Rio de Janeiro: Gírias e sotaque carioca [Legendas em português] (2) 河|的|一月|俚语|和|口音|里约热内卢的|字幕|在|葡萄牙语 Rio|von|Janeiro|Slang|und|Akzent|aus Rio de Janeiro|Untertitel|in|Portugiesisch リオ|の|ジャネイロ|スラング|と|アクセント|カリオカ|字幕|で|ポルトガル語 River|of|January|Slang|and|accent|from Rio de Janeiro|subtitles|in|Portuguese Río de Janeiro: jerga y acento carioca [subtítulos en portugués] (2) Rio de Janeiro : L'argot et l'accent carioca [sous-titres en portugais] (2) Rio de Janeiro: Slang and Carioca accent [Subtitles in Portuguese] (2) Rio de Janeiro: Slang und carioca Akzent [Untertitel auf Portugiesisch] (2) リオデジャネイロ：カリオカのスラングとアクセント [ポルトガル語の字幕] (2) 里约热内卢：卡里奥卡的俚语和口音 [葡萄牙语字幕] (2)

O pente rala, você que sabe o que é o pente rala explica para o Leo aqui nos comentários o que é o pente rala. 这个|梳子|磨|你|谁|知道|这个|什么|是|这个|梳子|磨|解释|给|这个|Leo|在这里|在|评论|这个|什么|是|这个|梳子|磨 der|Kamm|rasiert|du|der|weißt|was|dass|es ist|der|Kamm|rasiert|erkläre|für|den|Leo|hier|in|Kommentaren|was|dass|es ist|der|Kamm|rasiert その|櫛|すり減る|あなた|何|知っている|その|何|である|その|櫛|すり減る|説明する|に|その|レオ|ここで|私たちの|コメント|その|何|である|その|櫛|すり減る the|comb|shaves|you|that|know|the|what|is|the|comb|shaves|explain|to|the|Leo|here|in the|comments|the|what|is|the|comb|shaves Der Kamm rala, du weißt, was der Kamm rala ist, erkläre es bitte hier in den Kommentaren Leo, was der Kamm rala ist. The 'pente rala', you who know what the 'pente rala' is, explain to Leo here in the comments what the 'pente rala' is. ペンテララ、あなたがペンテララが何かを知っているなら、コメントでレオにペンテララが何かを説明してください。 你知道什么是 pente rala 的话，请在评论中告诉 Leo 什么是 pente rala.

Vamos ficar na dúvida? Está-se bem. Cariocas que estiverem a ver, expliquem o que é que é o pente rala. 我们要|留下|在|疑惑|||好|里约热内卢人|谁|如果他们|在|看|解释|这个|什么|是|什么|是|这个|梳子|磨 wir werden|bleiben|in der|Zweifel|||gut|Cariocas|die|sie sein werden|am|sehen|sie erklären|was|dass|es ist|was|es ist|der|Kamm|rasiert 私たちは～しよう|いる|に|疑問|||良い|カリオカたち|何|いる|で|見る|説明してください|その|何|である|何|である|その|櫛|すり減る let's|stay|in the|doubt|||fine|Cariocas|who|will be|to|see|explain|the|what|is|that|is|the|comb|shaves Sollen wir im Ungewissen bleiben? Das ist in Ordnung. Cariocas, die zuschauen, erklärt, was der Kamm rala ist. Are we going to be in doubt? It's all good. Cariocas who are watching, explain what the 'pente rala' is. 疑問のままでいるの？それでいい。見ているカリオカの皆さん、ペンテララが何かを説明してください。 我们要保持疑惑吗？没关系。正在观看的卡里奥卡们，请解释一下什么是 pente rala.

E é isso. É isso. Foi bom, obrigado aí por você me ter convidado. É nós pa caralho! 而且|是|这|是||||||||||||我们|为了|他妈的 und|es ist|das|es ist|das|es war|gut|danke|da|für|du|mir|haben|eingeladen|es ist|wir|für|verdammte Scheiße そして|である|それ|それは～である||||||||||||私たち|ために|くそ and|is|that|it is|that|it was|good|thank you|there|for|you|me|to have|invited|it is|we|for|fuck Und das ist es. Das ist es. Es war gut, danke, dass du mich eingeladen hast. Es ist uns scheißegal! And that's it. That's it. It was good, thank you for inviting me. It's us for sure! それでいい。それでいい。楽しかった、招待してくれてありがとう。俺たち最高だ！ 就是这样。就是这样。很好，谢谢你邀请我。我们一起嗨起来！

Obrigado por teres... É nós, é nós! Obrigado por teres vindo! Aí galera, valeu aí! 谢谢|为了|你有|是|我们|是|我们|谢谢|为了|你有|来|嘿|大家|谢谢|在这里 danke|für|du hast|es ist|wir|es ist|wir|danke|für|du hast|gekommen|da|Leute|danke|da ありがとう|に|君が持っていること|それは|私たち|それは|私たち|ありがとう|に|君が持っていること|来たこと|そこに|みんな|ありがとう|そこに thank you|for|you have|it is|us|it is|us|thank you|for|you have|coming|there|guys|thanks|there Vielen Dank, dass du... Es sind wir, es sind wir! Danke, dass du gekommen bist! Hey Leute, danke schön! Thank you for coming... It's us, it's us! Thank you for coming! Hey guys, thanks a lot! 来てくれてありがとう... 俺たちだ、俺たちだ！来てくれてありがとう！みんな、ありがとう！ 谢谢你... 是我们，是我们！谢谢你来！大家，感谢！

Segue o Leo aqui no YouTube. Posso fazer a setinha aqui? Faz a setinha aqui, subscribe, 关注|这个|Leo|在这里|在|YouTube|我可以|做|这个|箭头|在这里|做|这个|箭头|在这里|订阅 folge|den|Leo|hier|auf|YouTube|ich kann|machen|die|Pfeil|hier|mach|die|Pfeil|hier|abonnieren フォローして|その|レオ|ここで|の|ユーチューブ|私はできる|作る|その|矢印|ここで|作って|その|矢印|ここで|登録して follow|the|Leo|here|on|YouTube|I can|to do|the|little arrow|here|do|the|little arrow|here|subscribe Folgt dem Leo hier auf YouTube. Kann ich hier den Pfeil machen? Mach den Pfeil hier, abonniere, Follow Leo here on YouTube. Can I do the arrow here? Do the arrow here, subscribe, YouTubeでレオをフォローしてね。ここに矢印を作ってもいい？ここに矢印を作って、登録してね、 在YouTube上关注Leo。我可以在这里做个箭头吗？在这里做个箭头，订阅，

subscribe no canal do Leo aqui, deixa teu like no canal aqui. Por favor. 订阅|在|频道|的|Leo|在这里|留下|你的|点赞|在|频道|在这里|为了|请 abonnieren|auf|Kanal|von|Leo|hier|lass|dein|Like|auf|Kanal|hier|für|bitte 登録して|の|チャンネル|の|レオ|ここで|置いて|君の|いいね|の|チャンネル|ここで|に|お願い subscribe|on|channel|of|Leo|here|leave|your|like|on|channel|here|for|please abonniere den Kanal von Leo hier, lass dein Like auf dem Kanal hier. Bitte. subscribe to Leo's channel here, leave your like on the channel here. Please. レオのチャンネルに登録して、ここでいいねを押してね。お願い。 在这里订阅Leo的频道，给频道点个赞。拜托。

Que o maluco aqui, porra, sangue bom pa caralho, tá ligado? Obrigado! 这个|这个|家伙|在这里|该死|血|好|非常|他妈的|是|知道|谢谢 dass|der|Typ|hier|verdammte|Blut|gut|für|verdammte|es ist|du weißt|danke というのは|その|やつ|ここで|くそ|血|良い|ために|くそ|それは|知っている|ありがとう that|the|dude|here|damn|blood|good|for|hell|is|connected|thank you Because this dude here, man, really cool as hell, you know? Thank you! Denn der Typ hier, verdammte Scheiße, ist echt cool, verstehst du? Danke! この男は、マジで、最高にいい奴だから、分かる？ありがとう！ 这个家伙，真是个好人，懂吗？谢谢！

Metam gosto, subscrevam o canal, deixem o vosso comentário. 你们放|我喜欢|你们订阅|这个|频道|你们留下|你们的|你们的|评论 macht|ich mag|abonniert|den|Kanal|lasst|den|euren|Kommentar 彼らを入れて|私は好き|登録してください|その|チャンネル|残してください|その|あなたたちの|コメント put|I like|subscribe|the|channel|leave|the|your|comment I like it, subscribe to the channel, leave your comment. Metam gosto, abonniert den Kanal, hinterlasst euren Kommentar. メタムが好きなら、チャンネルを登録して、コメントを残してください。 如果喜欢的话，请订阅频道，留下你们的评论。

E se quiserem voltar a ver o Jade aqui no canal digam também nos comentários, 而且|如果|你们想要|再|去|看|这个|Jade|在这里|在|频道|你们说|也|在|评论 und|wenn|ihr wollt|zurück|zu|sehen|den|Jade|hier|im|Kanal|sagt|auch|in|Kommentaren そして|もし|あなたたちが望むなら|戻る|〜すること|見る|その|ジェイド|ここで|その|チャンネル|言ってください|も|私たちに|コメント and|if|you want|to return|to|to see|the|Jade|here|in the|channel|say|also|in the|comments And if you want to see Jade back here on the channel, let me know in the comments, Und wenn ihr Jade hier im Kanal wiedersehen wollt, sagt es auch in den Kommentaren, そして、ジャドをこのチャンネルで再び見たい場合は、コメントで教えてください。 如果你们想再次在频道上看到Jade，也请在评论中告诉我，

para falar sobre outros aspectos da vida no Rio, para falar sobre a adaptação em Portugal. 为了|说|关于|其他|方面|的|生活|在|里约热内卢|为了|说|关于|的|适应|在|葡萄牙 um|sprechen|über|andere|Aspekte|des|Lebens|in|Rio|um|sprechen|über|die|Anpassung|in|Portugal 〜するために|話す|について|他の|側面|の|生活|その|リオ|〜するために|話す|について|の|適応|で|ポルトガル to|to talk|about|other|aspects|of the|life|in the|Rio|to|to talk|about|the|adaptation|in|Portugal to talk about other aspects of life in Rio, to talk about adapting in Portugal. um über andere Aspekte des Lebens in Rio zu sprechen, um über die Anpassung in Portugal zu sprechen. リオでの生活の他の側面について話すため、ポルトガルでの適応について話すためです。 谈论生活在里约的其他方面，谈论在葡萄牙的适应。

Qualquer tema que achem interessante o Jade falar, digam e eu volto a convidá-lo aqui para o canal. 任何|主题|你们认为|觉得|有趣|这个|Jade|说|你们说|而且|我|我会再|去|||在这里|为了|这个|频道 jedes|Thema|das|sie finden|interessant|das|Jade|sprechen|sagt|und|ich|ich komme zurück|zu|||hier|für|den|Kanal どんな|テーマ|〜する|あなたたちが思う|興味深い|その|ジェイド|話す|言ってください|そして|私は|戻ります|〜すること|||ここで|〜のために|その|チャンネル any|theme|that|you find|interesting|the|Jade|to talk|say|and|I|I return|to|||here|to|the|channel Any topic you find interesting for Jade to discuss, let me know and I will invite him back here to the channel. Jedes Thema, das ihr interessant findet, dass Jade darüber spricht, sagt es und ich lade ihn wieder hier in den Kanal ein. ジャドに話してほしいと思うテーマがあれば、教えてください。そうすれば、再び彼をこのチャンネルに招待します。 任何你们认为Jade可以谈论的有趣主题，请告诉我，我会再次邀请他来频道。