POLTERGEIST ポルターガイスト POLTERGEIST POLTERGEIST 惡作劇鬼 ポルターガイスト

[Aplausos] [拍手] [拍手]

[Música] [音楽] Hello! You must be Francisco. How are you? [音楽]

o barras e deve ser o francês como vai その|バー|と|べき|である|その|フランス人|どのように|行く This is a great realty, you shall love it! バラスで、フランス人のように行くべきです

tudo bem para o imóvel é ótimo você vai すべて|良い|にとって|その|不動産|です|素晴らしい|あなた|行くでしょう 物件には問題ありません、あなたはそれを気に入るでしょう

adorar terreno enorme um antigo 大好きになる|土地|巨大な|ひとつの|古い 巨大な土地、古い

cemitério indígena super mal localizado 墓地|先住民の|とても|悪い|位置している cementerio indígena|||| There’s a deactivated prison around the corner, 非常に悪い場所にある先住民の墓地

em um presídio desativado aqui na outra に|ひとつの|刑務所|廃止された|ここに|の|もう一つの ここにある廃止された刑務所の近く

esquina um hospital público bem aqui na esquina|um|hospital|公共の|とても|ここに|に ここに公共病院の角がある

frente com um terreno baldio nos fundos 前に|と|un|土地|空き地|後ろに| Well, the house is falling to pieces. 裏には空き地がある

um machado uma casa caindo aos pedaços un|斧|un|家|落ちている|すべての|部品 斧と崩れかけた家がある

acabou de ser comprada por um casal 終わった|から|なる|購入された|によって|un|カップル 最近、夫婦に買われた

jovem tentando salvar o casamento faz 若者|努力している|救う|その|結婚|する 結婚を救おうとする若者がいる

não tem jeito minha casa nem casamento ない|ある|方法|私の|家|も|結婚 私の家も結婚もどうしようもない

essa é a sala tem um elenco maravilhoso それは|である|その|部屋|ある|素晴らしい|キャスト|素晴らしい ここがその部屋、素晴らしいキャストがいる

últimos internamente nos anos 70 todo 最後の|内部で|〜の中で|年|全ての 70年代の最後の内部の様子

descascado fugir que é uma beleza dá um 脱皮した|逃げる|という|です|一つの|美しさ|与える|一つの 剥がされた逃げるのは美しさを与える

tom de suspense que nunca sai de moda 音|の|サスペンス|という|決して|消えない|の|流行 決して流行遅れにならないサスペンスのトーン

a cozinha perfeita homem de pouca luz 完璧な|キッチン|完璧な|男|の|少ない|光 完璧なキッチン、薄暗い男

cheio de mofo esses cocô de rato aqui 満ちた|の|カビ|これらの|糞|の|ネズミ|ここに ここにあるネズミの糞はカビだらけ

que dá um aspecto de abandono それが|与える|一つの|外観|の|放棄された様子 放置されたような外観を与える

é muito interessante que o melhor é que それは|とても|興味深い|それが|最も|良い|それは|それが 最も興味深いのは、最良の点は

ela já vem equipada com esses conjuntos 彼女は|すでに|来る|装備された|と|これらの|セット 彼女はすでにこれらのセットで装備されている

completos de panela bateu aquela vontade 完全な|の|鍋|湧いた|あの|欲望 鍋の完全なセットが欲しくなった

da madrugada é só escolher e bater の|明け方|です|ただ|選ぶこと|と|打つこと 夜明けには選んで叩くだけ

olhem esse imóvel que isso aqui 見てください|この|不動産|という|これ|ここ これを見てください、この不動産

jacarandá legítimo tudo empenhado que ジャカランダ|本物の|すべて|曲がった|という 本物のジャカランダ、すべてが歪んでいる

ocupe já pegou tudo que um desses livros 占有してください|すぐに|取った|すべて|という|一冊の|これらの|本 すでにこれらの本のすべてを占有している

é que uma fagulha lambito da vale vai それは|というのは|一つの|火花|舐めた|の|谷|行く それは、バレーの火花が

móvel a casa inteira em 20 minutos 動く|家||全体|で|分 20分で家全体を燃やすということです

só que é uma velha de uma tradicional ただ|というのは|それは|一つの|古い|の|一つの|伝統的な ただし、伝統的な古いものです

faz bastante barulho する|かなり|音 It’s nothing like those today’s modern beds, かなりの音を立てます

são essas coisas modernas hoje em dia no それらは|これらの|物|現代的な|今日|に|日|の like futons or those box springs that you cannot hide underneath. 現代のこれらのことは、今のサッカーにおいて

futebol cama box que não dá nem pra se サッカー|ベッド|ボックス|それは|ない|与える|さえ|ために|自分が ボックスベッドでは、隠れることすらできない

esconder debaixo com banheiro um 隠れる|下に|と|トイレ|一つの バスルームがあるのは

espetáculo ショー 素晴らしいことです

caso o mesmo velho todo amarelado tem もし|その|同じ|古い|すべて|黄色くなった|持っている 同じ古い黄色いものがある場合

bebê ainda aquilo rádio do lado da manhã 赤ちゃん|まだ|あの|ラジオ|の|側|の|朝 赤ちゃんはまだ朝の横にあるラジオを持っている

reúne-se no chuveiro a gás que mata ||の|シャワー|の|ガス|それが|殺す ガスシャワーで集まる、それは殺す

muito mais do que o chuveiro elétrico ずっと|より|の|それよりも|の|シャワー|電気の Oh, they have an adopted child who has a crazy face. 電気シャワーよりもはるかに多く

aí eles têm um filho adotivo com cara de それで|彼らは|持っている|一人の|子|養子|と|顔|の 彼らは顔が変な養子を持っている

maluco faz xixi na cama tem amigo おかしい|する|おしっこ|に|ベッド|いる|友達 おしっこをベッドでして、友達がいる

imaginário fala com a gente isso aqui é 想像上の|話す|と|私たちに|人々|これ|ここ|である Oh, and there’s more, lots of amusements ahead. 想像上の友達がいて、私たちと話す、これは

perfeito pra ele gostou e se divertir 完璧|のために|彼は|気に入った|そして|自分が|楽しむ 彼にとって完璧で、楽しんでいる

muito ainda que de vez em quando とても|まだ|けれども|の|時|に|たまに 時々まだ多くのことがある

aparecem os mórmons por aqui deu sorte 現れる|その|モルモン|の|ここに|与えた|幸運 Come back later for us to arrange the details! ここにモルモンが現れることがある、運が良かった

hoje em detalhes 今日|に|詳細 今日は詳細に

[Música] 音楽 [音楽]

[Música] 音楽 [音楽]

[Música] 音楽 [音楽]