NA LATA の|缶 IN A CAN NA LATA NA LATA

- Opa, tudo bem? Você quer alguma ajuda? Tá procurando alguma coisa? |cześć|dobrze|ty|chcesz|jakąś|pomoc|jesteś|szukasz|jakąś|rzecz ||良い|あなた|欲しい|何か|助け|〜している|探している|何か|物 Hallo, wie geht's? Brauchen Sie Hilfe? Suchen Sie was Bestimmtes? Hey, do you need some help? Looking for something special? Hola. ¿Qué tal? ¿Necesitas ayuda? ¿Buscas algo en especial? Hey, ca va ? Je peux vous aider, vous cherchez quelque chose ? - Épa, mba'éichapa? Reipotápa pytyvõ? Rehekápa peteĩ mba'e? Привет, все хорошо? Хотите чтобы я вам помог с чем-то? - Hej, wszystko w porządku? Chcesz jakiejś pomocy? Szukasz czegoś? - おお、元気？何か手伝おうか？何か探してるの？

- Tô procurando meu nome na latinha - Ah, que legal. Qual é o seu nome? |szukam|moje|imię|w|puszce|ach|że|fajnie|jakie|jest|to|twoje|imię 〜している|探している|私の|名前|の|小さな缶|ああ|なんて|すごい|どの|です|あなたの|あなたの|名前 - Ich suche gerade mein Name auf der Dose - Ah, wie schön. Wie heißen Sie? -I'm looking for my name on the can. -Oh, cool! What's your name? -Estoy buscando mi nombre en las latas. -Ah, vale. ¿Cómo te llamas? -Je cherche mon nom sur une canette. -Ah, cool, quel est votre nom ? - Ahekánte che réra umi látami pirére - Ha, iporãnte. Mba'éichapa nde réra? Я ищю баночку колы с моим именем! - Szukam mojego imienia na puszce - O, super. Jak masz na imię? - 缶の中に私の名前を探してるの - ああ、いいね。あなたの名前は何？

- É Kellen - Kellen? |Kellen|Kellen です|ケレン|ケレン - Kellen. - Kellen? -It's Kellen. -Kellen? -Kellen. -¿Kellen? -C'est Kellen -Kellen ? - Kellen - Kellen? Келлиен. Келлиен?? - Kellen - Kellen? - ケレンです - ケレン？

Não. Kellen é ruim, é um nome merda... não tem. nie|Kellen|jest|zły|jest|jeden|imię|gówno|nie|ma いいえ|ケレン|です|悪い|です|一つの|名前|クソ|いいえ|ありません Nein. Kellen ist schlimm, es ist ein beschissener Name. Gibt's nicht. No... Kellen it's bad. It's a shitty name. There's none No... Kellen es feo. No hay nombres de mierda. -Non mais Kellen, c'est nul. C'est un prénom pourri. On l'a pas. Nahániri. Kellen ivaieterei, tekaka réra... ndaipóri upéva. Нет, келлиен это ужасно! Дерьмовых имен у нас нет! Nie. Kellen jest zły, to chujowe imię... nie ma. いいえ。ケレンは悪い、クソみたいな名前だ...何もない。

- Como assim ? - É, nome de puta a Coca não faz... jak|tak|jest|imię|od|dziwki|a|Coca|nie|robi どういう|意味|です|名前|の|売春婦|その|コカ|いいえ|作りません - Wie denn das? - Tja, Namen für Huren verwendet Coca nicht. -What do you mean? -Coke doesn't use slutty names. -¿Qué quieres decir? -Coca Cola no pone nombres de puta. -Comment ca ? -Coca n'utilise pas des noms de trainées - Mba'e? - Upéicha, kuña heko vai réra, Coca ndojapói upéva... Что? Имя каких-то сучек у нас нет. - Jak to? - Tak, imię dziwki Coca nie robi... - どういうこと？ - そう、コカは売春婦の名前をつけない...

Brigitte, Sheila, nunca vi... Brigitte|Sheila|nigdy|widziałem ブリジット|シェイラ|決して|見たことがない Brigitte, Sheila hab ich noch nie gesehen. Brigitte, Sheila, I've never seen those. Briggite, Sheila, nunca he visto. Brigitte. Sheila,... j'ai jamais vu Brigitte, Sheila, ndahechái umíva... Брижита, Шейла никогда не видел. Brigitte, Sheila, nigdy nie widziałem... ブリジット、シェイラ、見たことがない...

- Gente, você está louco? Você está maluco? ludzie|ty|jesteś|szalony|ty|jesteś|szalony みんな|あなた|です|狂っている|あなた|です|正気でない Oh man, wahnsinnig geworden? Sind Sie verrückt? Are you nuts? Are you crazy? ¿Estás loco? ¿Estás bien de la cabeza? - Nan mais t'as un problème ou quoi ? T'es fou, toi ? - Ñandejára! Nde tavyitépa! Nde tarovaite, ajépa? Вы в своем уме? Вы больной? - Ludzie, oszalałeś? Jesteś szalony? - みんな、あなたは狂ってるの？あなたはおかしいの？

- Ah tá, Kellen é legal? ah|ok|Kellen|jest|fajna ああ|そうか|ケレン|です|いい - Aber Kellen ist ok? Oh, okay. Kellen is fine, then. Ah, vale, Kellen es guay. - Ah, d'accord. Kellen est génial, Kellen est un sacré putain de nom - Oĩma, Kellen iporãite piko? А ну да, Келлиен - это нормально? - Aha, Kellen jest fajne? - ああ、ケレンはいい人なの？

Kellen agora é um puta nome Kellen|teraz|jest|jeden|zajebiste|imię ケレン|今|です|一つの|すごい|名前 Kellen ist jetzt ein toller Name. Now Kellen is a cool name. Ahora Kellen es terrible nombre. Kellen hína upe téra iporãvéva Келлиен - это что, теперь имя? Kellen to teraz zajebiste imię ケレンは今やすごい名前だ

Kellen é nome bíblico, a mãe de Cristo, Kellen. Kellen é ruim. Kellen|jest|imię|biblijne|matka|matka|od|Chrystusa|Kellen|Kellen|jest|zła ケレン|です|名前|聖書の|その|母|の|キリスト|ケレン|ケレン|です|悪い Kellen ist ein biblischer Name, die Mutter von Christus, Kellen. Kellen ist schlimm. Kellen is a biblical name, as in Christ's mother. Kellen es un nombre bí­blico. La madre de Cristo, Kellen. Kellen est un prénom biblique, La mère du Christ s'appelait Kellen. Kellen craint. Kellen hína kuña réra oĩva Tupã Ñe'ẽme, Tupãsy réra. Kellen ivaieterei. Библейское имя что-ли? Келлиен - мать господня. Фигня вообще какая-то. Kellen to imię biblijne, matka Chrystusa, Kellen. Kellen jest złe. ケレンは聖書に出てくる名前で、キリストの母、ケレン。ケレンは良くない。

Meu nome é Werlerson e não é por isso que eu estou procurando meu nome aqui na latinha moje|imię|jest|Werlerson|i|nie|jest|za|to|że|ja|jestem|szukam|moje|imię|tutaj|w|puszce 私の|名前|です|ヴェルレルソン|そして|ない|です|のために|それ|ということ|私は|います|探している|私の|名前|ここで|の|缶の中で Mein Name ist Welerson und deswegen suche ich meinen Namen auf der Dose nicht. Kellen is bad. I'm Welersson. Therefore, I'm not looking for my name on the can Kellen es feo. Mi nombre es Uélersson y no busco mi nombre en las latas. Je m'appelle Uelersson et c'est pas pour autant que je cherche mon prénom sur les canettes Che réra hína Werlerson ha ndaha'éi upévare ahekaha che réra láta pirére Вот меня зовут ВЭрлерсон это оцтойное имя и поэтому и не ищю свое имя на банке Moje imię to Werlerson i nie dlatego szukam swojego imienia tutaj w puszce 私の名前はウェルソンで、だからといってここで自分の名前を探しているわけではない

porque Welerson é nome bosta. Eu tenho consciência disso ponieważ|Welerson|jest|imię|gówno|ja|mam|świadomość|tego なぜなら|ウェレルソン|です|名前|クソ|私|持っています|意識|それについて Weil Welerson ist ein schlechter Name. Das ist mir bewusst. because I know Welersson is a shitty name, I'm aware of that. Sé que es un nombre de mierda. Tengo conciencia de ello. parce que c'est un prénom de merde, J'en ai conscience aikuaágui Werlerson hína tekaka réra. Aikuaaporã я понимаю, что ВЭрлерсон - дерьмовое имя! bo Welerson to głupie imię. Jestem tego świadomy. なぜなら、ウェレルソンはクソみたいな名前だから。私はそれを自覚している。

- Ok, Welerson. Só que eu já achei Kelly Ok|Welerson|tylko|że|ja|już|znalazłem|Kelly わかった|ウェレルソン|ただ|ことは|私|すでに|見つけました|ケリー Ok, Welerson aber ich habe Kelly schon gefunden. Fine, Welersson, but I found a Kelly. Vale, Uélersson, pero ya he encontrado Kelly. - Ok, Uerlesson, mais j'ai trouvé Kelly - Oĩma, Werlerson. Hakatu ajuhúma Kelly Хорошо ВЭрлерсон, только я уже нашла Келли - Ok, Welerson. Tylko że już znalazłem Kelly. - わかった、ウェレルソン。ただ、私はすでにケリーを見つけた。

então se tem Kelly, de repente tem o meu nome więc|jeśli|ma|Kelly|od|nagle|ma|mój||imię だから|もし|ある|ケリー|たぶん|突然|ある|私の|名前| Also, wenn's Kelly gibt, gibt es vielleicht auch meinen Namen. If they have Kelly they might have my name. Entonces, si tienen Kelly, puede que esté mi nombre. Donc s'il y a Kelly, il doit bien y avoir mon prénom. aipórõ oĩ Kelly, ikatúne oĩ che réra avei значи может быть и мое. więc jeśli jest Kelly, to może być też moje imię. だから、ケリーがいるなら、もしかしたら私の名前もあるかもしれない。

- Kelly é um nome, Kellen é a derivação merda deste nome. Kelly|jest|jedno|imię|Kellen|jest|to|pochodna|gówno|tego|imienia ケリー|です|一つの|名前|ケレン|です|この|派生|クソ|この|名前 Kelly ist ein Name. Kellen ist die beschissene Ableitung dieses Names. Kelly is a name, Kellen is a shitty derivation of it. Kelly es un nombre. Kellen es una derivación mierda de ese nombre. - Kelly est un vrai prénom. Kellen est une variante pourrie de ce prénom. C'est de la merde. - Kelly hína peteĩ téraite, Kellen hína peteĩ tekaka'i réra oúva Kelly pegua. Нет, Келли - это имя, а Келлен - это дерьмовая производная из Келли. - Kelly to imię, Kellen to zła odmiana tego imienia. - ケリーは名前だけど、ケレンはその名前のクソみたいな派生形だ。

É ruim. Por duas letras seu pai te amaldiçoou para sempre. to|złe|za|dwie|litery|twój|ojciec|cię|przeklął|na|zawsze それは|悪い|ために|2つの|文字|あなたの|お父さん|あなたを|呪った|ために|永遠に Er ist schlecht. Wegen zwei Buchstaben hat Ihr Vater Sie für immer verflucht. It's bad. Because of two letters, your dad cursed you for life. Es feo. Por dos letras tus padres te han jodido para siempre. Avec deux lettres, tes parents t'ont condamnée à jamais Ivaiete. Mokõi tai rupínte nde ru rohundipaite. Этими 2 буквами ваш отец надругался над вами на всю жизнь. To źle. Przez dwie litery twój ojciec przeklął cię na zawsze. 悪い。二文字のせいで、あなたの父はあなたを永遠に呪った。

- Tá bom, obrigada. Eu vou continuar procurando porque eu sei que eu vou achar... jest|dobrze|dziękuję|ja|zamierzam|kontynuować|szukając|ponieważ|ja|wiem|że|ja|zamierzam|znaleźć いいよ|良い|ありがとう|私は|行くつもり|続ける|探している|なぜなら|私は|知っている|ということ|私は|行くつもり|見つける Ok, schon gut. Ich werde weitersuchen, denn ich weiß, dass ich es finden werde... Okay, thanks. I'm gonna keep looking for it 'cause I know I'm gonna find it... Voy a seguir buscando porque sé que lo voy a encontrar. - Bon bah, merci Je vais continuer a regarder parce que je vais le trouver - Oĩma, aguyje. Ahekáta hína aikuaágui ajuhúta... Ок. все хорошо, я просто продолжу искать мое имя. - Dobrze, dziękuję. Będę dalej szukać, bo wiem, że znajdę... - わかった、ありがとう。私は探し続けるつもりだ、だって私は見つけると知っているから...

- Não, você não vai achar. Se você quiser achar nie|ty|nie|zamierzasz|znaleźć|jeśli|ty|zechcesz|znaleźć いいえ|あなたは|いいえ|行くつもり|見つける|もし|あなたが|欲しいなら| Nein, werden Sie nicht. Wenn Sie es finden wollen, If you want, you can look through Mr. Pibb's deals. No lo encontrarás. Si quieres, puedes buscar en la oferta de aquí­ abajo, - Non, tu ne vas pas le trouver. Si tu veux le trouver, - Nahániri, nderejuhumo'ãi. Rejuhusérõ... Нет, вы не сможете найти. Если вы хотите найти свое имя - Nie, nie znajdziesz. Jeśli chcesz znaleźć - いいえ、あなたは見つけない。もし見つけたいなら

você procura a promoção aqui em baixo que é a promoção do Dolly ty|szukaj|tę|promocję|tutaj|w|dół|że|to|ta|promocja|od|Dolly あなたは|探す|その|プロモーション|ここで|に|下|という|それは|その|プロモーション|の|ドリー suchen Sie nach der Aktion von "Dolly", die hier unten ist. donde las Dolly. tu devrais regarder l'offre des sodas Dolly juste en dessous, ehechami prómo ko'ápe ha'eha Dolly iprómo поищите свою банку в промо пакете Долли(название газировки) szukaj promocji tutaj na dole, która jest promocją Dolly. 下にあるプロモーションを探して、ドリーのプロモーションだ。

que é bem semelhante, só que com nome merda. że|jest|bardzo|podobny|tylko|że|z|imię|gówno それは|です|とても|似ている|ただ|けれども|と|名前|クソ Die ist sehr ähnlich aber nur mit beschissenen Namen. Muy parecidas, pero con nombres de mierda. Presque pareil, mais avec des noms de merde ijueheiterei, hakatu oĩ opaichagua umi tekaka rera. которая такая же, только с гадкими именами. co jest bardzo podobne, tylko z nazwą gówno. それは非常に似ていますが、名前はクソです。

Sâmila, tá? Tem Tábata. Sâmila|ok|ma|Tábata サミラ|ね|ある|ターバタ Da ist Sâmila, es gibt Tábata. There's Tabata, a very nice one. Sámila, Tábata, están chulos. Samila Sâmila, oĩma? Oĩ Tábata. Самила, Табата, Sâmila, rozumiesz? Jest Tábata. サミラ、わかった？タバタがいるよ。

Muito bacana, tem nome errado também... bardzo|fajne|ma|imię|błędne|też とても|かっこいい|ある|名前|間違った|も Das ist nett, es gibt auch falsch geschriebene Namen. It has some misspelled names. Craudio... Hay nombres mal escritos. Craudio. Il y a Tabata, très joli, Iporãiterei, oĩ avei téra ojejavy hese... о, еще одно неправильное имя Bardzo fajne, jest też błędna nazwa... とても素晴らしい、間違った名前もある...

Cráudio. Tem um que eu gosto muito, é a Grória Cráudio|ma|jeden|który|ja|lubię|bardzo|jest|ta|Grória クラウディオ|ある|一つの|それ|私|好き|とても|です|グロリア| Cráudio. Es gibt einen, den ich sehr mag, es ist Grória. Cráudio. Oĩ peteĩva ahayhuitereíva, Grória hína Крауджио, и есть одно, которое я обожаю - Грория (Глория - настоящее имя), Cráudio. Jest jeden, który bardzo lubię, to Grória. クラウディオ。私がとても好きな名前がある、それはグロリアです。

Grória, eu levei pra minha mãe. Grória|ja|wziąłem|dla|mojej|matki グロリア|私は|持って行った|ために|私の|母 Grória habe ich meiner Mutter mitgebracht. Grória, agueraha akue che sýpe. Грория, которое я отнесу своей маме. Grória, zabrałem to mojej mamie. グロリア、私は母に持って行った。

Se não achar no Dolly jeśli|nie|znajdziesz|w|Dolly もし|ない|見つける|で|ドリー Falls Sie es nicht bei "Dolly" finden sollten, Si no lo encuentras en las Dolly, tal vez lo encuentres en la oferta de Sukita. Nderejuhúi ramo Dolly rendápe Вот возьмите. Если вы не найдете в пакете Долли Jeśli nie znajdziesz w Dolly ドリーで見つからなければ

acho que a promoção da Sukita myślę|że|a|promocja|| 思う|ということ|その|プロモーション|の|スキータ denke ich, die "Sukita" Aktion Sunkist's offer is gonna be your thing. Je pense que l'offre de Sukita est pour toi aimo'ã pe Sukita iprómo то поищите в разделе отходов myślę, że promocja Sukity スキタのプロモーションだと思う

é a tua onda. jest|twoja||fala だ|その|君の|波 ist eher Ihr Typ. ojoguaite nde rova. скорее всего вам он больше подходит to twoja bajka. それはあなたのスタイルだ。

- Ô gente, o|ludzie |人々 Hey Leute, Guys! ¡Chicos! Hey - Lo mitã, Народ - O ludzie, - みんな、

eu vou pegar a Dolly porque a Coca zero não tem não, tá? ja|zamierzam|wziąć||Dolly|ponieważ||Coca|zero|nie|ma|nie|ok 私は|行くつもり|取る|その|ドリンク|なぜなら|その|コーラ|ゼロ|ない|ある|ない|いい ich nehme die Dolly, weil Coca zero hat es nicht, ok? I'm gonna get the Mr. Pibbs because we ran out of Cokes, okay? Voy a coger las Dolly porque la Coca Cola cero no hay, ¿vale? Je vais prendre les bouteilles de Dolly parce que y a pas celles de Cocas, ca vous va ? aipyhýta Dolly ndaipórigui Coca Zero, oĩ porãpa? я возьму газировку Долли потомучто колы не было хорошо? wezmę Dollyn, bo Coca zero nie ma, dobrze? ダイエットコーラがないから、ドリーを取るね、いい？

Quem foi que pediu mesmo? Sâmila? kto|był|który|poprosił|naprawdę|Sâmila 誰が|行った|という|注文した|本当に|サミラ Wer hat das bestellt? Sâmila? Who asked for beverages? Samila? Samila... Got it. ¿Quién había pedido? Sámila, Sámila... está aquí­, Qui en avait demandé ? Samila ? Samila, y en a une là, Máva piko oipota? Sâmila? Кто еще просил? Самила? Kto to prosił? Sâmila? 誰が頼んだんだっけ？サミラ？

Sâmila, tem aqui Sâmila|ma|tutaj サミラ|ある|ここに Sâmila ist da. Sâmila, ápe oime Самила есть Sâmila, jest tutaj サミラ、ここにあるよ

o Cráudio tem ten|Kráudio|ma その|クラウディオ|持っている Cráudio auch. Craudio... Cráudio oime Краудио Cráudio ma クラウディオは持っています

Kréber pediu? O Kréber pediu Kréber|prosił|ten|| クレーバー|求めた|その|クレーバー|求めた Hat Kréber bestellt? Kréber hat bestellt. ¿Kréber ha pedido? Kréber quiere... Kreber en voulait. Kréber piko oipota? Kréber hína oipota Крэбе просил? есть Kréber prosił? Kréber prosił クレーバーは頼んだ？クレーバーは頼んだ

Tábata também... Négima... Tábata|też|Négima ターバタ|も|ネギマ Tábata auch... Négima... Tabata did too. Neguima... Tábata también... Néguima... Tabata aussi Neguima Tábata avei... Négima... Табата, Негима Tábata też... Négima... タバタも...ネギマ...

mais quem mesmo, gente? Ah, a Grória więcej|kto|dokładnie|ludzie|ach|a|Grória さらに|誰|本当に|みんな|ああ|その|グロリア Wer noch Leute? Ah, die Grória. Who else, guys? Oh, Grory! Grory did. Shana... ¿Quién más, chicos? Ah, Groria. Groria ha pedido... Qui d'autre ? Ah, Groria máva piko avei? Ha, Grória кто еще? kto jeszcze, ludzie? Ah, Grória 他に誰だっけ、みんな？ああ、グロリア

a Grória pediu, ta|Grória|poprosiła その|グロリア|求めた Grória hat auch bestellt. Groria en voulait Grória hína oipota, а Грория просила, Grória poprosiła, グロリアが頼んだ,

Shânna Shânna シャナ Shânna. Shana... Shana Shânna Шана Shânna シャナ