MEU PRÍNCIPE mein|Prinz mon|prince MY PRINCIPAL MON PRINCE MEIN PRINZ

o peão mesa para dois por aqui são der|Kellner|Tisch|für|zwei|hier|hier|sind |pawn|||||| le|pion|table|pour|deux|par|ici|sont Champ! – Table for two. – This way, sir. – You’re clever, huh? – Thank you. Handsome, could you get us the menu? la pièce pour deux ici est der Tisch für zwei hier ist

desperta em mim então consegue pra gente awakens|||||| il réveille|en|moi|alors|il réussit|pour|gens erweckt|in|mir|dann|er schafft|für|uns Yes, of course. Excuse me. éveille en moi alors réussit pour nous weckt in mir dann schaffst du es für uns

o menu em hora das|Menü|in|Zeit le|menu|en|temps Here, sir. le menu à l'heure das Menü zur Stunde

muita coisa linda o senhor acha que a viel|Sache|schöne|der|Herr|denkt|dass|die beaucoup de|chose|belle|le|monsieur|pense|que|la many beautiful things do you think beaucoup de belles choses que vous pensez que la viele schöne Dinge, die Sie denken, dass wir

gente formou e mix de frutos do mar ea wir|haben gebildet|und|Mischung|aus|Früchte|der|Meer|und die nous|avons formé|et|mélange|de|fruits|de|mer|et la people formed and seafood mix ea nous avons formé un mélange de fruits de mer et la eine Mischung aus Meeresfrüchten und der

carta de vinhos Karte|der|Weine carte|de|vins Yes, sir. carte des vins Weinkarte

obrigado meu príncipe regente que ele danke|mein|Prinz|Regent|dass|er merci|mon|prince|régent|que|il – Yes. – Okay? merci mon prince régent qu'il danke, mein Regent, dass er

aceite sem molhar o pão fifa akzeptiere|ohne|nass machen|das|Brot|FIFA huile|sans|mouiller|le|pain|FIFA accept without dipping your fifa bread huile sans mouiller le pain fifa Öl ohne das Brot zu benetzen FIFA

olá meu lindo ó agente ela domingo gil o hallo|mein|schöner|oh|Agent|sie|Sonntag|Gil|der salut|mon|beau|oh|agent|elle|dimanche|Gil|le But it has to be very cool. bonjour mon beau, oh agent, elle dimanche gil le Hallo mein Hübscher, oh Agent, sie am Sonntag, Gil, oh

irmãozinho trecho venda gelada com gelo kleiner Bruder|Stück|Verkauf|kaltes|mit|Eis petit frère|morceau|vente|froide|avec|glace little brother stretch ice cold sale petit frère extrait vente glacée avec glace kleiner Bruder, Abschnitt kalter Verkauf mit Eis

e limão cocó aquele cafezinho estudo só und|Zitrone|Kacke|dieser|kleiner Kaffee|ich studiere|nur et|citron|caca|ce|petit café|étude|seulement – Coffee, right? – Yeah. How’s your coffee? et citron coco ce petit café étude seulement und Zitrone, das kleine Kaffee, Studium nur

que tem em mim e isso é que é dass|hat|in|mir|und|das|ist|dass|ist que|il a|en|moi|et|cela|c'est|que|c'est – It’s amazing. – Exactly. ce que j'ai en moi et c'est ça was in mir ist und das ist es, was zählt

sensacional exatamente aquele café sensationell|genau|dieser|Kaffee sensationnel|exactement|ce|café The tip is included, right? génial exactement ce café sensationell genau dieser Kaffee

gostoso a gente nem gostoso incluso aqui lecker|man|wir|nicht einmal|lecker|inklusive|hier bon|on|nous|même pas|bon|inclus|ici – Yes, yes it is. – Is it tasty, is it included? délicieux on n'est même pas inclus ici lecker, wir haben hier sogar lecker inkludiert

né tá gostoso ne|ist|lecker hein|ça va|bon Yes, yes it is. n'est-ce pas c'est délicieux nicht, es ist lecker

a inclusão está a gente aquela máquina die|Inklusion|ist|die|Leute|jene|Maschine à|inclusion|est|à|nous|cette|machine – It’s fair, isn’t it? – It is fair, sir. l'inclusion est cette machine pour nous Die Inklusion ist für uns diese Maschine.

do riso ajustá-la ajude a gente parcela des|Lachens|||helfen Sie|die|Leute|Teil du|rire|||aide|à|nous|part Can we divide the payment, how can we do it? du rire ajustez-la aidez-nous à la partager Das Lachen, helfen Sie uns, es anzupassen.

também que é isso aí auch|was|ist|das|da aussi|que|c'est|ça|là – We can divide it, sir. – Can we? aussi qu'est-ce que c'est ça Was ist das denn?

marcela senhor tá certo quantas vezes Marcela|Herr|ist|richtig|wie viele|Male Marcela|monsieur|est|sûr|combien|fois In any way you prefer, sir Marcela monsieur a raison combien de fois Marcela, Herr, das ist richtig, wie oft?

débito crédito como se eu quisesse debito|kredit|wie|wenn|ich|wollte débit|crédit|comme|si|je|je voulais débito crédit comme si je voulais Lastschrift Kredit, als ob ich wollte

vamos fechar isso aí né wir werden|schließen|das|dort|oder nous allons|fermer|cela|là|hein let's close this up, shall we? on va fermer ça hein Lass uns das mal abschließen, oder?

[Música] Musik [Musique] [Musique] [Musik]

fernando tá aí eu tentamos ligar dizendo Fernando|ist|da|ich|wir haben versucht|anrufen|sagend Fernando|il est|là|je|nous avons essayé|appeler|en disant Fernando, are you there? I’ve been calling for days but I cannot reach you. It’s because we had problem here with your check… fernando est là j'ai essayé d'appeler en disant Fernando ist da, ich habe versucht anzurufen und zu sagen

consigo é que de um problema aqui na sua ich kann|es ist|dass|von|ein|Problem|hier|in der|deiner je peux|c'est|que|d'un|un|problème|ici|dans|ta je peux c'est qu'il y a un problème ici avec votre Ich kann nur sagen, dass es hier ein Problem mit deinem

conta aí você deixou dinheiro demais Konto|da|du|hast gelassen|Geld|zu viel compte|là|tu|tu as laissé|argent|trop Unless you, maybe I could go to your place and… compte là vous avez laissé trop d'argent Konto gibt, du hast zu viel Geld hier gelassen.

aqui eu queria te devolver assim de hier|ich|ich wollte|dir|zurückgeben|so|von ici|je|je voulais|te|rendre|ainsi|de Fernando... ici je voulais vous le rendre comme ça tout Ich wollte es dir einfach so zurückgeben.

repente eu vou na sua casa |ich|ich gehe|in die|dein|Haus soudain|je|j'irai|dans|ta|maison d'un coup je vais chez vous Plötzlich gehe ich zu dir nach Hause.

fernando de uma saidinha agora eu não Fernando|von|ein|Ausflug|jetzt|ich|nicht fernando|de|une|sortie|maintenant|je|ne Fernando, je ne peux pas sortir maintenant. Fernando, ich gehe jetzt kurz raus.

sei depende se ligou pra cá esse tempo ich weiß|es hängt ab|ob|du angerufen hast|nach|hier|diese|Zeit je sais|ça dépend|si|il a appelé|pour|ici|ce|temps Je ne sais pas, ça dépend si quelqu'un a appelé ici pendant ce temps. Ich weiß nicht, es hängt davon ab, ob er in dieser Zeit hierher angerufen hat.

andré ayew André|Ayew André|Ayew André Ayew. André Ayew.

assim é com os pratos novos aqui eu faço so|es ist|mit|den|Gerichten|neuen|hier|ich|ich mache ainsi|c'est|avec|les|plats|nouveaux|ici|je|je fais But you never pick up the phone, man! C'est comme ça avec les nouveaux plats, ici je fais. So ist es mit den neuen Gerichten, die mache ich hier.

um atendimento especial para você ein|Service|speziell|für|dich un|service|spécial|pour|vous un service spécial pour vous eine besondere Betreuung für Sie