Alerta da Receita Federal Alert|from|Revenue|Federal Alert from the Federal Revenue

**Receita alerta consumidor sobre os riscos nas compras por meio eletrônico** Revenue|warns|consumer|about|the|risks|in|purchases|by|means|electronic Revenue warns consumers about the risks of electronic purchases

Lourenço Canuto - Repórter da Agência Brasil Lourenço|Canuto|Reporter|of|Agency|Brazil Lourenço Canuto - Reporter for Agência Brasil

O crescente número de fraudes e de outras práticas ilícitas contra o consumidor levaram a Receita Federal do Brasil a divulgar hoje um alerta ao público que chama atenção para a necessidade de se conhecer primeiro a idoneidade da fonte comercial. The|growing|number|of|frauds|and|of|other|practices|illegal|against|the|consumer|led|the|Revenue|Federal|of|Brazil|to|disclose|today|a|warning|to the|public|that|draws|attention|to|the|necessity|of|oneself|to know|first|the|integrity|of the|source|commercial The increasing number of frauds and other illegal practices against consumers has led the Federal Revenue of Brazil to issue a public alert today that emphasizes the need to first verify the legitimacy of the commercial source.

As irregularidades vêm acontecendo no meio eletrônico, especialmente no comércio feito pela internet. The|irregularities|have|been happening|in the|electronic|environment|especially|in the|commerce|done|by|internet Irregularities have been occurring in the electronic environment, especially in online commerce. De acordo com a Receita, os casos mais frequentes são a inexistência de vendedor, a não entrega do produto e a emissão de nota fiscal falsa. According|||to|Revenue|the|cases|most|frequent|are|the|absence|of|seller|the|not|delivery|of|product|and|the|issuance|of|invoice|tax|false According to the Revenue Service, the most frequent cases are the absence of a seller, non-delivery of the product, and the issuance of a false invoice.

No alerta, a Receita pede que os consumidores suspeitem sempre dos preços muito baixos dos produtos oferecidos e a indicação para depósitos em contas-correntes de titularidade diferente daquele que se apresenta como vendedor. In|alert|the|Tax Authority|asks|that|the|consumers|suspect|always|of the|prices|very|low|of the|products|offered|and|the|indication|for|deposits|in|||of|ownership|different|from that|who|himself|presents|as|seller In the alert, the Revenue Service asks consumers to always be suspicious of very low prices of offered products and the indication for deposits in bank accounts that are owned by someone other than the person presenting themselves as the seller. Devendo também o consumidor duvidar de avaliações dos vendedores constantes de sites, que procuram “facilitar” os negócios dentro de uma tática de convencimento para a compra. Owing|also|the|consumer|to doubt|of|evaluations|of the|sellers|constant|of|sites|that|seek|to facilitate|the|business|within|of|a|tactic|of|persuasion|for|the|purchase Consumers should also doubt the evaluations of sellers listed on websites, which seek to 'facilitate' transactions within a persuasion tactic for the purchase.

A Receita Federal diz ainda que as pessoas devem se inteirar do máximo possível de informações sobre o produto e sobre o vendedor a fim de fazer um negócio seguro. The|Revenue|Federal|says|still|that|the|people|should|themselves|inform|of|maximum|possible|of|information|about|the|product|and|about|the|seller|in|order|to|make|a|business|safe The Federal Revenue Service also states that people should gather as much information as possible about the product and the seller in order to make a safe transaction. Ao comprar um produto o consumidor deve conhecer detalhes sobre a razão social do vendedor, número do CNPJ, endereço e telefone, que possibilitem verificar a existência e a idoneidade da empresa. Upon|buying|a|product|the|consumer|must|know|details|about|the|corporate|name|of|seller|number|of|CNPJ|address|and|phone|that||verify|the|existence|and|the|legitimacy|of the|company When purchasing a product, the consumer should know details about the seller's corporate name, CNPJ number, address, and phone number, which allow for the verification of the existence and integrity of the company.

Edição: Aécio Amado Edition|Aécio|Amado Edition: Aécio Amado