DESPEDIDA DE SOLTEIRO
別れ|の|独身者
pożegnanie|od|kawalerskie
BACHELOR PARTY
STAG PARTY
FESTA DELL'ALFIERE
单身派对
WIECZÓR PANIEŃSKI
独身最後の夜
o total dessa canalha despedida de
その|合計|この|奴|別れ|の
ten|całkowity|tej|kanalia|pożegnanie|od
Things will get filthy today! It’s Claudio’s bachelor party!
Aujourd'hui est l'enterrement de vie de Claudio!
Oggi ci si diverte! È l'addio al celiberato di Claudio.
całkowity ten drań wieczór panieński
この野郎の独身最後の夜の合計は
solteiro do aplauso aqui pois com essa
独身者|の|拍手|ここで|なぜなら|と一緒に|この
kawalerskie|od|brawa|tutaj|ponieważ|z|tą
I brought some ladies, ‘cause I’m the best man!
En tant que meilleur homme, J'ai apporté toutes les filles.
Come testimone sono pronto a "smontare" le donne.
brawa tutaj, bo z tą
拍手をここで受けているのはこの
mulher com o padrinho do casamento
女性|と一緒に|その|伴侶|の|結婚
kobietą|z|tym|drużbą|od|ślubu
kobietą z drużbą weselnym
結婚式の仲人と一緒にいる女性です
po taiada chegou a pilotar na geral
それ|彼女|彼女は着いた|〜に|操縦する|〜で|一般
po|taiada|dotarł|do|pilotować|na|ogół
Where are all the ladies?
-¿Dónde están las mujeres?
Où sont toutes les filles ?
po taiada dotarł do pilotowania w ogóle
ポ・タイアダは一般で操縦したことがある
[ __ ] anda de melhorar a mulherada
彼は進んでいる|〜すること|改善する|〜に|女性たち
chodzi|do|poprawić|do|kobiety
Those are the ladies, those bitches are all ours!
-¡Están aquí! -¡Podemos hacer lo que queramos con estas vagabundas!
Elles sont là! Elles sont toutes à nous!
[ ] poprawia się kobieca strona
[ ] 女性たちが改善されることを期待している
porras vagabunda poderosas ivan barros
くそ|だらしない|強力な|イヴァン|バロス
przekleństwa|wędrowna|potężne|Ivan|Barros
This is clearly wrong. We’re six guys, this won’t work.
Está totalmente mal. Nosotros somos seis. No puede ser.
C'est pas correct. On est six.
kurwa potężna wagarowicz ivan barros
強力な怠け者、イヴァン・バロス
9h a sair por um ano o jogador tem seis
9時|〜に|出発する|〜のために|1年|||選手|彼は持っている|6
9h|do|wyjść|na|rok|||gracz|ma|sześć
9h wychodząc przez rok gracz ma sześć
9時間で1年の間に選手は6人いる
aqui uma vez até porque eu pensei duas
ここに|一度|回|まで|なぜなら|私は|考えた|二回
tutaj|raz|raz|nawet|ponieważ|ja|pomyślałem|dwie
tutaj raz, bo pomyślałem dwa
ここに一度、なぜなら私は二度考えたから
que deve tratar conta dela dilma porque
それは|彼女はするべき|扱う|アカウント|彼女の|ディルマ|なぜなら
że|powinna|zająć się|rachunkiem|jej|dilma|ponieważ
C'est pas une orgie!
że musi zająć się jej sprawami, Dilma, bo
彼女のアカウントを扱うべきだ、ジルマはなぜなら
como é que ia fazer [ __ ]
どのように|それは|か|行くつもりだった|する
jak|jest|że|miałem|zrobić
We’re six guys, we can’t make an orgy with two women.
- Tú no conoces a Neide... - Hay dos mujeres para hacer la orgía, para seis.
- Vous les connaissez pas! - Deux femmes pour six mecs?
- Tu non conosci Neide. - Ma come? Due donne in un'orgia con sei uomini!!
jak miałaby to zrobić [ ]
どうやってやるつもりだったのか [ ]
foi essa lei as duas mulheres frutas
それはだった|この|法律|その|二人の|女性|果物
była|ta|ustawa|te|dwie|kobiety|owoce
Ah, es que tú no conoces a Neide, compañero.
Vous ne connaisez pas Neide!
to była ta ustawa, dwie kobiety owoce
この法律は二人の女性の果物だった
tudo com essa medida me aquela linha é
すべて|と|この|測定|私に|あの|線|です
wszystko|z|ta|miara|mnie|tamta|linia|jest
Eso es... Ahí entra todo. Caben muchas cosas.
Elle fera tout. Sa chatte peut tout accueillir!
wszystko z tym wymiarem i tamtą linią jest
すべてはこの測定とそのラインである
que ela topa tudo ali cabe muita coisa
それは|彼女は|受け入れる|すべて|そこに|入る|多くの|物
że|ona|znosi|wszystko|tam|mieści|dużo|rzeczy
Elles valent mieux que dix femmes.
Sono due ma valgono per dieci.
że ona znosi wszystko, tam mieści się wiele rzeczy
彼女はすべてを受け入れ、そこにはたくさんのものが収まる
ali são duas que vale por dez anos ainda
そこに|ある|2つ|それは|価値がある|に対して|10|年|まだ
tam|są|dwie|które|liczy się|na|dziesięć|lat|jeszcze
Faites le tigre. Faites le tigre.
Non capisci. Fai la tigre, fai la tigre.
tam są dwie, które są warte dziesięciu lat jeszcze
そこには10年分の価値がある2つがある
faz o tigre faz segredo
する|その|虎|する|秘密
robi|ten|tygrys|robi|sekret
Faites-le bien.
zrób tygrysa, zrób tajemnicę
虎を作り、秘密を作る
a faculdade não é possível que eu não
Ça donne envie de les frapper.
uniwersytet nie jest możliwe, żebym nie
大学では、私がそうではないことはあり得ません
queira comer uma bunda dessa gente calma
Tranquilos. No entienden el potencial que tenemos entre manos.
Vous ne comprenez pas le potentiel que l'on a là.
chciał zjeść taką pupę, ludzie spokojnie
この落ち着いた人々の尻を食べたくないなんて
você estão não entendendo o potencial
We can make rounds.
On le fait chacun à son tour.
Facciamo una cosa a turno.
wy nie rozumiecie potencjału
あなたたちは私たちが持っている可能性を理解していません
que temos em mãos de implemento rodízios
Two guys with one, two guys with the other…
Deux à la fois sur chacune d'elles.
Come si fa: 2 vanno con una, 2 con l'altra e due aspettano.
który mamy w rękach, aby wprowadzić obroty
私たちが実装するロディジオの可能性を
encontrar siqueira em 2002 e outros dois
見つける|シケイラ|に|と|他の|2
znaleźć|nawet|w|i|inne|dwa
We can turn off the lights!
znaleźć siqueira w 2002 roku i jeszcze dwóch
2002年にシケイラを見つけ、他の二人
tipos de fora só no entanto se apaga a
タイプ|の|外|だけ|で|しかし|もし|消す|その
typy|z|zewnątrz|tylko|w|jednak|jeśli|gaśnie|i
In the dark it will look like there’s fifteen chicks here…
typów z zewnątrz, jednak gdy gaśnie
外のタイプはただ消えてしまうが
luz na umbria legal aqui parece que
|に|アンブリア|法的|ここ|見える|こと
światło|||||wydaje się|
When the lights are down the room goes…
światło w umbrze, tutaj wydaje się, że
ここでは法的に暗闇の中にいるようだ
estás 15min quando apaga a luz parece
あなたはいる|15分|いつ|消す|その|光|見える
And we’ll go…
jesteś 15 minut, gdy gaśnie światło, wydaje się
15分間消灯すると、そう見える
que o espaço às buscas do google parece
それが|その|スペース|に対する|検索|の|グーグル|ようだ
że|ten|przestrzeń|do|wyszukiwania|google||wydaje się
It will look like there’s fifteen hot chicks running around naked.
Parece que hay unas 15 perras corriendo en pelotas por aquí.
że przestrzeń w wyszukiwarce google wydaje się
グーグル検索のスペースのように見える
das 15 gostosa vagabunda correndo pelado
その|セクシーな|だらしない女|走っている|裸で
z|smaczna|włóczęga|biegnąc|nago
z 15 seksowną dziwką biegnącą nago
15人の魅力的な女が裸で走っている
aqui de repente eu posso atacar minha já
ここで|の|突然|私は|できる|攻撃する|私の|すでに
tutaj|z|nagle|ja|mogę|zaatakować|moją|już
tutaj nagle mogę zaatakować moją już
ここで突然、私はすでに知っている私の
conhecido não parece que uma terceira
知られている|ない|ようだ|それが|一つの|第三の
znany|nie|wydaje się|że|jedna|trzecia
– You want me to do it? – No… that’s not cool at all…
Esto no está bien.
- Ce n'est pas cool. - Pourquoi, les gars?
- Certo che lo faccio, Cleber. Perché no? - Così non ci sto.
znaną nie wydaje się, że trzecia
第三者のようには見えない
menina diferente ou não cinco como é que
女の子|違う|または|ない|5|どう|それは|何
dziewczyna|inna|lub|nie|pięć|jak|jest|że
– How come, guys? – That’s not okay…
- Cómo que no? - No está bien.
Come no, gente?
inna dziewczyna czy nie pięć jak to jest
違う女の子かどうか、5人はどうなのか
não gente
ない|みんな
nie|ludzie
Hold on!
Esperen. -¡No se pongan así! -¡Tranquilos!
Attendez! C'est pas comme ça! Calmez-vous!
- No, no.. - Aspettate, non funziona così. Calma!
nie ludzie
みんな、違うよ
ai gente não é assim não calma vocês
ああ|みんな|ない|それは|そう|ない|落ち着いて|君たち
ojej|ludzie|nie|jest|tak|nie|spokojnie|wy
You... what did you want?
Pero ustedes... -¿Qué querían?
Qu'est-ce que vous voudriez?
Voi... insomma cosa volevate?
ojej ludzie to nie tak spokojnie wy
ああ、みんな、そんなことじゃないよ、落ち着いて
acham que se queria o quê uma pancada um
思う|何|もし|欲しかった|それ|何|一つの|打撃|一つの
myślicie|że|jeśli|chciałbym|o|co|jeden|cios|jeden
But that’s a waste!
-¡Pero eso es un desperdicio!
C'est un gaspillage!
Ma così è uno spreco
myślicie, że chciałbym co? jedno uderzenie jedno
何を望んでいると思っているの?一発の殴り合いが欲しいの?
domínio mas aí desperdício porque aí
支配|しかし|そこに|無駄|なぜなら|
domena|ale|tam|marnotrawstwo|ponieważ|tam
'Cause you’ll be fucking a chick,
Porque tú te vas a coger a una, entonces quedan 7 mujeres deambulando por aquí.
dominacja, ale to marnotrawstwo, bo wtedy
ドメインですが、そこは無駄です。
você vai com minha mulher vai ficar 7 é
あなた|行く|と|私の|妻|行く|いる|です
ty|idziesz|z|moją|żoną|idziesz|zostawać|jest
idziesz z moją żoną, zostaniesz 7, to jest
あなたは私の妻と一緒に行くでしょう、7になります。
a pedra angular do que sei fazer nada
その|石|角|の|何|知っている|する|何も
ta|kamień|narożny|do|co|wiem|robić|nic
Wait a minute. Is that a transvestite?
Espera.
Attends! Est-ce une trans?
Aspetta un attimo.
kamień węgielny tego, co umiem robić, nic
私が何もできないことの基盤です。
como a nossa bebida para aí aquele é um
どのように|その|私たちの|飲み物|ために|そこに|あれ|です|一つの
jak|ta|nasza|napój|tam|tam|tamten|jest|jeden
-¿Eso es un travelo?
Quello è un travestito?
jak nasz napój, więc to jest jeden
私たちの飲み物のように、そこはあれです。
[ __ ]
Listen! It’s not that… it’s not like that!
Por eso vale más la pena.
C'est moins cher.
Per questo costava meno... sentite...
[ ]
[ ]
por isso mas enquanto olha só não é que
それで|それ|しかし|〜の間|見て|ただ|〜ない|それは〜だ|〜ということ
za|to|ale|podczas gdy|patrz|tylko|nie|jest|że
– It’s one hole less! – Another reason to turn off the lights!
Es un agujero menos.
Elle n'a qu'un trou!
- Non è... non è questo il punto. - Un buco in meno.
dlatego, ale podczas gdy patrz, nie to, że
だから、でも見て、そうじゃないか
não é explorar a comenda mas o motivo é
〜ない|それは〜だ|探索する|その|勲章|しかし|その|理由|それは〜だ
nie|jest|eksplorować|a|komenda|ale|powód|powód|jest
Maybe we won’t even see it,
Un motivo más para apagar la luz.
Voilà une raison pour éteindre la lumière.
Un motivo in più per spegnere la luce.
to nie jest odkrywanie komendy, ale powód jest
勲章を探るわけではないが、その理由は
que apagar a luz de repente não dá nem
〜ということ|消す|その|光|〜の|突然|〜ない|できる|〜すら
że|zgasić|a|światło|z|nagle|nie|daje|nawet
maybe in the middle things, it will look like one of us.
De repente nadie ve nada y por la confusión parece uno de nosotros
Magari nella confusione non ce ne accorgiamo e lo prendiamo per uno di noi.
że nagłe zgaszenie światła nie daje nawet
突然ライトを消すことはできないからだ
pra vender nada confusão parece um de
ために|売る|何も|混乱|ように見える|一つの|の
żeby|sprzedać|nic|zamieszanie|wydaje się|jeden|z
Guys, let’s give Fernanda a try?
Muchachos, vamos a dar una oportunidad a Fernanda.
- Donnons une chance à Fernanda? - Fernanda?
- Ragazzi, diamo a Fernanda una possibilità? - Fernanda?
żeby nic nie sprzedawać, zamieszanie wydaje się jednym z
何も売るための混乱は一つのように見える
nós vamos dar uma chance para fernanda
私たち|行くつもり|与える|一つの|チャンス|のために|フェルナンダ
my|zamierzamy|dać|jedną|szansę|dla|Fernandy
She doesn’t even have a whore’s name!
-¡No tiene ni nombre de puta!
Elle n'a même pas un nom de salope.
Non ha nemmeno il nome da puttana!
damy szansę Fernandzie
私たちはフェルナンダにチャンスを与えます
fernanda nem nome de [ __ ] ela tem para
フェルナンダ|さえ|名前|の|彼女|持っている|のために
Fernanda|nawet|imię|z|ona|ma|dla
Yeah, it’s Fer.
Espera, -¿Fernanda tu ex mujer?
Mais Fernanda est ton ex-femme!
Un attimo, Fernanda è la tua ex moglie.
Fernanda nawet nie ma imienia [ ] dla
フェルナンダは[ ]という名前すら持っていません
fernando a sua ex mulher sem a fé assim
フェルナンド|その|あなたの|元|妻|なしで|その|信念|そのように
Fernando|jego|była||żona|bez|tą|wiarą|tak
Listen, I owe her some of her alimony money,
Ouais, c'est elle.
Shh, sì è lei... ma le devo dei soldi di alimenti.
Fernando, twojej byłej żony, bez wiary w ten sposób
フェルナンド、彼の元妻はそのように信じていません
olha só
見て|ただ
patrz|tylko
so I thought I could make a bundle.
Je lui dois de l'argent.
spójrz tylko
見て
é o de pensão pensa em fazer um pacotão
それは|その|の|年金|考える|について|する|一つの|大きなパッケージ
to jest|ten|z|em pensji|myśli|w|zrobić|jeden|paczka
to ten z emeryturą, myśli o zrobieniu dużego pakietu
年金のことを考えてパッケージを作ろうとしている
juntar de repente eu vim aqui achei que
集める|の|突然|私|来た|ここ|思った|ということ
zebrać|z|nagle|ja|przyszedłem|tutaj|myślałem|
And she said yes…
Elle l'a accepté.
e lei ha accettato... Sentite!
może przypadkiem przyszedłem tutaj, myślałem, że
突然ここに来たら、私は思った
vale pelo fogo
価値がある|のために|火
warto|za|ogień
Listen, for God’s sake.
-¡Míren! -¡Míren muchachos! -¡Por Dios!
Allez, les gars, pour l'amour de Dieu!
Ragazzi, per l'amor del cielo, sentite
warto za ogień
火のために価値がある
olha só olha só gente pelo amor de deus
見て|ただ|見て|ただ|人々|のために|愛|の|神
patrz|tylko|patrz|tylko|ludzie|za|miłość|z|Bóg
Et vous l'accepterez.
E vedrete che accetterete!
spójrzcie, spójrzcie ludzie, na miłość boską
見て見て、みんな、お願いだから
um strip e vocês tocam se vocês não
一つの|ストリップ|そして|あなたたち|演奏する|もし|あなたたち|ない
jeden|striptiz|i|wy|gracie|jeśli|wy|nie
Se non vi piace, ce ne andiamo subito!
jeden strip, a wy gracie, jeśli nie
ストリップをして、もし気に入らなければ
gostarem vamos embora agora ela ri o
||||||それ
Oh yeah... more on the hips...
Eso...más en sintonía.
Allez-y. Comme ça. Les mains sur les hanches.
Comincia, così...
spodoba wam się, idziemy stąd, teraz ona się śmieje
今すぐ帰りましょう、彼女は笑っている
call center moda começa isso mas na
コール|センター|スタイル|始まる|それ|しかし|で
call center, moda zaczyna się, ale w
コールセンターのスタイルが始まる、でもそれは
cintura
Oh, I can’t believe it! Guys! I can’t believe it…
No es posible. No es posible.
C'est pas possible, les gars! Pourquoi ai-je te laissée?
talia
ウエスト
a gente não é possível porque eu separei
私たちは|人々|ない|です|可能|なぜなら|私は|別れた
to|my|nie|jest|możliwe|ponieważ|ja|rozstałem się
Why did we get separated?
-¿Por qué me separé de ti?
to niemożliwe, ponieważ się rozstaliśmy
私たちは不可能です、なぜなら私はあなたと別れたからです
de você
から|あなた
z|tobą
Come here, damn it!
-¡Ven aquí!
Venez ici!
Vieni qui, cazzo!
z tobą
あなたから
que bom
それは|良い
co|dobrego
jak dobrze
よかった
[Música]
Huh? Who’s there?
-¿Quién está aquí?
Qui est là?
Ehi chi c'è qui?
[Muzyka]
[音楽]
cadê você gato mia em quem está aqui
どこに|あなた|猫|鳴いている|に|誰が|いる|ここに
gdzie|ty|kot|miauczy|w|kto|jest|tutaj
Guys?
gdzie jesteś, kotku, miauczy, kto tu jest?
どこにいるの、猫は誰に鳴いているの?
cadê o ei pessoal
どこに|その|おい|みんな
gdzie|ten|hej|ludzie
Neide?
gdzie jest, hej ludzie?
みんな、どこにいるの?
nestor cláudio neide
ネストル|クラウディオ|ネイデ
Nestor|Claudio|Neide
nestor, klaudio, neide
ネストール、クラウディオ、ネイディ
hoje eu vim aqui gente a não [ __ ]
今日|私は|来た|ここに|みんな|ために|ない
dzisiaj|ja|przyszedłem|tutaj|ludzie|a|nie
Ah... No me jodas.
dziś przyszedłem tutaj, ludzie, aby nie [ ]
今日はここに来ました、みんな。 [ ]
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03
pl:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=32 err=3.12%) translation(all=61 err=0.00%) cwt(all=394 err=10.15%)