PARQUE AQUÁTICO | EMBRULHA PRA VIAGEM

Nós estamos aqui diretamente da Flórida, nos EUA

onde o fechamento do parque Ocean Fantasy

acusado de ser uma rede de exploração animal e humana

vem causando um enorme transtorno aos turistas,

que tinham como sonho ver seus filhos alimentando uma baleia orca.

Há quem diga que os treinadores, por medo de sofrer represálias,

preferem ficar calados.

Hi, Susan. Isso é verdade?

Claro que não, isso é mentira.

-Apenas boatos. -Mas em relação à tese

de que uma baleia pode sim se tornar assassina

se for obrigada a viver em cativeiro e sofrer maus tratos?

As baleias eram assassinas?

Não, já disse que não. Sempre foram inofensivas.

Isso não passa de uma onda ambientalista

querendo destruir a diversão e trabalho de muitos.

O Johnathan pode explicar, ele é meu supervisor.

Isso tudo é uma grande bobagem.

A grande verdade nessa história é que nós e as baleias

sempre fomos uma grande família.

Eu tinha as baleias como filhas, alimentava, escovava os dentes,

brincava com elas, e quando passava do limite,

tínhamos que repreendê-las, e o diálogo era a melhor forma.

Mas nós temos fontes seguras que afirmam que alguns treinadores

sofreram severos ataques após maltratarem as baleias.

Não, não. O nosso coordenador, Christopher, está aqui há 15 anos

-e está muito irritado. -Não, não, não! De novo, não!

De novo, não! Olha, nada aconteceu. Eu já disse mil vezes.

Não teve nenhum ataque!

Ao mergulhar com uma baleia, eu senti a mesma segurança

de que quando brinco com o meu Yorkshire na minha residência.

E quando elas se foram, com certeza elas levaram um pedaço de mim.

Em quinze anos aqui, eu nunca me senti tão triste.

Mas o Edward, o meu supervisor que tá no parque desde a abertura

ele vai explicar essa palhaçada.

Isso é um absurdo!

As pessoas perderam a cabeça

com esse extremismo em torno do sistema!

Estão mutilando o turismo de ponta!

Moço? Ai, desculpa.

Mas eu te conheço algum lugar.

Ai gente, você não é o filho do Mauro Sérgio?!

-Do apartamento 72? -Não, não.