CANTADA pickup line PICKUP LINE

Terminar aqui para vazar logo. Bucetuda! Te chupava toda, hein? Finish|here|to|leave|soon|vulgar term|You|would suck|all|right - Termina aquí para escaparse pronto. Conchuda, te chupaba toda eh Let's finish here so I can get out of here. Big pussy! I would suck you all, huh?

Mama minha rola, tua piranha suck|my|dick|your|whore - Mama mi polla, concha Suck my cock, you whore

Mamo mesmo, bota pra fora que vou chupar teu pau agora I suck|really|put|to|out|that|I will|suck|your|dick|now Dale sácala que te voy a chupar la polla ahora I really suck, pull it out so I can suck your dick now

- O que!? What| - ¿Qué? - What!?

Bota pra fora que eu vou chupar agora Put|to|outside|that|I|will|suck|now Sácala que la voy a chupar ahora Get it out because I'm going to suck it now

Espera aí, dona! Que isso? Wait|there|lady|What|this - "Peré" señora, ¿qué es eso? Wait a minute, ma'am! What is this?

Anda!Eu quero ver você me comendo gostoso com essa pica gostosa que você tem! Come on|I|want|to see|you|me|eating|deliciously|with|that|cock|tasty|that|you|have - Vamos, quiero verte comiéndome sabroso con essa polla sabrosa tienes Come on! I want to see you enjoying me with that nice cock you have!

Comendo meu cuzinho, arrebentando minhas preguinha toda Eating|my|little butt|tearing up|my|little hole|whole - Comiendome el culito rebentando todos mis pliegues Eating my little butt, tearing up all my folds

Gérson, me salva aqui! Gerson|me|save|here - Jerson, sálvame aquí Gérson, save me here!

Vem também, Gérson! Vem arrombar geral! Come|also|Gérson|Come|break in|everyone - Ven tu tambien Jerson, ajustamos el grupo, hijo de p** Come on, Gérson! Come and break it all!

Não é assim, não! No|is|like this|not - ¡No es así no! Not like that!

Você esta me machucando! You|are|me|hurting - ¡Me haces daño! You are hurting me!

Você não estava me chamando de bucetuda? You|not|were|me|calling|of|slut - ¿No estabas llamándome de conchuda? Weren't you calling me a slut?

Não estava te querendo, não. Só fiz isso porque sou pedreiro. No|was|you|wanting|no|Only|did|that|because|I am|bricklayer - No estaba queriéndote no, sólo lo hice porque soy un albañil. I wasn't wanting you, no. I only did that because I'm a bricklayer.

O que que tem? Sou obrigado a fazer isso, entendeu? What|(emphasis particle)||is there|I am|obliged|to|do|this|you understood - ¿Qué tienes? Soy obligado a hacerlo, ¿entiendes? What's the matter? Am I obligated to do this, you understand?

Faz parte do serviço It is|part|of|service - Hace parte del trabajo It's part of the job.

Qualquer mulher que passa aqui a gente tem que cantar Any|woman|that|passes|here|us|we|has|to|sing - A cualquier mujer que pasa acá tenemos que decirle un piropo Any woman who passes by here we have to sing to.

Dão mais valor à isso do que a obra mesmo em si They give|more|value|to this|this|than|to|the|work|even|in|itself - Le dan más valor a eso que a la obra en sí misma They value this more than the work itself.

Cara, eu não sabia.. Dude|I|not|knew - Hombre, yo no sabía .. Man, I didn't know..

Pô, pra mim isso é muito ruim também, muito desrespeitoso, tudo isso que eu falo man|for|me|this|is|very|bad|also||disrespectful|all|this|that|I|say - Eh, para mí eso es muy malo también, muy irrespetuoso, todo lo que digo Man, for me this is very bad too, very disrespectful, everything I'm saying.

- Tá, mas também você pode se recusar né? Okay|but|also|you|can|yourself|refuse|right - Sí, pero usted también podría irse del trabajo, ¿no? - Okay, but you can refuse, right?

- Não posso! Tenho 6 crianças pra botar comida na boca No|can|I have|children|to|put|food|in|mouth - ¡No puedo! Tengo 6 niños para poner comida en la boca - I can't! I have 6 kids to feed.

- Vou ganhar dinheiro como? I will|earn|money|how - ¿Voy a ganar dinero cómo? - How am I going to make money?

- Então, vou falar com o seu.. quem é o empreiteiro aqui dessa obra aqui? So|I will|talk|with|your||who|is|the|contractor|here|of this|construction|here - Entonces, voy a hablar con su... ¿quién es el contratista acá de esta obra acá? - So, I'm going to talk to your... who is the contractor here for this job?

Shiiiiiiiiiii.... Shhhhhhhhhh shiiiiiiiiiii Shiiiiiiiiiii....

Ele vai me mandar embora, depois não consigo emprego He|will|me|fire|away|later|not|I can|job - El me va a despedir, después no consigo empleo He's going to fire me, then I won't be able to find a job.

Olha só, faz uma coisa... vai embora! Look|just|do|one|thing|go|away - Mira, haz una cosa ... ándate! Look, do one thing... just leave!

Deixa eu trabalhar, me deixa aqui. Por favor, vai embora? Let|me|work|me|leave|here|Please||go|away - Déjame trabajar, déjame acá. Por favor vete? Let me work, just let me be here. Please, can you go away?

Deixa eu te falar uma coisa Me deixa trabalhar Let|me|you|tell|one|thing|Me|let|work - Deja que te diga algo - Déjame trabajar Let me tell you something, just let me work.

Posso falar alguma coisa? Não, deixa eu falar Can I|speak|anything|thing|No|let|me|speak - ¿Puedo decir algo? - No, déjame hablar a mí Can I say something? No, let me talk

- Posso falar ?! - Não, vai embora Can I|speak|No|go|away - ¿Puedo hablar? - Habla. Andate - Can I talk?! - No, go away

Eu queria te pedir desculpas I|wanted|to you|to ask|for forgiveness - Quería disculparme I wanted to apologize

Eu não sabia que vocês eram obrigados I|not|knew|that|you (plural)|were|obligated - No sabía que ustedes eran obligados I didn't know you were obligated

Se não, eu não reclamaria. Desculpa, eu não sabia. Se eu soubesse eu nunca teria reclamado. If|not|I|not|||I||||I|||never|would have|complained - Si lo hubiera sabido nunca me habría quejado. If not, I wouldn't have complained. Sorry, I didn't know. If I had known, I would have never complained.

Desculpa, eu não sabia, tá? Sorry|I|not|knew|okay - Lo siento, no lo sabía, ¿de acuerdo? Sorry, I didn't know, okay?

Oh, não! Oh|no - ¡Ohh no! Oh, no!

Eu não aguento mais! Vem, vem aqui. I|not|can take|anymore|Come|come|here - ¡No puedo soportarlo! - Shh, ven, ven acá, shh - ¡No puedo soportarlo! I can't take it anymore! Come, come here.

Vem no colinho da mamãe Come|on|lap|of|mommy - Ven al hombrito de la mamá - ¡No puedo soportarlo! Come to mommy's lap.

Obrigado, tá? Thank you|okay - Gracia, ¿eh? Thank you, okay?

Ta tudo bem! Ta tudo bem! It's|everything|fine|It's|everything|fine - Está todo bien - Está bien It's all good! It's all good!

Obrigada, tá? Thank you|okay Gracias, ¿eh? Thank you, okay?

Arrombada do Caralho! Bitch|of|Dick Ramera del carajo! Fucking bitch!

*vinheta* jingle * * Viñeta *jingle*

- Cantada de mulher em homem. Fala muito, Letícia: como é que é esse negocio aí? pickup line|from|woman|at|man|Talks|a lot|Letícia|how|is|that|is|this|business|there - Piropo de mujer al hombre, habla mucho Leticia, ¿cómo es que es eso ahí? - A woman's pickup line on a man. Talks a lot, Letícia: how does this thing work?

- Nunca te cantaram não, Magal? Never|to you|sang|no|Magal - Nunca te piropearon ¿no Magal? - Haven't they ever sung to you, Magal?

- Eu sei... já me cantaram, tô fazendo uma pergunta para você I|know|already|to me|sang|I am|asking|a|question|to|you - Sé que ya me han piropeado, pero te estoy preguntando a ti - I know... they have sung to me, I'm asking you a question

- Ah, me fala como é que te cantaram? Eu nunca cantei, na verdade Ah|to me|tell|how|is|that|to you|sang|I|never|sang|in|truth - Oh, dime ¿cómo te piropearon? - En realidad nunca piropie - Oh, tell me how they sang to you? I've never sung, actually

- Eu já, na verdade... Né? I|already|in|truth|right - Yo ya ... en serio ... - I have, actually... Right?

- Já... Already - Ya ... - Yes...

- Eu tô me sentindo essa enquete porque tem muita mulher na internet que fica: "E aí? Não sei o quê!" I|am|myself|feeling|this|poll|because|there are|many|women|on|internet|who|stays|And|there|Not|I know|the|what - Me siento esta encuesta... ¿Por qué hay muchas mujeres en Internet? - Que se queda ahí ... no sé qué ... - I'm feeling this poll because there are a lot of women on the internet who go: "What's up? I don't know what!"

- Mas você não sente uma fungada aqui né, amigo? But|you|not|feel|a|sniff|here|right|friend - Pero no sientes un resfriado aquí derecho amigo - But you don't feel a sniffle here, right, buddy?

- A mulher manda: porra, não sei o quê... vem... The|woman|sends|damn|not|I know|the|what|come - La mujer manda: Joder, no sé qué ... Ven ... - The woman says: damn, I don't know what... come...

- Aí, a gente marca. Então tá, vamos lá! Vamos vê esse negócio aí. Then|we|people|schedule|So|okay|let's|go|Let's|see|this|thing|there - Ahí quedamos, entonces listo, vamos allá, vamos a ver eso ahí. - Then we schedule. Alright, let's go! Let's see this thing.

- O dia que um pedreiro te cafungar aqui.... - Aí a mulher dá bolo. The|day|that|a|bricklayer|you|sneezes||then|the|woman|gives|cake - El día que un albañil que haga así. - Ahí la mujer te planta. - The day a construction worker sniffs here.... - Then the woman stands you up.

- E fazer assim: Sssss... And|to do|like this|sound of hissing - Y te hagan así: shiii - And do it like this: Sssss...

- Umas 3 mulheres já me deram bolo na internet. About|women|already|me|gave|a no-show|on|internet - Unas 3 mujeres sw ... Unas 3 mujeres me han plantado en internet. - About 3 women have stood me up on the internet.

- Inclusive aquelas de câmera, que você paga pra ficar vendo pelada na Internet. Including|those|of|webcam|that|you|pay|to|stay|watching|naked|on|Internet - Incluso aquellas de cámara, que se pagan, para verlas desnudas en Internet. - Including those with cameras, that you pay to watch naked on the internet.

- Nem pagando, Magal? Not even|paying|Magal - ¿Ni pagando? - Not even paying, Magal?

- Nem pagando. Not even|paying - Ni pagando. - Not even paying.