

É... Se você morre,

o presidente ia torrar o meu saco, viu?

Governador, o presidente está na linha.

-É... É, alô? -Meu filho, parabéns!

É de gente como você que esse país precisa!

Batalhador, guerreiro, homem do povo.

Vamos marcar de você vir à Brasília.

Agora passa o telefone pra besta quadrada do governador,

esse idiota que não sabe diferenciar um sundae de um copo de cocô.

-Porra, presidente. -Parabéns, Matheus.

Conseguiu não foder tudo dessa vez.

Espero que você consiga usar esse coitado na sua campanha

pra poder tirar voto de pobre.

Deixa eu falar com a bicha do meu assessor.

-Presidente. -Oi, preciso falar com mais alguém,

fingir que eu me importo com isso?

-Presidente, está no viva-voz. -Tira.

-Pronto. -Você está demitido.

Agora, você vai descansar,

que você ainda tem muita entrevista pra dar.

Não, tem que ver que entrevista, né?

Porque acho que agora a gente só pode fazer "Jornal Nacional"

e "Fantástico", que é o que dá prestígio.

Na semana que vem, a gente já vai fazer Ana Maria Braga, Fátima.

E, depois, a gente pode pensar, assim, numa Record, num Datena,

num "Legendários", de repente... Tem o personagem do "Zorra",

que eu acho bacana de apresentar também...

Meu amor, a gente podia depois ver isso com calma, né?

-Deixa eu chegar... -Amor, vamos tirar uma fotinha aqui

pra ver se a gente cava uma capa da "Contigo"?

-Agora? -Vem, amorzinho, vem.

Governador.

-É... Governador. -Hein?

Tem umas pontas soltas aí que era bom dar uma amarrada ainda.

Encerra esse caso, porra!

Já está muito bom que ninguém morreu assassinado.

Tira essa merda desse ônibus daí

e arma um tiroteio no Alemão pro povo esquecer essa merda!

Mas é que tem gente ligando aí, dizendo que estava nesse ônibus

e foi transferida pra outro.

Transfere tudo lá, junto com os trotes

de quem achou a Eliza Samudio.

Se mexe, meu irmão! Porra!

Chefinho!

-Aqui, ó. -Que porra é essa?

É... farda. Estava lá dentro do ônibus.

Queima essa merda! Ninguém morreu,

ninguém foi assassinado.

A porra do caso está encerrado.

Faz o seguinte: tira esse ônibus daí,

e arruma um tiroteio lá no Alemão

pro povo esquecer essa merda logo de uma vez!

Anda, meu irmão! Se vira, porra!

Desencosta daí, ô, piranha!

Senta na bexiga! Vai, vai, vai! Vai! Vai!

-Ponto pra Jordana, cinco a zero. -Ai, ai...

Vamos pra próxima prova!

Agora todo mundo carregando um ovo com a colher.

Você derruba o ovo umas dez vezes. Ainda bem que eu equilibrei.

...na boquinha. Começa a prova!

E vai Rogério na frente! Está carregando o ovo na colher.

-Amanhã a gente vai no Ratinho, tá? -Tá.

Dani está na frente, vai vencer...

...importante é que todos os reféns foram resgatados com vida.

No caso, o Rogério. A única exceção

foi o motorista, que, infelizmente, não resistiu. Agora...

-estamos à procura do sequestrador. -Eu vou ao banheiro rapidinho, tá?

-Tá bom, amor. -O suspeito é um homem forte,

com uma cicatriz, uma tatuagem, dente separado,

moreno, meio pro louro, com uma mancha na pele.

Alô, Mi? Sou eu falando. Saudade.

Na verdade, muita saudade.

É... assim que você ouvir esse recado, me liga.

Quero falar com você, te ver, enfim...

É... Conversar coisas boas, pensar pra frente.

Tá? Beijo, beijo no corpinho todo.

Beijo, beijo.

-Amor? -Oi!

A produção do "Faustão" me ligou,

convidou a gente pra participar do quadro

-"Pintando o Sete". -Da onde?

-"Faustão"! -Ah...

Eu disse que a gente ia pensar.

Mas tem cachê e concorre a prêmio.

A gente podia pensar isso depois, amanhã, com calma, né?

Até que esse lance do sequestro foi bom pra gente, né, amor?

É...

-O que é isso aqui? -Não sei. O quê?

R$ 500 no motel Corinto?

Depois de tudo que eu fiz por esse cara,

depois de tudo que eu passei por esse filho dessa puta...

Que isso, que isso!

O que é isso? O Brasil parou agora!

-Você vai ver, a Jordana vai falar! -Vou falar!

-Eu vou falar tudo... -Vai falar tudo, Brasil!

-Ela está louca! -Acabou.

A Jordana vai contar,

-vai revelar casos impressio... -Vou.

Como é que pode uma pessoa largar uma delícia dessa!

Foi traída! Vou dizer pra você:

eu nunca vi uma coisa dessa!

É você, Brasil, que vai assistir e vai saber tudo

que está acontecendo aqui no "Super Flagra"!

-Quer mandar um recado pra ele? -Vou falar, eu vou fa...

-Filho da puta, desgraçado... -Mas é depois do comercial!

Para que vai ser uma loucura no "Super Flagra" hoje, vai!

Oi.

Eu larguei tudo, meu amor.

Pelo nós, pela gente, eu larguei tudo. Eu e você.

Espera aí, por que você está com essa roupa?

Então...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE