Crise no Distrito Federal crisis|in|Federal| Crisis in the Federal District

O rombo de R$ 3,5 bilhões nas contas públicas do Distrito Federal levou a capital do país a uma grave crise financeira. The|hole|of|R$|billion|in the|accounts|public|of the|Federal||led|to|capital|of the|country|to|a|serious|crisis|financial The deficit of R$ 3.5 billion in the public accounts of the Federal District has led the capital of the country into a serious financial crisis. Sem dinheiro no caixa, o governo local anunciou que não tem como garantir o pagamento dos salários de 117 mil servidores da saúde e educação na próxima quinta feira, quinto dia útil do mês. without|money|in the|cash register|the|government|local|announced|that|not|has|how|to guarantee|the|payment|of the|salaries|of|thousand|workers|of the|health|and|education|on the|next|Thursday|day|fifth|day|business|of the|month With no money in the cash register, the local government announced that it cannot guarantee the payment of salaries for 117,000 health and education workers next Thursday, the fifth business day of the month.

Para ajudar no pagamento dos trabalhadores, o governo do Distrito Federal espera a resposta do governo federal sobre a antecipação do fundo constitucional de fevereiro, é o que explica o chefe da Casa Civil do DF, Hélio Doyle. to|to help|in the|payment|of the|workers|the|government|of the|Federal|federal||the||of the|||||anticipation|of the|||||||||||||||Federal District|Hélio|Doyle To help with the payment of workers, the government of the Federal District is awaiting a response from the federal government regarding the anticipation of the constitutional fund for February, as explained by the head of the Civil House of the DF, Hélio Doyle.

“O governo federal não tem nenhuma obrigação de ajudar a situação financeira do Distrito Federal, o que nós tamos pedindo é um adiantamento do fundo constitucional, que é um fundo, né, estabelecido pela constituição e que nós tamos tentando obter um adiantamente de 412 milhões pra reduzir esse déficit e ter condições de pagar os salários.” the|government|federal|not|has|any|obligation|to|help|the|situation|financial|of the|District|Federal|what|that|we|are|asking|is|an|advance|of the|fund|constitutional|that|is|a|fund|right|established|by the|constitution|and|that|we|are|trying|to obtain|an|advance|of|million|to|to reduce|this|deficit|and|to have|conditions|to|to pay|the|salaries "The federal government has no obligation to help the financial situation of the Federal District; what we are asking for is an advance from the constitutional fund, which is a fund, right, established by the constitution, and we are trying to obtain an advance of 412 million to reduce this deficit and be able to pay salaries."

Nos últimos dias, membros do governo de Rodrigo Rollemberg se reuniram com o Ministro da Fazenda, Joaquim Levi, e com o Chefe da Previdência, Carlos Gabas. in the|last|days|members|of the|government|of|Rodrigo|Rollemberg|themselves|met|with|the|Minister|of the|Finance|Joaquim|Levi|and|with|the|Head|of the|Social Security|Carlos|Gabas In recent days, members of Rodrigo Rollemberg's government met with the Minister of Finance, Joaquim Levi, and the Head of Social Security, Carlos Gabas. Apenas os salários do servidores da área de segurança devem ser pagos porque o dinheiro é repassado diretamente do governo federal e será atrasado também o pagamento das horas extras, das gratificações e do** **13° salário de várias categorias. only|the|salaries|of the|employees|of the|area|of|security|must|to be|paid|because|the|money|is|transferred|directly|from the|government|federal|and|will be|delayed|also|the|payment|of the|hours|overtime|of the|bonuses|and|of the|salary|of|various|categories Only the salaries of security sector employees are expected to be paid because the money is transferred directly from the federal government, and the payment of overtime, bonuses, and the 13th salary for various categories will also be delayed.

O Secretário de Fazenda do Distrito Federal, Leonardo Colombine, disse que a prioridade são os salários da folha de pagamento do mês de janeiro e que não há data para quitar estes débitos. the|Secretary|of|Finance|of the|District|Federal|Leonardo|Colombine|said|that|the|priority|are|the|salaries|of the|payroll|of the|payment|of the|month|of|January|and|that|not|there is|date|to|settle|these|debts The Secretary of Finance of the Federal District, Leonardo Colombine, stated that the priority is the salaries for the January payroll and that there is no date set to settle these debts.

De Brasília, Cariane Costas. from|Brasília|Cariane|Costas From Brasília, Cariane Costas.