PORTA DOS FUNDOS NA TV DOORS|OF|BACK|ON|TV HINTERTÜR IM FERNSEHEN PUERTA TRASERA EN LA TELE BACK DOOR ON TV

Oi Judite Judite Judite me Acredite Não Hi|Judite|||me|Believe|No Judith. Judith. Judith, créeme, no me irrites. -¡Este sábado tiene alegría! Judith Judith Judith, credimi, non irritarmi. Questo sabato c'è allegria Hi Judite Judite Judite believe me

me irrite neste sábado tem alegria tem me|irritates|this|Saturday|has|joy|has -¿Qué quieres? E tu cosa vuoi? don't irritate me this Saturday there is joy there is

diversão tem muita comédia que você quer fun|has|a lot of|comedy|that|you|want fun there is a lot of comedy that you want

eu quero é beijar toda uma tupia muito I|want|just|to kiss|all|a|chipmunk|very Ay Jesús... Oh, Gesù. I just want to kiss a very crazy router

louca vai invadir a sua televisão crazy|will|invade|the|your|television Es "A porta dos fundos". ...par la porte de derrière! Per la Porta dos Fundos crazy is going to invade your television

Jesus não sei o que pedir pela porta dos Jesus|not|I know|what|to ask|ask|through the|door|of the Jesus I don't know what to ask through the back door

fundos aumenta Não Vitor rakson me dar o funds|increases|No|Vitor|rakson|me|give|the increases No Vitor rakson give me the

dinheiro money money

e todo mundo vai entrar no ritmo dessa and|everyone|world|will|get|in|rhythm|of this and everyone will get into the rhythm of this

galerinha da Pesada little group|of|Heavy Pesada crew

aprontando mil e uma confusões causing|a thousand|and|one|confusions -¿La señora quiere un salchichón? Vuole una salsiccia? causing a thousand and one troubles

por favor a senhora quer só chão tava no please|favor|the|lady|wants|only|floor|was|in the please ma'am do you just want the floor

chão rola toca o chão ground|rolls|touches|the|ground floor rolls touch the floor

e se rola neste sábado depois da novela and|if|happens|this|Saturday|after|the|soap opera Y si pasa... Este sábado después de la novela. Vas a tener diversión. and if it rolls this Saturday after the soap opera

Só falta você vir Only|needs|you|to come Sólo faltas tú. La "Porta" está en la TV. Porta à la télé! You just need to come

De From -¡La "Porta" está en la TV! Porta à la télé! Of

nada nothing nothing

tchau bye bye

e se não um porta dos fundos da and|if|not|a|door|of|back|from the -¡Esto es "A porta dos fundos" en la TV! and if not a back door of the

perder to lose lose

essa tu mete vestida mas tudo para te that|you|wear|dressed|but|everything|for|you you wear that dressed but everything to have you

ter to have have

gente fina people|nice C'est tout à voir avec toi proprio uguali a te. fine people

enlouquecida tem tudo a ver com você crazy|has|everything|to|do with|with|you De bons comédians, des sketchs coquins crazy has everything to do with you

bons Comerciantes estético que antes ele good|Merchants|aesthetic|than|before|he Ils sont tous fous, Eux, ils s'en foutent good aesthetic merchants that he used to be

só da Pesada som da pá virada não dá only|from|Heavy|sound|from|shovel|turned|not|gives only the heavy sound of the turned shovel doesn't work

para meter to|put to get in