GERENTE JÚNIOR menedżer|junior JUNIOR MANAGER JUNIOR MANAGER MENEDŻER JUNIOR

osvaldo tudo bem só mandam chamar seus Osvaldo|wszystko|dobrze|tylko|wysyłają|wołać|twoje Mr. Osvaldo, how are you? Did you call me, sir? – How are you, Pedro? Is everything fine? – Yes, it’s fine. Osvaldo, wszystko w porządku, tylko proszą o twoje

votos à venda tudo bem tudo bem pergunta głosy|na|sprzedaż|wszystko|dobrze|wszystko|dobrze|pytanie głosy na sprzedaż, wszystko w porządku, wszystko w porządku, pytanie

tenho recebido algumas reclamações a mam|otrzymane|kilka|skarg|na otrzymałem kilka skarg na

respeito do seu comportamento que afirma szanuję|w|twoje|zachowanie|które|twierdzi szacunku dla twojego zachowania, które twierdzi

que tipo de reclamações é que você está że|rodzaj|z|skarg|jest|że|ty|jesteś jakiego rodzaju skargi masz

tendo um comportamento um pouco infantil mając|trochę|zachowanie|trochę||dziecięce zachowujesz się trochę jak dziecko

infantil você não é justamente isso que dziecięce|ty|nie|jest|właśnie|to|co dziecięcy, czy nie jest to właśnie to, co

dizem a seu respeito que você é infantil mówią|o|twoim|szacunku|że|ty|jesteś|dziecinny You’re being childish right now, Pedro. mówią o tobie, że jesteś dziecinny

não é está sendo infantil agora não nie|jest|jest|będący|dziecinny|teraz|nie nie, nie jesteś teraz dziecinny

totalmente era então você não está sendo całkowicie|byłeś|więc|ty|nie|jesteś|będący całkowicie, więc nie jesteś dziecinny

infantil tá bom tá assim você não tinha dziecinny|jest|dobrze|jest|tak|ty|nie|miałeś Pedro, what’s going on with you? dziecinny, dobrze, więc nie miałeś

vaga pelo que está acontecendo com você miejsce|przez|co|jest|dzieje się|z|tobą Are you having trouble with anyone here in the company? wolne miejsce dla tego, co się z tobą dzieje

até algum problema com alguém afirma nawet|jakiś|problem|z|kimś|twierdzi Robson took my report. nawet jakiś problem z kimś twierdzi

robson pego no relatório Robson|złapany|w|raporze robson złapany w raporcie

róbson pegou o seu ver o que que é isso Robson|złapał|to|twoje|zobaczyć|co|co||jest|to róbson wziął twoje, zobacz co to jest

quer dizer róbson pegou o seu relatório chce|powiedzieć|Róbson|wziął|jego|raport|raport It’s mine! The report is mine and he took my report! chodzi o to, że Róbson wziął twój raport

é meu relatório é meu e ele pegou meu jest|mój|raport|jest|mój|i|on|wziął|mój to mój raport, mój i on wziął mój

relatório estava escrevendo meu raport|byłem|pisząc|mój raport, pisałem mój

relatório sozinho tranquilo ele veio raport|sam|spokojnie|on|przyszedł You know that it is Robson’s job, right? raport sam, spokojnie, on przyszedł

pegou o relatório sabe robson trabalho wziął|ten|raport|wie|Robson|praca wziął raport, wiesz, Robson, praca

com relatórios ele precisa do seu z|raportami|on|potrzebuje|swojego| z raportami potrzebuje twojego

relatório para poder trabalhar raport|aby|móc|pracować raportu, aby móc pracować

faltava eu a marcela o joão o carrinho a brakowało|mnie|i|Marcela|Joao|||wózek|i brakowało mnie, Marcela, João, wózek a

joana estava todo mundo concentrado e joanna|była|wszyscy|świat|skoncentrowani|i You always take his side! Joanna była wszyscy skoncentrowani i

respira caro fica do lado dele e todo oddychaj|drogo|zostań|obok|bok|jego|i|cały I don’t… I like you both the same. Okay? Look. oddychaj drogo, stój obok niego i wszyscy

lado de linda assim vocês dois é igual bok|z|piękna|tak|wy|dwoje|jest|równy z boku piękni, więc wy dwoje jesteście tacy sami

olha só e se eu tivesse é muito mais patrz|tylko|i|jeśli|ja|miałbym|jest|bardzo|więcej – Can I stick four of them? – You could stick even six of them… spójrz tylko, a gdybym miała, to byłoby znacznie więcej

legal do relatório em qual veículo 4 e legal|z|raport|w|którym|pojazd|i fajny raport w którym pojazd 4 i

no relatório pedem um relatório ruim w|rapor|proszą|jeden|raport|zły – I’d like to get my report back later. – Yeah, you’ll have your report later… Hello. Yes? Mr. Osvald, we’re having some trouble on the warehouse. w raporcie proszą o zły raport

pois não é um problema que não acharam ponieważ|nie|jest|jeden|problem|że|nie|znaleźli – What happened? – Someone's pooped in there. bo to nie jest problem, którego nie znaleźli

nada aconteceu nic|się wydarzyło nic się nie stało

o rápido de novo carro é o hobby eu ten|szybki|z|nowy|samochód|jest|to|hobby|ja – Fuck, Pedro! Again? – Robson did it! I told you that Robson was picking on me! szybki nowy samochód to moje hobby

falei com o senhor do órgão estava mówiłem|z|tym|panem|z|organem|byłem rozmawiałem z panem od organów

pegando no meu pé łapiąc|na|moim|stopie He poops and he blames it on me! I don’t wanna do this anymore! czepiał się mnie

ele faz com que button on|robi|że|że|przycisk on sprawia, że przycisk

agora o furacão mancara [ __ ] cagou aqui teraz|huragan|huragan|mankara|nasrał|tutaj teraz huragan mancara [ ] nasrał tutaj

também [ __ ] też też [ ]

[Música] Muzyka Are you having trouble with someone? [Muzyka]

penso que hoje é tá acontecendo um myślę|że|dzisiaj|jest|jest|dzieje się|jeden He’s the one who lost it, I was fine here. myślę, że dzisiaj dzieje się coś

problema com um total de 6 problem|z|jeden|całkowity|z – I can't... – Fuck! problem z łączną liczbą 6

estava aqui bem a china a minha filha byłem|tutaj|dobrze|i|Chiny|moja||córka Hello! była tu dobrze, Chiny, moja córka

meu e eu tava olhava o world universal mój|i|ja|byłem|patrzyłem|na|świat|uniwersalny I’m gonna do it with my eyes shut, with my eyes shut. Let’s do it. ja i patrzyłem na uniwersum świata

vai ter saudade będzie|mieć|tęsknota będzie tęsknota

só assim agora foi assim o rápido de tylko|tak|teraz|było|tak|ten|szybki|z I told you, I told you, sir! tylko tak, teraz było to szybkie

novo cocn o cara eu falei eu falei com o nowy|z|ten|facet|ja|mówiłem|ja|mówiłem|z|tym – Is it gonna be a long shot? – Yeah. nowo z facetem, powiedziałem, powiedziałem do

senhor vai ser aberta pan|będzie|być|otwarta pana, będzie otwarte

[Risadas] śmiechy [Śmiech]